silverstripe-comments/lang/sr@latin.yml

sr@latin:
  Comment:
    ALLOWCOMMENTS: 'Dozvoli komentare'
    COMMENT: Komentar
    COMMENTBY: 'Autor komentara %s'
    CREATED: 'Datum objavljivanja'
    EMAIL: 'Elektronska pošta'
    ISSPAM: 'Zlonameran?'
    MODERATED: 'Uređen?'
    NAME: 'Ime autora'
    PARENTTITLE: Roditelj
    PLURALNAME: Komentari
    SINGULARNAME: Komentar
    URL: URL
  CommentAdmin:
    MENUTITLE: Komentari
    Moderated: Uređen
    NeedsModeration: 'Potrebno uređivanje'
  CommentInterface:
    COMMENT_MESSAGE_REQUIRED: 'Molimo unesite komentar'
    COMMENT_MESSAGE_URL: 'Molimo Vas da unesete ispravan URL'
    EMAILADDRESS_MESSAGE_EMAIL: 'Molimo Vas da unesete ispravnu adresu elektronske pošte'
    EMAILADDRESS_MESSAGE_REQUIRED: 'Molimo vas da unesete adresu elektronske pošte'
    POST: Objavljivanje
    PREVIEW: Prikaz
    PREVIEWLABEL: Prikaz
    YOURNAME: 'Vaše ime'
    YOURNAME_MESSAGE_REQUIRED: 'Molimo Vas da unesete Vaše ime'
  CommentingController:
    COMMENTS: Komentari
    EMAILADDRESS: 'Vaša adresa elektronske pošte (neće biti objavljeno)'
    PERMISSIONFAILURE: 'Niste u mogućnosti da objavljujete komentare na ovoj strani. Molimo Vas da proverite da li ste prijavljeni i da li imate odgovarajući nivo ovlašćenja.'
    RSSTITLE: 'RSS Feed komentara'
    WEBSITEURL: 'URL Vašeg sajta'
  CommentsAdmin:
    NeedsModeration: 'Potrebno uređivanje'
  CommentsInterface_pendingcomment_ss:
    AWAITINGMODERATION: 'Vaš komentar je prosleđen i sada čeka uređivanje.'
  CommentsInterface_singlecomment_ss:
    PBY: Objavio
  CommentsInterface_ss:
    AWAITINGMODERATION: 'Vaš komentar je prosleđen i sada čeka uređivanje.'
    COMMENTLOGINERROR: 'Ne možete objavljivati komentare dok se ne prijavite'
    COMMENTPERMISSIONERROR: 'i da imate odgovarajući nivo ovlašćenja'
    COMMENTPOSTLOGIN: 'Prijavite se ovde'
    COMMENTS: Komentari
    COMMENTSDISABLED: 'Objavljivanje komentara je onemogućeno'
    LOGINTOPOSTCOMMENT: 'Prijavite se da biste objavili komentar'
    NEXT: sledeći
    NOCOMMENTSYET: 'Niko još uvek nije objavio komentar na ovoj strani'
    POSTCOM: 'Objavite Vaš komentar'
    PREV: prethodni
    RSSFEEDALLCOMMENTS: 'RSS feed za sve komentare'
    RSSFEEDCOMMENTS: 'RSS feed za komentare na ovoj strani'
  PageCommentInterface:
    DELETEALLCOMMENTS: 'Obriši sve komentare na ovoj strani'