Update translations

This commit is contained in:
Damian Mooyman 2015-11-17 16:07:37 +13:00
parent e8ba40f42c
commit ed1030194f
17 changed files with 298 additions and 227 deletions

View File

@ -3,29 +3,29 @@ de:
ALLOWCOMMENTS: 'Kommentare Erlauben'
COMMENT: Kommentar
COMMENTBY: 'Kommentar von ''%s'''
CREATED: 'Datum geschrieben'
EMAIL: E-Mail
ISSPAM: 'Spam?'
MODERATED: 'Moderiert?'
NAME: 'Autor Name'
PARENTTITLE: Parent
PLURALNAME: Kommentare
SINGULARNAME: Kommentar
CREATED: 'Datum geschrieben'
EMAIL: E-Mail
PARENTTITLE: Parent
URL: URL
CommentAdmin:
ADMIN_PERMISSION: 'Zugang zum Bereich ''Kommentare'''
MENUTITLE: Kommentare
Moderated: Moderiert
NeedsModeration: 'Benötigt Moderation'
MENUTITLE: Kommentare
ADMIN_PERMISSION: "Zugang zum Bereich 'Kommentare'"
CommentInterface:
POST: Absenden
YOURNAME: 'Name'
COMMENT_MESSAGE_REQUIRED: 'Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein'
COMMENT_MESSAGE_URL: 'Bitte geben Sie eine gültige URL ein'
EMAILADDRESS_MESSAGE_EMAIL: 'Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein'
EMAILADDRESS_MESSAGE_REQUIRED: 'Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein'
POST: Absenden
PREVIEW: Vorschau
PREVIEWLABEL: Vorschau
YOURNAME: 'Name'
YOURNAME_MESSAGE_REQUIRED: 'Bitte geben Sie Ihren Namen ein'
CommentingController:
COMMENTS: Kommentare
@ -35,12 +35,18 @@ de:
WEBSITEURL: 'Website URL'
CommentsAdmin:
NeedsModeration: 'Benötigt Moderation'
CommentsInterface_pendingcomment_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Ihr Kommentar wurde gespeichert und wird durch einen Moderator freigeschaltet.'
CommentsInterface_singlecomment_ss:
PBY: 'Geschrieben von'
CommentsInterface_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Ihr Kommentar wurde gespeichert und wird durch einen Moderator freigeschaltet.'
COMMENTLOGINERROR: 'Sie können diese Seite nur kommentieren, wenn Sie eingeloggt sind'
COMMENTPERMISSIONERROR: 'und die nötige Berechtigung besitzen'
COMMENTPOSTLOGIN: 'Login'
COMMENTS: Kommentare
COMMENTSDISABLED: 'Kommentare sind deaktiviert'
DELETEALLCOMMENTS: 'Alle Kommentare auf dieser Seite löschen'
LOGINTOPOSTCOMMENT: 'Login um zu kommentieren'
NEXT: weiter
NOCOMMENTSYET: 'Noch keine Kommentare auf dieser Seite.'
@ -48,15 +54,5 @@ de:
PREV: zurück
RSSFEEDALLCOMMENTS: 'RSS Feed für alle Kommentare'
RSSFEEDCOMMENTS: 'RSS Feed für Kommentare auf dieser Seite'
AWAITINGMODERATION: 'Ihr Kommentar wurde gespeichert und wird durch einen Moderator freigeschaltet.'
DELETEALLCOMMENTS: 'Alle Kommentare auf dieser Seite löschen'
CommentsInterface_pendingcomment_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Ihr Kommentar wurde gespeichert und wird durch einen Moderator freigeschaltet.'
CommentsInterface_singlecomment_ss:
APPROVE: 'Diesen Kommetar akzeptieren'
ISNTSPAM: 'Dieser Kommentar ist kein Spam'
ISSPAM: 'Dieser Kommentar ist Spam'
PBY: 'Geschrieben von'
REMCOM: 'Diesen Kommentar entfernen'
PageCommentInterface:
DELETEALLCOMMENTS: 'Alle Kommentare auf dieser Seite entfernen'

View File

@ -3,28 +3,36 @@ eo:
ALLOWCOMMENTS: 'Ebligi komentojn'
COMMENT: Komento
COMMENTBY: 'Komento de %s'
CREATED: 'Dato de afiŝo'
EMAIL: Retpoŝto
ISSPAM: 'Ĉu spamo?'
MODERATED: 'Ĉu kontrolata?'
NAME: 'Nomo de aŭtoro'
PLURALNAME: Komentoj
SINGULARNAME: Komento
CREATED: 'Dato de afiŝo'
EMAIL: Retpoŝto
'ON': 'en'
OPTION_DESCRIPTION: 'Ne vidigos nekontrolitajn aŭ spamajn komentojn antaŭ aprobo'
PARENTTITLE: Patra
PLURALNAME: Komentoj
ParentComment_Title: 'Tiu komento estas respondo al la suba'
SINGULARNAME: Komento
URL: URL
CommentAdmin:
ADMIN_PERMISSION: 'Aliro al sekcio ''Komentoj'''
ApprovedComments: Aprobita
Comments: Aprobita
MENUTITLE: Komentoj
Moderated: Kontrolata
NeedsModeration: 'Bezonas kontrolon'
MENUTITLE: Komentoj
NewComments: Nova
SpamComments: Spamo
CommentInterface:
POST: Afiŝo
YOURNAME: 'Via nomo'
COMMENT_MESSAGE_REQUIRED: 'Bonvole enigu vian komenton'
COMMENT_MESSAGE_URL: 'Bonvole enigu validan URL-on'
EMAILADDRESS_MESSAGE_EMAIL: 'Bonvolu enigi validan retadreson'
EMAILADDRESS_MESSAGE_REQUIRED: 'Bonvolu enigi vian retadreson'
POST: Afiŝo
PREVIEW: Antaŭvido
PREVIEWLABEL: Antaŭvido
YOURNAME: 'Via nomo'
YOURNAME_MESSAGE_REQUIRED: 'Bonvole enigu vian nomon'
CommentingController:
COMMENTS: Komentoj
@ -32,14 +40,35 @@ eo:
PERMISSIONFAILURE: 'Vi ne povas afiŝi komentojn al ĉi tiu paĝo. Bonvole certigu ke vi jam ensalutis kaj havas taŭgan permeson.'
RSSTITLE: 'RSS-fluo de komentoj'
WEBSITEURL: 'Via reteja URL'
Comments:
COMMENTSREQUIRELOGIN: 'Necesas ensaluti por komenti'
CommentsAdmin:
ApprovedComments: Aprobita
Comments: Aprobita
NeedsModeration: 'Bezonas kontrolon'
NewComments: Nova
SpamComments: Spamo
CommentsExtension:
COMMENTOPTIONS: Komentoj
MODERATIONREQUIRED_NONE: 'Kontrolado ne bezonatas'
MODERATIONREQUIRED_NONMEMBERSONLY: 'Kontroli nur nemembrojn'
MODERATIONREQUIRED_REQUIRED: 'Kontroli ĉiujn komentojn'
CommentsInterface_pendingcomment_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Via komento afiŝiĝis kaj nun atendas kontrolon.'
CommentsInterface_singlecomment_ss:
APPROVE: 'aprobi ĝin'
ISNTSPAM: 'ne spamo'
ISSPAM: 'spamigi ĝin'
PBY: 'Afiŝita de'
REMCOM: 'malakcepti ĝin'
CommentsInterface_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Via komento afiŝiĝis kaj nun atendas kontrolon.'
COMMENTLOGINERROR: 'Vi ne povas afiŝi komenton ĝis vi ensalutis'
COMMENTPERMISSIONERROR: 'kaj le vi havas taŭgan permeson'
COMMENTPOSTLOGIN: 'Ensaluti ĉi tie'
COMMENTS: Komentoj
COMMENTSDISABLED: 'Afiŝi komentojn estas malŝaltita'
DELETEALLCOMMENTS: 'Forigi ĉiujn komentojn en ĉi tiu paĝo'
LOGINTOPOSTCOMMENT: 'Ensaluti por afiŝi komenton'
NEXT: sekva
NOCOMMENTSYET: 'Neniu komentis pri ĉi tiu paĝo ĝis nun.'
@ -47,14 +76,5 @@ eo:
PREV: antaŭa
RSSFEEDALLCOMMENTS: 'RSS-fluo por ĉiuj komentoj'
RSSFEEDCOMMENTS: 'RSS-fluo por komentoj pri ĉi tiu paĝo'
AWAITINGMODERATION: 'Via komento afiŝiĝis kaj nun atendas kontrolon.'
CommentsInterface_pendingcomment_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Via komento afiŝiĝis kaj nun atendas kontrolon.'
CommentsInterface_singlecomment_ss:
APPROVE: 'aprobi la komenton'
ISNTSPAM: 'la komento ne estas spamo'
ISSPAM: 'la komento estas spamo'
PBY: 'Afiŝita de'
REMCOM: 'forigi la komenton'
PageCommentInterface:
DELETEALLCOMMENTS: 'Forigi ĉiujn komentojn pri ĉi tiu paĝo'

View File

@ -3,29 +3,29 @@ es:
ALLOWCOMMENTS: 'Permitir comentarios'
COMMENT: Comentario
COMMENTBY: 'Comentario por %s'
CREATED: 'Fecha de publicación'
EMAIL: Email
ISSPAM: '¿Spam?'
MODERATED: '¿Moderado?'
NAME: 'Nombre del autor'
PARENTTITLE: Padre
PLURALNAME: Comentarios
SINGULARNAME: Comentario
CREATED: 'Fecha de publicación'
EMAIL: Email
PARENTTITLE: Padre
URL: URL
CommentAdmin:
ADMIN_PERMISSION: 'Acceder a la sección ''Comentarios'''
MENUTITLE: Comentarios
Moderated: Moderado
NeedsModeration: 'Necesita moderación'
MENUTITLE: Comentarios
ADMIN_PERMISSION: "Acceder a la sección 'Comentarios'"
CommentInterface:
POST: Publicar
YOURNAME: 'Su nombre'
COMMENT_MESSAGE_REQUIRED: 'Por favor, ingres su comentario'
COMMENT_MESSAGE_URL: 'Por favor, ingrese una URL válida'
EMAILADDRESS_MESSAGE_EMAIL: 'Por favor, ingrse una dirección de correo válida'
EMAILADDRESS_MESSAGE_REQUIRED: 'Por favor, ingrese su dirección de correo'
POST: Publicar
PREVIEW: Vista previa
PREVIEWLABEL: Vista previa
YOURNAME: 'Su nombre'
YOURNAME_MESSAGE_REQUIRED: 'Por favor, ingrese su nombre'
CommentingController:
COMMENTS: Comentarios
@ -34,26 +34,22 @@ es:
WEBSITEURL: 'URL de su sitio Web'
CommentsAdmin:
NeedsModeration: 'Necesita moderación'
CommentsInterface_pendingcomment_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Se envió su comentario y ahora está esperando la moderación.'
CommentsInterface_singlecomment_ss:
PBY: 'Publicado por'
CommentsInterface_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Se envió su comentario y ahora está esperando la moderación.'
COMMENTLOGINERROR: 'Ud no puede comentar hasta que haya iniciado sesión'
COMMENTPERMISSIONERROR: 'y que tenga un nivel de permisos adecuado'
COMMENTPOSTLOGIN: 'Iniciar sesión aquí'
COMMENTS: Comentarios
COMMENTSDISABLED: 'Se deshabilitó la publicación de comentarios'
DELETEALLCOMMENTS: 'Eliminar todos los comentarios de esta página'
LOGINTOPOSTCOMMENT: 'Iniciar sesión para publicar un comentario'
NEXT: siguiente
NOCOMMENTSYET: 'Nadie comentó en esta página todavía.'
POSTCOM: 'Publicar su mensaje'
PREV: anterior
AWAITINGMODERATION: 'Se envió su comentario y ahora está esperando la moderación.'
DELETEALLCOMMENTS: 'Eliminar todos los comentarios de esta página'
CommentsInterface_pendingcomment_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Se envió su comentario y ahora está esperando la moderación.'
CommentsInterface_singlecomment_ss:
APPROVE: 'aprobar este comentario'
ISNTSPAM: 'este comentario no es spam'
ISSPAM: 'este comentario es spam'
PBY: 'Publicado por'
REMCOM: 'eliminar este comentario'
PageCommentInterface:
DELETEALLCOMMENTS: 'Eliminar todos los comentarios de esta página'

74
lang/fa_IR.yml Normal file
View File

@ -0,0 +1,74 @@
fa_IR:
Comment:
ALLOWCOMMENTS: 'اجازه نشر دیدگاه'
COMMENT: دیدگاه
COMMENTBY: 'دیدگاه از %s'
CREATED: 'تاریخ ارسال'
EMAIL: ای‌میل
ISSPAM: 'هرزنوشت؟'
MODERATED: 'مدیریت شده؟'
NAME: 'نام نگارنده'
'ON': 'در'
OPTION_DESCRIPTION: 'دیدگاه‌های مدیریت نشده و هرزنوشت‌ها تا زمان تایید به نمایش در نخواهند آمد'
PARENTTITLE: مادر
PLURALNAME: دیدگاه‌ها
ParentComment_Title: 'این دیدگاه پاسخی است به زیر'
SINGULARNAME: دیدگاه
URL: نشانی اینترنتی
CommentAdmin:
ADMIN_PERMISSION: 'دسترسی به بخش ''Comments'''
ApprovedComments: مجاز
Comments: مجاز
MENUTITLE: دیدگاه‌ها
Moderated: مدیریت شده
NeedsModeration: 'نیازمند مدیریت'
NewComments: تازه
SpamComments: هرزنوشت
CommentInterface:
COMMENT_MESSAGE_REQUIRED: 'لطفاً دیدگاه خود را وارد نمایید'
COMMENT_MESSAGE_URL: 'لطفاً نشانی اینترنتی معتبر وارد نمایید'
EMAILADDRESS_MESSAGE_EMAIL: 'لطفاً نشانی ای‌میل معتبر وارد نمایید'
EMAILADDRESS_MESSAGE_REQUIRED: 'لطفاً نشانی ای‌میل خود را وارد نمایید'
POST: ارسال
PREVIEW: پیش‌نمایش
PREVIEWLABEL: پیش‌نمایش
YOURNAME: 'نام شما'
YOURNAME_MESSAGE_REQUIRED: 'لطفاً نام خود را وارد نمایید'
CommentingController:
COMMENTS: دیدگاه‌ها
EMAILADDRESS: 'نشانی ای‌میل شما (منتشر نخواهد شد)'
PERMISSIONFAILURE: 'لطفا مطمئن شوید وارد سایت شده اید و از سطح دسترسی مناسب برخودار هستید.'
RSSTITLE: 'خوراک آراس‌اس دیدگاه‌ها'
WEBSITEURL: 'نشانی وب‌سایت شما'
Comments:
COMMENTSREQUIRELOGIN: 'درج دیدگاه نیازمند ورود شما به سایت است'
CommentsAdmin:
ApprovedComments: مجاز
Comments: مجاز
NeedsModeration: 'نیازمند مدیریت'
NewComments: تازه
SpamComments: هرزنوشت
CommentsExtension:
COMMENTOPTIONS: دیدگاه‌ها
CommentsInterface_pendingcomment_ss:
AWAITINGMODERATION: 'نظر شما ارسال شد و در حال بررسی می باشد.'
CommentsInterface_singlecomment_ss:
ISNTSPAM: 'هرزنوشت نیست'
ISSPAM: 'هرزنوشته'
PBY: 'ارسال شده توسط'
REMCOM: 'رد کردن'
CommentsInterface_ss:
AWAITINGMODERATION: 'نظر شما ارسال شد و در حال بررسی می باشد.'
COMMENTLOGINERROR: 'شما تا زمانی که وارد سایت نشده اید نمی توانید نظری ارسال کنید'
COMMENTPOSTLOGIN: 'از اینجا وارد سایت شوید'
COMMENTS: نظرات
COMMENTSDISABLED: 'ارسال نظر مسدود می باشد'
DELETEALLCOMMENTS: 'حذف تمامی نظرات در این صفحه'
LOGINTOPOSTCOMMENT: 'برای ارسال نظر،لاگین کنید'
NEXT: بعدی
POSTCOM: 'ارسال نظر'
PREV: قبلی
RSSFEEDALLCOMMENTS: 'RSS feed برای تمامی نظرات'
RSSFEEDCOMMENTS: 'RSS feed برای نظرات در این صفحه'
PageCommentInterface:
DELETEALLCOMMENTS: 'حذف تمامی نظرات در این صفحه'

View File

@ -3,28 +3,28 @@ fi:
ALLOWCOMMENTS: 'Salli kommentointi'
COMMENT: Komentti
COMMENTBY: 'Kommentoija: %s'
CREATED: 'Kirjoitettu'
EMAIL: Sähköposti
ISSPAM: 'Spämmiä?'
MODERATED: 'Moderoitu?'
NAME: 'Kirjoittajan nimi'
PARENTTITLE: Isäntä
PLURALNAME: Kommentit
SINGULARNAME: Komentti
CREATED: 'Kirjoitettu'
EMAIL: Sähköposti
PARENTTITLE: Isäntä
URL: URL-osoite
CommentAdmin:
MENUTITLE: Kommentit
Moderated: Moderoitu
NeedsModeration: 'Tarvitsee moderointia'
MENUTITLE: Kommentit
CommentInterface:
POST: Lähetä
YOURNAME: 'Nimesi'
COMMENT_MESSAGE_REQUIRED: 'Ole hyvä ja kommentoi'
COMMENT_MESSAGE_URL: 'URL-osoitteen on oltava kelvollinen'
EMAILADDRESS_MESSAGE_EMAIL: 'Sähköpostiosoitteen on oltava kelvollinen'
EMAILADDRESS_MESSAGE_REQUIRED: 'Sähköpostiosoitteesi'
POST: Lähetä
PREVIEW: Esikatselu
PREVIEWLABEL: Esikatselu
YOURNAME: 'Nimesi'
YOURNAME_MESSAGE_REQUIRED: 'Nimesi'
CommentingController:
COMMENTS: Kommentit
@ -34,7 +34,12 @@ fi:
WEBSITEURL: 'WWW-sivustosi osoite'
CommentsAdmin:
NeedsModeration: 'Tarvitsee moderointia'
CommentsInterface_pendingcomment_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Kommenttisi on lähetetty ja on moderoitavana.'
CommentsInterface_singlecomment_ss:
PBY: 'Lähettänyt'
CommentsInterface_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Kommenttisi on lähetetty ja on moderoitavana.'
COMMENTLOGINERROR: 'Et voi kommentoida ennen kuin olet kirjautunut sisään'
COMMENTPERMISSIONERROR: 'ja käyttöoikeustasosi on oltava riittävä'
COMMENTPOSTLOGIN: 'Kirjaudu tästä'
@ -47,14 +52,5 @@ fi:
PREV: edellinen
RSSFEEDALLCOMMENTS: 'RSS-syöte kaikista kommenteista'
RSSFEEDCOMMENTS: 'RSS-syöte tämän sivun kommenteista'
AWAITINGMODERATION: 'Kommenttisi on lähetetty ja on moderoitavana.'
CommentsInterface_pendingcomment_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Kommenttisi on lähetetty ja on moderoitavana.'
CommentsInterface_singlecomment_ss:
APPROVE: 'hyväksy kommentti'
ISNTSPAM: 'kommentti ei ole spämmiä'
ISSPAM: 'kommentti on spämmiä'
PBY: 'Lähettänyt'
REMCOM: 'poista kommentti'
PageCommentInterface:
DELETEALLCOMMENTS: 'Poista kaikki tämän sivun kommentit'

View File

@ -3,28 +3,28 @@ fr:
ALLOWCOMMENTS: 'Autoriser Commentaires'
COMMENT: Commentaire
COMMENTBY: 'Commentaire par %s'
CREATED: 'Date de publication'
EMAIL: Email
ISSPAM: 'Spam?'
MODERATED: 'Modéré?'
NAME: 'Nom de l''Auteur'
PARENTTITLE: Parent
PLURALNAME: Commentaires
SINGULARNAME: Commentaire
CREATED: 'Date de publication'
EMAIL: Email
PARENTTITLE: Parent
URL: URL
CommentAdmin:
MENUTITLE: Commentaires
Moderated: Modéré
NeedsModeration: 'Besoin de modération'
MENUTITLE: Commentaires
CommentInterface:
POST: Publier
YOURNAME: 'Votre Nom'
COMMENT_MESSAGE_REQUIRED: 'Saisissez votre commentaire'
COMMENT_MESSAGE_URL: 'Saisissez une URl valide'
EMAILADDRESS_MESSAGE_EMAIL: 'Saisissez une adresse mail valide'
EMAILADDRESS_MESSAGE_REQUIRED: 'Saisissez votre adresse e-mail'
POST: Publier
PREVIEW: Aperçu
PREVIEWLABEL: Aperçu
YOURNAME: 'Votre Nom'
YOURNAME_MESSAGE_REQUIRED: 'Saisissez votre nom'
CommentingController:
COMMENTS: Commentaires
@ -34,7 +34,12 @@ fr:
WEBSITEURL: 'URl de votre site web'
CommentsAdmin:
NeedsModeration: 'Besoin de Modération'
CommentsInterface_pendingcomment_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Votre commentaire a été soumis à modération.'
CommentsInterface_singlecomment_ss:
PBY: 'Posté par'
CommentsInterface_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Votre commentaire a été soumis à modération.'
COMMENTLOGINERROR: 'Vous ne pouvez pas poster de commentaires sans être connecté'
COMMENTPERMISSIONERROR: 'et d''avoir le bon niveau de d''autorisation'
COMMENTPOSTLOGIN: 'Se connecter'
@ -47,14 +52,5 @@ fr:
PREV: précédent
RSSFEEDALLCOMMENTS: 'Flux RSS de tous les commentaires'
RSSFEEDCOMMENTS: 'Flux RSS de commentaires de cette page'
AWAITINGMODERATION: 'Votre commentaire a été soumis à modération.'
CommentsInterface_pendingcomment_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Votre commentaire a été soumis à modération.'
CommentsInterface_singlecomment_ss:
APPROVE: 'approuver ce commentaire'
ISNTSPAM: 'ce commentaire n''est pas un spam'
ISSPAM: 'ce commentaire est un spam'
PBY: 'Posté par'
REMCOM: 'supprimer ce commentaire'
PageCommentInterface:
DELETEALLCOMMENTS: 'Supprimer tout les commentaires de cette page'

View File

@ -3,29 +3,29 @@ hu:
ALLOWCOMMENTS: 'Hozzászólások engedélyezve'
COMMENT: Hozzászólás
COMMENTBY: 'Létrehozta %s'
CREATED: 'Létrehozás dátuma'
EMAIL: E-mail
ISSPAM: 'SPAM?'
MODERATED: 'Moderált?'
NAME: 'Hozzászóló neve'
PARENTTITLE: Szülő
PLURALNAME: Hozzászólások
SINGULARNAME: Hozzászólás
CREATED: 'Létrehozás dátuma'
EMAIL: E-mail
PARENTTITLE: Szülő
URL: Link
CommentAdmin:
ADMIN_PERMISSION: '''Hozzászólások'' mező elérése'
MENUTITLE: Hozzászólások
Moderated: Moderált
NeedsModeration: 'Moderálás szükséges'
MENUTITLE: Hozzászólások
ADMIN_PERMISSION: "'Hozzászólások' mező elérése"
CommentInterface:
POST: Elküld
YOURNAME: 'Az Ön neve'
COMMENT_MESSAGE_REQUIRED: 'Szöveg megadása'
COMMENT_MESSAGE_URL: 'Kérjük adjon meg egy működő linket'
EMAILADDRESS_MESSAGE_EMAIL: 'Kérjük adjon meg egy e-mail címet'
EMAILADDRESS_MESSAGE_REQUIRED: 'Kérjük adja meg az e-mail címét'
POST: Elküld
PREVIEW: Előnézet
PREVIEWLABEL: Előnézet
YOURNAME: 'Az Ön neve'
YOURNAME_MESSAGE_REQUIRED: 'Kérjük adja meg nevét'
CommentingController:
COMMENTS: A hosszászólás szövege
@ -35,7 +35,12 @@ hu:
WEBSITEURL: 'Az Ön webcíme'
CommentsAdmin:
NeedsModeration: 'Moderálás szükséges'
CommentsInterface_pendingcomment_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Hozzászólását moderálásra továbbítottuk'
CommentsInterface_singlecomment_ss:
PBY: 'Feladó'
CommentsInterface_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Hozzászólását moderálásra továbbítottuk'
COMMENTLOGINERROR: 'A hozzászóláshoz be kell jelentkeznie'
COMMENTPERMISSIONERROR: 'és rendelkeznie kell a megfelelő jogosultsággal'
COMMENTPOSTLOGIN: 'Bejelentkezés'
@ -48,14 +53,5 @@ hu:
PREV: előző
RSSFEEDALLCOMMENTS: 'Összes hozzászólás RSS-ben'
RSSFEEDCOMMENTS: 'Oldal hozzászólásai RSS-ben'
AWAITINGMODERATION: 'Hozzászólását moderálásra továbbítottuk'
CommentsInterface_pendingcomment_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Hozzászólását moderálásra továbbítottuk'
CommentsInterface_singlecomment_ss:
APPROVE: 'engedélyezze ezt a hozzászólást'
ISNTSPAM: 'ez a hozzászólás nem SPAM'
ISSPAM: 'ez a hozzászólás SPAM'
PBY: 'Feladó'
REMCOM: 'hozzászólás törlése'
PageCommentInterface:
DELETEALLCOMMENTS: 'Oldal összes hozzászólásának törlése'

View File

@ -3,28 +3,28 @@ id:
ALLOWCOMMENTS: 'Bolehkan Komentar'
COMMENT: Komentar
COMMENTBY: 'Komentar oleh %s'
CREATED: 'Tanggal kirim'
EMAIL: Email
ISSPAM: 'Spam?'
MODERATED: 'Moderasi?'
NAME: 'Nama Penulis'
PARENTTITLE: Induk
PLURALNAME: Komentar
SINGULARNAME: Komentar
CREATED: 'Tanggal kirim'
EMAIL: Email
PARENTTITLE: Induk
URL: URL
CommentAdmin:
MENUTITLE: Komentar
Moderated: Dimoderasi
NeedsModeration: 'Perlu Moderasi'
MENUTITLE: Komentar
CommentInterface:
POST: Kirim
YOURNAME: 'Nama Anda'
COMMENT_MESSAGE_REQUIRED: 'Ketikkan komentar Anda'
COMMENT_MESSAGE_URL: 'Isikan URL yang valid'
EMAILADDRESS_MESSAGE_EMAIL: 'Isikan alamat email yang valid'
EMAILADDRESS_MESSAGE_REQUIRED: 'Isikan alamat email Anda'
POST: Kirim
PREVIEW: Pratinjau
PREVIEWLABEL: Pratinjau
YOURNAME: 'Nama Anda'
YOURNAME_MESSAGE_REQUIRED: 'Isikan nama Anda'
CommentingController:
COMMENTS: Komentar
@ -34,7 +34,12 @@ id:
WEBSITEURL: 'URL situs Anda'
CommentsAdmin:
NeedsModeration: 'Perlu Moderasi'
CommentsInterface_pendingcomment_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Komentar Anda sudah terkirim dan menunggu moderasi.'
CommentsInterface_singlecomment_ss:
PBY: 'Komentar oleh'
CommentsInterface_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Komentar Anda sudah terkirim dan menunggu moderasi.'
COMMENTLOGINERROR: 'Anda tidak dapat mengomentari jika belum login'
COMMENTPERMISSIONERROR: 'dan memiliki hak akses yang sesuai'
COMMENTPOSTLOGIN: 'Login di Sini'
@ -47,14 +52,5 @@ id:
PREV: sebelumnya
RSSFEEDALLCOMMENTS: 'Sindikasi RSS untuk semua komentar'
RSSFEEDCOMMENTS: 'Sindikasi RSS untuk komentar di laman ini'
AWAITINGMODERATION: 'Komentar Anda sudah terkirim dan menunggu moderasi.'
CommentsInterface_pendingcomment_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Komentar Anda sudah terkirim dan menunggu moderasi.'
CommentsInterface_singlecomment_ss:
APPROVE: 'ijinkan komentar ini'
ISNTSPAM: 'bukan spam'
ISSPAM: 'komentar spam'
PBY: 'Komentar oleh'
REMCOM: 'hapus komentar ini'
PageCommentInterface:
DELETEALLCOMMENTS: 'Hapus semua komentar di laman ini'

View File

@ -1,31 +1,38 @@
lt:
Comment:
ALLOWCOMMENTS: 'Įgalinti komentarus'
ALLOWCOMMENTS: 'Leisti komentarus'
COMMENT: Komentaras
COMMENTBY: 'Komentarą parašė ''%s'''
ISSPAM: 'Šlamštas?'
MODERATED: 'Moderated?'
NAME: 'Autoriaus Vardas'
PLURALNAME: Komentarai
SINGULARNAME: Komentaras
CREATED: 'Paskelbimo data'
EMAIL: E. paštas
ISSPAM: 'Šlamštas?'
MODERATED: 'Patvirtintas?'
NAME: 'Autoriaus Vardas'
'ON': 'į'
OPTION_DESCRIPTION: 'Nepatvirtinti komentarai nebus rodomi, kol jie atskirai nebus patvirtinti'
PARENTTITLE: Priklauso
PLURALNAME: Komentarai
ParentComment_Title: 'Šis komentaras yra atsakymas į žemiau esantį'
SINGULARNAME: Komentaras
URL: URL adresas
CommentAdmin:
Moderated: Patvirtintas
NeedsModeration: 'Laukia patvirtinimo'
ADMIN_PERMISSION: 'Patekti į ''Komentarų'' dalį'
ApprovedComments: Patvirtinti
Comments: Patvirtinti
MENUTITLE: Komentarai
ADMIN_PERMISSION: "Patekti į 'Komentarų' dalį"
Moderated: Patvirtinti
NeedsModeration: 'Laukia patvirtinimo'
NewComments: Nauji
SpamComments: Šlamštas
CommentInterface:
POST: Skelbti
YOURNAME: 'Jūsų vardas'
COMMENT_MESSAGE_REQUIRED: 'Prašome parašyti savo komentarą'
COMMENT_MESSAGE_URL: 'Prašome įvesti teisingą URL adresą'
EMAILADDRESS_MESSAGE_EMAIL: 'Prašome įvesti teisingą el. pašto adresą'
EMAILADDRESS_MESSAGE_REQUIRED: 'Prašome įvesti el. pašto adresą'
POST: Skelbti
PREVIEW: Peržiūra
PREVIEWLABEL: Peržiūra
YOURNAME: 'Jūsų vardas'
YOURNAME_MESSAGE_REQUIRED: 'Prašome įvesti savo vardą'
CommentingController:
COMMENTS: Komentarai
@ -33,30 +40,41 @@ lt:
PERMISSIONFAILURE: 'Jūs negalite skelbti komentarų šiame puslapyje. Įsitikinkite, kad esate prisijungęs ir turite atitinkamą teisių lygį.'
RSSTITLE: 'Komentarų RSS srautas'
WEBSITEURL: 'Jūsų svetainės nuoroda'
Comments:
COMMENTSREQUIRELOGIN: 'Būtina prisijungti komentavimui'
CommentsAdmin:
ApprovedComments: Patvirtinti
Comments: Patvirtinti
NeedsModeration: 'Laukia patvirtinimo'
NewComments: Nauji
SpamComments: Šlamštas
CommentsExtension:
COMMENTOPTIONS: Komentarai
MODERATIONREQUIRED_NONE: 'Nereikalauja patvirtinimo'
MODERATIONREQUIRED_NONMEMBERSONLY: 'Tvirtinti tik neregistruotų vartotojų'
MODERATIONREQUIRED_REQUIRED: 'Tvirtinti visus komentarus'
CommentsInterface_pendingcomment_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Jūsų komentaras išsiųstas ir laukia patvirtinimo.'
CommentsInterface_singlecomment_ss:
APPROVE: 'patvirtinti'
ISNTSPAM: 'ne šlamštas'
ISSPAM: 'šlamštas'
PBY: 'Paskelbė'
REMCOM: 'ištrinti'
CommentsInterface_ss:
COMMENTLOGINERROR: 'Negalite rašyti komentarų jeigu nesate prisijungęs'
COMMENTPERMISSIONERROR: 'ir neturėdamas atitinkamo teisių lygio'
AWAITINGMODERATION: 'Jūsų komentaras išsiųstas ir laukia patvirtinimo.'
COMMENTLOGINERROR: 'Negalite rašyti komentarų, jeigu nesate prisijungę'
COMMENTPERMISSIONERROR: 'ir neturėdami atitinkamo teisių lygio'
COMMENTPOSTLOGIN: 'Prisijungti čia'
COMMENTS: Komentarai
COMMENTSDISABLED: 'Komentarų skelbimas išjungtas'
COMMENTSDISABLED: 'Komentarų rašymas išjungtas'
DELETEALLCOMMENTS: 'Ištrinti visus komentarus šiame puslapyje'
LOGINTOPOSTCOMMENT: 'Prisijunkite, norėdami parašyti komentarą'
NEXT: sekantys
NOCOMMENTSYET: 'Šio puslapio kol kas niekas nepakomentavo.'
NOCOMMENTSYET: 'Šio puslapio dar niekas nepakomentavo.'
POSTCOM: 'Parašykite komentarą'
PREV: ankstesni
RSSFEEDALLCOMMENTS: 'Visų komentarų RSS'
RSSFEEDCOMMENTS: 'Šio puslapio komentarų RSS'
AWAITINGMODERATION: 'Jūsų komentaras išsiųstas ir laukia patvirtinimo.'
DELETEALLCOMMENTS: 'Ištrinti visus komentarus šiame puslapyje'
CommentsInterface_pendingcomment_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Jūsų komentaras išsiųstas ir laukia patvirtinimo.'
CommentsInterface_singlecomment_ss:
APPROVE: 'patvirtinti šį komentarą'
ISNTSPAM: 'šis komentaras nėra šlamštas'
ISSPAM: 'šis komentaras yra šlamštas'
PBY: 'Paskelbė'
REMCOM: 'ištrinti šį komentarą'
PageCommentInterface:
DELETEALLCOMMENTS: 'Ištrinti visus komentarus šiame puslapyje'

View File

@ -8,9 +8,9 @@ nb:
PLURALNAME: Kommentarer
SINGULARNAME: Kommentar
CommentAdmin:
MENUTITLE: Kommentarer
Moderated: Moderert
NeedsModeration: 'Trenger moderering'
MENUTITLE: Kommentarer
CommentInterface:
POST: Legg ut
YOURNAME: 'Navn'
@ -22,6 +22,10 @@ nb:
WEBSITEURL: 'Hjemmeside'
CommentsAdmin:
NeedsModeration: 'Trenger moderering'
CommentsInterface_pendingcomment_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Kommentaren din har blitt lagret og er lagt i kø for moderering.'
CommentsInterface_singlecomment_ss:
PBY: 'Skrevet av'
CommentsInterface_ss:
COMMENTLOGINERROR: 'Du kan ikke skrive kommentarer før du har logget inn'
COMMENTPERMISSIONERROR: 'og at du har et passende tilgangsnivå'
@ -35,13 +39,5 @@ nb:
PREV: forrige
RSSFEEDALLCOMMENTS: 'RSS-feed for alle kommentarer'
RSSFEEDCOMMENTS: 'RSS-feed for kommentarer på denne siden'
CommentsInterface_pendingcomment_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Kommentaren din har blitt lagret og er lagt i kø for moderering.'
CommentsInterface_singlecomment_ss:
APPROVE: 'Godta kommentar'
ISNTSPAM: 'Kommentaren er ikke spam'
ISSPAM: 'Merk som spam'
PBY: 'Skrevet av'
REMCOM: 'Fjern kommentar'
PageCommentInterface:
DELETEALLCOMMENTS: 'Fjern alle kommentarer på denne siden'

View File

@ -5,12 +5,13 @@ nl:
ISSPAM: 'Spam?'
MODERATED: 'Gemodereerd?'
NAME: 'Auteur'
'ON': 'op'
PLURALNAME: Reacties
SINGULARNAME: Reactie
CommentAdmin:
MENUTITLE: Reacties
Moderated: Gemodereerd
NeedsModeration: 'Wacht op moderatie'
MENUTITLE: Reacties
CommentInterface:
POST: Plaats reactie
YOURNAME: 'Naam'
@ -22,6 +23,12 @@ nl:
WEBSITEURL: 'Website URL'
CommentsAdmin:
NeedsModeration: 'Wacht op moderatie'
CommentsExtension:
COMMENTOPTIONS: Reacties
CommentsInterface_pendingcomment_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Je reactie is verstuurd en is in afwachting van moderatie.'
CommentsInterface_singlecomment_ss:
PBY: 'Geplaatst door'
CommentsInterface_ss:
COMMENTLOGINERROR: 'Je moet ingelogd zijn om reacties te kunnen plaatsen'
COMMENTPERMISSIONERROR: 'en controleer je gebruikersrechten'
@ -35,13 +42,5 @@ nl:
PREV: vorige
RSSFEEDALLCOMMENTS: 'RSS feed voor alle reacties'
RSSFEEDCOMMENTS: 'RSS feed voor reacties op deze pagina'
CommentsInterface_pendingcomment_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Je reactie is verstuurd en is in afwachting van moderatie.'
CommentsInterface_singlecomment_ss:
APPROVE: 'reactie goedkeuren'
ISNTSPAM: 'deze reactie is geen spam'
ISSPAM: 'deze reactie is spam'
PBY: 'Geplaatst door'
REMCOM: 'verwijder deze reactie'
PageCommentInterface:
DELETEALLCOMMENTS: 'Verwijder alle reacties op deze pagina'

View File

@ -8,8 +8,8 @@ pl_PL:
PLURALNAME: Komentarze
SINGULARNAME: Komentarz
CommentAdmin:
Moderated: Moderowane
MENUTITLE: Komentarze
Moderated: Moderowane
CommentInterface:
POST: Post
YOURNAME: 'Twoja nazwa'
@ -19,6 +19,10 @@ pl_PL:
PERMISSIONFAILURE: 'Nie można dodać komentarza na tej stronie. Upewnij się, że jesteś zalogowany i masz odpowednie uprawnienia.'
RSSTITLE: 'Komentarze z RSS'
WEBSITEURL: 'Adres Twojej strony'
CommentsInterface_pendingcomment_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Twój komentarz został wysłany i czeka na akceptację przez moderatora.'
CommentsInterface_singlecomment_ss:
PBY: 'Dodany przez'
CommentsInterface_ss:
COMMENTLOGINERROR: 'Nie można dodać komentarza dopóki nie będziesz zalogowany'
COMMENTPERMISSIONERROR: 'i że masz odpowiednie uprawnienia'
@ -30,13 +34,5 @@ pl_PL:
NOCOMMENTSYET: 'Nikt jeszcze nie skomentował'
POSTCOM: 'Dodaj komentarz'
PREV: poprzedni
CommentsInterface_pendingcomment_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Twój komentarz został wysłany i czeka na akceptację przez moderatora.'
CommentsInterface_singlecomment_ss:
APPROVE: 'zaakceptuj ten komentarz'
ISNTSPAM: 'ten komentarz nie jest spamem'
ISSPAM: 'komentarz jest spamem'
PBY: 'Dodany przez'
REMCOM: 'usuń ten komentarz'
PageCommentInterface:
DELETEALLCOMMENTS: 'Usuń wszystkie komentarze na tej stronie'

View File

@ -3,28 +3,28 @@ ro:
ALLOWCOMMENTS: 'Acceptare comentarii'
COMMENT: Comentariu
COMMENTBY: 'Comentat de %s'
CREATED: 'Data publicării'
EMAIL: E-mail
ISSPAM: 'Spam?'
MODERATED: 'Moderare?'
NAME: 'Nume autor'
PARENTTITLE: Părinte
PLURALNAME: Comentarii
SINGULARNAME: Comentariu
CREATED: 'Data publicării'
EMAIL: E-mail
PARENTTITLE: Părinte
URL: URL
CommentAdmin:
MENUTITLE: Commentarii
Moderated: Moderat
NeedsModeration: 'Necesită moderare'
MENUTITLE: Commentarii
CommentInterface:
POST: Publică
YOURNAME: 'Numele dvs.'
COMMENT_MESSAGE_REQUIRED: 'Vă rugăm să introduceți un comentariu'
COMMENT_MESSAGE_URL: 'Vă rugăm să introduceți un URL valid'
EMAILADDRESS_MESSAGE_EMAIL: 'Vă rugăm să introduceți uo adresă de e-mail validă'
EMAILADDRESS_MESSAGE_REQUIRED: 'Vă rugăm să vă introduceți adresa de e-mail'
POST: Publică
PREVIEW: Vizualizare înaintea publicării
PREVIEWLABEL: Vizualizare înaintea publicării
YOURNAME: 'Numele dvs.'
YOURNAME_MESSAGE_REQUIRED: 'Vă rugăm să vă introduceți numele'
CommentingController:
COMMENTS: Commentarii
@ -34,7 +34,12 @@ ro:
WEBSITEURL: 'URL Site web'
CommentsAdmin:
NeedsModeration: 'Necesită moderare'
CommentsInterface_pendingcomment_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Comentariul dvs. a fost trimis și așteaptă să fie moderat.'
CommentsInterface_singlecomment_ss:
PBY: 'Publicat de'
CommentsInterface_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Comentariul dvs. a fost trimis și așteaptă să fie moderat.'
COMMENTLOGINERROR: 'Publicarea de comentarii necesită autentificare pe site'
COMMENTPERMISSIONERROR: 'și că aveți nivelul de permisiune corespunzător'
COMMENTPOSTLOGIN: 'Autentificare'
@ -47,14 +52,5 @@ ro:
PREV: anteriorul
RSSFEEDALLCOMMENTS: 'RSS pentru toate comentariile'
RSSFEEDCOMMENTS: 'RSS pentru comentariile de pe această pagină'
AWAITINGMODERATION: 'Comentariul dvs. a fost trimis și așteaptă să fie moderat.'
CommentsInterface_pendingcomment_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Comentariul dvs. a fost trimis și așteaptă să fie moderat.'
CommentsInterface_singlecomment_ss:
APPROVE: 'aprobaţi acest comentariu'
ISNTSPAM: 'acest comentariu nu este spam'
ISSPAM: 'acest comentariu este spam'
PBY: 'Publicat de'
REMCOM: 'eliminaţi acest comentariu'
PageCommentInterface:
DELETEALLCOMMENTS: 'Ştergeţi toate comentariile de pe această pagină'

View File

@ -3,40 +3,44 @@ ru:
ALLOWCOMMENTS: 'Разрешить комментарии'
COMMENT: Комментарий
COMMENTBY: 'Комментарий автора %s'
CREATED: 'Дата добавления'
EMAIL: Email
ISSPAM: 'Спам?'
MODERATED: 'Проверено?'
NAME: 'Автор'
PARENTTITLE: Родительская
PLURALNAME: Комментарии
SINGULARNAME: Комментарий
EMAIL: Email
URL: URL
CommentAdmin:
MENUTITLE: Комментарии
NewComments: Новый
SpamComments: Спам
CommentInterface:
POST: Отправить
YOURNAME: 'Имя'
COMMENT_MESSAGE_URL: 'Пожалуйста, задайте действительный URL-адрес'
EMAILADDRESS_MESSAGE_EMAIL: 'Пожалуйста, укажите действительный электронный адрес'
EMAILADDRESS_MESSAGE_REQUIRED: 'Пожалуйста, укажите свой электронный адрес'
POST: Отправить
PREVIEW: Просмотр
PREVIEWLABEL: Просмотр
YOURNAME: 'Имя'
YOURNAME_MESSAGE_REQUIRED: 'Пожалуйста, укажите своё имя'
CommentingController:
COMMENTS: Комментарии
EMAILADDRESS: 'Ваш электронный адрес (не будет опубликован)'
RSSTITLE: 'RSS-лента комментариев'
WEBSITEURL: 'Адрес вашего сайта'
CommentsInterface_ss:
COMMENTS: Комментарии
COMMENTSDISABLED: 'Комментарии отключены'
NOCOMMENTSYET: 'Комментариев на этой странице пока нет.'
AWAITINGMODERATION: 'Ваш комментарий отправлен и ожидает проверки.'
DELETEALLCOMMENTS: 'удалить все комментарии со страницы'
CommentsInterface_pendingcomment_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Ваш комментарий отправлен и ожидает проверки.'
CommentsInterface_singlecomment_ss:
APPROVE: 'подтвердить комментарий'
ISNTSPAM: 'этот комментарий - не спам'
ISSPAM: 'этот комментарий - спам'
PBY: 'Автор:'
REMCOM: 'удалить комментарий'
CommentsInterface_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Ваш комментарий отправлен и ожидает проверки.'
COMMENTS: Комментарии
COMMENTSDISABLED: 'Комментарии отключены'
DELETEALLCOMMENTS: 'удалить все комментарии со страницы'
LOGINTOPOSTCOMMENT: 'Войдите чтобы получить возможность отправлять комментарии'
NEXT: следующий
NOCOMMENTSYET: 'Комментариев на этой странице пока нет.'
PageCommentInterface:
DELETEALLCOMMENTS: 'Удалить все комментарии на этой странице'

View File

@ -3,26 +3,26 @@ sk_SK:
ALLOWCOMMENTS: 'Povoliť komentáre'
COMMENT: Komentár
COMMENTBY: 'Komentáre od %s'
CREATED: 'Dátum zverejnenia'
EMAIL: E-mail
ISSPAM: 'Spam?'
MODERATED: 'Odsúhlasený?'
NAME: 'Meno autora'
PARENTTITLE: Rodič
PLURALNAME: Komentáre
SINGULARNAME: Komentár
CREATED: 'Dátum zverejnenia'
EMAIL: E-mail
PARENTTITLE: Rodič
URL: Web adresa
CommentAdmin:
MENUTITLE: Komentáre
Moderated: Odsúhlasený
NeedsModeration: 'Vyžaduje odsúhlasenie'
MENUTITLE: Komentáre
CommentInterface:
POST: Odoslať
YOURNAME: 'Vaše meno'
COMMENT_MESSAGE_REQUIRED: 'Pridaj scoj komentár'
COMMENT_MESSAGE_URL: 'Vlož platbú adresu URL'
POST: Odoslať
PREVIEW: Náhľad
PREVIEWLABEL: Náhľad
YOURNAME: 'Vaše meno'
YOURNAME_MESSAGE_REQUIRED: 'Vlož svoje meno'
CommentingController:
COMMENTS: Komentáre

View File

@ -3,28 +3,28 @@ sr@latin:
ALLOWCOMMENTS: 'Dozvoli komentare'
COMMENT: Komentar
COMMENTBY: 'Autor komentara %s'
CREATED: 'Datum objavljivanja'
EMAIL: Elektronska pošta
ISSPAM: 'Zlonameran?'
MODERATED: 'Uređen?'
NAME: 'Ime autora'
PARENTTITLE: Roditelj
PLURALNAME: Komentari
SINGULARNAME: Komentar
CREATED: 'Datum objavljivanja'
EMAIL: Elektronska pošta
PARENTTITLE: Roditelj
URL: URL
CommentAdmin:
MENUTITLE: Komentari
Moderated: Uređen
NeedsModeration: 'Potrebno uređivanje'
MENUTITLE: Komentari
CommentInterface:
POST: Objavljivanje
YOURNAME: 'Vaše ime'
COMMENT_MESSAGE_REQUIRED: 'Molimo unesite komentar'
COMMENT_MESSAGE_URL: 'Molimo Vas da unesete ispravan URL'
EMAILADDRESS_MESSAGE_EMAIL: 'Molimo Vas da unesete ispravnu adresu elektronske pošte'
EMAILADDRESS_MESSAGE_REQUIRED: 'Molimo vas da unesete adresu elektronske pošte'
POST: Objavljivanje
PREVIEW: Prikaz
PREVIEWLABEL: Prikaz
YOURNAME: 'Vaše ime'
YOURNAME_MESSAGE_REQUIRED: 'Molimo Vas da unesete Vaše ime'
CommentingController:
COMMENTS: Komentari
@ -34,7 +34,12 @@ sr@latin:
WEBSITEURL: 'URL Vašeg sajta'
CommentsAdmin:
NeedsModeration: 'Potrebno uređivanje'
CommentsInterface_pendingcomment_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Vaš komentar je prosleđen i sada čeka uređivanje.'
CommentsInterface_singlecomment_ss:
PBY: 'Objavio'
CommentsInterface_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Vaš komentar je prosleđen i sada čeka uređivanje.'
COMMENTLOGINERROR: 'Ne možete objavljivati komentare dok se ne prijavite'
COMMENTPERMISSIONERROR: 'i da imate odgovarajući nivo ovlašćenja'
COMMENTPOSTLOGIN: 'Prijavite se ovde'
@ -47,14 +52,5 @@ sr@latin:
PREV: prethodni
RSSFEEDALLCOMMENTS: 'RSS feed za sve komentare'
RSSFEEDCOMMENTS: 'RSS feed za komentare na ovoj strani'
AWAITINGMODERATION: 'Vaš komentar je prosleđen i sada čeka uređivanje.'
CommentsInterface_pendingcomment_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Vaš komentar je prosleđen i sada čeka uređivanje.'
CommentsInterface_singlecomment_ss:
APPROVE: 'odobri ovaj komentar'
ISNTSPAM: 'ovaj komentar nije zlonameran'
ISSPAM: 'ovaj komentar je zlonameran'
PBY: 'Objavio'
REMCOM: 'ukloni ovaj komentar'
PageCommentInterface:
DELETEALLCOMMENTS: 'Obriši sve komentare na ovoj strani'

View File

@ -3,28 +3,28 @@ sv:
ALLOWCOMMENTS: 'Tillåt kommentarer'
COMMENT: Kommentarer
COMMENTBY: 'Kommentar av %s'
CREATED: 'Datum'
EMAIL: E-post
ISSPAM: 'Spam?'
MODERATED: 'Modererad?'
NAME: 'Författare'
PARENTTITLE: Överordnad sida
PLURALNAME: Kommentarer
SINGULARNAME: Kommentar
CREATED: 'Datum'
EMAIL: E-post
PARENTTITLE: Överordnad sida
URL: URL
CommentAdmin:
MENUTITLE: Kommentarer
Moderated: Modererad
NeedsModeration: 'Kräver moderering'
MENUTITLE: Kommentarer
CommentInterface:
POST: Inlägg
YOURNAME: 'Ditt namn'
COMMENT_MESSAGE_REQUIRED: 'Var vänlig och skriv in din kommentar'
COMMENT_MESSAGE_URL: 'Var vänlig och ange en korrekt URL'
EMAILADDRESS_MESSAGE_EMAIL: 'Var vänlig och ange an korrekt e-postadress'
EMAILADDRESS_MESSAGE_REQUIRED: 'Var vänlig och skriv in din e-postadress'
POST: Inlägg
PREVIEW: Förhandsgranska
PREVIEWLABEL: Förhandsgranska
YOURNAME: 'Ditt namn'
YOURNAME_MESSAGE_REQUIRED: 'Var vänlig och skriv in ditt namn'
CommentingController:
COMMENTS: Kommentarer
@ -34,7 +34,12 @@ sv:
WEBSITEURL: 'Din hemsidas URL'
CommentsAdmin:
NeedsModeration: 'Kräver moderering'
CommentsInterface_pendingcomment_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Din kommentar har skickats och väntar nu på moderering'
CommentsInterface_singlecomment_ss:
PBY: 'Skriven av'
CommentsInterface_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Din kommentar har skickats och väntar nu på moderering'
COMMENTLOGINERROR: 'Du måste logga in för att kunna skriva kommentarer'
COMMENTPERMISSIONERROR: 'och att du har de användarrättigheter som krävs'
COMMENTPOSTLOGIN: 'Logga in'
@ -47,14 +52,5 @@ sv:
PREV: föregående
RSSFEEDALLCOMMENTS: 'RSS-flöde för samtliga kommentarer'
RSSFEEDCOMMENTS: 'RSS-flöde för kommentarer på denna sida'
AWAITINGMODERATION: 'Din kommentar har skickats och väntar nu på moderering'
CommentsInterface_pendingcomment_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Din kommentar har skickats och väntar nu på moderering'
CommentsInterface_singlecomment_ss:
APPROVE: 'godkänn denna kommentar'
ISNTSPAM: 'den här kommentarer är inte spam'
ISSPAM: 'den här kommentaren är spam'
PBY: 'Skriven av'
REMCOM: 'Radera den här kommentaren'
PageCommentInterface:
DELETEALLCOMMENTS: 'Radera alla kommenterar på den här sidan'