silverstripe-comments/lang/ro.yml

ro:
  Comment:
    ALLOWCOMMENTS: 'Acceptare comentarii'
    COMMENT: Comentariu
    COMMENTBY: 'Comentat de %s'
    CREATED: 'Data publicării'
    EMAIL: E-mail
    ISSPAM: 'Spam?'
    MODERATED: 'Moderare?'
    NAME: 'Nume autor'
    PARENTTITLE: Părinte
    PLURALNAME: Comentarii
    SINGULARNAME: Comentariu
    URL: URL
  CommentAdmin:
    MENUTITLE: Commentarii
    Moderated: Moderat
    NeedsModeration: 'Necesită moderare'
  CommentInterface:
    COMMENT_MESSAGE_REQUIRED: 'Vă rugăm să introduceți un comentariu'
    COMMENT_MESSAGE_URL: 'Vă rugăm să introduceți un URL valid'
    EMAILADDRESS_MESSAGE_EMAIL: 'Vă rugăm să introduceți uo adresă de e-mail validă'
    EMAILADDRESS_MESSAGE_REQUIRED: 'Vă rugăm să vă introduceți adresa de e-mail'
    POST: Publică
    PREVIEW: Vizualizare înaintea publicării
    PREVIEWLABEL: Vizualizare înaintea publicării
    YOURNAME: 'Numele dvs.'
    YOURNAME_MESSAGE_REQUIRED: 'Vă rugăm să vă introduceți numele'
  CommentingController:
    COMMENTS: Commentarii
    EMAILADDRESS: 'Adresa dvs. de e-mail (nu va fi publicată)'
    PERMISSIONFAILURE: 'Nu puteţi publica comentarii pe această pagină. Vă rugăm să vă asiguaţi că sunteți autentificat și că aveşi nivelul de permisiune corespunzător.'
    RSSTITLE: 'RSS feed pentru comentarii'
    WEBSITEURL: 'URL Site web'
  CommentsAdmin:
    NeedsModeration: 'Necesită moderare'
  CommentsInterface_pendingcomment_ss:
    AWAITINGMODERATION: 'Comentariul dvs. a fost trimis și așteaptă să fie moderat.'
  CommentsInterface_singlecomment_ss:
    PBY: 'Publicat de'
  CommentsInterface_ss:
    AWAITINGMODERATION: 'Comentariul dvs. a fost trimis și așteaptă să fie moderat.'
    COMMENTLOGINERROR: 'Publicarea de comentarii necesită autentificare pe site'
    COMMENTPERMISSIONERROR: 'și că aveți nivelul de permisiune corespunzător'
    COMMENTPOSTLOGIN: 'Autentificare'
    COMMENTS: Comentarii
    COMMENTSDISABLED: 'Postarea de comentarii a fost dezactivată'
    LOGINTOPOSTCOMMENT: 'Autentificaţi-vă pentru a publica un comentariu'
    NEXT: următorul
    NOCOMMENTSYET: 'Nimeni nu a comentat încă pe aceasta pagină.'
    POSTCOM: 'Publicaţi-vă comentariul'
    PREV: anteriorul
    RSSFEEDALLCOMMENTS: 'RSS pentru toate comentariile'
    RSSFEEDCOMMENTS: 'RSS pentru comentariile de pe această pagină'
  PageCommentInterface:
    DELETEALLCOMMENTS: 'Ştergeţi toate comentariile de pe această pagină'