silverstripe-comments/lang/ru.yml

ru:
  Comment:
    ALLOWCOMMENTS: 'Разрешить комментарии'
    COMMENT: Комментарий
    COMMENTBY: 'Комментарий автора %s'
    CREATED: 'Дата добавления'
    EMAIL: Email
    ISSPAM: 'Спам?'
    MODERATED: 'Проверено?'
    NAME: 'Автор'
    PARENTTITLE: Родительская
    PLURALNAME: Комментарии
    SINGULARNAME: Комментарий
    URL: URL
  CommentAdmin:
    MENUTITLE: Комментарии
    NewComments: Новый
    SpamComments: Спам
  CommentInterface:
    COMMENT_MESSAGE_URL: 'Пожалуйста, задайте действительный URL-адрес'
    EMAILADDRESS_MESSAGE_EMAIL: 'Пожалуйста, укажите действительный электронный адрес'
    EMAILADDRESS_MESSAGE_REQUIRED: 'Пожалуйста, укажите свой электронный адрес'
    POST: Отправить
    PREVIEW: Просмотр
    PREVIEWLABEL: Просмотр
    YOURNAME: 'Имя'
    YOURNAME_MESSAGE_REQUIRED: 'Пожалуйста, укажите своё имя'
  CommentingController:
    COMMENTS: Комментарии
    EMAILADDRESS: 'Ваш электронный адрес (не будет опубликован)'
    RSSTITLE: 'RSS-лента комментариев'
    WEBSITEURL: 'Адрес вашего сайта'
  CommentsInterface_pendingcomment_ss:
    AWAITINGMODERATION: 'Ваш комментарий отправлен и ожидает проверки.'
  CommentsInterface_singlecomment_ss:
    PBY: 'Автор:'
  CommentsInterface_ss:
    AWAITINGMODERATION: 'Ваш комментарий отправлен и ожидает проверки.'
    COMMENTS: Комментарии
    COMMENTSDISABLED: 'Комментарии отключены'
    DELETEALLCOMMENTS: 'удалить все комментарии со страницы'
    LOGINTOPOSTCOMMENT: 'Войдите чтобы получить возможность отправлять комментарии'
    NEXT: следующий
    NOCOMMENTSYET: 'Комментариев на этой странице пока нет.'
  PageCommentInterface:
    DELETEALLCOMMENTS: 'Удалить все комментарии на этой странице'