Updated language files from transfix

language/Serbian (Cyrillic)/strings.po

@@ -36,22 +36,6 @@ msgctxt "#31010"
 msgid "FANART[CR]IMAGE[CR]NOT[CR]AVAILABLE"
 msgstr "ЗАНИМЉИВА[CR]СЛИКА[CR]НИЈЕ[CR]ДОСТУПНА"
 
-msgctxt "#31011"
-msgid "EPISODE[CR]IMAGE[CR]NOT[CR]AVAILABLE"
-msgstr "СЛИКА[CR]ЕПИЗОДЕ[CR]НИЈЕ[CR]ДОСТУПНА"
-
-msgctxt "#31012"
-msgid "EPISODE[CR]IMAGE[CR]NOT[CR]AVAILABLE"
-msgstr "СЛИКА[CR]ЕПИЗОДЕ[CR]НИЈЕ[CR]ДОСТУПНА"
-
-msgctxt "#31020"
-msgid "Chapter title"
-msgstr "Наслов поглавља"
-
-msgctxt "#31021"
-msgid "Video - Files"
-msgstr "Филм - Датотеке"
-
 msgctxt "#31022"
 msgid "Music - Files"
 msgstr "Музика - Датотеке"
@@ -152,10 +136,6 @@ msgctxt "#31060"
 msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
 msgstr "Ова датотека је сложена, изаберите који део желите да репродукујете из ње."
 
-msgctxt "#31100"
-msgid "Background options"
-msgstr "Опције позадине"
-
 msgctxt "#31101"
 msgid "Home screen options"
 msgstr "Опције почетног екрана"
@@ -180,26 +160,10 @@ msgctxt "#31106"
 msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Разне опције"
 
-msgctxt "#31107"
-msgid "Remove scan lines from background"
-msgstr "Уклони линије анализирања са позадине"
-
-msgctxt "#31108"
-msgid "Remove scan lines from background during video playback"
-msgstr "Уклони линије анализирања са позадине током репродукције филма"
-
-msgctxt "#31109"
-msgid "Home screen backgrounds"
-msgstr "Позадине дугмади почетног"
-
 msgctxt "#31110"
 msgid "button - Custom backgrounds"
 msgstr "екрана - прилагођене позадине"
 
-msgctxt "#31111"
-msgid "Always show music info during lyrics"
-msgstr "Увек приказуј податке о музици приликом коришћења текстова песама"
-
 msgctxt "#31112"
 msgid "Show media titles in \"Wide icons\" view"
 msgstr "Прикажи наслове медија у погледу „широке иконе“"
@@ -255,7 +219,3 @@ msgstr "Омогући дугме брзог покретања скрипте
 msgctxt "#31250"
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Титлови"
-
-msgctxt "#31300"
-msgid "Show cast"
-msgstr "Прикажи улоге"