silverstripe-framework/lang/hr.yml

hr:
  AddToCampaign:
    ErrorCampaignPermissionDenied: 'Izgleda kako nemate potrebna prava za dodati {ObjectTitle} na {CampaignTitle}'
    ErrorGeneral: 'Ispričavamo se, dogodila se greška'
    ErrorItemPermissionDenied: 'Izgleda kako nemate potrebna prava za dodati {ObjectTitle} na kampanju'
    ErrorNotFound: '{Type} nije pronađen'
    Success: 'Uspješno dodao  {ObjectTitle} na {CampaignTitle}'
  AssetAdmin:
    ALLOWEDEXTS: 'Dozvoljene ekstenzije datoteka za prijenos'
    HIDEALLOWEDEXTS: 'Sakrij dozvoljene ekstenzije'
    NEWFOLDER: 'Novi direktorij'
    SHOWALLOWEDEXTS: 'Prikaži dozvoljene ekstenzije'
  AssetTableField:
    CREATED: Uploadano
    DIM: Dimenzije
    FILENAME: 'Naziv datoteke'
    FOLDER: Direktorij
    HEIGHT: Visina
    LASTEDIT: 'Zadnja promjena'
    OWNER: Vlasnik
    PATH: Put
    SIZE: 'Veličina datoteke'
    TITLE: Naslov
    TYPE: 'Tip datoteke'
    URL: Link
    WIDTH: 'Širina'
  AssetUploadField:
    ChooseFiles: 'Odaberite datoteke'
    DRAGFILESHERE: 'Povucite datoteke ovdje'
    DROPAREA: 'Područje ubacivanja'
    EDITALL: 'Uredi sve'
    EDITANDORGANIZE: 'Uredi i organiziraj'
    EDITINFO: 'Uredi datoteke'
    FILES: Datoteke
    FROMCOMPUTER: 'Odaberite datoteke sa svog računala'
    FROMCOMPUTERINFO: 'Uploadajte sa svog računala'
    INSERTURL: 'Ubaci sa linka'
    REMOVEINFO: 'Izbrišite ovu datoteku s ovog polja'
    TOTAL: Ukupno
    TOUPLOAD: 'Prenesi datoteke'
    UPLOADINPROGRESS: 'Molim pričekajte... upload u tijeku'
    UPLOADOR: ILI
  BBCodeParser:
    ALIGNEMENT: Poravnanje
    ALIGNEMENTEXAMPLE: 'desno poravnato'
    BOLD: 'Bold Text'
    BOLDEXAMPLE: Bold
    CODE: 'Blok koda'
    CODEDESCRIPTION: 'Neformatirani blok koda'
    CODEEXAMPLE: 'Blok koda'
    COLORED: 'Obojani tekst'
    COLOREDEXAMPLE: 'plavi tekst'
    EMAILLINK: 'Email link'
    EMAILLINKDESCRIPTION: 'Kreiraj link za email adresu'
    IMAGE: Slika
    IMAGEDESCRIPTION: 'Prikaži sliku za vašu objavu'
  BackLink_Button_ss:
    Back: Nazad
  BasicAuth:
    ENTERINFO: 'Unesite korisničko ime i lozinu'
    ERRORNOTADMIN: 'Korisnik nije administrator'
    ERRORNOTREC: 'Korisničko ime / lozinka nije prepoznata'
  Boolean:
    ANY: 'Bilo koji'
    NOANSWER: Ne
    YESANSWER: Da
  CMSLoadingScreen_ss:
    LOADING: učitavam...
  CMSMain:
    SAVE: Snimi
  CMSMemberLoginForm:
    BUTTONFORGOTPASSWORD: 'Zaboravljena lozinka?'
  CMSPagesController_Tools_ss:
    FILTER: Filter
  CMSProfileController:
    MENUTITLE: 'Moj profil'
  CMSSecurity:
    SUCCESS: Uspjeh
    TimedOutTitleAnonymous: 'Vaša sesija je istekla.'
    TimedOutTitleMember: 'Bok {name}!<br />Vaša sesija je istekla.'
  CampaignAdmin:
    MENUTITLE: Kampanje
  Campaigns:
    AddToCampaign: 'Dodaj kampanji'
  ChangePasswordEmail_ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: 'Promjenili ste lozinku za '
    CHANGEPASSWORDTEXT2: 'Za prijavu koristite slijedeće podatke'
    CHANGEPASSWORDTEXT3: 'Promjeni lozinku'
    EMAIL: Email
    HELLO: Pozdrav
    PASSWORD: Lozinka
  ChangeSet:
    DESCRIPTION_AND: '{first} i {second}'
    DESCRIPTION_ITEM: stavka
    DESCRIPTION_ITEMS: stavke
    DESCRIPTION_LIST_FIRST: '{item}'
    DESCRIPTION_LIST_LAST: '{list}, i {item}'
    DESCRIPTION_LIST_MID: '{list}, {item}'
    DESCRIPTION_OTHER_ITEM: 'ostala stavka'
    DESCRIPTION_OTHER_ITEMS: 'ostale stavke'
    NAME: Naziv
    PLURALNAME: Kampanje
    SINGULARNAME: Kampanja
    STATE: Stanje
  CheckboxField:
    NOANSWER: Ne
    YESANSWER: Da
  ConfirmedPasswordField:
    SHOWONCLICKTITLE: 'Promjenite lozinku'
  CreditCardField:
    FIRST: prvi
    FOURTH: četvrti
    SECOND: drugi
    THIRD: treći
  CurrencyField:
    CURRENCYSYMBOL: $
  DataObject:
    PLURALNAME: 'Podatkovni objekti'
    SINGULARNAME: 'Podatkovni objekt'
  Date:
    DAY: dan
    DAYS: dana
    HOUR: sat
    HOURS: sati
    LessThanMinuteAgo: 'manje od minute'
    MIN: min
    MINS: minuta
    MONTH: mjesec
    MONTHS: mjeseci
    SEC: sek
    SECS: sekundi
    TIMEDIFFAGO: 'prije {difference}'
    TIMEDIFFIN: 'za {difference}'
    YEAR: godina
    YEARS: godina
  DateField:
    NOTSET: 'nije postavljeno'
    TODAY: danas
    VALIDDATEFORMAT2: 'Molimo unesite datum u ispravnom formatu ({format})'
  DatetimeField:
    NOTSET: 'Nije postavljeno'
  Director:
    INVALID_REQUEST: 'Neispravan zahtjev'
  DropdownField:
    CHOOSE: (Odaberite)
  EmailField:
    VALIDATION: 'Molimo unesite email adresu'
  Enum:
    ANY: 'bilo koji'
  File:
    AviType: 'AVI video datoteka'
    Content: Sadržaj
    CssType: 'CSS datoteka'
    DocType: 'Word dokument'
    Filename: 'Naziv datoteke'
    GifType: 'GIF slika - dobra za dijagrame'
    GzType: 'GZIP komprimirana datoteka'
    HtlType: 'HTML datoteka'
    HtmlType: 'HTML datoteka'
    INVALIDEXTENSION: 'Ekstenzija nije dozvoljena (valjane: {extensions}) '
    INVALIDEXTENSIONSHORT: 'Ekstenzija nije dozvoljena'
    IcoType: 'Slika ikone'
    JpgType: 'JPEG slika - dobra za fotografije'
    JsType: 'Javascript datoteka'
    Mp3Type: 'MP3 zvuk datoteka'
    MpgType: 'MPEG video datoteka'
    NOVALIDUPLOAD: 'Datoteka nije valjan upload'
    Name: Naziv
    PLURALNAME: Datoteke
    PngType: 'PNG slika - dobar generalan format'
    SINGULARNAME: Datoteka
    Title: Naslov
    WavType: 'WAV zvuk datoteka'
    XlsType: 'Excel tablica'
    ZipType: 'ZIP komprimirana datoteka'
  Folder:
    PLURALNAME: Direktoriji
    SINGULARNAME: Direktorij
  ForgotPasswordEmail_ss:
    HELLO: Pozdrav
    TEXT1: 'Ovdje je Vaš'
    TEXT2: 'link za resetiranje lozinke'
    TEXT3: za
  Form:
    SubmitBtnLabel: Kreni
    VALIDATIONNOTUNIQUE: 'Unešena vrijednost nije unikatna'
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Lozinke se ne slažu'
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'Lozinke moraju imati najmanje jedan broj i jedan alfanumerički znak'
  FormField:
    NONE: nijedan
  GridAction:
    DELETE_DESCRIPTION: Obriši
    Delete: Obriši
  GridField:
    Add: 'Dodaj {name}'
    Filter: Filter
    FilterBy: 'Filtriraj po'
    Find: Pronađi
  GridFieldDetailForm:
    CancelBtn: Odustani
    Create: Kreiraj
    Delete: Obriši
    DeletePermissionsFailure: 'Nema dozvole brisanja'
    Deleted: 'Obrisano %s %s'
    Save: Spremi
    Saved: 'Spremljeno {name} {link}'
  GridFieldEditButton_ss:
    EDIT: Uredi
  GridFieldItemEditView:
    Go_back: 'Idi nazad'
  Group:
    Code: 'Krupni kod'
    DefaultGroupTitleAdministrators: Administratori
    DefaultGroupTitleContentAuthors: 'Autori sadržaja'
    Description: Opis
    Locked: 'Zaključano?'
    PLURALNAME: Grupe
    Parent: 'Roditeljska grupa'
    SINGULARNAME: Grupa
    has_many_Permissions: Dozvole
    many_many_Members: Članovi
  HTMLEditorField:
    ANCHORVALUE: Sidro
    FOLDER: Direktorij
    IMAGEDIMENSIONS: Dimenzije
    IMAGEHEIGHTPX: Visina
    IMAGEWIDTHPX: 'Širina'
    LINK: 'Ubaci vezu'
    LINKOPENNEWWIN: 'Otvori link u novom prozoru?'
    PAGE: Stranica
    URL: Link
  HtmlEditorField:
    ANCHORVALUE: Sidro
    BUTTONADDURL: 'Dodaj link'
    BUTTONINSERT: Ubaci
    BUTTONINSERTLINK: 'Ubaci vezu'
    BUTTONREMOVELINK: 'Obriši vezu'
    BUTTONUpdate: Ažuriraj
    CSSCLASS: 'Poravnanje / Stil'
    CSSCLASSCENTER: Centralno
    CSSCLASSLEFT: 'Lijevo, sa okruženjem teksta.'
    CSSCLASSRIGHT: 'Desno, sa okruženjem teksta'
    DETAILS: Detalji
    EMAIL: 'Email adresa'
    FILE: Datoteka
    FOLDER: Direktorij
    FROMCOMPUTER: 'Sa računala'
    FROMWEB: 'Sa weba'
    FindInFolder: 'Pronađi u direktoriju'
    IMAGEALT: 'Alternativni tekst (alt)'
    IMAGEDIMENSIONS: Dimenzije
    IMAGEHEIGHTPX: Visina
    IMAGEWIDTHPX: 'Širina'
    LINK: 'Ubaci/uredi link za označeni tekst'
    LINKDESCR: 'Opis veze'
    LINKEMAIL: 'Email adresa'
    LINKEXTERNAL: 'Na drugom webu'
    LINKFILE: 'Preuzmite datoteku'
    LINKINTERNAL: 'Stranicu na ovom webu'
    LINKOPENNEWWIN: 'Otvori vezu (link) u novom prozoru?'
    LINKTO: 'Poveži na'
    PAGE: Stranica
  Image:
    PLURALNAME: Datoteke
    SINGULARNAME: Datoteka
  Image_Cached:
    PLURALNAME: Datoteke
    SINGULARNAME: Datoteka
  Image_iframe_ss:
    TITLE: 'Iframe za upload slike'
  LeftAndMain:
    CANCEL: Odustani
    DELETED: Obrisano.
    HELP: Pomoć
    PERMAGAIN: 'Odjavili ste se sa sustava. Želite li se ponovno prijaviti upišite korisničko ime i lozinku.'
    PreviewButton: Pregled
    SAVEDUP: Spremljeno
    ValidationError: 'Greška validacije'
  LeftAndMain_Menu_ss:
    Hello: Pozdrav
    LOGOUT: Odjava
  LoginAttempt:
    Email: 'Email adresa'
    IP: 'IP adresa'
    Status: Status
  Member:
    ADDGROUP: 'Dodaj grupu'
    BUTTONCHANGEPASSWORD: 'Promjeni lozinku'
    BUTTONLOGIN: Prijava
    BUTTONLOGINOTHER: 'Prijavite se kao netko drugi'
    BUTTONLOSTPASSWORD: 'Zaboravljena lozinka?'
    CANTEDIT: 'Nema prava za to'
    CONFIRMNEWPASSWORD: 'Potvrdite novu lozinku'
    CONFIRMPASSWORD: 'Potvrdi lozinku'
    CURRENT_PASSWORD: 'Trenutna lozinka'
    DATEFORMAT: 'Format datuma'
    DefaultAdminFirstname: 'Zadani administrator'
    DefaultDateTime: zadano
    EDIT_PASSWORD: 'Nova lozinka'
    EMAIL: Email
    ERRORNEWPASSWORD: 'Pogrešno ste upisali novu lozinku, pokušajte ponovno.'
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'Vaša trenutna lozinka se ne podudara, probajte ponovno'
    FIRSTNAME: Ime
    INTERFACELANG: 'Jezik sučelja'
    NEWPASSWORD: 'Nova lozinka'
    PASSWORD: Lozinka
    PLURALNAME: Članovi
    SINGULARNAME: Član
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Vaša lozinka je izmjenjena'
    SUBJECTPASSWORDRESET: 'Link za reset lozinke'
    SURNAME: Prezime
    YOUROLDPASSWORD: 'Stara lozinka'
    belongs_many_many_Groups: Grupe
    db_LastVisited: 'Datum zadnje posjete'
    db_LockedOutUntil: 'Zaključano do'
    db_Password: Lozinka
    db_PasswordExpiry: 'Lozinka ističe'
  MemberAuthenticator:
    TITLE: 'E-mail &amp; Lozinka'
  MemberDatetimeOptionsetField:
    Preview: Pregled
  ModelAdmin:
    IMPORT: 'Uvezi iz CSV'
    IMPORTEDRECORDS: 'Uveženo {count} zapisa.'
    NOCSVFILE: 'Molimo pretražite CSV datoteku za uvoz'
    NOIMPORT: 'Ništa za uvoz'
    RESET: Resetiraj
    Title: 'Klasa podataka'
    UPDATEDRECORDS: 'Osvježeno {count} zapisa.'
  ModelAdmin_Tools_ss:
    FILTER: Filter
    IMPORT: Uvoz
  ModelSidebar_ss:
    IMPORT_TAB_HEADER: Uvoz
    SEARCHLISTINGS: Traži
  MoneyField:
    FIELDLABELCURRENCY: Valuta
  Pagination:
    Page: Stranica
    View: Pregled
  Permission:
    AdminGroup: Administrator
    CMS_ACCESS_CATEGORY: 'CMS pristup'
    FULLADMINRIGHTS: 'Puna administrativna prava'
    PLURALNAME: Dozvole
    SINGULARNAME: Dozvola
  PermissionRole:
    PLURALNAME: Uloge
    SINGULARNAME: Uloga
    Title: Naslov
  PhoneNumberField:
    VALIDATION: 'Molim unesite ispravan telefonski broj'
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: 'Nije Vam dozvoljen pristup ovoj stranici. Imate li drugi korisnički račun koji ima prava pristupa ovoj stranici možete se koristiti njime.'
    BUTTONSEND: 'Pošalji mi link za reset lozinke'
    CHANGEPASSWORDBELOW: 'Svoju lozinku možete promjeniti ovdje'
    CHANGEPASSWORDHEADER: 'Promjeni lozinku'
    ENTERNEWPASSWORD: 'Upišite novu lozinku'
    ERRORPASSWORDPERMISSION: 'Morate biti prijavljeni kako bi ste promjenili lozinku'
    LOGGEDOUT: 'Odlogirani ste. Želite li se ponovno logirati, upišite podatke'
    LOGIN: 'Logiraj se'
    NOTEPAGESECURED: 'Ova stranica je zaštićena. Prijavite se na sustav sa svojim pristupnim podatcima i odmah ćemo vas preusmjeriti.'
    NOTERESETPASSWORD: 'Unesite svoju e-mail adresu, a mi ćemo Vam poslati link putem kojega možete resetirati Vašu lozinku.'
  SecurityAdmin:
    MEMBERS: Članovi
    MENUTITLE: Sigurnost
    NEWGROUP: 'Nova Grupa'
    PERMISSIONS: Dozvole
    ROLES: Uloge
    TABROLES: Uloge
    Users: Korisnici
  SilverStripeNavigator:
    Auto: Aut
    Edit: Uredi
    EditView: 'Mod uređivanja'
    Width: širina
  SiteTree:
    TABMAIN: Osnovno
  TableListField:
    Print: Ispiši
  TableListField_PageControls_ss:
    OF: od
  ToggleField:
    LESS: manje
    MORE: više
  UploadField:
    ATTACHFILE: 'Dodaj datoteku'
    ATTACHFILES: 'Dodaj datoteke'
    AttachFile: 'Dodaj datoteku(e)'
    CHOOSEANOTHERFILE: 'Odaberi drugu datoteku'
    DELETE: 'Obriši iz datoteka'
    DOEDIT: Snimi
    EDIT: Uredi
    EDITINFO: 'Uredi ovu datoteku'
    FROMCOMPUTER: 'Sa računala'
    REMOVE: Ukloni
  Versioned:
    has_many_Versions: Verzije