silverstripe-comments/lang/sk.yml

sk:
  CommentInterface:
    COMMENT_MESSAGE_REQUIRED: 'Prosím vložte komentár'
    COMMENT_MESSAGE_URL: 'Prosím zadajte platnú URL adresu'
    EMAILADDRESS_MESSAGE_EMAIL: 'Prosím zadajte platnú e-mailovú adresu'
    EMAILADDRESS_MESSAGE_REQUIRED: 'Prosím zadajte váš e-mail'
    POST: Odoslať
    PREVIEW: Náhľad
    PREVIEWLABEL: Náhľad
    YOURNAME: 'Vaše meno'
    YOURNAME_MESSAGE_REQUIRED: 'Vložte vaše meno'
  Comments:
    COMMENTSREQUIRELOGIN: 'Vyžadovať prihlásenie na pridávanie komentárov'
  CommentsAdmin:
    Comments: Schválené
    NewComments: Nové
    SpamComments: Spam
  CommentsInterface_pendingcomment_ss:
    AWAITINGMODERATION: 'Váš komentár bol odoslaný a čaká na kontrolu.'
  CommentsInterface_singlecomment_ss:
    APPROVE: 'Schváľte to'
    ISNTSPAM: 'Nie je to spam'
    ISSPAM: 'Je to spam'
    REMCOM: 'Odmietnite to'
    REPLYTO: Odpovedať
  CommentsInterface_ss:
    AWAITINGMODERATION: 'Váš komentár bol odoslaný a čaká na kontrolu.'
    COMMENTLOGINERROR: 'Nemôžete pridávať komentáre pokiaľ nie ste prihlásený'
    COMMENTPERMISSIONERROR: 'a nemáte dostatočné oprávnenia'
    COMMENTPOSTLOGIN: 'Prihlásiť sa'
    COMMENTS: Komentáre
    COMMENTSDISABLED: 'Už nie je možné pridávať nové komentáre'
    DELETEALLCOMMENTS: 'Odstrániť všetky komentáre na tejto stránke'
    LOGINTOPOSTCOMMENT: 'Pre komentovanie sa prihláste'
    NEXT: nasledujúce
    NOCOMMENTSYET: 'Táto stránka ešte nebola komentovaná.'
    POSTCOM: 'Napíšte komentárPridať komentár'
    PREV: predchádzajúce
    RSSFEEDALLCOMMENTS: 'RSS kanál pre všetky komentáre'
    RSSFEEDCOMMENTS: 'RSS kanál pre komentáre na tejto stránke'
  SilverStripe\Comments\Admin\CommentAdmin:
    ADMIN_PERMISSION: 'Prístup k sekcii ''Komentáre'''
    ApprovedComments: Schválené
    Comments: Schválené
    MENUTITLE: Komentáre
    NewComments: Nové
    SpamComments: Spam
  SilverStripe\Comments\Admin\CommentsGridFieldAction:
    APPROVE: Schváliť
    COMMENTAPPROVED: 'Komentár schválený.'
    COMMENTMARKEDSPAM: 'Komentár označený ako spam.'
    SPAM: Spam
  SilverStripe\Comments\Admin\CommentsGridFieldApproveAction:
    APPROVE: Schváliť
    COMMENTAPPROVED: 'Komentár schválený.'
  SilverStripe\Comments\Admin\CommentsGridFieldBulkAction\CommentHandler:
    CHANGES_APPLIED: 'Zmeny boli aplikované'
  SilverStripe\Comments\Admin\CommentsGridFieldConfig:
    APPROVE: Schváliť
    SPAM: Spam
  SilverStripe\Comments\Admin\CommentsGridFieldSpamAction:
    COMMENTMARKEDSPAM: 'Komentár označený ako spam.'
    SPAM: Spam
  SilverStripe\Comments\Controllers\CommentingController:
    COMMENTS: Komentáre
    EMAILADDRESS: 'Váš e-mail (nebude zverejnený)'
    PERMISSIONFAILURE: 'Nemôžete písať komentáre k tejto stránke. Prosím skontrolujte či ste prihlásený, a že máte dostatočné oprávnenia.'
    RSSTITLE: 'RSS feed komentárov'
    WEBSITEURL: 'Vaša web stránka'
  SilverStripe\Comments\Extensions\CommentsExtension:
    COMMENTMODERATION: 'Moderovanie komentárov'
    COMMENTOPTIONS: Komentáre
    COMMENTSTABSET: Komentáre
    MODERATIONREQUIRED_NONE: 'Nevyžadovať odsúhlasenie'
    MODERATIONREQUIRED_NONMEMBERSONLY: 'Vyžadovať odsúhlasenie len od neprihlásených užívateľov'
    MODERATIONREQUIRED_REQUIRED: 'Odsúhlasiť všetky komentáre'
  SilverStripe\Comments\Model\Comment:
    ALLOWCOMMENTS: 'Povoliť komentáre'
    COMMENT: Komentár
    COMMENTBY: 'Komentáre od %s'
    CREATED: 'Dátum odoslania'
    EMAIL: E-mail
    ISSPAM: 'Spam?'
    MODERATED: 'Odsúhlasený?'
    NAME: 'Meno autora'
    'ON': na
    OPTIONS: Možnosti
    OPTION_DESCRIPTION: 'Neodsúhlasené a spamové komentáre nebudú zobrazené'
    PARENTTITLE: 'Komentovaný príspevok'
    PLURALNAME: Komentáre
    PLURALS:
      few: '{count} komentáre'
      many: '{count} komentárov'
      one: Komentár
      other: '{count} komentárov'
    ParentComment_Title: 'Tento komentár je odpoveď na komentár zobrazený nižšie'
    SINGULARNAME: Komentár
    URL: 'Web adresa'