Merge branch '2'

composer.json

@@ -2,11 +2,16 @@
     "name": "silverstripe/comments",
     "description": "This module provides commenting functionality for Pages and other DataObjects on your SilverStripe site.",
     "type": "silverstripe-vendormodule",
-    "keywords": ["silverstripe", "comments"],
-    "authors": [{
-        "name": "Will Rossiter",
-        "email": "will@fullscreen.io"
-    }],
+    "keywords": [
+        "silverstripe",
+        "comments"
+    ],
+    "authors": [
+        {
+            "name": "Will Rossiter",
+            "email": "will@fullscreen.io"
+        }
+    ],
     "require": {
         "silverstripe/framework": "^4.0",
         "colymba/gridfield-bulk-editing-tools": "^3.0"

javascript/lang/en.js

@@ -4,7 +4,7 @@ if (typeof(ss) == 'undefined' || typeof(ss.i18n) == 'undefined') {
     if (typeof(console) != 'undefined') console.error('Class ss.i18n not defined');
 } else {
     ss.i18n.addDictionary('en', {
-        "CommentsInterface_singlecomment_ss.DELETE_CONFIRMATION": "Are you sure?",
+        "CommentsInterface_singlecomment_ss.DELETE_CONFIRMATION": "Are you sure you want to delete this comment?",
         "CommentsInterface_singlecomment_ss.AJAX_ERROR": "An error occurred whilst updating the comment",
     });
 }

lang/de.yml

@@ -11,9 +11,12 @@ de:
     YOURNAME_MESSAGE_REQUIRED: 'Bitte geben Sie Ihren Namen ein'
   CommentsAdmin:
     NeedsModeration: 'Benötigt Moderation'
+    NewComments: Neu
+    SpamComments: Spam
   CommentsInterface_pendingcomment_ss:
     AWAITINGMODERATION: 'Ihr Kommentar wurde gespeichert und wird durch einen Moderator freigeschaltet.'
   CommentsInterface_singlecomment_ss:
+    ISNTSPAM: 'kein Spam'
     PBY: 'Geschrieben von'
   CommentsInterface_ss:
     AWAITINGMODERATION: 'Ihr Kommentar wurde gespeichert und wird durch einen Moderator freigeschaltet.'
@@ -37,12 +40,20 @@ de:
     MENUTITLE: Kommentare
     Moderated: Moderiert
     NeedsModeration: 'Benötigt Moderation'
+    NewComments: Neu
+    SpamComments: Spam
+  SilverStripe\Comments\Admin\CommentsGridFieldAction:
+    SPAM: Spam
+  SilverStripe\Comments\Admin\CommentsGridFieldConfig:
+    SPAM: Spam
   SilverStripe\Comments\Controllers\CommentingController:
     COMMENTS: Kommentare
     EMAILADDRESS: 'E-Mail Adresse (wird nicht angezeigt)'
     PERMISSIONFAILURE: 'Sie sind nicht berechtigt diese Seite zu kommentieren. Bitte stellen Sie sicher das Sie eingeloggt sind und die nötige Berechtigung besitzen.'
     RSSTITLE: 'Kommentare RSS Feed'
     WEBSITEURL: 'Website URL'
+  SilverStripe\Comments\Extensions\CommentsExtension:
+    COMMENTOPTIONS: Kommentare
   SilverStripe\Comments\Model\Comment:
     ALLOWCOMMENTS: 'Kommentare Erlauben'
     COMMENT: Kommentar
@@ -52,6 +63,9 @@ de:
     ISSPAM: 'Spam?'
     MODERATED: 'Moderiert?'
     NAME: 'Autor Name'
+    'ON': am
+    OPTIONS: Optionen
+    OPTION_DESCRIPTION: 'Unmoderierte und Spam-Kommentare werden nicht angezeigt, bis sie freigeschaltet sind'
     PARENTTITLE: Parent
     PLURALNAME: Kommentare
     SINGULARNAME: Kommentar

lang/en.yml

@@ -12,9 +12,7 @@ en:
   Comments:
     COMMENTSREQUIRELOGIN: 'Require login to comment'
   CommentsAdmin:
-    ApprovedComments: Approved
     Comments: Approved
-    NeedsModeration: 'Needs Moderation'
     NewComments: New
     SpamComments: Spam
   CommentsInterface_pendingcomment_ss:
@@ -23,12 +21,12 @@ en:
     APPROVE: 'approve it'
     ISNTSPAM: 'not spam'
     ISSPAM: 'spam it'
-    PBY: 'Posted by'
     REMCOM: 'reject it'
+    REPLYTO: 'Reply to'
   CommentsInterface_ss:
     AWAITINGMODERATION: 'Your comment has been submitted and is now awaiting moderation.'
     COMMENTLOGINERROR: 'You cannot post comments until you have logged in'
-    COMMENTPERMISSIONERROR: 'and that you have an appropriate permission level'
+    COMMENTPERMISSIONERROR: 'and have an appropriate permission level'
     COMMENTPOSTLOGIN: 'Login Here'
     COMMENTS: Comments
     COMMENTSDISABLED: 'Posting comments has been disabled'
@@ -40,17 +38,13 @@ en:
     PREV: previous
     RSSFEEDALLCOMMENTS: 'RSS feed for all comments'
     RSSFEEDCOMMENTS: 'RSS feed for comments on this page'
-  PageCommentInterface:
-    DELETEALLCOMMENTS: 'Delete all comments on this page'
   SilverStripe\Comments\Admin\CommentAdmin:
     ADMIN_PERMISSION: 'Access to ''Comments'' section'
-    ApprovedComments: Approved ({count})
+    ApprovedComments: 'Approved ({count})'
     Comments: Approved
     MENUTITLE: Comments
-    Moderated: Moderated
-    NeedsModeration: 'Needs Moderation'
-    NewComments: New ({count})
-    SpamComments: Spam ({count})
+    NewComments: New
+    SpamComments: Spam
   SilverStripe\Comments\Admin\CommentsGridFieldAction:
     APPROVE: Approve
     COMMENTAPPROVED: 'Comment approved.'
@@ -66,7 +60,9 @@ en:
     RSSTITLE: 'Comments RSS Feed'
     WEBSITEURL: 'Your website URL'
   SilverStripe\Comments\Extensions\CommentsExtension:
+    COMMENTMODERATION: 'Comment Moderation'
     COMMENTOPTIONS: Comments
+    COMMENTSTABSET: Comments
     MODERATIONREQUIRED_NONE: 'No moderation required'
     MODERATIONREQUIRED_NONMEMBERSONLY: 'Only moderate non-members'
     MODERATIONREQUIRED_REQUIRED: 'Moderate all comments'
@@ -84,6 +80,9 @@ en:
     OPTION_DESCRIPTION: 'Unmoderated and spam comments will not be displayed until approved'
     PARENTTITLE: Parent
     PLURALNAME: Comments
+    PLURALS:
+      one: 'A Comment'
+      other: '{count} Comments'
     ParentComment_Title: 'This comment is a reply to the below'
     SINGULARNAME: Comment
     URL: URL

lang/eo.yml

@@ -25,6 +25,7 @@ eo:
     ISSPAM: 'spamigi ĝin'
     PBY: 'Afiŝita de'
     REMCOM: 'malakcepti ĝin'
+    REPLYTO: 'Respondi al'
   CommentsInterface_ss:
     AWAITINGMODERATION: 'Via komento afiŝiĝis kaj nun atendas kontrolon.'
     COMMENTLOGINERROR: 'Vi ne povas afiŝi komenton ĝis vi ensalutis'
@@ -51,6 +52,14 @@ eo:
     NeedsModeration: 'Bezonas kontrolon'
     NewComments: Nova
     SpamComments: Spamo
+  SilverStripe\Comments\Admin\CommentsGridFieldAction:
+    APPROVE: Aprobi
+    COMMENTAPPROVED: 'Komento aprobita.'
+    COMMENTMARKEDSPAM: 'Markis komenton kiel spamon'
+    SPAM: Spamo
+  SilverStripe\Comments\Admin\CommentsGridFieldConfig:
+    APPROVE: Aprobi
+    SPAM: Spamo
   SilverStripe\Comments\Controllers\CommentingController:
     COMMENTS: Komentoj
     EMAILADDRESS: 'Via retadreso (ne publikiĝos)'
@@ -59,6 +68,7 @@ eo:
     WEBSITEURL: 'Via reteja URL'
   SilverStripe\Comments\Extensions\CommentsExtension:
     COMMENTOPTIONS: Komentoj
+    COMMENTSTABSET: Komentoj
     MODERATIONREQUIRED_NONE: 'Kontrolado ne bezonatas'
     MODERATIONREQUIRED_NONMEMBERSONLY: 'Kontroli nur nemembrojn'
     MODERATIONREQUIRED_REQUIRED: 'Kontroli ĉiujn komentojn'
@@ -72,6 +82,7 @@ eo:
     MODERATED: 'Ĉu kontrolata?'
     NAME: 'Nomo de aŭtoro'
     'ON': en
+    OPTIONS: Agordoj
     OPTION_DESCRIPTION: 'Ne vidigos nekontrolitajn aŭ spamajn komentojn antaŭ aprobo'
     PARENTTITLE: Patra
     PLURALNAME: Komentoj

lang/fa_IR.yml

@@ -5,8 +5,8 @@ fa_IR:
     EMAILADDRESS_MESSAGE_EMAIL: 'لطفاً نشانی ایمیل معتبر وارد نمایید'
     EMAILADDRESS_MESSAGE_REQUIRED: 'لطفاً نشانی ایمیل خود را وارد نمایید'
     POST: ارسال
-    PREVIEW: 'پیش‌نمایش'
-    PREVIEWLABEL: 'پیش‌نمایش'
+    PREVIEW: پیش‌نمایش
+    PREVIEWLABEL: پیش‌نمایش
     YOURNAME: 'نام شما'
     YOURNAME_MESSAGE_REQUIRED: 'لطفاً نام خود را وارد نمایید'
   Comments:
@@ -25,6 +25,7 @@ fa_IR:
     ISSPAM: هرزنوشته
     PBY: 'ارسال شده توسط'
     REMCOM: 'رد کردن'
+    REPLYTO: 'ارسال پاسخ به'
   CommentsInterface_ss:
     AWAITINGMODERATION: 'دیدگاه شما ارسال شده و هم‌اکنون در انتظار بررسی است.'
     COMMENTLOGINERROR: 'تا زمانی‌که وارد سایت نشده‌اید نمی‌توانید دیدگاهی درج نمایید'
@@ -51,6 +52,14 @@ fa_IR:
     NeedsModeration: 'نیازمند مدیریت'
     NewComments: تازه
     SpamComments: هرزنوشت
+  SilverStripe\Comments\Admin\CommentsGridFieldAction:
+    APPROVE: تایید
+    COMMENTAPPROVED: 'دیدگاه تایید شد.'
+    COMMENTMARKEDSPAM: 'دیدگاه به عنوان هرزنوشت علامت‌گذاری شد.'
+    SPAM: هرزنوشت
+  SilverStripe\Comments\Admin\CommentsGridFieldConfig:
+    APPROVE: تایید
+    SPAM: هرزنوشت
   SilverStripe\Comments\Controllers\CommentingController:
     COMMENTS: دیدگاه‌ها
     EMAILADDRESS: 'ایمیل شما (منتشر نخواهد شد)'
@@ -67,11 +76,12 @@ fa_IR:
     COMMENT: دیدگاه
     COMMENTBY: 'دیدگاه توسط %s'
     CREATED: 'تاریخ ارسال'
-    EMAIL: 'ایمیل'
+    EMAIL: ایمیل
     ISSPAM: هرزنوشت؟
     MODERATED: 'مدیریت شده؟'
     NAME: 'نام نگارنده'
     'ON': در
+    OPTIONS: گزینه‌ها
     OPTION_DESCRIPTION: 'دیدگاه‌های مدیریت نشده و هرزنوشت‌ها تا زمان تایید به نمایش در نخواهند آمد'
     PARENTTITLE: والد
     PLURALNAME: دیدگاه‌ها

lang/fi.yml

@@ -9,19 +9,31 @@ fi:
     PREVIEWLABEL: Esikatselu
     YOURNAME: Nimesi
     YOURNAME_MESSAGE_REQUIRED: Nimesi
+  Comments:
+    COMMENTSREQUIRELOGIN: 'Vaadi kirjautuminen kommentointiin'
   CommentsAdmin:
+    ApprovedComments: Hyväksytty
+    Comments: Hyväksytty
     NeedsModeration: 'Tarvitsee moderointia'
+    NewComments: Uusi
+    SpamComments: Spämmiä
   CommentsInterface_pendingcomment_ss:
-    AWAITINGMODERATION: 'Kommenttisi on lähetetty ja on moderoitavana.'
+    AWAITINGMODERATION: 'Kommenttisi on lähetetty ja odottaa moderointia.'
   CommentsInterface_singlecomment_ss:
+    APPROVE: 'hyväksy se'
+    ISNTSPAM: 'ei spämmiä'
+    ISSPAM: 'merkitse spämmiksi'
     PBY: Lähettänyt
+    REMCOM: 'hylkää se'
+    REPLYTO: Vastausosoite
   CommentsInterface_ss:
-    AWAITINGMODERATION: 'Kommenttisi on lähetetty ja on moderoitavana.'
+    AWAITINGMODERATION: 'Kommenttisi on lähetetty ja odottaa moderointia.'
     COMMENTLOGINERROR: 'Et voi kommentoida ennen kuin olet kirjautunut sisään'
     COMMENTPERMISSIONERROR: 'ja käyttöoikeustasosi on oltava riittävä'
     COMMENTPOSTLOGIN: 'Kirjaudu tästä'
     COMMENTS: Comments
     COMMENTSDISABLED: 'Kommentointi on lukittu'
+    DELETEALLCOMMENTS: 'Poista kaikki tämän sivun kommentit'
     LOGINTOPOSTCOMMENT: 'Kirjaudu kommentoidaksesi'
     NEXT: seuraava
     NOCOMMENTSYET: 'Kukaan ei ole vielä kommentoinut tätä sivua.'
@@ -32,15 +44,34 @@ fi:
   PageCommentInterface:
     DELETEALLCOMMENTS: 'Poista kaikki tämän sivun kommentit'
   SilverStripe\Comments\Admin\CommentAdmin:
+    ADMIN_PERMISSION: 'Pääsy Comments-osioon'
+    ApprovedComments: Hyväksytty
+    Comments: Hyväksytty
     MENUTITLE: Kommentit
     Moderated: Moderoitu
     NeedsModeration: 'Tarvitsee moderointia'
+    NewComments: Uusi
+    SpamComments: Spämmiä
+  SilverStripe\Comments\Admin\CommentsGridFieldAction:
+    APPROVE: Hyväksy
+    COMMENTAPPROVED: 'Kommentti hyväksytty'
+    COMMENTMARKEDSPAM: 'Kommentti merkitty spämmiksi.'
+    SPAM: Spämmiä
+  SilverStripe\Comments\Admin\CommentsGridFieldConfig:
+    APPROVE: Hyväksy
+    SPAM: Spämmiä
   SilverStripe\Comments\Controllers\CommentingController:
     COMMENTS: Kommentit
     EMAILADDRESS: 'Sähköpostiosoitteesi (ei julkaista)'
     PERMISSIONFAILURE: 'Et voi kommentoida tätä sivua. Varmista, että olet kirjatuneena ja että käyttöoikeutesi ovat riittävät.'
     RSSTITLE: 'Kommenttien RSS-syöte'
     WEBSITEURL: 'WWW-sivustosi osoite'
+  SilverStripe\Comments\Extensions\CommentsExtension:
+    COMMENTOPTIONS: Kommentit
+    COMMENTSTABSET: Kommentit
+    MODERATIONREQUIRED_NONE: 'Moderointia ei tarvita'
+    MODERATIONREQUIRED_NONMEMBERSONLY: 'Moderoi vain ei-jäsenet'
+    MODERATIONREQUIRED_REQUIRED: 'Moderoi kaikki kommentit'
   SilverStripe\Comments\Model\Comment:
     ALLOWCOMMENTS: 'Salli kommentointi'
     COMMENT: Komentti
@@ -51,7 +82,10 @@ fi:
     MODERATED: 'Moderoitu?'
     NAME: 'Kirjoittajan nimi'
     'ON': pvm
+    OPTIONS: Asetukset
+    OPTION_DESCRIPTION: 'Moderoimattomat ja roskakommentit eivät näy ennen hyväksymistä'
     PARENTTITLE: Isäntä
     PLURALNAME: Kommentit
-    SINGULARNAME: Komentti
+    ParentComment_Title: 'Tämä kommentti on vastaus alla olevaan'
+    SINGULARNAME: Kommentti
     URL: URL-osoite

lang/fr.yml

@@ -15,7 +15,6 @@ fr:
     AWAITINGMODERATION: 'Votre commentaire a été soumis à modération.'
   CommentsInterface_singlecomment_ss:
     PBY: 'Posté par'
-    REPLYTO: 'Répondre à'
   CommentsInterface_ss:
     AWAITINGMODERATION: 'Votre commentaire a été soumis à modération.'
     COMMENTLOGINERROR: 'Vous ne pouvez pas poster de commentaires sans être connecté'
@@ -33,7 +32,6 @@ fr:
   PageCommentInterface:
     DELETEALLCOMMENTS: 'Supprimer tout les commentaires de cette page'
   SilverStripe\Comments\Admin\CommentAdmin:
-    ADMIN_PERMISSION: 'Accès à la section Commentaires'
     MENUTITLE: Commentaires
     Moderated: Modéré
     NeedsModeration: 'Besoin de modération'

lang/hr.yml

@@ -0,0 +1,90 @@
+hr:
+  CommentInterface:
+    COMMENT_MESSAGE_REQUIRED: 'Molimo unesite vaš komentar'
+    COMMENT_MESSAGE_URL: 'Molimo unesite ispravan link'
+    EMAILADDRESS_MESSAGE_EMAIL: 'Molimo unesite ispravnu email adresu'
+    EMAILADDRESS_MESSAGE_REQUIRED: 'Molimo unesite email adresu'
+    POST: Objava
+    PREVIEW: Pregled
+    PREVIEWLABEL: Pregled
+    YOURNAME: 'Vaše ime'
+    YOURNAME_MESSAGE_REQUIRED: 'Molimo unesite vaše ime'
+  Comments:
+    COMMENTSREQUIRELOGIN: 'Zahtjeva prijavu za komentiranje'
+  CommentsAdmin:
+    ApprovedComments: Odobren
+    Comments: Odobren
+    NeedsModeration: 'Zahtjeva moderaciju'
+    NewComments: Novo
+    SpamComments: Spam
+  CommentsInterface_pendingcomment_ss:
+    AWAITINGMODERATION: 'Vaš komentar je zaprimljen i čeka odobrenje.'
+  CommentsInterface_singlecomment_ss:
+    APPROVE: 'odobri ga'
+    ISNTSPAM: 'nije spam'
+    ISSPAM: 'Spamaj ga'
+    PBY: Objavio
+    REMCOM: 'odbaci ga'
+    REPLYTO: 'Odgovori na'
+  CommentsInterface_ss:
+    AWAITINGMODERATION: 'Vaš komentar je zaprimljen i čeka odobrenje.'
+    COMMENTLOGINERROR: 'Ne možete objavljivati komentare dok se ne prijavite'
+    COMMENTPERMISSIONERROR: 'i da imate potrebna prava'
+    COMMENTPOSTLOGIN: 'Prijavi se ovdje'
+    COMMENTS: Komentari
+    COMMENTSDISABLED: 'Objavljivanje komentara je onemogućeno'
+    DELETEALLCOMMENTS: 'Obriši sve komentare na ovoj stranici'
+    LOGINTOPOSTCOMMENT: 'Prijavi se da objaviš komentar'
+    NEXT: sljedeći
+    NOCOMMENTSYET: 'Nitko nije komentirao na ovu stranicu.'
+    POSTCOM: 'Objavi svoj komentar'
+    PREV: prethodni
+    RSSFEEDALLCOMMENTS: 'RSS kanal za sve komentare'
+    RSSFEEDCOMMENTS: 'RSS kanal za sve komentare na ovoj stranici'
+  PageCommentInterface:
+    DELETEALLCOMMENTS: 'Obriši sve komentare na ovoj stranici'
+  SilverStripe\Comments\Admin\CommentAdmin:
+    ADMIN_PERMISSION: 'Pristup ''Comments'' sekciji'
+    ApprovedComments: Odobren
+    Comments: Odobren
+    MENUTITLE: Komentari
+    Moderated: Moderiran
+    NeedsModeration: 'Zahtjeva moderaciju'
+    NewComments: Novo
+    SpamComments: Spam
+  SilverStripe\Comments\Admin\CommentsGridFieldAction:
+    APPROVE: Odobri
+    COMMENTAPPROVED: 'Komentar odobren.'
+    COMMENTMARKEDSPAM: 'Komentar označen kao spam.'
+    SPAM: SPam
+  SilverStripe\Comments\Admin\CommentsGridFieldConfig:
+    APPROVE: Odobri
+    SPAM: Spam
+  SilverStripe\Comments\Controllers\CommentingController:
+    COMMENTS: Komentari
+    EMAILADDRESS: 'Vaša email adresa (neće biti objavljena)'
+    PERMISSIONFAILURE: 'Ne možete objavljivati komentare na ovoj stranici. Molimo provjerite da li ste prijavljeni i imate potrebna prava.'
+    RSSTITLE: 'RSS kanal komentara'
+    WEBSITEURL: 'Vaša web adresa'
+  SilverStripe\Comments\Extensions\CommentsExtension:
+    COMMENTOPTIONS: Komentari
+    MODERATIONREQUIRED_NONE: 'Nije potrebna moderacija'
+    MODERATIONREQUIRED_NONMEMBERSONLY: 'Samo moderiraj goste'
+    MODERATIONREQUIRED_REQUIRED: 'Moderiraj sve komentare'
+  SilverStripe\Comments\Model\Comment:
+    ALLOWCOMMENTS: 'Dozvoli komentare'
+    COMMENT: Komentar
+    COMMENTBY: 'Komentar od %s'
+    CREATED: 'Datum objave'
+    EMAIL: Email
+    ISSPAM: 'Spam?'
+    MODERATED: 'Moderirano?'
+    NAME: 'Ime autora'
+    'ON': na
+    OPTIONS: Opcije
+    OPTION_DESCRIPTION: 'Nemoderirani i spam komentari neće biti objavljeni dok se ne odobre'
+    PARENTTITLE: Roditelj
+    PLURALNAME: Komentari
+    ParentComment_Title: 'Ovaj komentar je odgovor na dolje'
+    SINGULARNAME: Komentar
+    URL: Link

lang/lt.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ lt:
     Comments: Patvirtinti
     NeedsModeration: 'Laukia patvirtinimo'
     NewComments: Nauji
-    SpamComments: 'Šlamštas'
+    SpamComments: Šlamštas
   CommentsInterface_pendingcomment_ss:
     AWAITINGMODERATION: 'Jūsų komentaras išsiųstas ir laukia patvirtinimo.'
   CommentsInterface_singlecomment_ss:
@@ -50,7 +50,7 @@ lt:
     Moderated: Patvirtinti
     NeedsModeration: 'Laukia patvirtinimo'
     NewComments: Nauji
-    SpamComments: 'Šlamštas'
+    SpamComments: Šlamštas
   SilverStripe\Comments\Controllers\CommentingController:
     COMMENTS: Komentarai
     EMAILADDRESS: 'Jūsų el.pašto adresas (nebus skelbiamas)'

lang/pl_PL.yml

@@ -5,8 +5,8 @@ pl_PL:
     EMAILADDRESS_MESSAGE_EMAIL: 'Wprowadź poprawny adres email'
     EMAILADDRESS_MESSAGE_REQUIRED: 'Wprowadź swój adres email'
     POST: Wyślij
-    PREVIEW: 'Podgląd'
-    PREVIEWLABEL: 'Podgląd'
+    PREVIEW: Podgląd
+    PREVIEWLABEL: Podgląd
     YOURNAME: 'Twoja nazwa'
     YOURNAME_MESSAGE_REQUIRED: 'Wprowadź swoje imie'
   Comments:

lang/ru.yml

@@ -1,5 +1,6 @@
 ru:
   CommentInterface:
+    COMMENT_MESSAGE_REQUIRED: 'Введите ваш комментарий'
     COMMENT_MESSAGE_URL: 'Пожалуйста, задайте действительный URL-адрес'
     EMAILADDRESS_MESSAGE_EMAIL: 'Пожалуйста, укажите действительный электронный адрес'
     EMAILADDRESS_MESSAGE_REQUIRED: 'Пожалуйста, укажите свой электронный адрес'
@@ -8,29 +9,68 @@ ru:
     PREVIEWLABEL: Просмотр
     YOURNAME: Имя
     YOURNAME_MESSAGE_REQUIRED: 'Пожалуйста, укажите своё имя'
+  Comments:
+    COMMENTSREQUIRELOGIN: 'Необходимо войти в систему для комментирования'
+  CommentsAdmin:
+    ApprovedComments: Одобренные
+    Comments: Одобрен
+    NeedsModeration: 'Необходима Проверка'
+    NewComments: Новые
+    SpamComments: Спам
   CommentsInterface_pendingcomment_ss:
     AWAITINGMODERATION: 'Ваш комментарий отправлен и ожидает проверки.'
   CommentsInterface_singlecomment_ss:
+    APPROVE: Одобрить
+    ISNTSPAM: 'не спам'
+    ISSPAM: 'это спам'
     PBY: 'Автор:'
+    REMCOM: удалить
+    REPLYTO: Ответить
   CommentsInterface_ss:
     AWAITINGMODERATION: 'Ваш комментарий отправлен и ожидает проверки.'
+    COMMENTLOGINERROR: 'Вы не можете отправлять комментарии пока не войдёте в систему'
+    COMMENTPERMISSIONERROR: 'и пока не получите соответствующие права доступа'
+    COMMENTPOSTLOGIN: 'Вход в систему'
     COMMENTS: Комментарии
     COMMENTSDISABLED: 'Комментарии отключены'
     DELETEALLCOMMENTS: 'удалить все комментарии со страницы'
     LOGINTOPOSTCOMMENT: 'Войдите чтобы получить возможность отправлять комментарии'
     NEXT: следующий
     NOCOMMENTSYET: 'Комментариев на этой странице пока нет.'
+    POSTCOM: 'Отправить комментарий'
+    PREV: предыдущие
+    RSSFEEDALLCOMMENTS: 'RSS лента для всех комментариев'
+    RSSFEEDCOMMENTS: 'RSS лента для комментариев на этой странице'
   PageCommentInterface:
     DELETEALLCOMMENTS: 'Удалить все комментарии на этой странице'
   SilverStripe\Comments\Admin\CommentAdmin:
+    ADMIN_PERMISSION: 'Доступ к разделу ''Комментарии'''
+    ApprovedComments: Одобренные
+    Comments: Одобрен
     MENUTITLE: Комментарии
+    Moderated: Проверен
+    NeedsModeration: 'Необходима Проверка'
     NewComments: Новый
     SpamComments: Спам
+  SilverStripe\Comments\Admin\CommentsGridFieldAction:
+    APPROVE: Одобрить
+    COMMENTAPPROVED: 'Комментарий одобрен.'
+    COMMENTMARKEDSPAM: 'Комментарий помечен как спам.'
+    SPAM: Спам
+  SilverStripe\Comments\Admin\CommentsGridFieldConfig:
+    APPROVE: Одобрить
+    SPAM: Спам
   SilverStripe\Comments\Controllers\CommentingController:
     COMMENTS: Комментарии
     EMAILADDRESS: 'Ваш электронный адрес (не будет опубликован)'
+    PERMISSIONFAILURE: 'Вы не можете отправлять комментарии на эту страницу. Убедитесь что вы вошли в систему и имеете необходимые права доступа.'
     RSSTITLE: 'RSS-лента комментариев'
     WEBSITEURL: 'Адрес вашего сайта'
+  SilverStripe\Comments\Extensions\CommentsExtension:
+    COMMENTOPTIONS: Комментарии
+    MODERATIONREQUIRED_NONE: 'Проверка не требуется'
+    MODERATIONREQUIRED_NONMEMBERSONLY: 'Проверка требуется только для незарегистрированных пользователей'
+    MODERATIONREQUIRED_REQUIRED: 'Проверка требуется для всех комментариев'
   SilverStripe\Comments\Model\Comment:
     ALLOWCOMMENTS: 'Разрешить комментарии'
     COMMENT: Комментарий
@@ -40,7 +80,11 @@ ru:
     ISSPAM: 'Спам?'
     MODERATED: 'Проверено?'
     NAME: Автор
-    PARENTTITLE: 'Родительская'
+    'ON': на
+    OPTIONS: Опции
+    OPTION_DESCRIPTION: 'Комментарии не будут отображаться пока не будут одобрены модератором'
+    PARENTTITLE: Родительская
     PLURALNAME: Комментарии
+    ParentComment_Title: 'Этот комментарий ответ на сообщение ниже'
     SINGULARNAME: Комментарий
     URL: URL

lang/sk.yml

@@ -0,0 +1,90 @@
+sk:
+  CommentInterface:
+    COMMENT_MESSAGE_REQUIRED: 'Prosím vložte komentár'
+    COMMENT_MESSAGE_URL: 'Prosím zadajte platnú URL adresu'
+    EMAILADDRESS_MESSAGE_EMAIL: 'Prosím zadajte platnú e-mailovú adresu'
+    EMAILADDRESS_MESSAGE_REQUIRED: 'Prosím zadajte váš e-mail'
+    POST: Odoslať
+    PREVIEW: Náhľad
+    PREVIEWLABEL: Náhľad
+    YOURNAME: 'Vaše meno'
+    YOURNAME_MESSAGE_REQUIRED: 'Vložte vaše meno'
+  Comments:
+    COMMENTSREQUIRELOGIN: 'Vyžadovať prihlásenie na pridávanie komentárov'
+  CommentsAdmin:
+    ApprovedComments: Schválené
+    Comments: Schválené
+    NeedsModeration: 'Vyžaduje schválenie'
+    NewComments: Nové
+    SpamComments: Spam
+  CommentsInterface_pendingcomment_ss:
+    AWAITINGMODERATION: 'Váš komentár bol odoslaný a čaká na kontrolu.'
+  CommentsInterface_singlecomment_ss:
+    APPROVE: Schváliť
+    ISNTSPAM: 'nie je spam'
+    ISSPAM: 'je spam'
+    PBY: Napísal
+    REMCOM: Odmietnuť
+    REPLYTO: Odpovedať
+  CommentsInterface_ss:
+    AWAITINGMODERATION: 'Váš komentár bol odoslaný a čaká na kontrolu.'
+    COMMENTLOGINERROR: 'Nemôžete pridávať komentáre pokiaľ nie ste prihlásený'
+    COMMENTPERMISSIONERROR: 'a nemáte dostatočné oprávnenia'
+    COMMENTPOSTLOGIN: 'Prihlásiť sa'
+    COMMENTS: Komentáre
+    COMMENTSDISABLED: 'Už nie je možné pridávať nové komentáre'
+    DELETEALLCOMMENTS: 'Odstrániť všetky komentáre na tejto stránke'
+    LOGINTOPOSTCOMMENT: 'Pre komentovanie sa prihláste'
+    NEXT: nasledujúce
+    NOCOMMENTSYET: 'Táto stránka ešte nebola komentovaná.'
+    POSTCOM: 'Napíšte komentárPridať komentár'
+    PREV: predchádzajúce
+    RSSFEEDALLCOMMENTS: 'RSS kanál pre všetky komentáre'
+    RSSFEEDCOMMENTS: 'RSS kanál pre komentáre na tejto stránke'
+  PageCommentInterface:
+    DELETEALLCOMMENTS: 'Odstrániť všetky komentáre na tejto stránke'
+  SilverStripe\Comments\Admin\CommentAdmin:
+    ADMIN_PERMISSION: 'Prístup k sekcii ''Komentáre'''
+    ApprovedComments: Schválené
+    Comments: Schválené
+    MENUTITLE: Komentáre
+    Moderated: Odsúhlasený
+    NeedsModeration: 'Vyžaduje odsúhlasenie'
+    NewComments: Nové
+    SpamComments: Spam
+  SilverStripe\Comments\Admin\CommentsGridFieldAction:
+    APPROVE: Schváliť
+    COMMENTAPPROVED: 'Komentár schválený.'
+    COMMENTMARKEDSPAM: 'Komentár označený ako spam.'
+    SPAM: Spam
+  SilverStripe\Comments\Admin\CommentsGridFieldConfig:
+    APPROVE: Schváliť
+    SPAM: Spam
+  SilverStripe\Comments\Controllers\CommentingController:
+    COMMENTS: Komentáre
+    EMAILADDRESS: 'Váš e-mail (nebude zverejnený)'
+    PERMISSIONFAILURE: 'Nemôžete písať komentáre k tejto stránke. Prosím skontrolujte či ste prihlásený, a že máte dostatočné oprávnenia.'
+    RSSTITLE: 'RSS feed komentárov'
+    WEBSITEURL: 'Vaša web stránka'
+  SilverStripe\Comments\Extensions\CommentsExtension:
+    COMMENTOPTIONS: Komentáre
+    MODERATIONREQUIRED_NONE: 'Nevyžadovať odsúhlasenie'
+    MODERATIONREQUIRED_NONMEMBERSONLY: 'Vyžadovať odsúhlasenie len od neprihlásených užívateľov'
+    MODERATIONREQUIRED_REQUIRED: 'Odsúhlasiť všetky komentáre'
+  SilverStripe\Comments\Model\Comment:
+    ALLOWCOMMENTS: 'Povoliť komentáre'
+    COMMENT: Komentár
+    COMMENTBY: 'Komentáre od %s'
+    CREATED: 'Dátum odoslania'
+    EMAIL: E-mail
+    ISSPAM: 'Spam?'
+    MODERATED: 'Odsúhlasený?'
+    NAME: 'Meno autora'
+    'ON': na
+    OPTIONS: Možnosti
+    OPTION_DESCRIPTION: 'Neodsúhlasené a spamové komentáre nebudú zobrazené'
+    PARENTTITLE: 'Komentovaný príspevok'
+    PLURALNAME: Komentáre
+    ParentComment_Title: 'Tento komentár je odpoveď na komentár zobrazený nižšie'
+    SINGULARNAME: Komentár
+    URL: 'Web adresa'

lang/sk_SK.yml

@@ -1,27 +1,76 @@
 sk_SK:
   CommentInterface:
-    COMMENT_MESSAGE_REQUIRED: 'Pridaj scoj komentár'
-    COMMENT_MESSAGE_URL: 'Vlož platbú adresu URL'
+    COMMENT_MESSAGE_REQUIRED: 'Prosím vložte komentár'
+    COMMENT_MESSAGE_URL: 'Prosím zadajte platnú URL adresu'
+    EMAILADDRESS_MESSAGE_EMAIL: 'Prosím zadajte platnú e-mailovú adresu'
+    EMAILADDRESS_MESSAGE_REQUIRED: 'Prosím zadajte váš e-mail'
     POST: Odoslať
     PREVIEW: Náhľad
     PREVIEWLABEL: Náhľad
     YOURNAME: 'Vaše meno'
-    YOURNAME_MESSAGE_REQUIRED: 'Vlož svoje meno'
+    YOURNAME_MESSAGE_REQUIRED: 'Vložte vaše meno'
+  Comments:
+    COMMENTSREQUIRELOGIN: 'Vyžadovať prihlásenie na pridávanie komentárov'
   CommentsAdmin:
+    ApprovedComments: Schválené
+    Comments: Schválené
     NeedsModeration: 'Vyžaduje schválenie'
+    NewComments: Nové
+    SpamComments: Spam
+  CommentsInterface_pendingcomment_ss:
+    AWAITINGMODERATION: 'Váš komentár bol odoslaný a čaká na kontrolu.'
+  CommentsInterface_singlecomment_ss:
+    APPROVE: Schváliť
+    ISNTSPAM: 'nie je spam'
+    ISSPAM: 'je spam'
+    PBY: Napísal
+    REMCOM: Odmietnuť
+    REPLYTO: Odpovedať
   CommentsInterface_ss:
-    COMMENTLOGINERROR: 'Komentáre môže pridávať len prihlásený užívateľ'
+    AWAITINGMODERATION: 'Váš komentár bol odoslaný a čaká na kontrolu.'
+    COMMENTLOGINERROR: 'Nemôžete pridávať komentáre pokiaľ nie ste prihlásený'
+    COMMENTPERMISSIONERROR: 'a nemáte dostatočné oprávnenia'
+    COMMENTPOSTLOGIN: 'Prihlásiť sa'
     COMMENTS: Komentáre
     COMMENTSDISABLED: 'Už nie je možné pridávať nové komentáre'
+    DELETEALLCOMMENTS: 'Odstrániť všetky komentáre na tejto stránke'
+    LOGINTOPOSTCOMMENT: 'Prihláste sa, aby ste mohli písať komentáre'
+    NEXT: nasledujúce
+    NOCOMMENTSYET: 'Táto stránka ešte nebola komentovaná.'
+    POSTCOM: 'Napíšte komentár'
+    PREV: predchádzajúce
+    RSSFEEDALLCOMMENTS: 'RSS kanál pre všetky komentáre'
+    RSSFEEDCOMMENTS: 'RSS kanál pre komentáre na tejto stránke'
+  PageCommentInterface:
+    DELETEALLCOMMENTS: 'Odstrániť všetky komentáre na tejto stránke'
   SilverStripe\Comments\Admin\CommentAdmin:
+    ADMIN_PERMISSION: 'Prístup k sekcii ''Komentáre'''
+    ApprovedComments: Schválené
+    Comments: Schválené
     MENUTITLE: Komentáre
     Moderated: Odsúhlasený
     NeedsModeration: 'Vyžaduje odsúhlasenie'
+    NewComments: Nové
+    SpamComments: Spam
+  SilverStripe\Comments\Admin\CommentsGridFieldAction:
+    APPROVE: Schváliť
+    COMMENTAPPROVED: 'Komentár schválený.'
+    COMMENTMARKEDSPAM: 'Komentár označený ako spam.'
+    SPAM: Spam
+  SilverStripe\Comments\Admin\CommentsGridFieldConfig:
+    APPROVE: Schváliť
+    SPAM: Spam
   SilverStripe\Comments\Controllers\CommentingController:
     COMMENTS: Komentáre
     EMAILADDRESS: 'Váš e-mail (nebude zverejnený)'
+    PERMISSIONFAILURE: 'Nemôžete písať komentáre k tejto stránke. Prosím skontrolujte či ste prihlásený, a že máte dostatočné oprávnenia.'
     RSSTITLE: 'RSS feed komentárov'
     WEBSITEURL: 'Vaša web stránka'
+  SilverStripe\Comments\Extensions\CommentsExtension:
+    COMMENTOPTIONS: Komentáre
+    MODERATIONREQUIRED_NONE: 'Nevyžadovať odsúhlasenie'
+    MODERATIONREQUIRED_NONMEMBERSONLY: 'Vyžadovať odsúhlasenie len od neprihlásených užívateľov'
+    MODERATIONREQUIRED_REQUIRED: 'Odsúhlasiť všetky komentáre'
   SilverStripe\Comments\Model\Comment:
     ALLOWCOMMENTS: 'Povoliť komentáre'
     COMMENT: Komentár
@@ -31,7 +80,11 @@ sk_SK:
     ISSPAM: 'Spam?'
     MODERATED: 'Odsúhlasený?'
     NAME: 'Meno autora'
+    'ON': na
+    OPTIONS: Možnosti
+    OPTION_DESCRIPTION: 'Neodsúhlasené a spamové komentáre nebudú zobrazené'
     PARENTTITLE: Rodič
     PLURALNAME: Komentáre
+    ParentComment_Title: 'Tento komentár je odpoveď na komentár zobrazený nižšie'
     SINGULARNAME: Komentár
     URL: 'Web adresa'

src/Extensions/CommentsExtension.php

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 namespace SilverStripe\Comments\Extensions;
 
+use SilverStripe\CMS\Model\SiteTree;
 use SilverStripe\Comments\Admin\CommentsGridField;
 use SilverStripe\Comments\Admin\CommentsGridFieldConfig;
 use SilverStripe\Comments\Controllers\CommentingController;
@@ -152,7 +153,7 @@ class CommentsExtension extends DataExtension
      */
     public function updateSettingsFields(FieldList $fields)
     {
-        $options = FieldGroup::create()->setTitle(_t('SilverStripe\\Comments\\Extensions\\CommentsExtension.COMMENTOPTIONS', 'Comments'));
+        $options = FieldGroup::create()->setTitle(_t(__CLASS__ . '.COMMENTOPTIONS', 'Comments'));
 
         // Check if enabled setting should be cms configurable
         if ($this->owner->getCommentsOption('enabled_cms')) {
@@ -179,9 +180,9 @@ class CommentsExtension extends DataExtension
 
         // Check if moderation should be enabled via cms configurable
         if ($this->owner->getCommentsOption('require_moderation_cms')) {
-            $moderationField = new DropdownField('ModerationRequired', _t('SilverStripe\\Comments\\Extensions\\CommentsExtension.COMMENTMODERATION', 'Comment Moderation'), array(
-                'None' => _t('SilverStripe\\Comments\\Extensions\\CommentsExtension.MODERATIONREQUIRED_NONE', 'No moderation required'),
-                'Required' => _t('SilverStripe\\Comments\\Extensions\\CommentsExtension.MODERATIONREQUIRED_REQUIRED', 'Moderate all comments'),
+            $moderationField = new DropdownField('ModerationRequired', _t(__CLASS__ . '.COMMENTMODERATION', 'Comment Moderation'), array(
+                'None' => _t(__CLASS__ . '.MODERATIONREQUIRED_NONE', 'No moderation required'),
+                'Required' => _t(__CLASS__ . '.MODERATIONREQUIRED_REQUIRED', 'Moderate all comments'),
                 'NonMembersOnly' => _t(
                     'SilverStripe\\Comments\\Extensions\\CommentsExtension.MODERATIONREQUIRED_NONMEMBERSONLY',
                     'Only moderate non-members'
@@ -594,6 +595,8 @@ class CommentsExtension extends DataExtension
                     $spamGrid
                 )
             );
+            $tabs->setTitle(_t(__CLASS__ . '.COMMENTSTABSET', 'Comments'));
+
             $fields->addFieldToTab('Root', $tabs);
         } else {
             $fields->push($newGrid);

tests/CommentAdminTest.php

@@ -34,4 +34,36 @@ class CommentAdminTest extends SapphireTest
         );
         $this->assertEquals($expected, $commentAdmin->providePermissions());
     }
+
+    public function testGetEditForm()
+    {
+        $commentAdmin = new CommentAdmin();
+        $this->logInWithPermission('CMS_ACCESS_CommentAdmin');
+        $form = $commentAdmin->getEditForm();
+        $names = $this->getFormFieldNames($form);
+        $expected = array(
+            'NewComments',
+            'ApprovedComments',
+            'SpamComments'
+        );
+        $this->assertEquals($expected, $names);
+
+        if ($member = Member::currentUser()) {
+            $member->logOut();
+        }
+
+        $form = $commentAdmin->getEditForm();
+    }
+
+    private function getFormFieldNames($form)
+    {
+        $result = array();
+        $fields = $form->Fields();
+        $tab = $fields->findOrMakeTab('Root');
+        $fields = $tab->FieldList();
+        foreach ($fields as $field) {
+            array_push($result, $field->getName());
+        }
+        return $result;
+    }
 }