silverstripe-cms/lang/fi.yml

fi:
  AssetAdmin:
    ADDFILES: "Lisää tiedostoja"
    ActionAdd: "Lisää kansio"
    AppCategoryArchive: Arkisto
    AppCategoryAudio: Ääni
    AppCategoryDocument: Asiakirja
    AppCategoryFlash: Flash
    AppCategoryImage: Kuva
    AppCategoryVideo: Video
    BackToFolder: "Takaisin kansioon"
    CMSMENU_OLD: "Tiedostot (vanha)"
    CREATED: Pvm
    CurrentFolderOnly: "Rajoita tähän kansioon?"
    DetailsView: Tiedot
    ErrorItemPermissionDenied: "Vaikuttaa siltä, ettei sinulla ole oikeuksia lisätä kampanjaan kohdetta {ObjectTitle}"
    ErrorNotFound: "{Type} ei löytynyt"
    FILES: Tiedostot
    FILESYSTEMSYNC: "Synkronoi tiedostot"
    FILESYSTEMSYNCTITLE: "Päivitä palvelimella olevat tiedostot CMS-järjestelmän tietokantaan. Kätevä toiminto, kun olet siirtänyt tiedostoja suoraa palvelimelle ohi CMS-järjestelmän esim. FTP-ohjelmalla."
    FROMTHEINTERNET: Internetistä
    FROMYOURCOMPUTER: "Omalta tietokoneelta"
    Filetype: Tiedostotyyppi
    ListView: Listanäkymä
    MENUTITLE: Tiedostot
    NEWFOLDER: "Uusi kansio"
    SIZE: Koko
    THUMBSDELETED: "{count} käyttämätöntä esikatselukuvaa poistettiin"
    TreeView: Puunäkymä
    Upload: Siirrä
  AssetAdmin_DeleteBatchAction:
    TITLE: "Poista kansiot"
  AssetAdmin_Tools:
    FILTER: Suodatin
  AssetAdmin_left_ss:
    GO: Siirry
  AssetTableField:
    BACKLINKCOUNT: "Linkitetty:"
    PAGES: sivu(t)
  BackLink_Button_ss:
    Back: Takaisin
  BrokenLinksReport:
    Any: Yhtään
    BROKENLINKS: "Rikkinäisten linkkien raportti"
    CheckSite: Tarkistussivusto
    CheckSiteDropdownDraft: Luonnossivusto
    CheckSiteDropdownPublished: "Julkaistu sivusto"
    ColumnDateLastModified: "Muokattu viimeksi"
    ColumnDateLastPublished: "Julkaistu viimeksi"
    ColumnProblemType: "Ongelman tyyppi"
    ColumnURL: URL-osoite
    HasBrokenFile: "sisältää rikkinäisen tiedoston"
    HasBrokenLink: "sisältää rikkinäisen linkin"
    HasBrokenLinkAndFile: "sisältää rikkinäisen linkin ja tiedoston"
    HoverTitleEditPage: Muokkaussivu
    PageName: "Sivun nimi"
    ReasonDropdown: "Ongelma tarkistettavaksi"
    ReasonDropdownBROKENFILE: "Rikkinäinen tiedosto"
    ReasonDropdownBROKENLINK: "Rikkinäinen linkki"
    ReasonDropdownRPBROKENLINK: "Uudelleenohjaava sivu osoittaa olemattomalle sivulle"
    ReasonDropdownVPBROKENLINK: "Virtuaalinen sivu osoittaa olemattomalle sivulle"
    RedirectorNonExistent: "uudelleenohjaava sivu osoittaa olemattomalle sivulle"
    VirtualPageNonExistent: "virtuaalinen sivu osoittaa olemattomalle sivulle"
  CMSAddPageController:
    Title: "Lisää sivu"
  CMSBatchAction_Archive:
    RESULT: "Poistettiin %d sivua luonnoksista ja julkaistuista sivuista sekä arkistoitiin"
    TITLE: "Poista näkyviltä ja arkistoi"
  CMSBatchActions:
    ARCHIVE: Arkisto
    ARCHIVED_PAGES: "Arkistoitu %d sivua"
    DELETED_DRAFT_PAGES: "Poistettiin %d sivua luonnostelusivustolta, %d virhettä"
    DELETED_PAGES: "Poistettiin %d sivua julkaistulta sivustolta, %d virhettä"
    DELETE_DRAFT_PAGES: "Poista luonnossivustosta"
    DELETE_PAGES: "Poista julkaistulta sivustolta"
    PUBLISHED_PAGES: "Julkaistu %d sivua, %d epäonnistumista"
    PUBLISH_PAGES: Julkaise
    RESTORE: Palauta
    RESTORED_PAGES: "Palautettu %d sivua"
    UNPUBLISHED_PAGES: "Poistettiin julkaistuista %d sivua"
    UNPUBLISH_PAGES: "Poista julkaisusta"
  CMSFileAddController:
    MENUTITLE: Tiedostot
  CMSMain:
    ACCESS: "Pääsy '{title}' -osioon"
    ACCESS_HELP: "Oikeuttaa näkemään osion, joka sisältää sivurakenteen ja sisällön. Katselu- ja muokkausoikeuksia voidaan käsitellä sivukohtaisten pudotusvalikoiden kautta, kuten myös erillisestä \"Sisällön oikeudet\"-kohdasta."
    ARCHIVE: Arkistoi
    ARCHIVEDPAGE: "Arkistoitiin sivu '%s'"
    AddNew: "Lisää uusi sivu"
    AddNewButton: "Lisää uusi"
    AddPageRestriction: "Huomio: Tietyt sivutyypit eivät ole sallittuja valitun sivutyypin alle."
    Cancel: Peruuta
    ChoosePageParentMode: "Valitse kohde, minne sivu luodaan"
    ChoosePageType: "Valitse sivutyyppi"
    Create: Luo
    DELETE: "Poista luonnossivulta"
    DELETEFP: "Poista julkaistulta sivulta"
    DESCREMOVED: "ja {count} alasivua"
    DUPLICATED: "'{title}'  monistettu onnistuneesti"
    DUPLICATEDWITHCHILDREN: "'{title}' ja alasivu monistettiin onnistuneesti"
    EMAIL: Sähköposti
    EditTree: "Muokkaa rakennepuuta"
    ListFiltered: "Suodatettu lista."
    MENUTITLE: "Muokkaa sivua"
    NEWPAGE: "Uusi {pagetype}"
    PAGENOTEXISTS: "Tätä sivua ei ole olemassa"
    PAGES: Sivut
    PAGETYPEANYOPT: "Mikä tahansa"
    PAGETYPEOPT: Sivutyyppi
    PUBALLCONFIRM: "Julkaise jokainen sivu tällä sivustolla kopioiden luonnosten sisältö julkiselle sivustolle"
    PUBALLFUN: "Julkaise kaikki -toiminto"
    PUBALLFUN2: |-
        Tämän nappulan painaminen vastaa jokaisen sivun avaamista yksitellen ja "Julkaise"-toiminnon tekemistä.
        Tämä on tarkoitettu useiden sivujen muutosten julkaisemiseen kerralla,
        esim. kun sivusto julkaistaan ensimmäistä kertaa.
    PUBLISHED: "Julkaistiin '{title}' onnistuneesti."
    PUBPAGES: "Valmis: julkaistiin {count} sivu(a)"
    PageAdded: "Sivun luonti onnistui"
    REMOVED: "Poista '{title}'{description} näkyvältä sivustolta"
    REMOVEDPAGE: "'{title}' poistettiin julkaistulta sivustolta"
    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: "Poistettu '%s' luonnossivustolta"
    RESTORE: Palauta
    RESTORED: "'{title}' palautettiin onnistuneesti"
    RESTORE_DESC: "Palauta arkistoitu versio luonnokseksi"
    RESTORE_TO_ROOT: "Palauta luonnos päätasolle"
    RESTORE_TO_ROOT_DESC: "Palauta arkistoitu versio luonnoksena päätason sivuksi"
    ROLLBACK: "Siirry takaisin tähän versioon."
    ROLLEDBACKPUBv2: "Palattiin takaisin julkaistuun versioon"
    ROLLEDBACKVERSIONv2: "Palautettu versioon #%d."
    SAVE: Tallenna
    SAVED: "Tallennettiin '{title}' onnistuneesti."
    SAVEDRAFT: "Tallenna luonnos"
    TabContent: Sisältö
    TabHistory: Historia
    TabSettings: Asetukset
    TreeFiltered: "Suodatettu hakemistopuu"
    TreeFilteredClear: "Tyhjennä suodin"
    UNPUBLISH_AND_ARCHIVE: "Poista näkyviltä ja arkistoi"
  CMSMain_left_ss:
    APPLY_FILTER: Suodata
    CLEAR_FILTER: Tyhjennä
    RESET: Nollaa
  CMSPageAddController:
    MENUTITLE: "Lisää sivu"
    ParentMode_child: "Toisen sivun alla"
    ParentMode_top: Ylätaso
  CMSPageEditController:
    MENUTITLE: "Muokkaa sivua"
  CMSPageHistoryController:
    COMPAREMODE: "Vertailutila (valitse kaksi)"
    COMPAREVERSIONS: "Vertaa versioita"
    COMPARINGVERSION: "Vertaillaan versioita {version1} ja {version2}"
    MENUTITLE: Historia
    REVERTTOTHISVERSION: "Palaa tähän versioon"
    SHOWUNPUBLISHED: "Näytä julkaisemattomat versiot"
    SHOWVERSION: "Näytä versionumero"
    VIEW: näkymä
    VIEWINGLATEST: "Katsot viimeisintä versiota."
    VIEWINGVERSION: "Katsot versiota {version}."
  CMSPageHistoryController_versions_ss:
    AUTHOR: Tekijä
    NOTPUBLISHED: Julkaisematon
    PREVIEW: "Sivuston esikatselu"
    PUBLISHER: Julkaisija
    UNKNOWN: Tuntematon
    WHEN: Milloin
  CMSPageSettingsController:
    MENUTITLE: "Muokkaa sivua"
  CMSPagesController:
    GalleryView: "Suuret ikonit"
    ListView: Listanäkymä
    MENUTITLE: Sivut
    TreeView: Puunäkymä
  CMSPagesController_ContentToolbar_ss:
    MULTISELECT: Monivalinta
  CMSPagesController_Tools_ss:
    FILTER: Suodata
  CMSSIteTreeFilter_PublishedPages:
    Title: "Julkaistut sivut"
  CMSSearch:
    FILTERDATEFROM: Alkaen
    FILTERDATEHEADING: Pvm
    FILTERDATETO: Päättyen
    FILTERLABELTEXT: Sisältö
    PAGEFILTERDATEHEADING: "Viimeksi muokattu"
  CMSSettingsController:
    MENUTITLE: Asetukset
  CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
    Title: "Muokatut sivut"
  CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
    Title: "Kaikki sivut, myös poistetut"
  CMSSiteTreeFilter_Search:
    Title: "Kaikki sivut"
  CMSSiteTreeFilter_StatusDeletedPages:
    Title: "Poistetut sivut"
  CMSSiteTreeFilter_StatusDraftPages:
    Title: "Luonnokset julkaisemattomista sivuista"
  CMSSiteTreeFilter_StatusRemovedFromDraftPages:
    Title: "Näkyvillä, mutta poistettu luonnoksista"
  ContentControl:
    NOTEWONTBESHOWN: "Huomaa: tätä viestiä ei näytetä vierailijoille"
  ContentController:
    ARCHIVEDSITE: "Esikatselu versio"
    ARCHIVEDSITEFROM: "Arkistoitu sivusto lähteestä:"
    CMS: CMS
    DRAFT: Luonnos
    DRAFTSITE: Luonnossivusto
    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: "Voidaksesi katsella luonnoksia tai arkistoitua sisältöä, sinun täytyy kirjautua sisään CMS:n salasanallasi. <a href=\"%s\">Palataksesi julkiselle sivulle, napsauta tästä</a>."
    Email: Sähköposti
    INSTALL_SUCCESS: "Asennus onnistui!"
    InstallFilesDeleted: "Asennustiedostot poistettiin onnistuneesti."
    InstallSecurityWarning: "Tietoturvan takia, kannattaa poistaa asennustiedostot palvelimelta, mikäli et aio asentaa järjestelmää uudelleen. (<em>Sitä varten vaaditaan kirjautuminen pääkäyttäjänä: katso ylempää</em>). Palvelimella kirjoitusoikeudet tarvitaan vain \"assets\"-kansioon. Muista kansioista voit poistaa kirjoitusoikeudet. <br /> <a href=\"{link}\" style=\"text-align: center;\">Napsauta tästä poistaaksesi kaikki asennustiedostot.</a>"
    InstallSuccessCongratulations: "SilverStripe asennettu onnistuneesti!"
    LOGGEDINAS: "Kirjautuneena sisään nimimerkillä"
    LOGIN: "Kirjaudu sisään"
    LOGOUT: "Kirjaudu ulos"
    NOTLOGGEDIN: "Ei kirjautuneena sisään"
    PUBLISHED: Julkaistu
    PUBLISHEDSITE: "Julkaistu sivusto"
    Password: Salasana
    PostInstallTutorialIntro: "Tämä sivusto on yksinkertaistettu versio SilverStripe 3 sivustosta. Laajentaaksesi tätä, ole hyvä ja tutustu: {link}."
    StartEditing: "Voit aloittaa sisällön muokkauksen avaamalla <a href=\"{link}\">sisällönhallintajärjestelmän ylläpitopuolen</a>"
    UnableDeleteInstall: "Asennustiedostojen automaattinen poistaminen ei onnistunut. Ole hyvä ja poista seuraavat tiedostot manuaalisesti"
    VIEWPAGEIN: "Tarkastele sivua:"
  ErrorPage:
    400: "400 - Virheellinen Pyyntö"
    401: "401 - Luvaton"
    403: "403 - Kielletty"
    404: "404 - Ei löytynyt"
    405: "405 - Menetelmä ei sallittu"
    406: "406 - Ei hyväksyttävä"
    407: "407 - Välityspalvelinvahvistus vaaditaan"
    408: "408 - Pyyntö Aikakatkaistiin"
    409: "409 - Ristiriita"
    410: "410 - Hävinnyt"
    411: "411 - Pituus vaaditaan"
    412: "412 - Edellytys epäonnistui"
    413: "413 - Pyyntökokonaisuus liian suuri"
    414: "414 - Pyyntö-URI Liian Pitkä"
    415: "415 - Tukematon mediatyyppi"
    416: "416 - Pyydetty alue ei kelpaa"
    417: "417 - Oletus epäonnistui"
    422: "422 - Käsittely ei onnistu: semanttinen virhe?"
    429: "429 - Liian monta pyyntöä"
    500: "500 - Sisäinen Palvelin Virhe"
    501: "501 - Ei toteutettu"
    502: "502 - Virheellinen Yhdyskäytävä"
    503: "503 - Palvelu ei ole käytettävissä"
    504: "504 - Välitysaikakatkaisu"
    505: "505 - HTTP Versio Ei Tuettu"
    CODE: Virhekoodi
    DEFAULTERRORPAGECONTENT: "<p>Valitettavasti hakemaasi sivua ei ole olemassa.</p><p>Tarkista hakemasi sivun URL-osoitteen kirjoitusasu ja yritä uudelleen.</p>"
    DEFAULTERRORPAGETITLE: "Sivua ei löytynyt"
    DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: "<p>Pahoittelut, mutta pyyntösi aiheutti virheen.</p>"
    DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: Palvelinvirhe
    DESCRIPTION: "Omat virheilmoitukset (sivuille, kuten \"Sivua ei löytynyt\")"
    ERRORFILEPROBLEM: "Virhe avattaessa tiedostoa \"{filename}\" palvelimelle tallentamista varten. Tarkista tiedoston kirjoitusoikeudet."
    PLURALNAME: Virhesivut
    SINGULARNAME: Virhesivu
  File:
    Title: Nimi
  Folder:
    AddFolderButton: "Lisää kansio"
    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: "Poista käyttämättömät pikkukuvat"
    UNUSEDFILESTITLE: "Käyttämättömät tiedostot"
    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: "Käyttämättömät pikkukuvat"
    UploadFilesButton: Siirrä
  LeftAndMain:
    DELETED: Poistettu.
    PreviewButton: Esikatselu
    SAVEDUP: Tallennettu.
    SearchResults: Hakutulokset
  Permission:
    CMS_ACCESS_CATEGORY: CMS-pääsy
  Permissions:
    CONTENT_CATEGORY: "Sisällön käyttöoikeudet"
    PERMISSIONS_CATEGORY: "Roolit ja käyttöoikeudet"
  RedirectorPage:
    DESCRIPTION: "Edelleenohjaa toiselle sisäiselle sivulle"
    HASBEENSETUP: "Sivu, joka ohjaa käyttäjän toiselle sivulle on valmis, mutta sivua, jolle käyttäjä ohjataan, ei ole."
    HEADER: "Tämä sivu ohjaa käyttäjän toiselle sivulle"
    OTHERURL: "Toisen verkkosivuston URL-osoite"
    PLURALNAME: "Uudelleenohjaavat sivut"
    REDIRECTTO: "Minne ohjataan?"
    REDIRECTTOEXTERNAL: "Muu verkkosivusto"
    REDIRECTTOPAGE: "Sivu verkkosivustollasi"
    SINGULARNAME: "Uudelleenohjaava sivu"
    YOURPAGE: "Sivu verkkosivustollasi"
  RemoveOrphanedPagesTask:
    BUTTONRUN: Suorita
    CHOOSEOPERATION: "Valitse operaatio:"
    DELETEWARNING: "Varoitus: tätä operaatiota ei voi peruuttaa. Tiedäthän, mitä olet tekemässä."
    HEADER: "Poista kaikki orvot sivut -tehtävä"
    NONEFOUND: "Orpoja ei löytynyt"
    NONEREMOVED: "Yhtään ei poistettu"
    OPERATION_REMOVE: "Poista kaikki valitut kaikilta julkaisutasoilta (VAROITUS: Tämä poistaa kaikki julkaisua odottavat sekä julkaistut sivut)"
    SELECTALL: "valitse kaikki"
    UNSELECTALL: "poista valinta kaikista"
  ReportAdmin:
    MENUTITLE: Raportit
    ReportTitle: Otsikko
  ReportAdminForm:
    FILTERBY: Suodata
  SITETREE:
    VIRTUALPAGEDRAFTWARNING: "Ole hyvä ja julkaise linkitetty sivu, jotta virtuaalisivun julkaisu on mahdollista"
    VIRTUALPAGEWARNING: "Ole hyvä ja valitse linkitetty sivu ja tallenna se ensin, jotta tämän sivun julkaiseminen olisi mahdollista"
    VIRTUALPAGEWARNINGSETTINGS: "Ole hyvä ja valitse linkitetty sivu sisältö kentästä, jotta julkaisu on mahdollista"
  SearchForm:
    GO: Suorita
    SEARCH: Haku
    SearchResults: Hakutulokset
  SideReport:
    BROKENFILES: "Sivut joissa rikkinäisiä tiedostoja"
    BROKENLINKS: "Sivut joissa rikkinäisiä linkkejä"
    BROKENREDIRECTORPAGES: "Uudelleenohjatut sivut, jotka osoittavat poistettuihin sivuhin"
    BROKENVIRTUALPAGES: "Virtuaaliset sivut, jotka osoittavat poistettuihin sivuihin"
    BrokenLinksGroupTitle: "Rikkinäisten linkkien raportit"
    ContentGroupTitle: Sisältöraportit
    EMPTYPAGES: "Sivut, joilla ei ole sisältöä"
    LAST2WEEKS: "Sivut, joita on muokattu viimeisen kahden viikon aikana"
    OtherGroupTitle: Muu
    ParameterLiveCheckbox: "Tarkista live-sivusto"
    REPEMPTY: "{title}:n raportti on tyhjä."
  SilverStripeNavigator:
    ARCHIVED: Arkistoitu
  SilverStripeNavigatorLink:
    ShareInstructions: "Jaa sivu kopioimalla ja liittämällä alapuolella oleva linkki."
    ShareLink: "Jaa linkki"
  SilverStripeNavigatorLinkl:
    CloseLink: Sulje
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageAddController:
    MENUTITLE: "Lisää sivu"
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageEditController:
    MENUTITLE: "Muokkaa sivua"
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageHistoryController:
    MENUTITLE: Historia
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageSettingsController:
    MENUTITLE: "Muokkaa sivua"
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPagesController:
    MENUTITLE: Sivut
  SilverStripe\CMS\Model\ErrorPage:
    DESCRIPTION: "Omat virheilmoitukset (sivuille, kuten \"Sivua ei löytynyt\")"
    PLURALNAME: Virhesivut
    SINGULARNAME: Virhesivu
  SilverStripe\CMS\Model\RedirectorPage:
    DESCRIPTION: "Edelleenohjaa toiselle sisäiselle sivulle tai ulkoiseen URL-osoitteeseen"
    PLURALNAME: "Uudelleenohjaavat sivut"
    SINGULARNAME: "Uudelleenohjaava sivu"
  SilverStripe\CMS\Model\SiteTree:
    DESCRIPTION: "Yleinen sisältösivu"
    PLURALNAME: Hakemistopuut
    SINGULARNAME: Hakemistopuu
  SilverStripe\CMS\Model\VirtualPage:
    DESCRIPTION: "Näyttää toisen sivun sisällön"
    PLURALNAME: Virtuaalisivut
    SINGULARNAME: Virtuaalisivu
  SiteConfig:
    DEFAULTTHEME: "(Käytä oletusteemaa)"
    EDITHEADER: "Kuka voi muokata sivuja tällä sivustolla?"
    EDIT_PERMISSION: "Hallinnoi sivun kokoonpanoa"
    EDIT_PERMISSION_HELP: "Kyky muokata maailmanlaajuisia käyttöoikeusasetuksia/ ylätason sivujen käyttöoikeuksia."
    PLURALNAME: "Sivuston asetuksia"
    SINGULARNAME: "Sivuston asetukset"
    SITENAMEDEFAULT: "Sivustosi nimi"
    SITETAGLINE: "Sivuston mainoslause/slogan"
    SITETITLE: "Sivuston otsikko"
    TABACCESS: Oikeudet
    TABMAIN: "Yleiset asetukset"
    TAGLINEDEFAULT: "sinun mainoslauseesi tähän"
    THEME: Teema
    TOPLEVELCREATE: "Kuka voi luoda sivuja sivuston juureen?"
    VIEWHEADER: "Kuka voi nähdä sivuja tällä sivustolla?"
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: Jokainen
    ACCESSHEADER: "Ketkä saavat katsoa tätä sivua?"
    ACCESSLOGGEDIN: "Kirjautuneet käyttäjät"
    ACCESSONLYTHESE: "Vain seuraavat henkilöt (valitse listalta)"
    ADDEDTODRAFTHELP: "Sivua ei ole vielä julkaistu"
    ADDEDTODRAFTSHORT: Luonnos
    ALLOWCOMMENTS: "Sallitaanko kommenttien jättö tälle sivulle?"
    APPEARSVIRTUALPAGES: "Tämä sisältö on käytössä myös virtuaalisivuilla osioissa {title}"
    ARCHIVEDPAGEHELP: "Sivu poistettiin luonnoksista ja näkyviltä"
    ARCHIVEDPAGESHORT: Arkistoitu
    BUTTONARCHIVEDESC: "Poista näkyviltä ja lähetä arkistoon"
    BUTTONCANCELDRAFT: "Peruuta muutokset, jotka teit luonnokseen"
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: "Poista luonnoksesi ja palauta julkaistu sivu"
    BUTTONDELETEDESC: "Poista luonnoksista/julkaistuista ja siirrä arkistoon"
    BUTTONPUBLISHED: Julkaistu
    BUTTONSAVED: Tallennettu
    BUTTONSAVEPUBLISH: "Tallenna ja julkaise"
    BUTTONUNPUBLISH: "Poista näkyvistä"
    BUTTONUNPUBLISHDESC: "Poista tämä sivu julkaistulta sivustolta"
    Comments: Kommentit
    Content: Sisältö
    DEFAULTABOUTCONTENT: "<p>Voit täyttää tämän sivun omalla sisällölläsi tai poistaa sen ja luoda omia sivujasi.<br /></p>"
    DEFAULTABOUTTITLE: "Tietoa meistä"
    DEFAULTCONTACTCONTENT: "<p>Voit täyttää tämän sivun omalla sisällölläsi tai poistaa sen ja luoda omia sivujasi.<br /></p>"
    DEFAULTCONTACTTITLE: "Ota yhteyttä meihin"
    DEFAULTHOMECONTENT: "<p>Tervetuloa käyttämään SilverStripe-järjestelmää! Tämä on oletus etusivu. Voit muokata tätä sivua avaamalla <a href=\"admin/\">ylläpidon</a>.</p><p>Voit tutustua <a href=\"http://docs.silverstripe.org\">kehittäjädokumentaatioon</a>, tai tutustua<a href=\"http://www.silverstripe.org/learn/lessons\">SilverStripe-koulutusmateriaaliin</a>.</p>"
    DEFAULTHOMETITLE: Koti
    DELETEDPAGEHELP: "Sivu ei ole enää julkaistuna"
    DELETEDPAGESHORT: Poistettu
    DEPENDENT_NOTE: "Seuraavat sivut riippuvat tästä sivusta. Tämä pitää sisällään virtuaaliset sivut, uudelleenohjaussivut ja sivut sisältölinkkien kanssa."
    DESCRIPTION: Yleissisältösivu
    DependtPageColumnLinkType: "Linkin tyyppi"
    DependtPageColumnURL: URL
    EDITANYONE: "Jokainen, joka voi kirjautua sisään CMS:ään."
    EDITHEADER: "Kuka voi muokata tätä CMS:ssä?"
    EDITONLYTHESE: "Vain seuraavat henkilöt (valitse listasta)"
    EDITORGROUPS: "Muokkaa ryhmiä"
    EDIT_ALL_DESCRIPTION: "Muokkaa mitä tahansa sivua"
    EDIT_ALL_HELP: "Mahdollisuus muokata mitä tahansa sivua sivustosta, riippumatta Käyttöoikeus-välilehden asetuksista. Vaatii \"Käyttöoikeus sivuston sisältöön\" -lupaa"
    Editors: Toimittajaryhmät
    GroupPlaceholder: "Valitse ryhmä napsauttamalla"
    HASBROKENLINKS: "Tällä sivulla on rikkinäisiä linkkejä"
    HTMLEDITORTITLE: Sisältö
    INHERIT: "Sama kuin ylätason sivulla"
    LASTPUBLISHED: "Viimeksi julkaistu"
    LASTSAVED: "Viimeksi tallennettu"
    LASTUPDATED: "Viimeksi päivitetty"
    LINKCHANGENOTE: "Tämän sivun linkin muuttaminen vaikuttaa myös alasivujen linkkeihin."
    LINKSALREADYUNIQUE: "{url} on jo uniikki"
    LINKSCHANGEDTO: "vaihdettiin {url1} -> {url2}"
    MENUTITLE: "Navigoinnin nimike"
    METADESC: Meta-kuvaus
    METADESCHELP: "Hakukoneet näyttävät tämän sisällön hakutuloksissa (sisältö ei kuitenkaan vaikuta sijoitukseen hakutuloksessa)."
    METAEXTRA: "Omat meta-tagit"
    METAEXTRAHELP: "HTML-tagit omia metatietoja varten. Esimerkiksi &lt;meta name=\"haluamasiNimi\" content=\"Oma sisältö tässä\" /&gt;"
    MODIFIEDONDRAFTHELP: "Sivulla on tehty muutoksia, joita ei ole julkaistu"
    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Muokattu
    MetadataToggle: Meta-tiedot
    MoreOptions: "Lisää valintoja"
    NOTPUBLISHED: Julkaisematon
    OBSOLETECLASS: "Tämä sivu on vanhentunutta tyyppiä ({type}). Tallentaminen nollaa tyypin ja saatat menettää tietoja."
    ONLIVEONLYSHORT: "Vain julkaistuna"
    ONLIVEONLYSHORTHELP: "Sivu on julkaistu, mutta on poistettu luonnoksista"
    PAGELOCATION: "Sivun sijainti"
    PAGETITLE: "Sivun nimi"
    PAGETYPE: "Sivun tyyppi"
    PARENTID: Yläsivu
    PARENTTYPE: "Sivun sijainti"
    PARENTTYPE_ROOT: "Ylätason sivu"
    PARENTTYPE_SUBPAGE: "Alasivu ylätason sivulle (valitse ylätaso)"
    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: "Hallitse sisällön käyttöoikeuksia"
    PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: "Salli sivukohtaisten pääsyrajoitusten asettaminen \"Sivut\" -osiossa."
    PLURALNAME: Sivut
    PageTypNotAllowedOnRoot: "\"{type}\" -sivutyyppi ei ole sallittu päätasolla"
    PageTypeNotAllowed: "\"{type}\" -sivutyyppi ei ole sallittu tämän sivun alasivuna."
    REMOVEDFROMDRAFTHELP: "Sivu on julkaistu, mutta on poistettu luonnoksista"
    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: "Poistettiin luonnoksista"
    REMOVE_INSTALL_WARNING: "Varoitus: Turvallisuussyistä sinun tulisi poistaa install.php-tiedosto SilverStripe-asennuskansiosta."
    REORGANISE_DESCRIPTION: "Muuta sivuston rakennetta"
    REORGANISE_HELP: "Uudelleenjärjestä sivuston rakenne vetämällä ja pudottamalla sivu halutulle paikalle."
    SHOWINMENUS: "Näytetäänkö valikoissa?"
    SHOWINSEARCH: "Näytetäänkö hauissa?"
    SINGULARNAME: Sivu
    TABBEHAVIOUR: Käyttäytyminen
    TABCONTENT: Sisältö
    TABDEPENDENT: "Riippuvaiset sivut"
    TOPLEVEL: "Sivuston sisältö (ylin taso)"
    TOPLEVELCREATORGROUPS: "Huipputason tekijät"
    URLSegment: URL-osoite
    VIEWERGROUPS: Katsojaryhmät
    VIEW_ALL_DESCRIPTION: "Näytä mikä tahansa sivu"
    VIEW_ALL_HELP: "Mahdollisuus nähdä mikä tahansa sivu, huolimatta Käyttöoikeudet-välilehden asetuksista. Vaatii \"Käyttöoikeus 'Sivuihin'\" -oikeudet."
    VIEW_DRAFT_CONTENT: "Näytä luonnoksen sisältö"
    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: "Koskee sivujen näyttämistä CMS:n ulkopuolella luonnoksena. Hyödyllinen ulkopuolisille kumppaneille ilman CMS-järjestelmään pääsyä."
    Viewers: Katselijaryhmät
    Visibility: Näkyvyys
    has_one_Parent: Sivupohja
    many_many_BackLinkTracking: "Käänteinen seuranta"
    many_many_ImageTracking: "Kuvan seuranta"
    many_many_LinkTracking: "Linkin seuranta"
  SiteTreeFileExtension:
    BACKLINK_LIST_DESCRIPTION: "Tämä listaus näyttää kaikki sivut, joissa tiedosto on lisätty WYSIWYG-editorin avulla."
    EDIT: Muokkaa
    TITLE_INDEX: "#"
    TITLE_TYPE: Tyyppi
    TITLE_USED_ON: Käytössä
  SiteTreeURLSegmentField:
    EMPTY: "Anna URL-osoite tai napsauta peruuta"
    HelpChars: "Erikoismerkit muunnetaan tai poistetaan automaattisesti."
  URLSegmentField:
    Cancel: Peruuta
    Edit: Muokkaa
    OK: OK
  ViewArchivedEmail_ss:
    CANACCESS: "Pääset arkistoidulle sivulle tällä linkillä:"
    HAVEASKED: "Sinua on pyydetty katsomaan sivun sisältöä "
  VirtualPage:
    CHOOSE: "Linkitetty sivu"
    DESCRIPTION: "Näytä toisen sivun sisältö"
    EditLink: muokkaa
    HEADER: "Tämä on virtuaalisivu"
    HEADERWITHLINK: "Tämä on virtuaalisivu, joka kopioi sisällön kohteesta \"{title}\" ({link})"
    PLURALNAME: Virtuaalisivut
    PageTypNotAllowedOnRoot: "Alkuperäinen sivutyyppi \"{type}\" ei ole sallittu tämän virtuaalisen sivun päätasolla"
    SINGULARNAME: Virtuaalisivu