silverstripe-blog/lang/nl.yml

nl:
  SilverStripe\Blog\Admin\GridFieldCategorisationConfig:
    Posts: Artikels
    Title: Titel
  SilverStripe\Blog\Admin\GridFieldMergeAction:
    MovePostsTo: 'Artikels verplaatsen naar'
  SilverStripe\Blog\Forms\GridField\GridFieldAddByDBField:
    Add: 'Voeg {name} toe'
    AddFail: 'Kon geen {class} opslaan in de database.'
    PermissionFail: 'Je hebt geen permissie om een {class} aan te maken.'
  SilverStripe\Blog\Forms\GridField\GridFieldBlogPostState:
    Draft: 'Opgeslagen als concept op {date}'
    Modified: Aangepast
    Published: 'Gepubliceerd op {date}'
    Timer: 'Publiceer op {date}'
  SilverStripe\Blog\Model:
    Title: Titel
  SilverStripe\Blog\Model\Blog:
    AND: en
    Archive: Archief
    By: door
    CONTRIBUTOR: Co-auteur
    Categories: Categorieën
    Categorisation: Categorisatie
    Category: Categorie
    Comments: Reacties
    DESCRIPTION: 'Voegt een blog toe aan je site.'
    EDITOR: Redacteur
    FILTERDESCRIPTION_AUTHOR: 'Door {author}'
    FILTERDESCRIPTION_CATEGORY: 'In categorie {category}'
    FILTERDESCRIPTION_PAGE: 'Pagina {page}'
    FILTERDESCRIPTION_TAG: 'Getagd met {tag}'
    LessThanAMinuteToRead: 'Minder dan een minuut om te lezen'
    LumberjackTitle: 'Blog Artikelen'
    MinutesToRead: 'Minuten om te lezen'
    NoPosts: 'Er zijn geen blog artikelen'
    PERMISSIONS_CATEGORY: 'Blog rechten'
    PERMISSION_MANAGE_USERS_DESCRIPTION: 'Beheer gebruikers voor individuele blogs'
    PERMISSION_MANAGE_USERS_HELP: 'Laat toewijzing toe van Redacteurs, Auteurs en Co-auteurs'
    PLURALNAME: Blog
    PLURALS:
      one: 'Eén blogpagina'
      other: "{count} blogpagina's"
    Posted: Geplaatst
    PostedIn: 'Geplaatst in'
    PostsByUser: 'Berichten van {firstname} {surname} bij {title}'
    PostsPerPage: 'Artikelen per pagina'
    ReadMoreAbout: "Lees meer over '{title}'..."
    Tagged: Getagd
    UsersContributorsFieldDescription: "Co-auteurs hebben de mogelijkheid om artikelen te maken en te bewerken, maar niet te publiceren\n                        zonder toestemming van een Auteur. Het is ook niet mogelijk om andere auteur toe te kennen\n                        aan hun artikelen.<br />\n                        <br />\n                        Co-auteurs hebben deze rechten:<br />\n                        <br />\n                        Bewerken van artikelen die ze zelf geschreven hebben of aan toegekend zijn"
    UsersEditorsFieldDescription: "Een Redacteur heeft het beheer over specifieke blogs (en alle artikelen die daaronder vallen).\n                     Behalve dat ze andere Redacteuren aan een blog kunnen toewijzen, kunnen ze de meeste instellingen\n                     van hun blog zelf beheren. <br /><br />\n                    Redacteuren hebben deze rechten:<br />\n                    <br />\n                    Bijwerken en publiceren van artikelen in hun blog<br />\n                    Aanpassen en publiceren van hun blog<br />\n                    Auteurs (ont)koppelen aan hun blog\n                    Co-auteurs (ont)koppelen aan hun blog<br />\n                    Een gebruiker instellen als auteur van een artikel"
    UsersWritersFieldDescription: "Een Auteur heeft volledig beheer over artikelen die zij geschreven hebben                      of aan gekoppeld zijn. \nAuteurs kunnen geen artikelen beheren waar zij niet aan gekoppeld zijn.\n                    <br /><br />\n                    Auteurs hebben deze rechten:<br />\n                    <br />\n                    Bewerken of publiceren van artikelen die zij geschreven hebben of aan gekoppeld zijn<br />\n                     Een gebruiker (ont)koppelen als auteur van een artikel die zij geschreven hebben of aan gekoppeld zijn"
    WRITER: Auteur
    has_many_Categories: Categorieën
  SilverStripe\Blog\Model\BlogCategory:
    Duplicate: 'Een blog categorie met dezelfde naam bestaat al'
    PLURALNAME: 'Blog Categorieën'
    PLURALS:
      one: 'Een Blog Categorie'
      other: '{count} Blog Categorieën'
    SINGULARNAME: 'Blog Categorie'
    db_Title: Titel
  SilverStripe\Blog\Model\BlogMemberExtension:
    BLOGPOSTS: 'Blog Artikelen'
    TABBLOGPOSTS: 'Blog Artikel'
  SilverStripe\Blog\Model\BlogObject:
    Title: Titel
  SilverStripe\Blog\Model\BlogPost:
    AUTHOR: Auteur
    AdditionalCredits: Dankbetuigingen
    AdditionalCredits_Description: "Indien enkele van de auteurs geen toegang hebben tot dit CMS, kunnen ze hier worden toegevoegd. Scheid namen door middel van komma's."
    Authors: Auteurs
    CUSTOMSUMMARY: 'Voeg een eigen samenvatting toe'
    Categories: Categorieën
    FeaturedImage: 'Prominente Afbeelding'
    PLURALNAME: Artikel
    PLURALS:
      one: 'Eén artikel'
      other: '{count} artikelen'
    PageTitleLabel: 'Artikel Titel'
    PostOptions: 'Artikel opties'
    PublishDate: Publicatiedatum
    PublishDate_Description: 'Wordt op "nu" gezet indien gepubliceerd zonder waarde.'
    SINGULARNAME: 'Blog Artikel'
    SUMMARY_DESCRIPTION: 'Als er geen samenvatting ingevoerd wordt, dan worden de eerste 30 woorden gebruikt.'
    many_many_Authors: Auteurs
    many_many_Categories: Categorieën
  SilverStripe\Blog\Model\BlogPostFeaturedExtension:
    FEATURED: 'Dit artikel tonen in de Uitgelicht-widget'
  SilverStripe\Blog\Model\BlogTag:
    Duplicate: 'Een blog tag met dezelfde naam bestaat al.'
    PLURALS:
      one: 'Een Blog Tag'
      other: '{count} Blog Tags'
    db_Title: Titel
  SilverStripe\Blog\Widgets\BlogArchiveWidget:
    NumberToDisplay: 'Aantal te tonen'
    PLURALNAME: 'Blog Archief-widgets'
    PLURALS:
      one: 'Een Blog Archief-widget'
      other: '{count} Blog Archief-widgets'
    SINGULARNAME: 'Blog Archief-widget'
  SilverStripe\Blog\Widgets\BlogCategoriesWidget:
    Direction: Sorteerrichting
    Direction_Description: 'Verander de sorteerrichting van categoriën getoond door deze widget.'
    Limit: Limiet
    Limit_Description: 'Limiteer het aantal categorieën getoond door deze widget (stel in op 0 om alle categorieën te tonen).'
    PLURALNAME: 'Blog Categorie-widgets'
    PLURALS:
      one: 'Blog Categorie-widget'
      other: '{count} Blog Categorie-widgets'
    SINGULARNAME: 'Blog Categorie-widget'
    Sort: Volgorde
    Sort_Description: 'Verander de volgorde van categorieën getoond door deze widget.'
  SilverStripe\Blog\Widgets\BlogFeaturedPostsWidget:
    NumberOfPosts: 'Aantal berichten'
    PLURALNAME: 'Uitgelichte berichten widgets'
    PLURALS:
      one: 'Een uitgelicht bericht widget'
      other: '{count} uitgelichte berichten widgets'
    SINGULARNAME: 'Uitgelicht bericht widget'
  SilverStripe\Blog\Widgets\BlogRecentPostsWidget:
    NumberOfPosts: 'Aantal Artikelen'
    PLURALNAME: 'Blog Recente Artikelen-widgets'
    PLURALS:
      one: 'Een Blog Recente Artikelen-widget'
      other: '{count} Blog Recente Artikelen-widgets'
    SINGULARNAME: 'Blog Recente Artikelen-widget'
  SilverStripe\Blog\Widgets\BlogTagsCloudWidget:
    PLURALNAME: 'Blog Tags Cloud-widgets'
    PLURALS:
      one: 'Een Blog Tags Cloud-widget'
      other: '{count} Blog Tags Cloud-widgets'
    SINGULARNAME: 'Blog Tags Cloud-widget'
  SilverStripe\Blog\Widgets\BlogTagsWidget:
    Direction: Volgorde
    Direction_Description: 'Verander de volgorde van tags getoond door deze widget.'
    Limit: Limiet
    Limit_Description: 'Limiteer het aantal tags getoond door deze widget (stel in op 0 om alle tags te tonen).'
    PLURALNAME: 'Blog Tags-widgets'
    PLURALS:
      one: 'Een Blog Tags-widget'
      other: '{count} Blog Tags-widgets'
    SINGULARNAME: 'Blog Tags-widget'
    Sort: Volgorde
    Sort_Description: 'Verander de volgorde van tags getoond door deze widget.'