Added: [PM3.HD] Hungarian translations thanks to alanwww1

git-svn-id: http://jezzxbmc.googlecode.com/svn/trunk/skin.pm3-hd@78 0c45cd24-f56c-ec91-222f-6e3ca35936fa
This commit is contained in:
JezzX2 2010-07-06 21:41:13 +00:00
parent f02e42ea72
commit 3d4d76f0f6
2 changed files with 117 additions and 107 deletions

View File

@ -15,9 +15,11 @@
effectslowdown="1.0"
debugging="false"/>
<extension point="xbmc.addon.metadata">
<summary>Project Mayhem III High Definition skin by Jezz_X</summary>
<summary lang="en">Project Mayhem III High Definition skin by Jezz_X</summary>
<summary lang="hu">PM3.HD skin (szerző: Jezz_X)</summary>
<summary lang="nl">PM3.HD skin door Jezz_X</summary>
<description>PM3.HD (Project Mayhem III High Definition) was based on the design of the old default skin Project Mayhem III by Chokemaniac.[CR][CR]This skin was created as XBMC moved off the xbox platform onto PC's. People were wanting to use XBMC on High Definition TV in 720p and 1080p and it came to my attention that the old default Project Mayhem III skin looked great on the low resolution xbox but looked very blocky when scaled up to Hi definition. So PM3.HD was created to fill the gap for High definition users with our first official "stable" release of XBMC for Linux, OSX and Windows.</description>
<description lang="en">PM3.HD (Project Mayhem III High Definition) was based on the design of the old default skin Project Mayhem III by Chokemaniac.[CR][CR]This skin was created as XBMC moved off the xbox platform onto PC's. People were wanting to use XBMC on High Definition TV in 720p and 1080p and it came to my attention that the old default Project Mayhem III skin looked great on the low resolution xbox but looked very blocky when scaled up to Hi definition. So PM3.HD was created to fill the gap for High definition users with our first official "stable" release of XBMC for Linux, OSX and Windows.</description>
<description lang="hu">PM3.HD (Project Mayhem III High Definition) egy régi alapskinre épül (Project Mayhem III, szerző: Chokemaniac).[CR][CR]Ez a skin akkor keletkezett amikor az XBMC átváltott a PC platforma, amikor a felhasználók a nagyfelbontású (720p, 1080p) TV készülékeiken akarták élvezni az XBMC-t. Ez volt az alapskin az első "hivatalos" stabil verzióban a Linux, Windows és OSX platformokon.</description>
<description lang="nl">PM3.HD (Project Mayhem III High Definition) is gebaseerd op het design van de oude standaard skin (PM3) door Chokemaniac.[CR] Deze skin werd ontworpen toen XBMC van het xbox platform naar PC's verhuisde. Mensen wilden toen XBMC gebruiken op HD TVs in 720p en 1080p en de originele PM3 skin werd slecht weergegeven in deze hoge resoluties. Dit lag aan de de basis van de PM3.HD skin</description>
<platform>all</platform>
</extension>

View File

@ -1,105 +1,113 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<!--Translator: Alanwww1-->
<!--Email: alanwww1@gmail.com-->
<!--Date of translation: 04/12/2009-->
<!--$Revision$-->
<strings>
<string id="31000">Hangerő némítva</string>
<string id="31001">Dolgozom...</string>
<string id="31002"></string>
<string id="31003"></string>
<string id="31004"></string>
<string id="31005"></string>
<string id="31006"></string>
<string id="31007"></string>
<string id="31008"></string>
<string id="31009"></string>
<string id="31010">FANART[CR]KÉP[CR]NEM[CR]ELÉRHETŐ</string>
<string id="31011">EPIZÓD[CR]KÉP[CR]NEM[CR]ELÉRHETŐ</string>
<string id="31012">EPIZÓD[CR]KÉP[CR]NEM[CR]ELÉRHETŐ</string>
<string id="31013"></string>
<string id="31014"></string>
<string id="31015"></string>
<string id="31016"></string>
<string id="31017"></string>
<string id="31018"></string>
<string id="31019"></string>
<string id="31020">Fejezet cím</string>
<string id="31021">Video - Fájlok</string>
<string id="31022">Zene - Fájlok</string>
<string id="31023"></string>
<string id="31024">Oldal</string>
<string id="31025">Elemek</string>
<string id="31026"></string>
<string id="31027"></string>
<string id="31028">DVD bélyeg</string>
<string id="31029">DVD lista</string>
<string id="31030">Fanart</string>
<string id="31031">Teljes lista</string>
<string id="31032">Borító lapozás</string>
<string id="31033">Kép bélyeg</string>
<string id="31034">Széles ikonok</string>
<string id="31040">Jelenlegi film[CR]Fanart kép[CR][CR]Click a váltáshoz</string>
<string id="31041">Jelenlegi TV show[CR]Fanart kép[CR][CR]Click a váltáshoz</string>
<string id="31042">LEJÁTSZVA</string>
<string id="31043">MEGÁLLÍTVA</string>
<string id="31044">ELŐRETEKERÉS</string>
<string id="31045">VISSZATEKERÉS</string>
<string id="31046">Üdvözöllek az XBMC-ben - Jelentkezz be</string>
<string id="31047">Legutoljára bejelentkezve</string>
<string id="31048">Jelenlegi előadó[CR]Fanart kép[CR][CR]Click a váltáshoz</string>
<string id="31050"></string>
<string id="31051"></string>
<string id="31052"></string>
<!-- Lyrics Script extra feliratok -->
<string id="31053">XBMC DALSZÖVEG</string>
<string id="31054">Válassz dalt a listáról</string>
<!-- Játszáslista szerkesztő feliratok -->
<string id="31055">Játszási lista megnyitása</string>
<string id="31056">Játszási lista mentése</string>
<string id="31057">Játszási lista törlése</string>
<string id="31058">Rendszer zene fájlok</string>
<string id="31059">Aktuális játszási lista</string>
<string id="31060">Ez a fájl egyesítve volt, válaszd a részt amelyikből játszani akarsz</string>
<!-- Skin beállító feliratok -->
<string id="31100">Háttér lehetőségek</string>
<string id="31101">Sajátképernyő lehetőségek</string>
<string id="31102">Hátterek</string>
<string id="31103">"Megállítva" mutatása diavetítés közben</string>
<string id="31104">Leállítás menü - Hibernálás használata alvás helyett</string>
<string id="31105">Médiacímek mutatása a háttérszkennerben</string>
<string id="31106">Különféle beállítási lehetőségek</string>
<string id="31107">Szkenvonalak eltávolítása a háttérből</string>
<string id="31108">Szkenvonalak eltávolítása a háttérből, lejátszás közben</string>
<string id="31109">Sajátképernyő hátterek</string>
<string id="31110">gomb - Egyedi hátterek</string>
<string id="31111">Zeneinfó mutatása dalszövegekkel</string>
<string id="31112">Médiacímek mutatása "Széles ikonok" nézetben</string>
<string id="31113">Egy darab kép</string>
<string id="31114">Több kép</string>
<string id="31115">Audiobeállítások gomb cseréje Teletextre</string>
<string id="31116">Video-zászló képek elrejtése médianézetekben</string>
<!-- Script beállító feliratok -->
<string id="31200">Egyedi szkript lehetőségek</string>
<string id="31201"></string>
<string id="31202"></string>
<string id="31203">Gombcím megadása</string>
<string id="31204">Szkript elérési útvonal</string>
<string id="31205"></string>
<string id="31206"></string>
<string id="31207">Felirat letöltés gomb mutatása az OSD-n</string>
<string id="31208">Dalszöveg letöltés gomb mutatása a Video OSD-n</string>
<string id="31209">Gyorsindító szkript gomb ehhez -</string>
<!-- AMT Script Extra feliratok -->
<string id="31300">Szereposztás mutatása</string>
</strings>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<!--Translator: Alanwww1-->
<!--Email: alanwww1@gmail.com-->
<!--Date of translation: 21/06/2010-->
<!--$Revision$-->
<strings>
<string id="31000">Hangerő némítva</string>
<string id="31001">Dolgozom...</string>
<string id="31002">Egy szintel feljebb</string>
<string id="31003">Előző ablak</string>
<string id="31004">Otthon</string>
<string id="31005">Használt memória:</string>
<string id="31006">Befejezési idő:</string>
<string id="31007"></string>
<string id="31008"></string>
<string id="31009"></string>
<string id="31010">FANART[CR]KÉP[CR]NEM[CR]ELÉRHETŐ</string>
<string id="31011">EPIZÓD[CR]KÉP[CR]NEM[CR]ELÉRHETŐ</string>
<string id="31012">EPIZÓD[CR]KÉP[CR]NEM[CR]ELÉRHETŐ</string>
<string id="31013"></string>
<string id="31014"></string>
<string id="31015"></string>
<string id="31016"></string>
<string id="31017"></string>
<string id="31018"></string>
<string id="31019"></string>
<string id="31020">Fejezet cím</string>
<string id="31021">Video - Fájlok</string>
<string id="31022">Zene - Fájlok</string>
<string id="31023"></string>
<string id="31024">Oldal</string>
<string id="31025">Elemek</string>
<string id="31026"></string>
<string id="31027"></string>
<string id="31028">DVD bélyeg</string>
<string id="31029">DVD lista</string>
<string id="31030">Fanart</string>
<string id="31031">Teljes lista</string>
<string id="31032">Borító lapozás</string>
<string id="31033">Kép bélyeg</string>
<string id="31034">Széles ikonok</string>
<string id="31040">Jelenlegi film[CR]Fanart kép[CR][CR]Click a váltáshoz</string>
<string id="31041">Jelenlegi TV show[CR]Fanart kép[CR][CR]Click a váltáshoz</string>
<string id="31042">LEJÁTSZVA</string>
<string id="31043">MEGÁLLÍTVA</string>
<string id="31044">ELŐRETEKERÉS</string>
<string id="31045">VISSZATEKERÉS</string>
<string id="31046">Üdvözöllek az XBMC-ben - Jelentkezz be</string>
<string id="31047">Legutoljára bejelentkezve</string>
<string id="31048">Jelenlegi előadó[CR]Fanart kép[CR][CR]Click a váltáshoz</string>
<string id="31050"></string>
<string id="31051"></string>
<string id="31052"></string>
<!-- Lyrics Script extra feliratok -->
<string id="31053">XBMC DALSZÖVEG</string>
<string id="31054">Válassz dalt a listáról</string>
<!-- Játszáslista szerkesztő feliratok -->
<string id="31055">Játszási lista megnyitása</string>
<string id="31056">Játszási lista mentése</string>
<string id="31057">Játszási lista törlése</string>
<string id="31058">Rendszer zene fájlok</string>
<string id="31059">Aktuális játszási lista</string>
<string id="31060">Ez a fájl egyesítve volt, válaszd a részt amelyikből játszani akarsz</string>
<!-- Skin beállító feliratok -->
<string id="31100">Háttér lehetőségek</string>
<string id="31101">Sajátképernyő lehetőségek</string>
<string id="31102">Hátterek</string>
<string id="31103">"Megállítva" mutatása diavetítés közben</string>
<string id="31104">Leállítás menü - Hibernálás használata alvás helyett</string>
<string id="31105">Médiacímek mutatása a háttérszkennerben</string>
<string id="31106">Különféle beállítási lehetőségek</string>
<string id="31107">Szkenvonalak eltávolítása a háttérből</string>
<string id="31108">Szkenvonalak eltávolítása a háttérből, lejátszás közben</string>
<string id="31109">Sajátképernyő hátterek</string>
<string id="31110">gomb - Egyedi hátterek</string>
<string id="31111">Zeneinfó mutatása dalszövegekkel</string>
<string id="31112">Médiacímek mutatása "Széles ikonok" nézetben</string>
<string id="31113">Egy darab kép</string>
<string id="31114">Több kép</string>
<string id="31115">Audiobeállítások gomb cseréje Teletextre</string>
<string id="31116">Video-zászló képek elrejtése médianézetekben</string>
<string id="31118">Fanart mutatása a főpanel háttereként</string>
<string id="31119">Főmenü gombok elrejtése</string>
<string id="31120">Elrejtés</string>
<!-- Script beállító feliratok -->
<string id="31200">Egyedi szkript lehetőségek</string>
<string id="31201"></string>
<string id="31202"></string>
<string id="31203">Gombcím megadása</string>
<string id="31204">Szkript elérési útvonal</string>
<string id="31205"></string>
<string id="31206"></string>
<string id="31207">Felirat letöltés gomb mutatása az OSD-n</string>
<string id="31208">Dalszöveg letöltés gomb mutatása a Video OSD-n</string>
<string id="31209">Gyorsindító szkript gomb ehhez -</string>
<!-- Subtitles Script Extra labels -->
<string id="31250">XBMC feliratok</string>
<string id="31251">Feliratforrás</string>
<!-- AMT Script Extra feliratok -->
<string id="31300">Szereposztás mutatása</string>
</strings>