bug-fixed

readme.md

@@ -1,5 +1,7 @@
 # 中文 | [English](https://github.com/lazy-luo/smarGate/blob/master/README_en.md)
-# 快速概览
+# 快速概览<a href=https://github.com/lazy-luo/smarGate/wiki/快速上手手册>【快速上手手册】</a><br>
+* 平台适配，支持linux、windows、macos、android、（tob，小型机：hp-unix、solaris、AIX）<br>
+* cpu架构，支持x86、arm、mips（tob：alpha、PowerPC、SPRAC）<br>
 * 注重安全，“内网”到“内网”的穿透，无需映射任何端口到外网，不更改任何防火墙配置<br>
 * 注重带宽，”4G手机+v6宽带“采用P2P方式访问内网服务（v4支持NAT1-3穿透）<br>
 * 注重节约，无需购买vps、无需公网IP；家中淘汰Android手机可做服务器<br>
@@ -14,6 +16,11 @@
 * 支持自定义代理服务器 <br>
 * 免费，测试稳定后考虑开源. <br>
 * 包含一个android客户端和需内网安装的服务端.<br>
+# APP端配置（必须）--- 无法正常使用典型情况
+* 必须配置“允许后台运行”权限，否则切后台即被系统断连
+* 必须配置“休眠时始终保持网络连接”，否则一旦休眠则被系统断连
+* 可以配置“允许自启动”权限，否则Android服务端模式下无法开机启动（v0.30版本）
+* 可以配置“麦克风”权限，否则Android服务端无法提供语音监听功能（v0.30版本）
 ## smarGate是什么？<br>
 #### 官方命名为“移动网关”，通过手机客户端将位于内网的服务端网络进行按需暴露，核心引擎采用c++实现。<br>
 #### “移动网关”是用户私有网关，所有共享访问入口都在客户端，不是类似其它穿透工具主推的面向域名的公共访问入口。打个比方：smarGate是将防盗门随身携带，其它穿透产品是将防盗门放到公共场所，额...虽然需要钥匙，但有种职业叫开锁匠<br>
@@ -209,6 +216,26 @@ ps：捐赠建议附上注册用户名<br>
 	<mark><font size=5 color=darkred>更新历史</font></mark>
 </summary>
 	
+### 2021-11-06更新到v0.30.3: <br>
+1、修复app端内存占用只显示jvm不包含native的BUG<br>
+2、优化网络引擎，提升高并发下的稳定性及公平性 <br>
+	
+### 2021-10-17更新到v0.30.2: <br>
+1、自定义代理支持ssl验证<br>
+2、网络P2P情况下，支持配置成ssl隧道（ **要求服务端必须配置证书** ）<br>
+```
+<app-parameter>
+  <ssl-tunnel-required value="first" /><!-- 取值有3个：none、first、only -->
+  ...
+</app-parameter>
+```
+3、其他优化<br>
+	
+### 2021-09-24更新到v0.30: <br>
+1、提供了Android服务端开机自启动支持(仅服务端模式，且需要自行手动授权)<br>
+2、网络P2P情况下，Android服务端支持实时音频（麦克风权限需要自行手动授权，必须打开SG界面才能录音）<br>
+3、其他优化<br>
+
 ### 2021-05-03更新到v0.29.2: <br>
 1、修复Android高版本无法退出问题<br>
 2、优化网络:修复了可能带来网络延迟的BUG，进一步提升网络传输速度<br>