silverstripe-subsites/lang/de.yml

de:
  SubsiteAdmin:
    MENUTITLE: Subsites
  SubsiteXHRController:
    MENUTITLE: SubsiteXHRController
  ASSETADMIN:
    SUBSITENOTICE: 'Auf Ordner und Dateien der Hauptseite kann von allen Subsites zugegriffen werden.'
  FileSubsites:
    AllSitesDropdownOpt: 'Alle Subseiten'
    SubsiteFieldLabel: Subseite
  GridFieldAddFromTemplateButton:
    AddFromTemplate: 'Neu hinzufügen von Template'
  GroupSubsites:
    ACCESSALL: 'Alle Subsites'
    ACCESSONLY: 'Nur diese Subsites'
    ACCESSRADIOTITLE: 'Dieser Gruppe Zugriff geben auf'
    GlobalGroup: 'globale Gruppe'
    MANAGE_SUBSITES: 'Subseiten für jede Gruppe bearbeiten'
    MANAGE_SUBSITES_HELP: 'Möglichkeit, die Berechtigungen einer Gruppe auf bestimmte Subsites zu beschränken.'
    SECURITYTABTITLE: Subsites
  LeftAndMainSubsites:
    Saved: 'Gespeichert.'
  LeftAndMain_Menu:
    Hello: Hallo
    LOGOUT: 'Abmelden'
  Permissions:
    PERMISSIONS_CATEGORY: 'Rollen und Zugriffsberechtigungen'
  SiteTree:
    PLURALNAME: Seiten
    SINGULARNAME: Seite
  SiteTreeSubsites:
    CopyAction: Kopieren
    CopyToSubsite: 'Seite auf Subseite Kopieren'
  Subsite:
    COPYSTRUCTURE: 'Struktur kopieren von:'
    CopyMessage: 'Kopie von {title} erstellt'
    CustomExtraMeta: 'Benutzerdefinierte Meta-Tags'
    CustomMetaDescription: Beschreibung
    CustomMetaKeywords: Schlüsselwörter
    CustomMetaTitle: Titel
    DOMAINSAVEFIRST: 'Domains können erst nach dem ersten Speichern hinzugefügt werden'
    DomainsHeadline: 'Domains für diese Subsite'
    DomainsListTitle: Domains
    IsPublicHeaderField: 'Aktive Subsite'
    MANAGE_ASSETS: 'Dateien für Subsites verwalten'
    MANAGE_ASSETS_HELP: 'Möglichkeit die Subsite für Dateiordner auszuwählen. Benötigt "Zugang zum Bereich Dateien"'
    NOTEMPLATE: 'Kein Template'
    PLURALNAME: Subsites
    PageTypeBlacklistField: 'Seitentyp verbieten?'
    SINGULARNAME: Subsite
    SiteConfigSubtitle: 'Ihr Websiteslogan'
    SiteConfigTitle: 'Name Ihrer Website'
    TabTitleConfig: Einstellungen
    ValidateTitle: 'Bitte geben Sie einen Titel an'
  SubsiteDomain:
    DOMAIN: Domain
    IS_PRIMARY: 'Ist primäre Domain'
    PLURALNAME: 'Subsite Domains'
    SINGULARNAME: 'Subsite Domain'
  SubsiteReportWrapper:
    ReportDropdown: Seiten
  Subsites:
    DefaultSiteFieldLabel: 'Standard Seite'
    DomainFieldLabel: Domäne
    IsPublicFieldLabel: 'Öffentlich zugänglich'
    LanguageFieldLabel: Sprache
    MainSiteTitle: 'Hauptsite'
    PageTypeBlacklistFieldLabel: 'Ausgeschlossene Seitentypen'
    PrimaryDomainFieldLabel: 'Primäre Domain'
    RedirectURLFieldLabel: 'Weierleitungs-URL'
    ThemeFieldLabel: Theme
    TitleFieldLabel: 'Name der Subsite'
  SubsitesVirtualPage:
    DESCRIPTION: 'Zeigt den Inhalt einer anderen Seite von einer anderen Subsite an'
    PLURALNAME: 'Subsites Virtuelle Seiten'
    SINGULARNAME: 'Subsites Virtuelle Seite'
    SubsiteField: Subsite
  VirtualPage:
    CHOOSE: 'Verknüpfte Seite auswählen'
    EDITCONTENT: 'Inhalt der verknüpften Seite bearbeiten'