silverstripe-reports/lang/lv.yml
Ingo Schommer 07cccc8e95 Translations: Switch to Transifex format
- Based on new (last) translation download from getlocalization.com
- Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point
which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system,
since it'll mark all of the english strings as actual translations
- Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser
- Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway
- Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal)
  which SilverStripe's i18n system can't handle
  (needs mapping from SS naming to Zend naming)
- Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation)
- Namespaced all entities used in templates (deprecated usage)
- Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces,
since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise
- Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it
- Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid
  issues with unknown locales in Zend's CLDR database
2013-08-04 12:31:29 +02:00

160 lines
7.7 KiB
YAML

lv:
CMSMain:
DELETE: 'Dzēst no melnrakstu vietnes'
DELETEFP: Dzēst no publicētās vietnes
RESTORE: Restaurēt
SAVE: Saglabāt
ContentControl:
NOTEWONTBESHOWN: 'Piezīme: šī ziņa nebūs redzama Jūsu apmeklētājiem'
ContentController:
ARCHIVEDSITEFROM: 'Arhivēta vietne no'
DRAFTSITE: 'Melnrakstu vietne'
DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Lai aplūkotu melnrakstu vai arhivētu saturu, Jums ir jāpieslēdzas ar Jūsu CMS paroli. <a href="%s">Lai dotos atpakaļu uz publisko lapu, klikšķiniet šeit.</a>'
LOGGEDINAS: 'Pieslēdzies kā'
LOGIN: Pieslēgties
LOGOUT: 'Atslēgties'
NOTLOGGEDIN: 'Nav pieslēdzies'
PUBLISHEDSITE: 'Publicētā vietne'
VIEWPAGEIN: 'Skatīt lapu:'
ErrorPage:
400: '400 - Nekorekts pieprasījums'
401: '401 - Neautorizēts'
403: '403 - Aizliegts'
404: '404 - Resurss nav atrasts'
405: '405 - Šī metode ir aizliegta'
406: '406 - Nav atļauts'
407: '407 - Nepieciešama slūžu servera (proxy) autentifikācija'
408: '408 - Pieprasījuma laiks beidzies'
409: '409 - Konflikts'
410: '410 - Mainīts izvietojums'
411: '411 - Nepieciešams garums'
412: '412 - Sākotnējais nosacījums nav izpildīts.'
413: '413 - Pieprasījums ir pārāk liels'
414: '414 - Pieprasītais URI ir pārāk liels'
415: '415 - Neatbalstīts datņu formāts'
416: '416 - Neatbilstoš pieprasījuma diapozons'
417: '417 - Gaidīšana nav iespējama'
500: '500 - Servera iekšēja kļūda'
501: '501 - Šī metode netiek atbalstīta'
502: '502 - Nekorekta vārteja'
503: '503 - Serviss uz laiku nav pieejams'
504: '504 - Beidzies vārtejas pieprasījuma laiks'
505: '505 - Šī HTTP protokola versija netiek atbalstīta.'
CODE: 'Kļūdas kods'
DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Atvainojiet, šķiet, ka lapa kurai mēģinat piekļūt neeksistē.</p><p>Lūdzu pārliecinieties par pareizrakstību URL, kuram vēlaties piekļūt400.</p>'
DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Lapa nav atrasta'
Folder:
DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Dzēst neizmantotos sīktēlus'
UNUSEDFILESTITLE: 'Neizmanotie faili'
UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Neizmantotie sīktēli'
Permissions:
CONTENT_CATEGORY: 'Satura atļaujas'
PERMISSIONS_CATEGORY: 'Lomu un piekļuves atļaujas'
RedirectorPage:
HASBEENSETUP: 'Novirzītājlapa ir uzstādīta bez norādes uz kurieni novirzīt.'
HEADER: 'Šī lapa novirzīs lietotājus uz citu lapu '
OTHERURL: 'Citas tīmekļa vietnes URL'
REDIRECTTO: 'Novirzīt uz '
REDIRECTTOEXTERNAL: 'Cita tīmekļa vietni'
REDIRECTTOPAGE: 'Tīmekļa vietnes lapu'
YOURPAGE: 'Tīmekļa vietnes lapa'
SearchForm:
GO: Aiziet
SEARCH: Meklēt
SearchResults: 'Meklēšanas rezultāti'
SilverStripeNavigatorLink:
ShareInstructions: 'Lai to koplietotu ar šo lapu, nokopējiet un ievietojoiet zemāk redzamo saiti.'
ShareLink: 'Koplietot saiti'
SilverStripeNavigatorLinkl:
CloseLink: Aizvērt
SiteConfig:
DEFAULTTHEME: '(Lietot noklusēto tēmu)'
EDITHEADER: 'Kurš var labot šīs vietnes lapas?'
EDIT_PERMISSION: 'Pārvaldīt vietnes konfigurāciju'
EDIT_PERMISSION_HELP: 'Iespēja labot globālus piekļuves uzstādījumus/augstākā līmeņa lapu atļaujas.'
SITENAMEDEFAULT: 'Jūsu vietnes nosaukums'
SITETAGLINE: 'Vietnes apakšvirsraksts/sauklis'
SITETITLE: 'Vietnes nosaukums'
TABACCESS: Piekļuves tiesības
TABMAIN: Sākums
TAGLINEDEFAULT: 'Apakšvirsraksts/sauklis'
THEME: Tēma
TOPLEVELCREATE: 'Kurš drīkst izveidot lapas vietnes saknes direktorijā?'
VIEWHEADER: 'Kurš drīkst aplūkot lapas šajā vietnē?'
SiteTree:
ACCESSANYONE: Ikviens
ACCESSHEADER: 'Kas drīkst aplūkot šo lapu?'
ACCESSLOGGEDIN: 'Pieslēgušies lietotāji'
ACCESSONLYTHESE: 'Tikai šie lietotāji (izvēlieties no saraksta)'
ALLOWCOMMENTS: 'Atļaut pievienot komentārus šai lapai ?'
BUTTONCANCELDRAFT: 'Atcelt melnraksta izmaiņas'
BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Dzēst melnrakstu un atstatīt uz šobrīd publicēto lapu'
BUTTONUNPUBLISH: Nebpublicēt
BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Izņemt šo lapu no publicētās vietnes'
Comments: Komentāri
Content: Saturs
DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>Jūs variet aizpildīt šo lapu ar savu saturu, vai dzēst šo lapu un izveidot savas lapas.<br /></p>'
DEFAULTABOUTTITLE: 'Par mums'
DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Jūs variet aizpildīt šo lapu ar savu saturu, vai dzēst šo lapu un izveidot savas lapas.<br /></p>'
DEFAULTCONTACTTITLE: 'Sazinieties ar mums'
DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Laipni lūgti Silverstripe! Šī ir noklusētā mājaslapa. Jūs varat labot šo lapu atverot <a href="admin/">CMS</a>. Jūs varat piekļūt <a href="http://doc.silverstripe.org">izstrādātāju dokumentācijai</a>, vai sākt ar <a href="http://doc.silverstripe.org/doku.php?id=tutorials">apmācību.</a></p>'
DEFAULTHOMETITLE: Sākums
DEPENDENT_NOTE: 'Sekojošās lapas ir atkarīgas no šīs lapas. Tās var būt virtuālās lapas, novirzītājlapas, un lapas, kas satur saites.'
DependtPageColumnLinkType: 'Saites tips'
EDITANYONE: 'Ikviens, kurš ir pieslēdzies CMS'
EDITHEADER: 'Kurš drīkst labot šo lapu?'
EDITONLYTHESE: 'Tikai šie lietotāji (izvēlieties no saraksta)'
EDITORGROUPS: 'Redaktoru grupas'
EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Labot jebkuru lapu'
EDIT_ALL_HELP: 'Iespēja labot jebkuru vietnes lapu, neskatoties uz uzstādijumiem Piekļuve cilnē'
Editors: 'Redaktoru grupas'
HASBROKENLINKS: 'Šī lapa satur bojātas saites.'
HTMLEDITORTITLE: Saturs
INHERIT: 'Mantot no vecāka lapas'
LINKCHANGENOTE: 'Izmainot šīs lapas saiti, tiks izmainītas saites arī visām tās bērnu lapām.'
MENUTITLE: 'Navigācijas virsraksts'
METADESC: 'Apraksts'
METAEXTRA: 'Lietotāja Meta-tagi'
PAGELOCATION: 'Lapas adrese'
PAGETITLE: 'Lapas nosaukums'
PAGETYPE: 'Lapas tips'
PARENTID: 'Vecāku lapa'
PARENTTYPE: 'Lapas atrašanās vieta'
PARENTTYPE_ROOT: 'Augšējā līmeņa lapa'
PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Apakšlapa zem vecāka lapas (izvēlieties zemāk)'
PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Pārvaldīt piekļuves tiesības saturam'
PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Atļaut atsevišķu lapu piekļuves ierobežojumu iestatījumu sadaļā "Lapas".'
REORGANISE_DESCRIPTION: 'Mainīt vietnes struktūru'
REORGANISE_HELP: 'Pārkārtot lapas koka struktūra ar "vilkt un nomest" paņēmienu.'
SHOWINMENUS: 'Rādīt izvēlnēs?'
SHOWINSEARCH: 'Rādīt meklēšanas rezultātos?'
TABBEHAVIOUR: Uzvedība
TABCONTENT: 'Saturs'
TABDEPENDENT: 'Atkarīgās lapas'
TOPLEVEL: 'Vietnes Saturs (Augšējais līmenis)'
TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Augstākā līmeņa veidotāji'
URLSegment: 'URL Segments'
VIEWERGROUPS: 'Skatītāju grupas'
VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Skatī jebkuru lapu'
VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Aplūkot melnraksa saturu'
VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Attiecās uz lapu aplūkošanu ārpus CMS melnraksta režīmā. Var būt noderīgi ārējiem darbiniekiem, kuriem nav piekļuve CMS.'
Viewers: 'Skatītāju grupas'
has_one_Parent: 'Lapas vecāks'
many_many_BackLinkTracking: 'Atpakaļsaišu izsekošana'
many_many_ImageTracking: 'Attēlu izsekošana'
many_many_LinkTracking: 'Saišu izsekošana'
TableListField:
SELECT: 'Izvēlēties:'
TableListField_ss:
SORTASC: 'Kārtot augošā secībā'
SORTDESC: 'Kārtot dilstošā secībā'
TableListField_PageControls_ss:
VIEWFIRST: 'Skatīt pirmo'
VIEWLAST: 'Skatīt pēdējo'
VIEWNEXT: 'Skatīt nākamo'
VIEWPREVIOUS: 'Skatīt iepriekšējo'
VirtualPage:
HEADER: 'Šī ir virtuāla lapa'
PLURALNAME: 'Virtuālās lapas'
SINGULARNAME: 'Virtuālās lapa'