silverstripe-reports/lang/uk.yml

uk:
  AssetAdmin:
    ADDFILES: 'Додати файли'
    ALLOWEDEXTS: 'Допустимі розширення'
    ActionAdd: 'Додати папку'
    AppCategoryArchive: Архівувати
    AppCategoryAudio: Аудіо
    AppCategoryFlash: Flash
    AppCategoryImage: Зображення
    AppCategoryVideo: Відео
    BackToFolder: 'Повернутися до папки'
    CREATED: Дата
    CurrentFolderOnly: 'Обмежити до поточної папки?'
    DetailsView: Деталі
    FILES: Файли
    FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Оновлення бази даних файлів у файловій системі. Корисно, коли нові файли були завантажені поза CMS, наприклад, через FTP.'
    FROMTHEINTERNET: 'З інтернету'
    FROMYOURCOMPUTER: 'З мого комп''ютера'
    Filetype: 'Тип файлу'
    ListView: 'У вигляді списку'
    MENUTITLE: Файли
    NEWFOLDER: 'Нова Тека'
    SIZE: Розмір
    THUMBSDELETED: '{count} невикористаних ескізів було видалено'
    TreeView: 'У вигляді дерева'
    Upload: Завантажити
  AssetAdmin_DeleteBatchAction:
    TITLE: 'Видалені папки'
  AssetTableField:
    BACKLINKCOUNT: 'Використовується в:'
    PAGES: сторінка(и)
  BasicFieldsTestPage:
    DESCRIPTION: 'Загальний вміст сторінки'
  BigFamilyPage:
    DESCRIPTION: 'Загальна сторінка з вмістом'
  BrokenLinksReport:
    Any: Будь-який
    BROKENLINKS: 'Звіт про биті посилання'
    CheckSite: 'Перевірити сайт'
    CheckSiteDropdownDraft: 'Чорновий сайт'
    CheckSiteDropdownPublished: 'Публічний сайт'
    ColumnDateLastModified: 'Дата останньої зміни'
    ColumnDateLastPublished: 'Дата останньої публікації'
    ColumnProblemType: 'Тип проблеми'
    ColumnURL: URL
    HasBrokenFile: 'Має битий файл'
    HasBrokenLink: 'має бите посилання'
    HasBrokenLinkAndFile: 'має бите посилання та файл'
    HoverTitleEditPage: 'Редагувати сторінку'
    PageName: 'Назва сторінки'
    ReasonDropdown: 'Проблема для перевірки'
    ReasonDropdownBROKENFILE: 'Битий файл'
    ReasonDropdownBROKENLINK: 'Бите посилання'
    ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Cторінка-перенаправлення що вказує на неіснуючу сторінку'
    ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Віртуальна сторінка що вказує на неіснуючу сторінку'
    RedirectorNonExistent: 'сторінка-перенаправлення що вказує на неіснуючу сторінку'
    SORTASC: 'Сортувати у порядку зростання'
    SORTDESC: 'Сортувати у порядку зменшення'
    VirtualPageNonExistent: 'віртуальна сторінка що вказує на неіснуючу сторінку'
  CMSAddPageController:
    Title: 'Додати сторінку'
  CMSBatchActions:
    DELETED_DRAFT_PAGES: 'Deleted %d pages from draft site, %d failures'
    DELETED_PAGES: 'Deleted %d pages from published site, %d failures'
    DELETE_DRAFT_PAGES: 'Видалити з чорнового сайту'
    DELETE_PAGES: 'Видалити з опублікованого сайту'
    PUBLISHED_PAGES: 'Опубліковано %d сторінок, %d навдач'
    PUBLISH_PAGES: Опублікувати
    UNPUBLISHED_PAGES: 'Знято з публікації %d сторінок'
    UNPUBLISH_PAGES: 'Зняти з публікації'
  CMSFileAddController:
    MENUTITLE: Файли
  CMSMain:
    ACCESS: 'Access to ''{title}'' section'
    ACCESS_HELP: 'Allow viewing of the section containing page tree and content. View and edit permissions can be handled through page specific dropdowns, as well as the separate "Content permissions".'
    AddNew: 'Додати нову сторінку'
    AddNewButton: 'Додати новий'
    ChoosePageParentMode: 'Виберіть де створити цю сторінку'
    ChoosePageType: 'Виберіть тип сторінки'
    Create: Створити
    DELETE: 'Видалити з чорнового сайту'
    DELETEFP: Видалити
    DESCREMOVED: 'and {count} descendants'
    EMAIL: 'Електронна пошта'
    MENUTITLE: 'Редагувати сторінку'
    NEW: Нове
    PAGENOTEXISTS: 'Ця сторінка не існує'
    PAGES: Сторінки
    PAGETYPEANYOPT: Будь-який
    PAGETYPEOPT: 'Тип сторінки'
    PUBALLCONFIRM: 'Будь ласка, опублікуйте кожну сторінку. Для цього перенесіть проміжний варіант до існуючого.'
    PUBALLFUN: 'Дія "Опублікувати все"'
    PUBALLFUN2: 'Натиснувши цю кнопку Ви зробите те ж саме, що й перейшовши до кожної сторінки та натиснувши "Публікувати". Це внесено для тих випадків, коли Ви маєте намір маштабно змінити вміст, наприклад, після першого створення сайту.'
    PUBPAGES: 'Done: Published {count} pages'
    PageAdded: 'Сторінка успішно створена'
    REMOVED: 'Видалено ''%s''%s з публічного сайту'
    REMOVEDPAGE: 'Removed ''{title}'' from the published site'
    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Видалено ''%s'' з чорнового сайту'
    RESTORE: Відновити
    RESTORED: 'Restored ''{title}'' successfully'
    ROLLBACK: 'Повернутися до цієї версії'
    ROLLEDBACKPUB: 'Rolled back to published version. New version number is #{version}'
    ROLLEDBACKVERSION: 'Повернено версію #%d. Нова версія - #%d'
    SAVE: Зберегти
    SAVEDRAFT: 'Зберегти в чорновий'
    TabContent: Вміст
    TabHistory: Історія
    TabSettings: Налаштування
  CMSPageAddController:
    MENUTITLE: 'Додати сторінку'
    ParentMode_child: 'Під іншою сторінкою'
    ParentMode_top: 'Вищий рівень'
  CMSPageEditController:
    MENUTITLE: 'Редагувати сторінку'
  CMSPageHistoryController:
    COMPAREMODE: 'Режим порівняння (виберіть два)'
    COMPAREVERSIONS: 'Порівняти версії'
    COMPARINGVERSION: 'Comparing versions {version1} and {version2}.'
    MENUTITLE: Історія
    REVERTTOTHISVERSION: 'Відновити цю версію'
    SHOWUNPUBLISHED: 'Показати неопубліковані версії'
    SHOWVERSION: 'Показати версію'
    VIEW: вигляд
    VIEWINGVERSION: 'Currently viewing version {version}.'
  CMSPageHistoryController_versions.ss: 'BackLink_Button.ss:  AssetAdmin_Tools.ss:  TableListField.ss:  CMSPagesController_Tools.ss:  CMSPagesController_ContentToolbar.ss:  AssetAdmin_left.ss:  TableListField_PageControls.ss:  ViewArchivedEmail.ss:  CMSMain_left.ss:    APPLY FILTER: "Застосувати фільтр"'
  CMSPageSettingsController:
    MENUTITLE: 'Редагувати сторінку'
  CMSPagesController:
    GalleryView: 'У вигляді галереї'
    ListView: 'У вигляді списку'
    MENUTITLE: Сторінки
    TreeView: 'У вигляді дерева'
  CMSSearch:
    FILTERDATEFROM: Від
    FILTERDATEHEADING: Дата
    FILTERDATETO: Кому
    FILTERLABELTEXT: Вміст
  CMSSettingsController:
    AUTHOR: Автор
    MENUTITLE: Налаштування
    NOTPUBLISHED: 'Не опубліковано'
    PUBLISHER: Видавець
    UNKNOWN: Невідомий
    WHEN: Коли
  CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
    ENABLEDRAGGING: 'Drag''n''drop'
    GO: Уперед
    MULTISELECT: 'Множинний вибір'
    Title: 'Змінені сторінки'
    VIEWFIRST: 'Переглянути першу'
    VIEWLAST: 'Переглянути останню'
    VIEWNEXT: 'Переглянути наступну'
    VIEWPREVIOUS: 'Переглянути попередню'
  CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
    Title: 'Всі сторінки, включаючи видалені'
  CMSSiteTreeFilter_Search:
    Title: 'Всі сторінки'
  ContentControl:
    NOTEWONTBESHOWN: 'Примітка: це повідомлення не буде відображатися для відвідувачів'
  ContentController:
    ARCHIVEDSITE: 'Заархівований сайт'
    ARCHIVEDSITEFROM: 'Заархівований сайт з'
    CMS: CMS
    DRAFTSITE: 'Чорновий сайт'
    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Ви повинні увійти у систему для перегляду чернетки даного матеріалу. <a href="%s">Натсиніть для переходу на опублікований матеріал.</a>'
    Email: Е-пошта
    InstallFilesDeleted: 'Інсталяційні файли були успішно видалені.'
    InstallSecurityWarning: 'For security reasons you should now delete the install files, unless you are planning to reinstall later (<em>requires admin login, see above</em>). The web server also now only needs write access to the "assets" folder, you can remove write access from all other folders. <a href="{link}" style="text-align: center;">Click here to delete the install files.</a>'
    InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe було успішно встановлено.'
    LOGGEDINAS: 'Залогований як '
    LOGIN: Логін
    LOGOUT: Вилогуватися
    NOTLOGGEDIN: 'Не залогований'
    PUBLISHEDSITE: 'Публічний сайт'
    Password: Пароль
    PostInstallTutorialIntro: 'This website is a simplistic version of a SilverStripe 2 site. To extend this, please take a look at {link}.'
    StartEditing: 'You can start editing your site\\''s content by opening <a href="{link}">the CMS</a>.'
    UnableDeleteInstall: 'Не вдається видалити інсталяційні файли. Будь ласка, видаліть вручну наведені нижче файли'
    VIEWPAGEIN: 'Переглянути сторінку в:'
  ErrorPage:
    CODE: 'Код помилки'
    DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Вибачте, але такої сторінки не існує.</p><p>Перевірте, будь-ласка, правильність URL та спробуйте ще раз.</p>'
    DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Сторінку не знайдено'
    DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Вибачте, під час опрацювання вашого запиту сталася помилка.</p>'
    DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Помилка сервера'
    DESCRIPTION: 'Власний вміст для різних випадків помилки (наприклад, "Сторінку не знайдено")'
    ERRORFILEPROBLEM: 'Error opening file "{filename}" for writing. Please check file permissions.'
    400: '400 - Bad Request'
    401: '401 - Unauthorized'
    403: '403 - Forbidden'
    404: '404 - Not Found'
    405: '405 - Method Not Allowed'
    406: '406 - Not Acceptable'
    407: '407 - Proxy Authentication Required'
    408: '408 - Request Timeout'
    409: '409 - Conflict'
    410: '410 - Gone'
    411: '411 - Length Required'
    412: '412 - Precondition Failed'
    413: '413 - Request Entity Too Large'
    414: '414 - Request-URI Too Long'
    415: '415 - Unsupported Media Type'
    416: '416 - Request Range Not Satisfiable'
    417: '417 - Expectation Failed'
    500: '500 - Internal Server Error'
    501: '501 - Not Implemented'
    502: '502 - Bad Gateway'
    503: '503 - Service Unavailable'
    504: '504 - Gateway Timeout'
    505: '505 - HTTP Version Not Supported'
  Folder:
    AddFolderButton: 'Додати папку'
    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Видалити невикористані ескізи'
    UNUSEDFILESTITLE: 'Невикористані файли'
    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Невикористані ескізи'
    UploadFilesButton: Завантажити
  GridFieldTestPage:
    DESCRIPTION: 'Загальна сторінку з вмістом'
  LeftAndMain:
    DELETED: Видалено
    PreviewButton: 'Попередній перегляд'
    SAVEDUP: Збережено.
    STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Публікація ''{title}'' пройшла успішно'
    SearchResults: 'Результати пошуку'
    VersionUnknown: Невідомий
  LegacyTableFieldsTestPage:
    DESCRIPTION: 'Загальна сторінка з вмістом'
  MyNonRootPage:
    CANACCESS: 'Ви можете перейти до архівного сайту за посиланням:'
    DESCRIPTION: 'Загальна сторінка з вмістом'
    HAVEASKED: 'Ви надіслали запит на перегляд вмісту нашої сторінки'
  MyOtherPage:
    DESCRIPTION: 'Загальна сторінка з вмістом'
  MyPage:
    DESCRIPTION: 'Загальний вміст сторінки'
  MyRandomPage:
    DESCRIPTION: 'Загальний вміст сторінки'
  PackageManagerPage:
    DESCRIPTION: 'Generic content page'
    RESET: Відновити
  Page:
    DESCRIPTION: 'Загальна сторінка з вмістом'
  Permission:
    CMS_ACCESS_CATEGORY: 'Доступ до CMS'
  Permissions:
    CONTENT_CATEGORY: 'Дозволи вмісту'
    PERMISSIONS_CATEGORY: 'Ролі та дозволи доступу'
  RedirectorPage:
    DESCRIPTION: 'Перенаправлення на іншу внутрішню сторінку'
    HASBEENSETUP: 'Сторінка перенаправлення була встановлена без указання цілі перенаправлення'
    HEADER: 'Ця сторінка перенаправляє користувачів на іншу сторінку'
    OTHERURL: 'URL іншого сайту'
    REDIRECTTO: 'Перенапралено на'
    REDIRECTTOEXTERNAL: 'Інший сайт'
    REDIRECTTOPAGE: 'Сторінку на Вашому сайті'
    YOURPAGE: 'Сторінки на Вашому сайті'
  RelationFieldsTestPage:
    DESCRIPTION: 'Загальний вміст сторінки'
    FILTER: Фільтр
  ReportAdmin:
    MENUTITLE: Звіти
  ReportAdminForm:
    FILTERBY: 'Фільтр по'
  SearchForm:
    GO: Уперед
    SEARCH: Пошук
    SearchResults: 'Результати пошуку'
  SideReport:
    BROKENFILES: 'Сторінки з пошкодженими файлами'
    BROKENLINKS: 'Сторінки з битими посиланнями'
    BROKENREDIRECTORPAGES: 'RedirectorPages pointing to deleted pages'
    BROKENVIRTUALPAGES: 'VirtualPages pointing to deleted pages'
    BrokenLinksGroupTitle: 'Звіт про биті посилання'
    ContentGroupTitle: 'Звіти про вміст'
    EMPTYPAGES: 'Порожні сторінки'
    LAST2WEEKS: 'Сторінки, відредаговані за останні два тижні'
    OtherGroupTitle: Інше
    ParameterLiveCheckbox: 'Перевірити робочий сайт'
    REPEMPTY: 'The {title} report is empty.'
  SilverStripeNavigatorLink:
    ShareInstructions: 'To share a this to this page, copy and paste the link below.'
    ShareLink: 'Поділитися посиланням'
  SilverStripeNavigatorLinkl:
    CloseLink: Закрити
  SiteConfig:
    DEFAULTTHEME: '(Використовувати тему за замовчуванням)'
    EDITHEADER: 'Хто може редагувати сторінки на цьому сайті?'
    EDIT_PERMISSION: 'Керувати конфігурацією сайту'
    EDIT_PERMISSION_HELP: 'Можливість редагування глобальних налаштувань доступу / дозволів сторінок верхнього рівня.'
    SITENAMEDEFAULT: 'Назва Вашого Сайту'
    SITETAGLINE: 'Гасло сайту'
    SITETITLE: 'Заголовок сайту'
    TABACCESS: Доступ
    TABMAIN: Головна
    TAGLINEDEFAULT: 'тут ваш слоган'
    THEME: 'Тема оформлення'
    TOPLEVELCREATE: 'Who can create pages in the root of the site?'
    VIEWHEADER: 'Хто може переглядати сторінки на цьому сайті?'
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: Будь-хто
    ACCESSHEADER: 'Хто може переглядати цю сторінку?'
    ACCESSLOGGEDIN: 'Тільки ті, що увійшли'
    ACCESSONLYTHESE: 'Тільки ці люди (виберіть зі списку)'
    ADDEDTODRAFTHELP: 'Сторінка ще не опублікована'
    ADDEDTODRAFTSHORT: Draft
    ALLOWCOMMENTS: 'Дозволити коментувати на цій сторінці?'
    APPEARSVIRTUALPAGES: 'This content also appears on the virtual pages in the {title} sections.'
    BUTTONCANCELDRAFT: 'Відмінити зміни чернетки'
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Видалити черентку та повернутися до теперішнього опублікованого варіанту'
    BUTTONSAVEPUBLISH: 'Зберегти та опублікувати'
    BUTTONUNPUBLISH: 'Відміна публікування'
    BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Видалити цю сторінку з опублікованого'
    Back: Назад
    CREATED: 'Дата створення'
    Comments: Коментарі
    Content: Контент
    DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>Ви можете заповнити цю сторінку власним вмістом або видалити її та створити інші сторінки.<br /></p>'
    DEFAULTABOUTTITLE: 'Про нас'
    DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Ви можете заповнити цю сторінку власним вмістом або видалити її та створити інші сторінки.<br /></p>'
    DEFAULTCONTACTTITLE: Контакти
    DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Ласкаво просимо до SilverStripe! Це стандартна домашня сторінка. Ви можете редагувати цю сторінку відкривши <a href="admin/">CMS</a>. Ви можете переглянути <a href="http://doc.silverstripe.org">документацію для розробників</a>, або почати з <a href="http://doc.silverstripe.org/doku.php?id=tutorials"> туторіалів.</a></p>'
    DEFAULTHOMETITLE: Домівка
    DELETEDPAGEHELP: 'Сторінка вже не є опублікованою'
    DELETEDPAGESHORT: Видалений
    DEPENDENT_NOTE: 'Наступні сторінки залежать від цієї сторінки. Вони включають віртуальні сторінки, сторінки переадресації і сторінки з посиланням у змісті'
    DependtPageColumnLinkType: 'Тип посилання'
    DependtPageColumnURL: URL
    EDITANYONE: 'Будь-хто, хто може увійти до системи'
    EDITHEADER: 'Хто може змінювати цю сторінку?'
    EDITONLYTHESE: 'Тільки ці люди (виберіть зі списку)'
    EDITORGROUPS: 'Групи редакторів'
    EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Редагувати будь-яку сторінку'
    EDIT_ALL_HELP: 'Можливість редагувати будь-яку сторінку сайту, незалежно від налаштувань на вкладці Доступ. Потрібен дозвіл "Доступ до розділу "Сторінки "'
    Editors: 'Групи редакторів'
    HASBROKENLINKS: 'Ця сторінка має зламані посилання.'
    HTMLEDITORTITLE: Вміст
    INHERIT: 'Наслідувати з батьківської сторінки'
    LASTUPDATED: 'Останнє оновлення'
    LINKCHANGENOTE: 'Зміна адреси цієї сторінки вплине на адреси всіх дочірніх сторінок'
    MENUTITLE: 'Мітка навігації'
    METADESC: Опис
    METAEXTRA: 'Власні Мета-теги'
    METAKEYWORDS: 'Ключові вирази'
    METATITLE: Назва
    MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Сторінка має неопубліковані зміни'
    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Змінений
    PAGELOCATION: 'Розміщення сторінки'
    PAGETITLE: 'Назва сторінки'
    PAGETYPE: 'Тип сторінки'
    PARENTID: 'Батьківська сторінка'
    PARENTTYPE: 'Розміщення сторінки'
    PARENTTYPE_ROOT: 'Сторінка верхнього рівня'
    PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Дочірня сторінки під батьківською сторінкою'
    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Керувати правами доступу до контенту'
    PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Дозволити встановлювати обмеження доступу окремо для кожної сторінки в розділі "Сторінки"'
    PLURALNAME: 'Дерево сайту'
    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Page type "{type}" is not allowed on the root level'
    PageTypeNotAllowed: 'Page type "{type}" not allowed as child of this parent page'
    REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Сторінка опублікована, але видалена з чорнового сайту'
    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Видалено ''%s'' з чорнового сайту'
    REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Увага: Ви повинні видалити install.php з цієї установки SilverStripe з міркувань безпеки.'
    REORGANISE_DESCRIPTION: 'Змінити структуру сайту'
    REORGANISE_HELP: 'Переставляти сторінки в дереві сайту за допомогою drag&drop'
    SHOWINMENUS: 'Показувати у навігації?'
    SHOWINSEARCH: 'Показувати у пошуку?'
    SINGULARNAME: 'Дерево сайту'
    TABBEHAVIOUR: Поводження
    TABCONTENT: Вміст
    TABDEPENDENT: 'Залежні сторінки'
    TOPLEVEL: 'Вміст Сайту (Верхній Рівень)'
    TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Автори найвищого рівня'
    URLSegment: 'URL адреса'
    VIEWERGROUPS: 'Групи глядачів'
    VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Перегляд будь-якої сторінки'
    VIEW_ALL_HELP: 'Можливість переглядати будь-яку сторінку сайту, незалежно від налаштувань на вкладці Доступ. Потрібен дозвіл "Доступ до розділу "Вміст сайту "'
    VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Переглянути чорновий вміст'
    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Застосовується для перегляду сторінки за межами CMS в чорновому режимі. Корисно для позаштатних співробітників, що не мають доступу до CMS.'
    Viewers: 'Групи глядачів'
    Visibility: Видимість
    has_one_Parent: 'Батьківська сторінка'
    many_many_BackLinkTracking: 'Відстеження зворотних посилань'
    many_many_ImageTracking: 'Відстеження зображень'
    many_many_LinkTracking: 'Відстеження посилань'
  SiteTreeURLSegmentField:
    HelpChars: 'Спеціальні символи автоматично перетворені або видалені.'
  StaticExporter:
    BASEURL: 'Основний URL'
    EXPORTTO: 'Експортувати до наведеної теки'
    NAME: 'Статичний експортер'
  TableListField:
    FILTER: Фільтр
    SELECT: 'Вибрати:'
  TestFileUploadPage:
    DESCRIPTION: 'Загальна сторінка з вмістом'
  TestPage:
    DESCRIPTION: 'Загальна сторінка з вмістом'
  TreeTools:
    DisplayLabel: 'Відобразити:'
  VirtualPage:
    CHOOSE: 'Виберіть сторінку на яку посилатися'
    DESCRIPTION: 'Відображення вмісту іншої сторінки'
    EDITCONTENT: 'натисніть тут для редагування вмісту'
    HEADER: 'Це віртуальна сторінка'
    PLURALNAME: 'Віртуальні сторінки'
    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Original page type "{type}" is not allowed on the root level for this virtual page'
    SINGULARNAME: 'Віртуальна сторінка'
  cms:
    FILESYSTEMSYNC: 'Синхронізувати файли'