silverstripe-reports/lang/cs.yml
Ingo Schommer 3f118ef08f Translations: Switch to Transifex format
- Based on new (last) translation download from getlocalization.com
- Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point
which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system,
since it'll mark all of the english strings as actual translations
- Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser
- Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway
- Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal)
  which SilverStripe's i18n system can't handle
  (needs mapping from SS naming to Zend naming)
- Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation)
- Namespaced all entities used in templates (deprecated usage)
- Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces,
since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise
- Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it
2013-08-04 12:28:07 +02:00

410 lines
20 KiB
YAML

cs:
AssetAdmin:
ADDFILES: 'Přidat soubory'
ActionAdd: 'Přidat složku'
AppCategoryArchive: Archív
AppCategoryAudio: Zvuk
AppCategoryDocument: Dokument
AppCategoryImage: Obrázek
BackToFolder: 'Zpět na složku'
CurrentFolderOnly: 'Omezit na aktuální složku?'
FILES: Soubory
FILESYSTEMSYNC: 'Synchronizovat soubory'
FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Aktualizace záznamů souborů databáze CMS na souborovém systému. Užitečné, když byly nové soubory nahrány mimo CMS, např. přes FTP.'
FROMTHEINTERNET: 'Z internetu'
FROMYOURCOMPUTER: 'Z vašeho počítače'
Filetype: 'Typ souboru'
ListView: 'Seznam'
NEWFOLDER: Nová složka
SIZE: Velikost
THUMBSDELETED: '{count} nepoužitých miniatur bylo smazáno'
TreeView: 'Zobrazit strom'
Upload: Nahrát
AssetAdmin_DeleteBatchAction:
TITLE: 'Smazat složky'
AssetAdmin_Tools:
FILTER: Filtr
AssetAdmin_left_ss:
GO: Proveď
AssetTableField:
BACKLINKCOUNT: 'Použito na:'
PAGES: stránka(y)
BackLink_Button_ss:
Back: Zpět
BrokenLinksReport:
Any: Jakékoliv
BROKENLINKS: 'Výkaz porušených odkazů'
CheckSite: 'Zkontrolovat web'
CheckSiteDropdownDraft: 'Koncept webu'
CheckSiteDropdownPublished: 'Zveřejněný web'
ColumnDateLastModified: 'Datum poslední změny'
ColumnDateLastPublished: 'Datum posledního zveřejnění'
ColumnProblemType: 'Problém typu'
HasBrokenFile: 'porušen soubor'
HasBrokenLink: 'porušen odkaz'
HasBrokenLinkAndFile: 'porušen odkaz a soubor'
HoverTitleEditPage: 'Editovat stránku'
PageName: 'Název stránky'
ReasonDropdown: 'Problém ke kontrole'
ReasonDropdownBROKENFILE: 'Porušen soubor'
ReasonDropdownBROKENLINK: 'Porušen odkaz'
ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Přesměrovací stránka ukazuje na neexistující stránku'
ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtuální stránka ukazuje na neexistující stránku'
RedirectorNonExistent: 'přesměrovací stránka ukazuje na neexistující stránku'
VirtualPageNonExistent: 'virtuální stránka ukazuje na neexistující stránku'
CMSAddPageController:
Title: 'Přidat stránku'
CMSBatchActions:
DELETED_DRAFT_PAGES: 'Smazáno %d stránek z konceptu webu, %d selhání'
DELETED_PAGES: 'Odstraněno %d stránek z veřejného webu, %d selhání'
DELETE_DRAFT_PAGES: 'Smazat z konceptu webu'
DELETE_PAGES: 'Smazat ze zveřejněného webu'
PUBLISHED_PAGES: 'Zveřejněných %d stránek, %d selhání'
PUBLISH_PAGES: Zveřejnit
UNPUBLISHED_PAGES: 'Nezveřejněných %d stránek'
UNPUBLISH_PAGES: Nezveřejnit
CMSMain:
ACCESS: 'Přístup k ''{title}'' sekci'
ACCESS_HELP: 'Povolit prohlížení sekce obsahující strukturu a obsah webu. Oprávnění na prohlížení a úpravu mohou být nastavena skrze menu pro samostatnou stránku, také jako jednotlivé oprávnění pro obsah.'
AddNew: 'Přidat novou stránku'
AddNewButton: 'Přidat nový'
ChoosePageParentMode: 'Vyberte, kde vytvořit tuto stránku'
ChoosePageType: 'Vyberte typ stránky'
Create: Vytvořit
DELETE: 'Smazat koncept'
DELETEFP: Smazat z publikovaných stránek
DESCREMOVED: 'a {count} potomků'
DUPLICATED: 'Duplikováno ''{title}'' úspěšně'
DUPLICATEDWITHCHILDREN: 'Duplikováno ''{title}'' a potomci úspěšně'
EditTree: 'Upravit strom'
ListFiltered: 'Filtrovaný seznam.'
NEWPAGE: 'Nová {pagetype}'
PAGENOTEXISTS: 'Tato stránka neexistuje'
PAGES: Stránky
PAGETYPEANYOPT: Jakékoliv
PAGETYPEOPT: 'Typ stránky'
PUBALLCONFIRM: 'Prosím zveřejněte veškeré stránky z úschovny'
PUBALLFUN: 'Funkce "Publikovat vše"'
PUBALLFUN2: "Stisknutí tohoto tlačítka se rovná zveřejnění každé jednotlivé stránky. Toto tlačítko má být použito, pokud se vyskytly rozsáhlé úpravy obsahu, jako např. když poprvé sestavujete stránky."
PUBPAGES: 'Hotovo: Zveřejněno {count} stránek'
PageAdded: 'Stránka vytvořena úspěšně'
REMOVED: 'Smazáno ''{title}''{description} z webu'
REMOVEDPAGE: 'Odstraněno ''{title}'' ze zveřejněného webu'
REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Odstraněno ''%s'' z konceptu webu'
RESTORE: Obnovit
RESTORED: 'Obnoveno ''{title}'' úspěšně'
ROLLBACK: 'Vrátit se zpět na tuto verzi'
ROLLEDBACKPUBv2: 'Vráceno zpět na zveřejněnou verzi.'
ROLLEDBACKVERSIONv2: 'Vráceno zpět na verzi #%d.'
SAVE: Uložit
SAVEDRAFT: 'Uložit koncept'
TabContent: Obsah
TabHistory: Historie
TabSettings: Nastavení
TreeFiltered: 'Filtrovaný strom.'
TreeFilteredClear: 'Vyčistit filtr'
MENUTITLE: 'Upravit stránku'
AddPageRestriction: 'Poznámka: Některé typy stránek nejsou povoleny při tomto výběru'
CMSMain_left_ss:
APPLY_FILTER: 'Použít filtr'
RESET: Resetovat
CMSPageAddController:
ParentMode_child: 'Pod jinou stránku'
ParentMode_top: 'Nejvyšší úroveň'
MENUTITLE: 'Přidat stránku'
CMSPageHistoryController:
COMPARINGVERSION: 'Porovnání verzí {version1} a {version2}.'
REVERTTOTHISVERSION: 'Zpět na tuto verzi'
SHOWUNPUBLISHED: 'Zobrazit nezveřejněné verze'
SHOWVERSION: 'Zobrazit verzi'
VIEW: zobrazit
VIEWINGVERSION: 'Právě prohlížíte verzi číslo {version}.'
VIEWINGLATEST: 'Právě se zobrazuje poslední verze.'
CMSPageHistoryController_versions_ss:
AUTHOR: Autor
NOTPUBLISHED: 'Nezveřejněno'
PUBLISHER: Vydavatel
UNKNOWN: Neznámý
WHEN: Když
CMSPagesController:
MENUTITLE: Stránky
CMSPagesController_ContentToolbar_ss:
ENABLEDRAGGING: 'Táhni a pusť'
MULTISELECT: Multi výběr
CMSPagesController_Tools_ss:
FILTER: Filtr
CMSSearch:
FILTERDATEFROM: Od
FILTERDATEHEADING: Datum
FILTERDATETO: Do
FILTERLABELTEXT: Obsah
CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
Title: 'Změněné stránky'
CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
Title: 'Všechny stránky, včetně odstraněných'
ContentControl:
NOTEWONTBESHOWN: 'Poznámka: tato zpráva nebude zobrazena vašim návštěvníkům'
ContentController:
ARCHIVEDSITE: 'Náhled verze'
ARCHIVEDSITEFROM: 'Archivován web z'
DRAFTSITE: 'Koncept webu'
DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Abyste mohli prohlížet archiv nebo koncepty, musíte být přihlášeni se svým CMS heslem. <a href="%s">Klikněte sem pro návrat na zveřejněné stránky.</a>'
INSTALL_SUCCESS: 'Instalace úspěšná!'
InstallFilesDeleted: 'Instalační soubory byly odstraněny úspěšně.'
InstallSecurityWarning: 'Z bezpečnostních důvodů byste měli nyní odstranit instalační soubory, pokud se nechystáte přeinstalovat později (<em>vyžaduje admin přihlášení, viz výše </em>). Webový server nyní potřebuje pouze přístup pro zápis do složky "assets", můžete odstranit práva zápisu ze všech ostatních složek. <a href="{link}" style="text-align: center;"> Klikněte sem pro smazání instalačních souborů.</a>'
InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe byl nainstalován úspěšně!'
LOGGEDINAS: 'Přihlášen jako'
LOGIN: Přihlášení
LOGOUT: 'Odhlášení'
NOTLOGGEDIN: 'Není přihlášen'
PUBLISHEDSITE: 'Zveřejnen web'
Password: Heslo
PostInstallTutorialIntro: 'Tento web je zjednodušená verze SilverStripe 3. webu. Pro rozšíření, podívejte se na {link} prosím.'
StartEditing: 'Můžete začít editovat váš obsah otevřením <a href="{link}">CMS</a>.'
UnableDeleteInstall: 'Nelze smazat instalační soubory. Prosím, odstraňte soubory níže ručně'
VIEWPAGEIN: 'Zobrazit stránku v:'
DRAFT: Koncept
PUBLISHED: Zveřejněno
ErrorPage:
400: '400 - Špatný požadavek'
401: '401 - Neautorizováno'
403: '403 - Zakázáno'
404: '404 - Nenalezeno'
405: '405 - Metoda není povolena'
406: '406 - Není přijatelná'
407: '407 - Požadována proxy autentizace'
408: '408 - Vypršel čas požadavku'
409: '409 - Konflikt'
410: '410 - Uplynulý'
411: '411 - Požadována délka'
412: '412 - Nezdařená podmínka'
413: '413 - Žádost je moc velká'
414: '414 - Vyžádání URI trvá moc dlouho'
415: '415 - Nepodporovaný typ média'
416: '416 - Vyžádaný rozsah není dostatečný'
417: '417 - Očekávání se nezdařilo'
500: '500 - Interní chyba serveru'
501: '501 - Není implementováno'
502: '502 - Špatná Gateway'
503: '503 - Nedostupná služba'
504: '504 - Vypršel čas Gateway'
505: '505 - HTTP verze není podporována'
CODE: 'Chybový kód'
DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Omlouváme se, zdá se, že jste se pokoušeli o přístup na stránku, která neexistuje.</p><p>Zkontrolujte prosím pravopis požadované URL adresy, ke které jste se pokoušeli přistoupit a zkuste to znovu.</p>'
DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Stránka nenelazena'
DESCRIPTION: 'Vlastní obsah pro různé případy chyb (např. "Stránka nenalezena")'
ERRORFILEPROBLEM: 'Chyba otevření souboru "{filename}" pro zápis. Zkontrolujte oprávnění souboru, prosím.'
PLURALNAME: 'Chybové stránky'
SINGULARNAME: 'Chybová stránka'
Folder:
DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Smazat nepoužité miniatury'
UNUSEDFILESTITLE: 'Nepoužité soubory'
UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Nepoužité miniatury'
UploadFilesButton: Nahrát
LeftAndMain:
DELETED: Smazáno.
SAVEDUP: Uloženo.
STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Publikováno ''{title}'' úspěšně'
SearchResults: 'Výsledky hledání'
VersionUnknown: Neznámý
Permission:
CMS_ACCESS_CATEGORY: 'Přístup CMS'
Permissions:
CONTENT_CATEGORY: 'Oprávnění obsahu'
PERMISSIONS_CATEGORY: 'Role a přístupová práva'
RedirectorPage:
HASBEENSETUP: 'Přesměrovací stránka byla nastavena bez cíle.'
HEADER: 'Tato stránka přesměruje uživatele na jinou stránku'
OTHERURL: 'Jiná web adresa'
PLURALNAME: 'Přesměrovací stránky'
REDIRECTTO: 'Přesměrovat na'
REDIRECTTOEXTERNAL: 'Jiná web stránka'
REDIRECTTOPAGE: 'Stránka na vašem webu'
SINGULARNAME: 'Přesměrovací stránka'
YOURPAGE: 'Stránka na vašem webu'
ReportAdmin:
ReportTitle: Titulek
MENUTITLE: Výkazy
ReportAdminForm:
FILTERBY: 'Filtrovat dle'
SearchForm:
GO: Hledat
SEARCH: Hledat
SearchResults: 'Výsledky hledání'
SideReport:
BROKENFILES: 'Stránky s porušenými soubory'
BROKENLINKS: 'Stránky s porušenými odkazy'
BROKENREDIRECTORPAGES: 'Přesměrovací stránky ukazují na smazané stránky'
BROKENVIRTUALPAGES: 'VirualPages ukazuje na smazané stránky'
BrokenLinksGroupTitle: 'Výkazy porušených odkazů'
ContentGroupTitle: 'Výkazy obsahu'
EMPTYPAGES: 'Stránky bez obsahu'
LAST2WEEKS: 'Stránky upravené během posledních 2 týdnů'
OtherGroupTitle: Jiné
ParameterLiveCheckbox: 'Zkontrolovat web'
REPEMPTY: '{title} výkaz je prázdný.'
SilverStripeNavigatorLink:
ShareInstructions: 'K sdílení této stránky, odkaz zkopírujte a vložte dolů.'
ShareLink: 'Sdílet odkaz'
SilverStripeNavigatorLinkl:
CloseLink: Zavřít
SiteConfig:
DEFAULTTHEME: '(Použít implicitní tému)'
EDITHEADER: 'Kdo může editovat stránky tohoto webu?'
EDIT_PERMISSION: 'Správa konfigurace webu'
EDIT_PERMISSION_HELP: 'Možnost měnit globální přístupové nastavení/oprávnění pro hlavní stránky.'
PLURALNAME: 'Konfigurace webu'
SINGULARNAME: 'Konfigurace webu'
SITENAMEDEFAULT: 'Název tvého webu'
SITETAGLINE: 'Štítek/Slogan webu'
SITETITLE: 'Titulek webu'
TABACCESS: Přístup
TABMAIN: Hlavní
TAGLINEDEFAULT: 'Slogan Vašeho webu'
THEME: Téma
TOPLEVELCREATE: 'Kdo může vytvářet stránky v kořenu webu?'
VIEWHEADER: 'Kdo může vidět stránky na tomto webu?'
SiteTree:
ACCESSANYONE: Kdokoliv
ACCESSHEADER: 'Kdo může tuto stránku prohlížet?'
ACCESSLOGGEDIN: 'Přihlášení uživatelé'
ACCESSONLYTHESE: 'Jenom tito lidé (vyberte ze seznamu)'
ADDEDTODRAFTHELP: 'Stránka nebyla dosud zveřejněna'
ADDEDTODRAFTSHORT: Koncept
ALLOWCOMMENTS: 'Povolit pro tuto stránku komentáře?'
APPEARSVIRTUALPAGES: 'Tento obsah se také zobrazí na virtuálních stránkáchy v sekcích {title}.'
BUTTONCANCELDRAFT: 'Zrušit změny v konceptu'
BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Odstranit koncept a vrátit se k aktuálně zveřejněné stránce'
BUTTONSAVEPUBLISH: 'Uložit & zveřehnit'
BUTTONUNPUBLISH: Nezveřejňovat
BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Odstranit tuto stránku z publikovaných na webu'
Comments: Komentáře
Content: Obsah
DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>Můžete tuto stránku vyplnit vlastním obsahem, nebo ji smazat a vytvořit si vlastní stránky. <br /> </p>'
DEFAULTABOUTTITLE: 'O nás'
DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Můžete tuto stránku vyplnit vlastním obsahem, nebo ji smazat a vytvořit si vlastní stránky. <br /> </p>'
DEFAULTCONTACTTITLE: 'Kontaktujte nás'
DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Vítejte v CMS SilverStripe! Toto je úvodní stránka. Tuto i jiné stránky můžete změnit <a href="admin/">přihlášením do systému</a>. Můžete také navštívit <a href="http://doc.silverstripe.com">vývojářskou dokumentaci (EN)</a>, nebo <a href="http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials">návody (EN)</a></p>'
DEFAULTHOMETITLE: Úvodní strana
DELETEDPAGEHELP: 'Stránka už není více zveřejněna'
DEPENDENT_NOTE: 'Následující stránky závisí na této stránce. Tyto obsahují virtuální stránky, přesměrovací stránky a stránky s odkazy obsahu.'
DESCRIPTION: 'Obecný obsah stránky'
DependtPageColumnLinkType: 'Typ odkazu'
EDITANYONE: 'Kdokoliv, kdo se do CMS může přihlásit'
EDITHEADER: 'Kdo může tuto stránku editovat?'
EDITONLYTHESE: 'Jenom tito lidé (vyberte ze seznamu)'
EDITORGROUPS: 'Editor skupin'
EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Může editovat jakoukoli stránku webu, obcházeje bezpečnostní specifikaci stránky'
EDIT_ALL_HELP: 'Možnost upravit libovolnou stránku na webu, bez ohledu na nastavení na kartě Přístup. Vyžaduje povolení "Přístup k sekci ''Stránky''"'
Editors: 'Skupiny editorů'
HASBROKENLINKS: 'Tato stránka obsahuje neplatné odkazy.'
HTMLEDITORTITLE: Obsah
INHERIT: 'Zděděno po rodičovské stránce'
LASTUPDATED: 'Poslední změna'
LINKCHANGENOTE: 'Změnění tohoto odkazu stránky, bude mít také vliv na odkazy podřízených stránek.'
MENUTITLE: 'Navigační popisek'
METADESC: 'Popis'
METADESCHELP: 'Vyhledávače používají tento obsah pro zobrazovaní výsledkův vyhledávaní (i když to nebude mít vlyv na jejich hodnocení).'
METAEXTRA: 'Vlastní meta tagy'
METAEXTRAHELP: 'HTML tagy pro další meta informace. Například &lt;meta name="vlastnínazev" content="vlastní obsah zde" /&gt;'
MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Stránka má nezveřejněné změny'
OBSOLETECLASS: 'Tato stránka je zastaralého typu {type}. Uložení zpúsobí zrušení svého typu a múžete tak ztratit data'
PAGELOCATION: 'Umístění stránky'
PAGETITLE: 'Název stránky'
PAGETYPE: 'Typ stránky'
PARENTID: 'Nadřazená stránka'
PARENTTYPE: 'Umístění stránky'
PARENTTYPE_ROOT: 'Stránka nejvyšší úrovně'
PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Pod-stránka pod nadřazenou stránkou (vyberte dole)'
PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Správa přístupových práv pro obsah stránek'
PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Povolit nastavení omezení na specifické stránky v sekci "Stránky".'
PLURALNAME: Stránky
PageTypNotAllowedOnRoot: 'Stránka typu "{type}" není povolena na nejvyšší úrovni'
PageTypeNotAllowed: 'Stránka typu "{type}" není povolena jako potomek této nadřízené stránky'
REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Stránka je zveřejněna, ale byla odstraněna z konceptu'
REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Odstraněno z konceptu'
REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Upozornění: Měli by jste odstranit soubor install.php z této instalace SilverStripe z bezpečnostních důvodů.'
REORGANISE_DESCRIPTION: 'Změna struktury webu'
REORGANISE_HELP: 'Reorganizace stránek webu pomocí "táhni a pusť".'
SHOWINMENUS: 'Zobrazovat v menu?'
SHOWINSEARCH: 'Zobrazovat ve vyhledávání?'
SINGULARNAME: Stránka
TABBEHAVIOUR: Chování
TABCONTENT: 'Obsah'
TABDEPENDENT: 'Závislé stránky'
TOPLEVEL: 'Obsah Webu (Nejvyšší úroveň)'
TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Tvůrci nejvyšší úrovně'
URLSegment: 'Segment URL'
VIEWERGROUPS: 'Prohlížeč skupin'
VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Může vidět jakoukoli stránku webu, obcházeje bezpečnostní specifikaci stránky'
VIEW_ALL_HELP: 'Možnost zobrazit libovolnou stránku na webu, bez ohledu na nastevení kartě Přístup. Vyžaduje povolení "Přístup k sekci ''Stránky''"'
VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Zobrazit obsah konceptu'
VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Vztahuje se na prohlížení stránek mimo CMS, v koncept módu. Užitečné pro externí spolupracovníky bez přístupu do CMS.'
Viewers: 'Skupiny návštěvníků'
Visibility: Viditelnost
has_one_Parent: 'Rodičovská stránka'
many_many_BackLinkTracking: 'Stopování zpětných odkazů'
many_many_ImageTracking: 'Stopování obrázku'
many_many_LinkTracking: 'Stopování odkazu'
BUTTONPUBLISHED: Zveřejněno
BUTTONSAVED: Uloženo
GroupPlaceholder: 'Klikni pro vybrání skupiny'
LASTPUBLISHED: 'Posledně zveřejněno'
LASTSAVED: 'Posledně uloženo'
MoreOptions: 'Více voleb'
NOTPUBLISHED: 'Nezveřejněno'
SiteTreeURLSegmentField:
HelpChars: 'Zvláštní znaky jsou automaticky zkonvertovány nebo odstraněny'
EMPTY: 'Zadejte prosím URL segment nebo klikněte zrušit'
StaticExporter:
BASEURL: 'Základní URL'
EXPORTTO: 'Exportovat do této složky'
NAME: 'Statický exportér'
TableListField:
SELECT: 'Vybrat:'
TableListField_ss:
NOITEMSFOUND: 'Nenalezeny žádné záznamy'
SORTASC: 'Třídit v vzestupném pořadí'
SORTDESC: 'Třídit v sestupném pořadí'
TableListField_PageControls_ss:
DISPLAYING: Zobrazuji
OF: z
TO: do
VIEWFIRST: 'Zobrazit první'
VIEWLAST: 'Zobrazit poslední'
VIEWNEXT: 'Zobrazit další'
VIEWPREVIOUS: 'Zobrazit předchozí'
TreeTools:
DisplayLabel: 'Zobrazení:'
ViewArchivedEmail_ss:
CANACCESS: 'Můžete přistupovat k archivu pomocí tohoto odkazu:'
HAVEASKED: 'Požadovali jste prohlížet obsah našich stránek během'
VirtualPage:
CHOOSE: 'Odkazovaná stránka'
DESCRIPTION: 'Zobrazit obsah jiné stránky'
EDITCONTENT: 'Editovat obsah na odkazované stránce'
HEADER: 'Toto je virtuální stránka'
PLURALNAME: 'Virtuální stránky'
PageTypNotAllowedOnRoot: 'Původní stránka typu "{type}" není povolena na nejvyšší úrovni pro tuto virtuální stránku'
SINGULARNAME: 'Virtuální stránka'
EditLink: editovat
HEADERWITHLINK: 'Toto je virtuální stránka, kopíruje se obsah z "{title}" ({link})'
CMSFileAddController:
MENUTITLE: Soubory
CMSPageEditController:
MENUTITLE: 'Upravit stránku'
CMSPageSettingsController:
MENUTITLE: 'Editovat stránku'
CMSSettingsController:
MENUTITLE: Možnosti
SITETREE:
VIRTUALPAGEDRAFTWARNING: 'Zveřejněte prosím odkazovanou stránku pro zveřejnění virtuální stránky'
VIRTUALPAGEWARNING: 'Zvolte prosím odkazovanou stránku a předem uložte před zveřejněním této stránky'
VIRTUALPAGEWARNINGSETTINGS: 'Zvolte prosím odkazovanou stránku v polích hlavního obsahu pro zveřejnění'
SilverStripeNavigator:
ARCHIVED: Archivováno
URLSegmentField:
Cancel: Storno
Edit: Editovat
OK: Ok