silverstripe-reports/lang/sr.yml

sr:
  AdvancedSearchForm:
    FROM: "Од"
    GO: "Иди"
    LASTUPDATED: "Датуму ажурирања"
    PAGETITLE: "Наслову стране"
    RELEVANCE: "Релевантности"
    SEARCHBY: "ТРАЖИ ПО"
    SORTBY: "СОРТИРАЈ РЕЗУЛТАТЕ ПО"
    TO: "До"
    WITHOUT: "без речи"
  AssetAdmin:
    CHOOSEFILE: "Изаберите датотеку"
    DELETEDX: "Обрисано %s датотека. %s"
    FILESREADY: "Датотеке спремне за достављање:"
    MOVEDX: "Премештено %s датотека"
    NEWFOLDER: "Нова фасцикла"
    NOTHINGTOUPLOAD: "Нема датотека за достављање"
    NOWBROKEN: "Ове стране сада имају неисправне линкове:"
    THUMBSDELETED: "Сви некоришћени умањени прикази су обрисани"
    UPLOAD: "Достави датотеке приказане испод"
    UPLOADEDX: "Достављено %s датотека"
  AssetAdmin_left.ss:
    SELECTTODEL: "Изаберите фасцикле које желите да избришете и кликните на дугме"
  AssetAdmin_uploadiframe.ss:
    PERMFAILED: "Немате дозволу да достављате датотеке у ову фасциклу."
  AssetTableField:
    CREATED: "Прво достављено"
    DIM: "Димензије"
    FILENAME: "Име датотеке"
    IMAGE: "Слика"
    LASTEDIT: "Последње промењено"
    MAIN: "Опште"
    NOLINKS: "На ову датотеку не показује ниједна страна."
    OWNER: "Власник"
    PAGESLINKING: "Следеће стране показују на ову датотеку:"
    SIZE: "Величина"
    TITLE: "Наслов"
    TYPE: "Тип"
    URL: "URL"
  CMSMain:
    EMAIL: "Е-пошта"
    NEW: "Нова "
    NOCONTENT: "нема садржаја"
    PAGENOTEXISTS: "Ова страна не постоји"
    PUBALLCONFIRM: "Објавите сваку страну на овом сајту копирањем садржај на жив сајт."
    PUBALLFUN: "Функција „Објави све“ "
    PUBALLFUN2: "Притиском на ово дугме постићи ћете исто што и одласком на сваку страну и притискањем дугмета „објави“ . Намењена је за коришћене након великих измена садржаја као када се сајт први пут објављује."
    PUBPAGES: "Завршено: Објављено %d страна"
    REMOVEDPAGE: "Страна '%s' је уклоњена са објављеног сајта"
    RESTORED: "'%s' је успешно враћен"
    ROLLBACK: "Врати се на ову верзију"
    ROLLEDBACKPUB: "Враћено на објављену еврзију. Број нове верзије је #%d"
    ROLLEDBACKVERSION: "Враћено на верзију #%d. Број нове верзије је #%d."
    SAVE: "Сачувај"
    TOTALPAGES: "Укупно страна:"
  CMSMain_left.ss:
    GO: "Иди"
    SEARCH: "Претрага"
  ContentController:
    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: "Морате да се пријавите својом лозинком на CMS да бисте приступили нацртима или архивираном садржају. <a href=\"%s\">Кликните овде да бисте се вратили на завршен сајт.</a>"
  ErrorPage:
    CODE: "Код грешке"
    DEFAULTERRORPAGETITLE: "Страница није пронађена"
    SINGULARNAME: "Greška Stranice"
    400: "400 - Лош захтев"
    403: "403 - Забрањено"
    404: "404 - Није пронађено"
    405: "405 - Метода није дозвољена"
    406: "406 - није прихватљиво"
    500: "500 - Интерна грешка у серверу"
    501: "501 - Није имплементирано"
    503: "503 - Сервис није доступан"
    505: "505 - HTTP верзија није подржана"
  Folder:
    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: "Обриши некоришћене умањене приказе"
    DELSELECTED: "Обриши изабране датотеке"
    FILENAME: "Име датотеке"
    TITLE: "Наслов"
  LeftAndMain:
  MemberTableField:
    FILTER: "Филтер"
    SEARCH: "Претрага"
  RedirectorPage:
    HASBEENSETUP: "Страница за преусмеравање је постављена без параметра за преусмеравање"
    HEADER: "Ова страна ће преусмерити кориснике на другу страну"
    OTHERURL: "URL другог сајта"
    REDIRECTTO: "Преусмери на"
    REDIRECTTOEXTERNAL: "други сајт"
    REDIRECTTOPAGE: "страницу на вашем сајту"
    YOURPAGE: "Страница на вашем сајту"
  SearchForm:
    SEARCH: "Претрага"
  SecurityAdmin:
  SideReport:
    EMPTYPAGES: "Празне стране"
    LAST2WEEKS: "Стране мењане у задње две недеље"
    REPEMPTY: "Извештај %s је празан."
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: "Свако"
    ACCESSHEADER: "Ко може да види ову страну на мом сајту?"
    ACCESSLOGGEDIN: "Пријављени корисници"
    ACCESSONLYTHESE: "Само ови људи (изаберите са списка)"
    ADDEDTODRAFT: "Додато сајту са нацртима"
    ALLOWCOMMENTS: "Дозволити коментаре на овој страни?"
    APPEARSVIRTUALPAGES: "Овај садржај се такође приказује на виртуалним страницама у %s секција."
    BUTTONCANCELDRAFT: "Откажи промене на нацрту"
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: "Избришите свој нацрт и вратите се на тренутно објављену страну"
    BUTTONSAVEPUBLISH: "Сачувај и објави"
    BUTTONUNPUBLISH: "Повуци објављивање"
    BUTTONUNPUBLISHDESC: "Уклони ову страну са живог сајта"
    CHANGETO: "Промени у"
    DEFAULTABOUTTITLE: "О нама"
    DEFAULTCONTACTTITLE: "Контактирајте нас"
    DEFAULTHOMETITLE: "Почетна"
    EDITANYONE: "Свако ко може да се пријави на CMS"
    EDITHEADER: "Ко може да мења ову страницу у CMS-у?"
    EDITONLYTHESE: "Само ови људи (изаберите са списка)"
    HASBROKENLINKS: "Ова страна има неважеће линкове."
    HOMEPAGEFORDOMAIN: "Домен(и)"
    HTMLEDITORTITLE: "Садржај"
    MENUTITLE: "Натпис за навигацију"
    METADESC: "Опис"
    METAEXTRA: "Прилагођени мета тагови"
    METAHEADER: "Мета тагови за претраживаче"
    METAKEYWORDS: "Кључне речи"
    METATITLE: "Наслов"
    MODIFIEDONDRAFT: "Промењено на сајту са нацртима"
    NOTEUSEASHOMEPAGE: |
                        Користи ову страницу као 'почетну' за следеће домене:
                        (одвојите домене зарезима)    PAGETITLE: "Име стране"                        
    PAGETYPE: "Тип стране"
    REMOVEDFROMDRAFT: "Уклоњено са сајта са нацртима"
    SHOWINMENUS: "Приказати у менијима?"
    SHOWINSEARCH: "Приказати у претрази?"
    TABACCESS: "Приступ"
    TABBEHAVIOUR: "Понашање"
    TABCONTENT: "Садржај"
    TABMETA: "Мета подаци"
    TOPLEVEL: "Садржај сајта (главни ниво)"
  StaticExporter:
    BASEURL: "Основни URL"
    EXPORTTO: "Извези у ову фасциклу"
    FOLDEREXPORT: "Фасцикла за извожење"
    NAME: "Извези статичне садржаје"
  TableListField_PageControls.ss:
    DISPLAYING: "Приказујем"
    OF: "од"
    TO: "до"
    VIEWNEXT: "Погледај следеће"
    VIEWPREVIOUS: "Погледај претходно"
  ThumbnailStripField:
    NOIMAGESFOUND: "Нема пронађених слика у"
  ThumbnailStripField.ss:
    CHOOSEFOLDER: "(изаберите фасциклу)"
  ViewArchivedEmail.ss:
    CANACCESS: "Можете да приступите архивираном садржају на овом линку:"
    HAVEASKED: "Замољени сте да погледате садржај овог сајта"
  VirtualPage:
    CHOOSE: "Изаберите страну коју желите да повежете"
    EDITCONTENT: "кликните овде да бисте променили садржај"
    HEADER: "Ово је виртуална страна"
  WidgetAreaEditor.ss:
    AVAILABLE: "Доступни виџети"
    INUSE: "Виџети који се тренутно користе"
    NOAVAIL: "Тренутно нема доступних виџета."
  WidgetEditor.ss:
    DELETE: "Обриши"