silverstripe-reports/lang/pa.yml

pa:
  AssetAdmin:
    CHOOSEFILE: "ਫਾਈਲ ਚੁਣੋੋੋੋ"
    DELETEDX: "%s ਫਾਈਲਾਂ ਕੱਟੀਆ. %s"
    FILESREADY: "ਫਾਈਲਾਂ ਅੱਪਲੋੋਡਡ ਲਈ ਿਤਆਰ ਹਨ।"
    MOVEDX: |
             ਹਟਾਈਆ %s ਫਾਈਲ਼ਾ	ਂ
                 NEWFOLDER: "ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ"             
    NOTHINGTOUPLOAD: "There was nothing to upload"
    NOWBROKEN: "ਇਹਨਾ ਪੰਿਨਆਂ ਉੱਤੇ ਹੁਣ ਖ਼ਰਾਬ ਜੋੜ ਹਨ।"
    UPLOAD: "ਹੇਠਾ ਦਰਜ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ"
    UPLOADEDX: "%s ਫਾਈਲਾਂ ਅੱਪਲੋੋਡਡ"
  AssetAdmin_left.ss:
    SELECTTODEL: "Select the folders that you want to delete and then click the button below"
  AssetAdmin_uploadiframe.ss:
    PERMFAILED: "You do not have permission to upload files into this folder."
  AssetTableField:
    CREATED: "ਪਹਿਲਾਂ  ਅੱਪਲੋਡਡ"
    DIM: "Dimensions"
    FILENAME: "ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ "
    LASTEDIT: "ਆਖਰੀ ਤਬਦੀਲੀ	"
    NOLINKS: "This file hasn't been linked to from any pages."
    OWNER: "ਮਾਲਕ"
    PAGESLINKING: "The following pages link to this file:"
    SIZE: "ਸਾਈਜ਼"
    TITLE: "ਟਾਈਟਲ"
    TYPE: "ਿਕਸਮ"
  CMSMain:
    EMAIL: "ਈਮੇਲ"
    NEW: "ਨਵਾਂ"
    NOCONTENT: "ਕੋਈ ਸਮਾਨ ਨਹੀ ਹੈ"
    PAGENOTEXISTS: "ਇਹ ਪੰਨਾ ਨਹੀ ਹੈ"
    PUBALLCONFIRM: |
                    ਿਕ੍ਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੈੱਬ-ਸਾਈਟ ਦਾ ਹਰੇਕ ਪੰਨਾ ਛਾਪੋ, ਸਮਾਨ ਨੰੂ  ਿਜ਼ੰਓੁਦਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾ
                        PUBALLFUN: "\" ਸਾਰ ਛਾਪੋ \" ਕਾਰਜਕਰਨੀਂ"                    
    PUBALLFUN2: |
                 Pressing this button will do the equivalent of going to every page and pressing "publish". It's
                 intended to be used after there have been massive edits of the content, such as when the site was
                 first built.    PUBPAGES: "ਕੰਮ ਕੀਤਾ : ਛਾਪੋ %d ਪੰਨੇ "                 
    REMOVEDPAGE: "'%s' ਨੰੂ ਛਾਪੀ ਹੋਈ ਸਾਈਟ ਤੋਂ ਉਤਾਿਰਆ"
    RESTORED: "ਬਹਾਲੀ '%s' ਕਾਮਯਾਬ।"
    ROLLBACK: "Roll back to this version"
    ROLLEDBACKPUB: "Rolled back to published version. New version number is #%d"
    ROLLEDBACKVERSION: "Rolled back to version #%d. New version number is #%d"
    SAVE: "ਬਚਾ"
    TOTALPAGES: "ਸਾਰੇ ਪੰਨੇ "
  CMSMain_left.ss:
    GO: "ਜਾਓ "
    SEARCH: "ਖੋਜ"
  ContentController:
    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: |
                                    ਕੱਚੀ ਜਾਂ ਪੁਰਾਣੀ ਸਾਈਟ ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੰੂ ਜ਼ਰੂਰ ਆਪਣੇ CMS ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਲੋਿਗਨ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।
                                    <a href="%s">ਛਾਪੀ ਹੋਈ ਸਾਈਟ ਤੇ ਜਾਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਿਲੱਕ ਕਰੋ।</a>
                                      ErrorPage:                                    
    CODE: "Error code"
  LeftAndMain:
  MemberTableField:
  RedirectorPage:
    HASBEENSETUP: "A redirector page has been set up without anywhere to redirect to."
    HEADER: "This page will redirect users to another page"
    OTHERURL: "ਹੋਰ ਵੈੱਬ-ਸਾਈਟ URL"
    REDIRECTTO: "Redirect to"
    REDIRECTTOEXTERNAL: "ਦੂਸਰੀ ਵੈੱਬ-ਸਾਈਟ "
    REDIRECTTOPAGE: "ਇੱਕ ਪੰਨਾ ਤੁਹਾਡੀ ਵੈੱਬ-ਸਾਈਟ ਤੇ "
    YOURPAGE: "ਇੱਕ ਪੰਨਾ ਤੁਹਾਡੀ ਵੈੱਬ-ਸਾਈਟ ਤੇ "
  SecurityAdmin:
  SideReport:
    EMPTYPAGES: "ਖ਼ਾਲੀ ਪੰਨੇ"
    LAST2WEEKS: "Pages edited in the last 2 weeks"
    REPEMPTY: " %s ਰੀਪੋਰਟ ਖ਼ਾਲੀ ਹੈ।"
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: "ਕੋਈ ਵੀ	"
    ACCESSHEADER: "Who can view this page on my site?"
    ACCESSLOGGEDIN: "Logged-in users"
    ACCESSONLYTHESE: "Only these people (choose from list)"
    ADDEDTODRAFT: "ਕੱਚੀ ਸਾਈਟ ਨਾਲ ਜੋਿੜਆ"
    ALLOWCOMMENTS: "ਇਸ ਪੰਨੇ ਤੇ ਿਟੱਪਣੀਆਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ।"
    APPEARSVIRTUALPAGES: "This content also appears on the virtual pages in the %s sections"
    BUTTONCANCELDRAFT: "ਕੱਚੀਆ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੰੂ ਰੱਦ ਕਰੋ"
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: "Delete your draft and revert to the currently published page"
    BUTTONSAVEPUBLISH: "ਬਚਾਓ ਅਤੇ ਛਾਪੋ"
    BUTTONUNPUBLISH: "ਅਣਛਾਪੋ       "
    BUTTONUNPUBLISHDESC: "Remove this page from the published site"
    EDITANYONE: "Anyone who can log-in to the CMS"
    EDITHEADER: "Who can edit this inside the CMS?"
    EDITONLYTHESE: "Only these people (choose from list)"
    HASBROKENLINKS: "This page has broken links."
    HOMEPAGEFORDOMAIN: "ਡੋਮੇਨ (ਾ)"
    HTMLEDITORTITLE: "ਸਮਾਨ"
    MENUTITLE: "Navigation label"
    METADESC: "ਵਰਣਨ"
    METAEXTRA: "Custom Meta Tags"
    METAHEADER: "Search Engine Meta-tags"
    METAKEYWORDS: "Keywords"
    METATITLE: "ਟਾਈਟਲ"
    MODIFIEDONDRAFT: "Modified on draft site"
    NOTEUSEASHOMEPAGE: |
                        Use this page as the 'home page' for the following domains:
                        (separate multiple domains with commas)    PAGETITLE: "ਪੰਨੇ ਦਾ ਨਾਂ	"                        
    PAGETYPE: "ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਿਕਸਮ  "
    REMOVEDFROMDRAFT: "ਕੱਚੀ ਸਾਈਟ ਤੋਂ ਉਤਾਿਰਆ"
    SHOWINMENUS: "menus ਿਵੱਚ ਿਦਖਾਉ?"
    SHOWINSEARCH: "search ਿਵੱਚ ਿਦਖਾਉ?"
    TABACCESS: "Access"
    TABBEHAVIOUR: "ਵਰਤਾਉ"
    TABCONTENT: "ਸਮਾਨ "
    TABMETA: "Meta-data"
    TOPLEVEL: "ਸਾਈਟ ਦਾ ਸਮਾਨ (Top Level)"
  StaticExporter:
    BASEURL: "Base URL"
    EXPORTTO: "ਉਹ ਫੋਲਡਰ ਤੇ ਭੇਜੋ"
    FOLDEREXPORT: "Folder to export to"
    NAME: "Static exporter"
  ThumbnailStripField.ss:
    CHOOSEFOLDER: "(Choose a folder above)"
  ViewArchivedEmail.ss:
    CANACCESS: "You can access the archived site at this link:"
    HAVEASKED: "ਤੁਸੀ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬ-ਸਾਈਟ ਦਾ ਸਮਾਨ ਦੇਖਣ ਲਈ ਿਕਹਾ ਸੀ। ਤਾਰੀਖ਼ ਸੀ "
  VirtualPage:
    CHOOSE: "Choose a page to link to"
    EDITCONTENT: "ਸਮਾਨ ਐਿਡਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥ ਕਿਲੱਕ ਕਰੋ"
    HEADER: "ਇਹ ਇੱਕ virtual ਪੰਨਾ ਹੈ।"