tonyair/silverstripe-reports
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/silverstripe/silverstripe-reports synced 2024-10-22 11:05:53 +02:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
0ea65564f7
silverstripe-reports/lang/es_ES.php
Ingo Schommer 026c2c1961 Added Translations for Danish (Denmark) - thanks to Jesper and Dennis 
Added Translations for Esperanto - thanks to Wojtek, Donald, Evan and Joop
Added Translations for Finnish (Finland) - thanks to Elias, Vesa and Nina
Added Translations for LOLCAT - thanks to Wojtek
Added Translations for Sinhalese (Sri Lanka) - thanks to Nivanka, Himali and Lakshan
Updated several translations in cms/auth_openid/sapphire
Added package names for i18n files
Reverted patch from r47694 which introduced conditional statements in lang-files

git-svn-id: svn://svn.silverstripe.com/silverstripe/open/modules/cms/trunk@50817 467b73ca-7a2a-4603-9d3b-597d59a354a9
2008-03-10 23:55:57 +00:00

350 lines
26 KiB
PHP
Raw Blame History

<?php
/**
* Spanish (Spain) language pack
* @package cms
* @subpackage i18n
*/
i18n::include_locale_file('cms', 'en_US');
global $lang;
if(array_key_exists('es_ES', $lang) && is_array($lang['es_ES'])) {
$lang['es_ES'] = array_merge($lang['en_US'], $lang['es_ES']);
} else {
$lang['es_ES'] = $lang['en_US'];
}
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['CHOOSEFILE'] = 'Seleccione archivo';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['CONTENTMODBY'] = 'Contenido modificable por';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['CONTENTUSABLEBY'] = 'Contenido utilizable por';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['CREATED'] = 'Agregado por primera vez';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['DELETEDX'] = 'Eliminados %s archivos.%s';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['DELETEUNUSEDTHUMBNAILS'] = 'Eliminar miniaturas sin utilizar';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['DELSELECTED'] = 'Eliminar archivos seleccionados';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['DETAILSTAB'] = 'Detalles';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['FILENAME'] = 'Nombre del Archivo';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['FILESREADY'] = 'Ficheros listos para agregar:';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['FILESTAB'] = 'Archivos';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['LASTEDITED'] = 'Última Actualización';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['MOVEDX'] = 'Movidos %s archivos';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['NEWFOLDER'] = 'NuevaCarpeta';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['NOTHINGTOUPLOAD'] = 'No había nada que agregar';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['NOWBROKEN'] = 'Estas páginas ahora tienen enlaces rotos:';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['ONLYADMINS'] = 'Sólo los administradores pueden agregar archivos %s.';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['OWNER'] = 'Propietario';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['SAVEDFILE'] = 'Guardado archivo %s';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['SAVEFOLDERNAME'] = 'Guardar nombre de carpeta';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['TITLE'] = 'Título';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['TOOLARGE'] = '%s es demasiado grande (%s). Archivos de este tipo no pueden ser más grandes de %s';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['TYPE'] = 'Tipo';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['UNUSEDFILESTAB'] = 'Archivos sin utilizar';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['UNUSEDFILESTITLE'] = 'Archivos sin utilizar';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['UNUSEDTHUMBNAILSTITLE'] = 'Miniaturas sin Utilizar';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['UPLOAD'] = 'Agregar los archivos listados a continuación';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['UPLOADEDX'] = 'Se agregaron %s archivos';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['UPLOADTAB'] = 'Agregar';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['VIEWASSET'] = 'Ver Recursos';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['VIEWEDITASSET'] = 'Ver/Editar Recursos';
$lang['es_ES']['AssetAdmin_left.ss']['CREATE'] = 'Crear';
$lang['es_ES']['AssetAdmin_left.ss']['DELETE'] = 'Eliminar...';
$lang['es_ES']['AssetAdmin_left.ss']['DELFOLDERS'] = 'Eliminar las carpetas seleccionadas';
$lang['es_ES']['AssetAdmin_left.ss']['FOLDERS'] = 'Carpetas';
$lang['es_ES']['AssetAdmin_left.ss']['GO'] = 'Ir';
$lang['es_ES']['AssetAdmin_left.ss']['SELECTTODEL'] = 'Seleccione las carpetas que quiere eliminar y luego pulse el siguiente botón';
$lang['es_ES']['AssetAdmin_left.ss']['TOREORG'] = 'Para reorganizar sus carpetas, arrastrelas según su elección.';
$lang['es_ES']['AssetAdmin_right.ss']['CHOOSEPAGE'] = 'Por favor elija una página de la izquierda.';
$lang['es_ES']['AssetAdmin_right.ss']['WELCOME'] = 'Bienvenido a';
$lang['es_ES']['AssetAdmin_uploadiframe.ss']['PERMFAILED'] = 'No tiene permiso para agregar archivos a esta carpeta.';
$lang['es_ES']['AssetTableField']['CREATED'] = 'Agregado por primera vez';
$lang['es_ES']['AssetTableField']['DIM'] = 'Dimensiones';
$lang['es_ES']['AssetTableField']['FILENAME'] = 'Nombre del archivo';
$lang['es_ES']['AssetTableField']['LASTEDIT'] = 'Modificado por última vez';
$lang['es_ES']['AssetTableField']['NOLINKS'] = 'Este archivo no está enlazado desde ninguna página.';
$lang['es_ES']['AssetTableField']['OWNER'] = 'Propietario';
$lang['es_ES']['AssetTableField']['PAGESLINKING'] = 'Las siguientes páginas enlazan a este archivo:';
$lang['es_ES']['AssetTableField']['SIZE'] = 'Tamaño';
$lang['es_ES']['AssetTableField.ss']['DELFILE'] = 'Eliminar este archivo';
$lang['es_ES']['AssetTableField.ss']['DRAGTOFOLDER'] = 'Arrastre a una carpeta de la izquierda para mover el archivo';
$lang['es_ES']['AssetTableField']['TITLE'] = 'Título';
$lang['es_ES']['AssetTableField']['TYPE'] = 'Tipo';
$lang['es_ES']['BulkLoaderAdmin']['CONFIRMBULK'] = 'Confirmar carga múltiple';
$lang['es_ES']['BulkLoaderAdmin']['CSVFILE'] = 'Archivo CSV';
$lang['es_ES']['BulkLoaderAdmin']['DATALOADED'] = 'Estos datos se han cargado en';
$lang['es_ES']['BulkLoaderAdmin']['PRESSCNT'] = 'Pulsar continuar para cargar estos datos en';
$lang['es_ES']['BulkLoaderAdmin']['PREVIEW'] = 'Previsualizar';
$lang['es_ES']['BulkLoaderAdmin_left.ss']['BATCHEF'] = 'Funciones de entrada múltiple';
$lang['es_ES']['BulkLoaderAdmin_left.ss']['FUNCTIONS'] = 'Funciones';
$lang['es_ES']['BulkLoaderAdmin_preview.ss']['RES'] = 'Resultados';
$lang['es_ES']['CMSLeft.ss']['DELPAGE'] = 'Eliminar Páginas...';
$lang['es_ES']['CMSLeft.ss']['DELPAGES'] = 'Eliminar las páginas seleccionadas';
$lang['es_ES']['CMSLeft.ss']['GO'] = 'Ir';
$lang['es_ES']['CMSLeft.ss']['NEWPAGE'] = 'Nueva Página...';
$lang['es_ES']['CMSLeft.ss']['SELECTPAGESDEL'] = 'Seleccione las páginas que quiere eliminar y luego pulse el siguiente botón';
$lang['es_ES']['CMSLeft.ss']['SITECONT'] = 'Contenido del Sitio';
$lang['es_ES']['CMSMain']['CANCEL'] = 'Cancelar';
$lang['es_ES']['CMSMain']['CHOOSEREPORT'] = '(Elija un reporte)';
$lang['es_ES']['CMSMain']['COMPARINGV'] = 'Está comparando las versiones #%d y #%d';
$lang['es_ES']['CMSMain']['COPYPUBTOSTAGE'] = 'Desea realmente copiar el contenido publicado al borrador?';
$lang['es_ES']['CMSMain']['DELETEFP'] = 'Eliminar del sitio publicado';
$lang['es_ES']['CMSMain']['EMAIL'] = 'E-mail';
$lang['es_ES']['CMSMain']['GO'] = 'Ir';
$lang['es_ES']['CMSMain']['METADESCOPT'] = 'Descripción';
$lang['es_ES']['CMSMain']['METAKEYWORDSOPT'] = 'Palabras Clave';
$lang['es_ES']['CMSMain']['NEW'] = 'Nueva';
$lang['es_ES']['CMSMain']['NOCONTENT'] = 'sin contenido';
$lang['es_ES']['CMSMain']['NOTHINGASSIGNED'] = 'No tiene nada asignado.';
$lang['es_ES']['CMSMain']['NOWAITINGON'] = 'No está esperando a ninguna persona.';
$lang['es_ES']['CMSMain']['NOWBROKEN'] = 'Las siguientes páginas tienen enlaces rotos:';
$lang['es_ES']['CMSMain']['NOWBROKEN2'] = 'Sus propietarios han sido advertidos por correo electrónico y arreglarán estas páginas.';
$lang['es_ES']['CMSMain']['OK'] = 'Aceptar';
$lang['es_ES']['CMSMain']['PAGEDEL'] = '%d página eliminada';
$lang['es_ES']['CMSMain']['PAGENOTEXISTS'] = 'Esta página no existe';
$lang['es_ES']['CMSMain']['PAGEPUB'] = '%d página publicada';
$lang['es_ES']['CMSMain']['PAGESDEL'] = '%d páginas eliminadas';
$lang['es_ES']['CMSMain']['PAGESPUB'] = '%d páginas publicadas';
$lang['es_ES']['CMSMain']['PAGETYPEOPT'] = 'Tipo de Página';
$lang['es_ES']['CMSMain']['PRINT'] = 'Imprimir';
$lang['es_ES']['CMSMain']['PUBALLCONFIRM'] = 'Por favor publica todas las páginas del sitio, copiando el contenido del borrador al sitio público';
$lang['es_ES']['CMSMain']['PUBALLFUN'] = 'Función "Publicar Todo"';
$lang['es_ES']['CMSMain']['PUBALLFUN2'] = 'Pulsar este botón hará el equivalente de ir a cada página y pulsar "Publicar". Está pensado para ser usado en ediciones masivas del contenido, por ejemplo cuando el sitio se construye por primera vez.';
$lang['es_ES']['CMSMain']['PUBPAGES'] = 'Hecho: Publicadas %d páginas';
$lang['es_ES']['CMSMain']['REMOVEDFD'] = 'Eliminado del borrador';
$lang['es_ES']['CMSMain']['REMOVEDPAGE'] = 'Se ha eliminado \'%s\' del sitio publicado';
$lang['es_ES']['CMSMain']['RESTORE'] = 'Restaurar';
$lang['es_ES']['CMSMain']['RESTORED'] = '\'%s\' Se ha restaurado con éxito';
$lang['es_ES']['CMSMain']['ROLLBACK'] = 'Restaurar esta versión';
$lang['es_ES']['CMSMain']['ROLLEDBACKPUB'] = 'Se ha restaurado a la versión publicada. La nueva versión es #%d';
$lang['es_ES']['CMSMain']['ROLLEDBACKVERSION'] = 'Se ha restaurdo a la versión #%d. La nueva versión es #%d';
$lang['es_ES']['CMSMain']['SAVE'] = 'Guardar';
$lang['es_ES']['CMSMain']['SENTTO'] = 'Se ha enviado a %s %s para su aprovación';
$lang['es_ES']['CMSMain']['STATUSOPT'] = 'Estatus';
$lang['es_ES']['CMSMain']['TOTALPAGES'] = 'Páginas totales:';
$lang['es_ES']['CMSMain']['VERSIONSNOPAGE'] = 'No se puede encontrar la página #%d';
$lang['es_ES']['CMSMain']['VIEWING'] = 'Está viendo la versión #%d, creada el %s';
$lang['es_ES']['CMSMain']['VISITRESTORE'] = 'visite restorepage/(ID)';
$lang['es_ES']['CMSMain']['WAITINGON'] = 'Está esperando que otras personas terminen el trabajo en éstas <b>%d</b> páginas.';
$lang['es_ES']['CMSMain']['WORKTODO'] = 'Tiene trabajo que hacer en éstas <b>%d</b> páginas.';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['ADDEDNOTPUB'] = 'Añadido al borrador pero sin publicar';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['ADDSEARCHCRITERIA'] = 'Añadir criterio de búsqueda...';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['BATCHACTIONS'] = 'Accion Múltiple';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['CHANGED'] = 'cambiado';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['CLOSEBOX'] = 'pulse para cerrar la caja';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['COMMENTS'] = 'Comentarios';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['COMPAREMODE'] = 'Modo de comparación (seleccione 2 versiones)';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['CREATE'] = 'Crear';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['DEL'] = 'eliminado';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['DELETECONFIRM'] = 'Eliminar las páginas seleccionadas';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['DELETEDSTILLLIVE'] = 'Eliminado del borrador pero aún en el sitio público';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['EDITEDNOTPUB'] = 'Editado en el borrador pero aún sin publicar';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['EDITEDSINCE'] = 'Editado Desde';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['ENABLEDRAGGING'] = 'Permite reordenar arrastrando';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['GO'] = 'Ir';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['KEY'] = 'Clave:';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['NEW'] = 'nuevo';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['OPENBOX'] = 'pulse para abrir la caja';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['PAGEVERSIONH'] = 'Historial de versiones de la página';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['PUBLISHCONFIRM'] = 'Publica las páginas seleccionadas';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['SEARCH'] = 'Buscar';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['SEARCHTITLE'] = 'Busca a travpes de la URL, Título, Título de Menú &amp; Contenido';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['SELECTPAGESACTIONS'] = 'Seleccione las páginas que quiere cambiar y luego haga pulse sobre una acción:';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['SELECTPAGESDUP'] = 'Seleccione las páginas que quiera duplicar, también si desea incluir las "páginas hija", y la ubicación de los duplicados';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['SHOWONLYCHANGED'] = 'Muestra sólo páginas modificadas';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['SHOWUNPUB'] = 'Mostrar versiones no publicadas';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['SITECONTENT TITLE'] = 'Contenido del Sitio y Estructura';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['SITEREPORTS'] = 'Reportes del sitio';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['TASKLIST'] = 'Lista de tareas';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['WAITINGON'] = 'Esperando';
$lang['es_ES']['CMSMain_right.ss']['ANYMESSAGE'] = 'Tiene algún mensaje para su editor?';
$lang['es_ES']['CMSMain_right.ss']['CHOOSEPAGE'] = 'Por favor seleccione una página de la izquierda.';
$lang['es_ES']['CMSMain_right.ss']['LOADING'] = 'cargando...';
$lang['es_ES']['CMSMain_right.ss']['MESSAGE'] = 'Mensaje';
$lang['es_ES']['CMSMain_right.ss']['SENDTO'] = 'Enviar a ';
$lang['es_ES']['CMSMain_right.ss']['STATUS'] = 'Estado';
$lang['es_ES']['CMSMain_right.ss']['SUBMIT'] = 'Enviar para aprobación';
$lang['es_ES']['CMSMain_right.ss']['WELCOMETO'] = 'Bienvenido a';
$lang['es_ES']['CMSMain_versions.ss']['AUTHOR'] = 'Autor';
$lang['es_ES']['CMSMain_versions.ss']['NOTPUB'] = 'Sin Publicar';
$lang['es_ES']['CMSMain_versions.ss']['PUBR'] = 'Editor';
$lang['es_ES']['CMSMain_versions.ss']['UNKNOWN'] = 'Desconocido';
$lang['es_ES']['CMSMain_versions.ss']['WHEN'] = 'Cuando';
$lang['es_ES']['CMSRight.ss']['CHOOSEPAGE'] = 'Por favor seleccione una página de la izquierda.';
$lang['es_ES']['CMSRight.ss']['ECONTENT'] = 'Editar contenido';
$lang['es_ES']['CMSRight.ss']['WELCOMETO'] = 'Bienvenido a';
$lang['es_ES']['CommentList.ss']['CREATEDW'] = 'Los comentarios se crean siempre y cuando una de las siguiente acciones (publicar, descartar, enviar) es llevada a cabo.';
$lang['es_ES']['CommentList.ss']['NOCOM'] = 'No hay comentarios en esta página.';
$lang['es_ES']['GenericDataAdmin_left.ss']['ADDLISTING'] = 'Añadir Listado';
$lang['es_ES']['GenericDataAdmin_left.ss']['SEARCHLISTINGS'] = 'Buscar Listado';
$lang['es_ES']['GenericDataAdmin_left.ss']['SEARCHRESULTS'] = 'Buscar Resultados';
$lang['es_ES']['ImageEditor.ss']['CANCEL'] = 'cancelar';
$lang['es_ES']['ImageEditor.ss']['CROP'] = 'recortar';
$lang['es_ES']['ImageEditor.ss']['HEIGHT'] = 'alto';
$lang['es_ES']['ImageEditor.ss']['REDO'] = 'rehacer';
$lang['es_ES']['ImageEditor.ss']['ROT'] = 'rotar';
$lang['es_ES']['ImageEditor.ss']['SAVE'] = 'guardar&nbsp;imágen';
$lang['es_ES']['ImageEditor.ss']['UNDO'] = 'deshacer';
$lang['es_ES']['ImageEditor.ss']['UNTITLED'] = 'Documento sin título';
$lang['es_ES']['ImageEditor.ss']['WIDTH'] = 'ancho';
$lang['es_ES']['LeftAndMain']['CHANGEDURL'] = 'URL cambiada a \'%s\'';
$lang['es_ES']['LeftAndMain']['COMMENTS'] = 'Comentarios';
$lang['es_ES']['LeftAndMain']['FILESIMAGES'] = 'Archivos e Imágenes';
$lang['es_ES']['LeftAndMain']['HELP'] = 'Ayuda';
$lang['es_ES']['LeftAndMain']['NEWSLETTERS'] = 'Boletines';
$lang['es_ES']['LeftAndMain']['PAGETYPE'] = 'Tipo de página:';
$lang['es_ES']['LeftAndMain']['PERMAGAIN'] = 'Ha sido desconectado del CMS. Si quiere volver a entrar, introduzca su nombre de usuario y contraseña a continuación.';
$lang['es_ES']['LeftAndMain']['PERMALREADY'] = 'Lamentablemente no puede acceder a esta parte del CMS. Si quiere entrar como alguien distinto, hágalo a continuación';
$lang['es_ES']['LeftAndMain']['PERMDEFAULT'] = 'Por favor elija un método de autentificación e introduzca sus datos de acreditación para acceder al CMS.';
$lang['es_ES']['LeftAndMain']['PLEASESAVE'] = 'Por favor Guarde la Página: Esta página no se ha podido actualizar porque aún no ha sido salvada.';
$lang['es_ES']['LeftAndMain']['REPORTS'] = 'Reportes';
$lang['es_ES']['LeftAndMain']['REQUESTERROR'] = 'Error en la petición';
$lang['es_ES']['LeftAndMain']['SAVED'] = 'guardado';
$lang['es_ES']['LeftAndMain']['SAVEDUP'] = 'Guardado';
$lang['es_ES']['LeftAndMain']['SECURITY'] = 'Seguridad';
$lang['es_ES']['LeftAndMain']['SITECONTENT'] = 'Contenido del sitio';
$lang['es_ES']['LeftAndMain']['SITECONTENTLEFT'] = 'Contenido del Sitio';
$lang['es_ES']['LeftAndMain.ss']['APPVERSIONTEXT1'] = 'Esta és la versión';
$lang['es_ES']['LeftAndMain.ss']['APPVERSIONTEXT2'] = 'que se está ejecutando, técnicamente es la rama CVS';
$lang['es_ES']['LeftAndMain.ss']['ARCHS'] = 'Sitio Archivado';
$lang['es_ES']['LeftAndMain.ss']['DRAFTS'] = 'Borrador';
$lang['es_ES']['LeftAndMain.ss']['EDIT'] = 'Editar';
$lang['es_ES']['LeftAndMain.ss']['EDITPROFILE'] = 'Perfil';
$lang['es_ES']['LeftAndMain.ss']['LOADING'] = 'Cargando...';
$lang['es_ES']['LeftAndMain.ss']['LOGGEDINAS'] = 'Conectado como';
$lang['es_ES']['LeftAndMain.ss']['LOGOUT'] = 'salir';
$lang['es_ES']['LeftAndMain.ss']['PUBLIS'] = 'Sitio Publicado';
$lang['es_ES']['LeftAndMain.ss']['SSWEB'] = 'Sitio web de Silverstripe';
$lang['es_ES']['LeftAndMain.ss']['SWITCHTO'] = 'Cambiar a:';
$lang['es_ES']['LeftAndMain.ss']['VIEWPAGEIN'] = 'Ver página:';
$lang['es_ES']['LeftAndMain']['STATISTICS'] = 'Estadísticas';
$lang['es_ES']['LeftAndMain']['STATUSTO'] = 'Estado cambiado a \'%s\'';
$lang['es_ES']['LeftAndMain']['TREESITECONTENT'] = 'Contenido del Sitio';
$lang['es_ES']['MemberList']['ADD'] = 'Añadir';
$lang['es_ES']['MemberList']['EMAIL'] = 'E-mail';
$lang['es_ES']['MemberList']['FILTERBYG'] = 'Filtrar por grupo';
$lang['es_ES']['MemberList']['FN'] = 'Nombre(s)';
$lang['es_ES']['MemberList']['PASSWD'] = 'Contraseña';
$lang['es_ES']['MemberList']['SEARCH'] = 'Buscar';
$lang['es_ES']['MemberList']['SN'] = 'Apellidos';
$lang['es_ES']['MemberList.ss']['FILTER'] = 'Filtrar';
$lang['es_ES']['MemberList_Table.ss']['EMAIL'] = 'E-mail';
$lang['es_ES']['MemberList_Table.ss']['FN'] = 'Nombre(s)';
$lang['es_ES']['MemberList_Table.ss']['PASSWD'] = 'Contraseña';
$lang['es_ES']['MemberList_Table.ss']['SN'] = 'Apellidos';
$lang['es_ES']['MemberTableField']['ADD'] = 'Añadir';
$lang['es_ES']['MemberTableField']['ADDEDTOGROUP'] = 'Miembro añadido al grupo';
$lang['es_ES']['MemberTableField.ss']['ADDNEW'] = 'Añadir nuevo';
$lang['es_ES']['MemberTableField.ss']['DELETEMEMBER'] = 'Eliminar este miembro';
$lang['es_ES']['MemberTableField.ss']['EDITMEMBER'] = 'Editar este miembro';
$lang['es_ES']['MemberTableField.ss']['SHOWMEMBER'] = 'Mostrar este miembro';
$lang['es_ES']['NewsletterAdmin']['FROMEM'] = 'Dirección remitente';
$lang['es_ES']['NewsletterAdmin']['MEWDRAFTMEWSL'] = 'Nuevo borrador de boletín';
$lang['es_ES']['NewsletterAdmin']['NEWLIST'] = 'Nueva lista de correo';
$lang['es_ES']['NewsletterAdmin']['NEWNEWSLTYPE'] = 'Nuevo tipo de boletín';
$lang['es_ES']['NewsletterAdmin']['NEWSLTYPE'] = 'Tipo de boletín';
$lang['es_ES']['NewsletterAdmin']['PLEASEENTERMAIL'] = 'Por favor introduzca una dirección de correo';
$lang['es_ES']['NewsletterAdmin']['RESEND'] = 'Reenviar';
$lang['es_ES']['NewsletterAdmin']['SAVE'] = 'Guardar';
$lang['es_ES']['NewsletterAdmin']['SAVED'] = 'Guardado';
$lang['es_ES']['NewsletterAdmin']['SEND'] = 'Enviar...';
$lang['es_ES']['NewsletterAdmin']['SENDING'] = 'Enviando correos...';
$lang['es_ES']['NewsletterAdmin']['SENTTESTTO'] = 'Se ha enviado una prueba a';
$lang['es_ES']['NewsletterAdmin']['SHOWCONTENTS'] = 'Mostrar los contenidos';
$lang['es_ES']['NewsletterAdmin_BouncedList.ss']['EMADD'] = 'E-mail';
$lang['es_ES']['NewsletterAdmin_BouncedList.ss']['HAVEBOUNCED'] = 'Emails devueltos';
$lang['es_ES']['NewsletterAdmin_BouncedList.ss']['NOBOUNCED'] = 'No han sido devueltos correos electrónicos.';
$lang['es_ES']['NewsletterAdmin_BouncedList.ss']['UNAME'] = 'Usuario';
$lang['es_ES']['NewsletterAdmin_left.ss']['ADDDRAFT'] = 'Añadir nuevo borrador';
$lang['es_ES']['NewsletterAdmin_left.ss']['ADDTYPE'] = 'Añadir nuevo tipo';
$lang['es_ES']['NewsletterAdmin_left.ss']['CREATE'] = 'Crear...';
$lang['es_ES']['NewsletterAdmin_left.ss']['DEL'] = 'Eliminar...';
$lang['es_ES']['NewsletterAdmin_left.ss']['DELETEDRAFTS'] = 'Eliminar los borradores seleccionados';
$lang['es_ES']['NewsletterAdmin_left.ss']['GO'] = 'Ir';
$lang['es_ES']['NewsletterAdmin_left.ss']['NEWSLETTERS'] = 'Boletines';
$lang['es_ES']['NewsletterAdmin_left.ss']['SELECTDRAFTS'] = 'Seleccione los borradores que quiere eliminar y luego pulse el siguiente botón';
$lang['es_ES']['NewsletterAdmin_right.ss']['CANCEL'] = 'Cancelar';
$lang['es_ES']['NewsletterAdmin_right.ss']['ENTIRE'] = 'Enviar a toda la lista de correo';
$lang['es_ES']['NewsletterAdmin_right.ss']['ONLYNOT'] = 'Enviar sólo a gente a la que no se le ha enviado previamente';
$lang['es_ES']['NewsletterAdmin_right.ss']['SEND'] = 'Enviar boletín';
$lang['es_ES']['NewsletterAdmin_right.ss']['SENDTEST'] = 'Enviar prueba a';
$lang['es_ES']['NewsletterAdmin_right.ss']['WELCOME1'] = 'Bienvenido a la sección de administración de boletines de notícias de ';
$lang['es_ES']['NewsletterAdmin_right.ss']['WELCOME2'] = '. Por favor, elija una carpeta de la izquierda.';
$lang['es_ES']['NewsletterAdmin_SiteTree.ss']['DRAFTS'] = 'Borradores';
$lang['es_ES']['NewsletterAdmin_SiteTree.ss']['MAILLIST'] = 'Lista de correo';
$lang['es_ES']['NewsletterAdmin_SiteTree.ss']['SENT'] = 'Elementos enviados';
$lang['es_ES']['NewsletterAdmin_UnsubscribedList.ss']['NOUNSUB'] = 'No hay usuarios que se hayan dado de baja en este boletín.';
$lang['es_ES']['NewsletterAdmin_UnsubscribedList.ss']['UNAME'] = 'Nombre de usuario';
$lang['es_ES']['NewsletterAdmin_UnsubscribedList.ss']['UNSUBON'] = 'Dado de baja el';
$lang['es_ES']['NewsletterList.ss']['CHOOSEDRAFT1'] = 'Por favor, escoja un borrador de la izquierda, o bién';
$lang['es_ES']['NewsletterList.ss']['CHOOSEDRAFT2'] = 'añada uno';
$lang['es_ES']['NewsletterList.ss']['CHOOSESENT'] = 'Por favor elija un elemento enviado de la izquierda.';
$lang['es_ES']['Newsletter_RecipientImportField.ss']['CHANGED'] = 'Número de detalles cambiados:';
$lang['es_ES']['Newsletter_RecipientImportField.ss']['IMPORTED'] = 'Nuevos miembros importados:';
$lang['es_ES']['Newsletter_RecipientImportField.ss']['IMPORTNEW'] = 'Importar nuevos miembros';
$lang['es_ES']['Newsletter_RecipientImportField.ss']['SEC'] = 'segundos';
$lang['es_ES']['Newsletter_RecipientImportField.ss']['SKIPPED'] = 'Elementos omitidos:';
$lang['es_ES']['Newsletter_RecipientImportField.ss']['TIME'] = 'Tiempo requerido:';
$lang['es_ES']['Newsletter_RecipientImportField.ss']['UPDATED'] = 'Miembros actualizados:';
$lang['es_ES']['Newsletter_RecipientImportField_Table.ss']['CONTENTSOF'] = 'Contenidos de';
$lang['es_ES']['Newsletter_RecipientImportField_Table.ss']['NO'] = 'Cancelar';
$lang['es_ES']['Newsletter_RecipientImportField_Table.ss']['RECIMPORTED'] = 'Destinatarios importados de';
$lang['es_ES']['Newsletter_RecipientImportField_Table.ss']['YES'] = 'Confirmar';
$lang['es_ES']['Newsletter_SentStatusReport.ss']['DATE'] = 'Fecha';
$lang['es_ES']['Newsletter_SentStatusReport.ss']['EMAIL'] = 'E-mail';
$lang['es_ES']['Newsletter_SentStatusReport.ss']['FN'] = 'Nombre(s)';
$lang['es_ES']['Newsletter_SentStatusReport.ss']['NEWSNEVERSENT'] = 'El Boletín Nunca ha Sido Enviado a los siguientes Suscripitores';
$lang['es_ES']['Newsletter_SentStatusReport.ss']['RES'] = 'Resultado';
$lang['es_ES']['Newsletter_SentStatusReport.ss']['SENDBOUNCED'] = 'El Envío a los Siguientes Destinatarios ha sido Devuelto';
$lang['es_ES']['Newsletter_SentStatusReport.ss']['SENDFAIL'] = 'El Wnvío a los Siguientes Destinatarios ha Fallado';
$lang['es_ES']['Newsletter_SentStatusReport.ss']['SENTOK'] = 'El envío a los Siguientes Destinatarios fue Exitoso';
$lang['es_ES']['Newsletter_SentStatusReport.ss']['SN'] = 'Apellidos';
$lang['es_ES']['PageComment']['COMMENTBY'] = 'Comentario de \'%\' en %s';
$lang['es_ES']['PageCommentInterface.ss']['COMMENTS'] = 'Comentarios';
$lang['es_ES']['PageCommentInterface.ss']['NEXT'] = 'siguiente';
$lang['es_ES']['PageCommentInterface.ss']['NOCOMMENTSYET'] = 'Nadie ha comentado en esta página aún.';
$lang['es_ES']['PageCommentInterface.ss']['POSTCOM'] = 'Introduzca su comentario';
$lang['es_ES']['PageCommentInterface.ss']['PREV'] = 'anterior';
$lang['es_ES']['PageCommentInterface_singlecomment.ss']['ISNTSPAM'] = 'este comentario no es spam';
$lang['es_ES']['PageCommentInterface_singlecomment.ss']['ISSPAM'] = 'este comentario es spam';
$lang['es_ES']['PageCommentInterface_singlecomment.ss']['PBY'] = 'Publicado por';
$lang['es_ES']['PageCommentInterface_singlecomment.ss']['REMCOM'] = 'eliminar este comentario';
$lang['es_ES']['ReportAdmin_left.ss']['REPORTS'] = 'Reportes';
$lang['es_ES']['ReportAdmin_right.ss']['WELCOME1'] = 'Bienvenido a la sección de reportes de';
$lang['es_ES']['ReportAdmin_right.ss']['WELCOME2'] = '. Por favor, elija un reporte específico de la izquierda.';
$lang['es_ES']['ReportAdmin_SiteTree.ss']['REPORTS'] = 'Reportes';
$lang['es_ES']['SecurityAdmin']['ADDMEMBER'] = 'Añadir Miembro';
$lang['es_ES']['SecurityAdmin']['ADVANCEDONLY'] = 'Esta sección es sólo para usuarios avanzados.
Vea <a href="http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=permissions:codes" target="_blank">ésta página</a>
para mayor información.';
$lang['es_ES']['SecurityAdmin']['NEWGROUP'] = 'Nuevo grupo';
$lang['es_ES']['SecurityAdmin']['SAVE'] = 'Guardar';
$lang['es_ES']['SecurityAdmin']['SGROUPS'] = 'Grupos de seguridad';
$lang['es_ES']['SecurityAdmin_left.ss']['CREATE'] = 'Crear';
$lang['es_ES']['SecurityAdmin_left.ss']['DEL'] = 'Eliminar...';
$lang['es_ES']['SecurityAdmin_left.ss']['DELGROUPS'] = 'Eliminar los grupos seleccionados';
$lang['es_ES']['SecurityAdmin_left.ss']['GO'] = 'Ir';
$lang['es_ES']['SecurityAdmin_left.ss']['SECGROUPS'] = 'Grupos de seguridad';
$lang['es_ES']['SecurityAdmin_left.ss']['SELECT'] = 'Seleccione las páginas que quiere eliminar y luego pulse el siguiente botón';
$lang['es_ES']['SecurityAdmin_left.ss']['TOREORG'] = 'Para reorganizar su sitio, arrastre las páginas según su elección.';
$lang['es_ES']['SecurityAdmin_right.ss']['WELCOME1'] = 'Bienvenido a la sección de administración de seguridad de';
$lang['es_ES']['SecurityAdmin_right.ss']['WELCOME2'] = '. Por favor, elija un grupo de la izquierda.';
$lang['es_ES']['SideReport']['EMPTYPAGES'] = 'Páginas vacías';
$lang['es_ES']['SideReport']['LAST2WEEKS'] = 'Páginas editadas en las últimas 2 semanas';
$lang['es_ES']['SideReport']['REPEMPTY'] = 'El reporte %s está vacío';
$lang['es_ES']['StaticExporter']['BASEURL'] = 'URL base';
$lang['es_ES']['StaticExporter']['EXPORTTO'] = 'Exportar a esa carpeta';
$lang['es_ES']['StaticExporter']['FOLDEREXPORT'] = 'Carpeta a exportar';
$lang['es_ES']['StaticExporter']['NAME'] = 'Exportador estático';
$lang['es_ES']['StaticExporter']['ONETHATEXISTS'] = 'Por favor especifique una carpeta que exista';
$lang['es_ES']['StatisticsAdmin_left.ss']['OVERV'] = 'Descripción';
$lang['es_ES']['StatisticsAdmin_left.ss']['REPTYPES'] = 'Tipos de Reporte';
$lang['es_ES']['StatisticsAdmin_left.ss']['USERS'] = 'Usuarios';
$lang['es_ES']['SubmittedFormEmail.ss']['SUBMITTED'] = 'Los siguientes datos fueron enviados a su sitio web:';
$lang['es_ES']['TaskList.ss']['BY'] = 'por';
$lang['es_ES']['ThumbnailStripField']['NOTAFOLDER'] = 'Esto no es una carpeta';
$lang['es_ES']['ThumbnailStripField.ss']['CHOOSEFOLDER'] = '(Elija una carpeta a continuación)';
$lang['es_ES']['ViewArchivedEmail.ss']['CANACCESS'] = 'Puede acceder al sitio archivado con este enlace:';
$lang['es_ES']['ViewArchivedEmail.ss']['HAVEASKED'] = 'Ha pedido ver el contenido de nuestro sitio el';
$lang['es_ES']['WaitingOn.ss']['ATO'] = 'asignado a';
?>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink