Update translations

javascript/lang/fi.js

@@ -36,7 +36,7 @@ if(typeof(ss) == 'undefined' || typeof(ss.i18n) == 'undefined') {
     "Tree.ThisPageOnly": "Vain tämä sivu",
     "Tree.ThisPageAndSubpages": "Tämä sivu ja alasivut",
     "Tree.ShowAsList": "Näytä alasivut listana",
-    "CMSMain.ConfirmRestoreFromLive": "Haluatko varmasti kopioida julkaistua sisältöä vedossivustolle?",
+    "CMSMain.ConfirmRestoreFromLive": "Haluatko varmasti kopioida julkaistua sisältöä luonnossivustolle?",
     "CMSMain.RollbackToVersion": "Haluatko varmasti palauttaa #%s version tästä sivusta?",
     "URLSEGMENT.Edit": "Muokkaa",
     "URLSEGMENT.OK": "OK",

javascript/lang/lt.js

@@ -0,0 +1,45 @@
+// This file was generated by GenerateJavaScriptI18nTask from javascript/lang/src/lt.js.
+// See https://github.com/silverstripe/silverstripe-buildtools for details
+if(typeof(ss) == 'undefined' || typeof(ss.i18n) == 'undefined') {
+	if(typeof(console) != 'undefined') console.error('Class ss.i18n not defined');
+} else {
+	ss.i18n.addDictionary('lt', {
+    "CMSMAIN.WARNINGSAVEPAGESBEFOREADDING": "Privalote išsaugoti puslapį prieš sukuriant naujus puslapius po juo",
+    "CMSMAIN.CANTADDCHILDREN": "Negalite sukurti po pasirinktu įrašu",
+    "CMSMAIN.ERRORADDINGPAGE": "Klaida pridedant puslapį",
+    "CMSMAIN.FILTEREDTREE": "Atfiltruotas medis, rodantis tik pakeistus puslapius",
+    "CMSMAIN.ERRORFILTERPAGES": "Nepavyko atfiltruoti medžio, norint parodyti tik pakeistus puslapius<br />%s",
+    "CMSMAIN.ERRORUNFILTER": "Neatfiltruotas medis",
+    "CMSMAIN.PUBLISHINGPAGES": "Puslapiai publikuojami...",
+    "CMSMAIN.SELECTONEPAGE": "Prašome pasirinkti bent 1 puslapį.",
+    "CMSMAIN.ERRORPUBLISHING": "Klaida publikuojant puslapius",
+    "CMSMAIN.REALLYDELETEPAGES": "Ar tikrai norite ištrinti %s pažymėtus puslapius?",
+    "CMSMAIN.DELETINGPAGES": "Puslapiai trinami...",
+    "CMSMAIN.ERRORDELETINGPAGES": "Klaida trinant puslapius",
+    "CMSMAIN.PUBLISHING": "Publikuojama...",
+    "CMSMAIN.RESTORING": "Atstatoma...",
+    "CMSMAIN.ERRORREVERTING": "Klaida perjungiant turinį",
+    "CMSMAIN.SAVING": "saugoma...",
+    "CMSMAIN.SELECTMOREPAGES": "Pažymėjote %s puslapius.\n\nAr tikrai norite atlikti šį veiksmą?",
+    "CMSMAIN.ALERTCLASSNAME": "Puslapio tipas bus atnaujintas po išsaugojimo",
+    "CMSMAIN.URLSEGMENTVALIDATION": "URL dalis gali būti sudaryta tik iš raidžių, skaitmenų ir brūkšnelių.",
+    "AssetAdmin.BATCHACTIONSDELETECONFIRM": "Ar tikrai norite ištrinti %s katalogus?",
+    "AssetTableField.REALLYDELETE": "Ar tikrai norite ištrinti pažymėtas bylas?",
+    "AssetTableField.MOVING": "Perkeliami %s failai(-as)",
+    "CMSMAIN.AddSearchCriteria": "Pridėti",
+    "WidgetAreaEditor.TOOMANY": "Atsiprašome, jūs pasiekėte valdinklių limitą šioje zonoje",
+    "AssetAdmin.ConfirmDelete": "Ar tikrai norite ištrinti šį katalogą ir visas jame esančias bylas?",
+    "Folder.Name": "Katalogo pavadinimas",
+    "Tree.AddSubPage": "Pridėti naują puslapį čia",
+    "Tree.Duplicate": "Kopijuoti",
+    "Tree.EditPage": "Redaguoti",
+    "Tree.ThisPageOnly": "Tik šį puslapį",
+    "Tree.ThisPageAndSubpages": "Šį puslapį ir visus po juo",
+    "Tree.ShowAsList": "Rodyti žemesnius pusl. kaip sąrašą",
+    "CMSMain.ConfirmRestoreFromLive": "Ar tikrai norite kopijuoti publikuotą turinį į juodraštinę svetainę?",
+    "CMSMain.RollbackToVersion": "Ar tikrai norite atstatyti šį puslapį į #%s versiją?",
+    "URLSEGMENT.Edit": "Redaguoti",
+    "URLSEGMENT.OK": "Gerai",
+    "URLSEGMENT.Cancel": "Atšaukti"
+});
+}

javascript/lang/src/fi.js

@@ -31,7 +31,7 @@
     "Tree.ThisPageOnly": "Vain tämä sivu",
     "Tree.ThisPageAndSubpages": "Tämä sivu ja alasivut",
     "Tree.ShowAsList": "Näytä alasivut listana",
-    "CMSMain.ConfirmRestoreFromLive": "Haluatko varmasti kopioida julkaistua sisältöä vedossivustolle?",
+    "CMSMain.ConfirmRestoreFromLive": "Haluatko varmasti kopioida julkaistua sisältöä luonnossivustolle?",
     "CMSMain.RollbackToVersion": "Haluatko varmasti palauttaa #%s version tästä sivusta?",
     "URLSEGMENT.Edit": "Muokkaa",
     "URLSEGMENT.OK": "OK",

javascript/lang/src/lt.js

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+    "CMSMAIN.WARNINGSAVEPAGESBEFOREADDING": "Privalote išsaugoti puslapį prieš sukuriant naujus puslapius po juo",
+    "CMSMAIN.CANTADDCHILDREN": "Negalite sukurti po pasirinktu įrašu",
+    "CMSMAIN.ERRORADDINGPAGE": "Klaida pridedant puslapį",
+    "CMSMAIN.FILTEREDTREE": "Atfiltruotas medis, rodantis tik pakeistus puslapius",
+    "CMSMAIN.ERRORFILTERPAGES": "Nepavyko atfiltruoti medžio, norint parodyti tik pakeistus puslapius<br />%s",
+    "CMSMAIN.ERRORUNFILTER": "Neatfiltruotas medis",
+    "CMSMAIN.PUBLISHINGPAGES": "Puslapiai publikuojami...",
+    "CMSMAIN.SELECTONEPAGE": "Prašome pasirinkti bent 1 puslapį.",
+    "CMSMAIN.ERRORPUBLISHING": "Klaida publikuojant puslapius",
+    "CMSMAIN.REALLYDELETEPAGES": "Ar tikrai norite ištrinti %s pažymėtus puslapius?",
+    "CMSMAIN.DELETINGPAGES": "Puslapiai trinami...",
+    "CMSMAIN.ERRORDELETINGPAGES": "Klaida trinant puslapius",
+    "CMSMAIN.PUBLISHING": "Publikuojama...",
+    "CMSMAIN.RESTORING": "Atstatoma...",
+    "CMSMAIN.ERRORREVERTING": "Klaida perjungiant turinį",
+    "CMSMAIN.SAVING": "saugoma...",
+    "CMSMAIN.SELECTMOREPAGES": "Pažymėjote %s puslapius.\n\nAr tikrai norite atlikti šį veiksmą?",
+    "CMSMAIN.ALERTCLASSNAME": "Puslapio tipas bus atnaujintas po išsaugojimo",
+    "CMSMAIN.URLSEGMENTVALIDATION": "URL dalis gali būti sudaryta tik iš raidžių, skaitmenų ir brūkšnelių.",
+    "AssetAdmin.BATCHACTIONSDELETECONFIRM": "Ar tikrai norite ištrinti %s katalogus?",
+    "AssetTableField.REALLYDELETE": "Ar tikrai norite ištrinti pažymėtas bylas?",
+    "AssetTableField.MOVING": "Perkeliami %s failai(-as)",
+    "CMSMAIN.AddSearchCriteria": "Pridėti",
+    "WidgetAreaEditor.TOOMANY": "Atsiprašome, jūs pasiekėte valdinklių limitą šioje zonoje",
+    "AssetAdmin.ConfirmDelete": "Ar tikrai norite ištrinti šį katalogą ir visas jame esančias bylas?",
+    "Folder.Name": "Katalogo pavadinimas",
+    "Tree.AddSubPage": "Pridėti naują puslapį čia",
+    "Tree.Duplicate": "Kopijuoti",
+    "Tree.EditPage": "Redaguoti",
+    "Tree.ThisPageOnly": "Tik šį puslapį",
+    "Tree.ThisPageAndSubpages": "Šį puslapį ir visus po juo",
+    "Tree.ShowAsList": "Rodyti žemesnius pusl. kaip sąrašą",
+    "CMSMain.ConfirmRestoreFromLive": "Ar tikrai norite kopijuoti publikuotą turinį į juodraštinę svetainę?",
+    "CMSMain.RollbackToVersion": "Ar tikrai norite atstatyti šį puslapį į #%s versiją?",
+    "URLSEGMENT.Edit": "Redaguoti",
+    "URLSEGMENT.OK": "Gerai",
+    "URLSEGMENT.Cancel": "Atšaukti"
+}

lang/de.yml

@@ -75,6 +75,7 @@ de:
     AddNew: 'Neue Seite hinzufügen'
     AddNewButton: 'Hinzufügen'
     AddPageRestriction: 'Hinweis: einige Seitentypen sind in diesem Bereich nicht erlaubt.'
+    Cancel: Abbrechen
     ChoosePageParentMode: 'Wo soll diese Seite erstellt werden?'
     ChoosePageType: 'Seitentyp auswählen'
     Create: Erstellen
@@ -409,3 +410,9 @@ de:
     MENUTITLE: 'Seite bearbeiten'
   CMSSettingsController:
     MENUTITLE: Einstellungen
+  CMSSiteTreeFilter_StatusDeletedPages:
+    Title: 'Gelöschte Seiten'
+  CMSSiteTreeFilter_StatusDraftPages:
+    Title: 'Nicht veröffentlichte Entwurfs-Seiten'
+  CMSSiteTreeFilter_StatusRemovedFromDraftPages:
+    Title: 'Veröffentlicht aber aus Entwurf entfernt'

lang/fi.yml

@@ -40,7 +40,7 @@ fi:
     Any: Yhtään
     BROKENLINKS: 'Rikkinäisten linkkien raportti'
     CheckSite: 'Tarkistussivusto'
-    CheckSiteDropdownDraft: 'Luonnossivu'
+    CheckSiteDropdownDraft: 'Luonnossivusto'
     CheckSiteDropdownPublished: 'Julkaistu sivusto'
     ColumnDateLastModified: 'Muokattu viimeksi'
     ColumnDateLastPublished: 'Julkaistu viimeksi'
@@ -306,7 +306,7 @@ fi:
     BUTTONPUBLISHED: Julkaistu
     BUTTONSAVED: Tallennettu
     BUTTONSAVEPUBLISH: 'Tallenna ja julkaise'
-    BUTTONUNPUBLISH: Poista julkaisu
+    BUTTONUNPUBLISH: Poista näkyvistä
     BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Poista tämä sivu julkaistulta sivustolta'
     Comments: Kommentit
     Content: Sisältö
@@ -378,7 +378,7 @@ fi:
     VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Näytä mikä tahansa sivu'
     VIEW_ALL_HELP: 'Mahdollisuus nähdä mikä tahansa sivu, huolimatta Käyttöoikeudet-välilehden asetuksista. Vaatii "Käyttöoikeus ''Sivuihin''" -oikeudet.'
     VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Näytä luonnoksen sisältö'
-    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Koskee sivujen näyttämistä CMS:n ulkopuolella vedoslaadulla. Hyödyllinen ulkopuolisille yhteistyökumppaneille ilman CMS-yhteyttä.'
+    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Koskee sivujen näyttämistä CMS:n ulkopuolella luonnoksena. Hyödyllinen ulkopuolisille kumppaneille ilman CMS-järjestelmään pääsyä.'
     Viewers: 'Katselijaryhmät'
     Visibility: Näkyvyys
     has_one_Parent: 'Sivupohja'
@@ -415,6 +415,6 @@ fi:
   CMSSiteTreeFilter_StatusDeletedPages:
     Title: 'Poistetut sivut'
   CMSSiteTreeFilter_StatusDraftPages:
-    Title: 'Vedokset julkaisemattomista sivuista'
+    Title: 'Luonnokset julkaisemattomista sivuista'
   CMSSiteTreeFilter_StatusRemovedFromDraftPages:
-    Title: 'Näkyvillä, mutta poistettu vedoksista'
+    Title: 'Näkyvillä, mutta poistettu luonnoksista'

lang/lt.yml

@@ -1,29 +1,32 @@
 lt:
   AssetAdmin:
-    ADDFILES: 'Įkelti bylą/as'
+    ADDFILES: 'Įkelti bylas'
-    ActionAdd: 'Pridėti aplanką'
+    ActionAdd: 'Naujas katalogas'
     AppCategoryArchive: Archyvas
     AppCategoryAudio: Garsas
+    AppCategoryDocument: Dokumentas
+    AppCategoryFlash: Flash byla
     AppCategoryImage: Paveikslėlis
-    BackToFolder: 'Atgal į aplanką'
+    AppCategoryVideo: Video byla
+    BackToFolder: 'Atgal į katalogą'
     CREATED: Data
-    CurrentFolderOnly: 'Apriboti iki šio aplanko?'
+    CurrentFolderOnly: 'Apriboti iki šio katalogo?'
     DetailsView: Detalesnė informacija
     FILES: Bylos
     FILESYSTEMSYNC: 'Sinchronizuoti bylas'
-    FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Atnaujinti TVS bylų sarašo duomenų bazę. Naudotina, kai naujos bylos buvo įkeltos naudojant trečios šalies programinę įrangą, Pavyzdžiui FTP.'
+    FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Atnaujinti TVS bylų sarašo duomenų bazę. Naudotina, kai naujos bylos buvo įkeltos naudojant trečios šalies programinę įrangą, pvz. FTP.'
     FROMTHEINTERNET: 'Iš interneto'
     FROMYOURCOMPUTER: 'Iš jūsų kompiuterio'
     Filetype: 'Bylos tipas'
     ListView: 'Sąrašo rodinys'
-    NEWFOLDER: Naujas aplankas
+    NEWFOLDER: Naujas katalogas
     SIZE: Dydis
-    THUMBSDELETED: 'Buvo ištrinta {count} nepanaudotų paveikslėlių peržiūrų.'
+    THUMBSDELETED: 'Ištrinta {count} nenaudojamų paveikslėlių miniatiūrų.'
     TreeView: 'Medžio rodinys'
     Upload: Įkelti
     MENUTITLE: Bylos
   AssetAdmin_DeleteBatchAction:
-    TITLE: 'Ištrinti aplankus'
+    TITLE: 'Ištrinti katalogus'
   AssetAdmin_Tools:
     FILTER: Filtras
   AssetAdmin_left_ss:
@@ -39,13 +42,13 @@ lt:
     CheckSite: 'Patikrinti svetainę'
     CheckSiteDropdownDraft: 'Juodraštinė svetainė'
     CheckSiteDropdownPublished: 'Publikuojama svetainė'
-    ColumnDateLastModified: 'Paskutinį kartą pakeista'
+    ColumnDateLastModified: 'Redaguota'
-    ColumnDateLastPublished: 'Paskutini kartą publikuota'
+    ColumnDateLastPublished: 'Publikuota'
     ColumnProblemType: 'Problemos tipas'
     ColumnURL: URL adresas
     HasBrokenFile: 'turi sugadintą bylą'
     HasBrokenLink: 'turi sugadintą nuorodą'
-    HasBrokenLinkAndFile: 'turi sugadintą nuorodą bei bylą'
+    HasBrokenLinkAndFile: 'turi sugadintą nuorodą ir bylą'
     HoverTitleEditPage: 'Redaguoti puslapį'
     PageName: 'Puslapio pavadinimas'
     ReasonDropdown: 'Tikrinti problemas'
@@ -71,16 +74,18 @@ lt:
     ACCESS_HELP: 'Leisti peržiūrėti svetainės medžio ir turinio skiltį. Peržiūros, bei redagavimo leidimai gali būti pakeisti per iškrentančius pasirinkimus ir per atskirus "Turinio leidimai".'
     AddNew: 'Pridėti naują puslapį'
     AddNewButton: 'Pridėti naują'
+    AddPageRestriction: 'Pastaba: kai kurie puslapių tipai šioje vietoje neleidžiami'
+    Cancel: Atšaukti
     ChoosePageParentMode: 'Pasirinkite kur sukurti šį puslapį'
     ChoosePageType: 'Pasirinkite puslapio tipą'
     Create: Sukurti
     DELETE: 'Ištrinti juodraštį'
     DELETEFP: Ištrinti
     DESCREMOVED: 'ir {count} jam priklausantys'
-    DUPLICATED: 'Puslapis ''{title}'' dubliuotas sėkmingai'
+    DUPLICATED: 'Puslapis ''{title}'' kopijuotas sėkmingai'
-    DUPLICATEDWITHCHILDREN: 'Puslapis ''{title}'' , bei jo vaikai dubliuoti sėkmingai'
+    DUPLICATEDWITHCHILDREN: 'Puslapis ''{title}'' , bei jo vaikai kopijuoti sėkmingai'
     EMAIL: E. paštas
-    EditTree: 'Redaguoti Medį'
+    EditTree: 'Redaguoti medį'
     ListFiltered: 'Filtruotas sąrašas.'
     NEWPAGE: 'Naujas {pagetype}'
     PAGENOTEXISTS: 'Šis puslapis neegzistuoja'
@@ -89,23 +94,24 @@ lt:
     PAGETYPEOPT: 'Puslapio tipas'
     PUBALLCONFIRM: 'Prašome publikuoti kiekvieną svetainės puslapį, kopijuojant turinį į svetainę'
     PUBALLFUN: '"Publikuoti viską" funkcionalumas'
-    PUBALLFUN2: "Paspaudus šį mygtuką, bus publikuotas kiekvienas puslapis svetainėje. \nŠitai numatyta naudoti kai padaromi dideli pakeitimai svetainės turinyje, \npavyzdžiui ką tik sukūrus svetainę."
+    PUBALLFUN2: "Paspaudus šį mygtuką, bus publikuotas kiekvienas puslapis svetainėje. Tai naudotina, kai padaromi dideli pakeitimai svetainės turinyje, pavyzdžiui ką tik sukūrus svetainę."
     PUBPAGES: 'Įvykdyta: Publikuoti {count} puslapiai'
     PageAdded: 'Puslapis sėkmingai sukurtas'
+    REMOVED: 'Iš publikuojamos svetainės ištrintas ''{title}''{description}'
     REMOVEDPAGE: 'Iš publikuojamos svetainės pašalintas ''{title}'''
     REMOVEDPAGEFROMDRAFT: '''%s'' pašalintas iš juodraštinės svetainės'
     RESTORE: Atstatyti
     RESTORED: '''{title}'' atstatytas sėkmingai'
-    ROLLBACK: 'Gryžti prie šios versijos'
+    ROLLBACK: 'Grįžti prie šios versijos'
-    ROLLEDBACKPUBv2: 'Buvo sugrįžta prie publikuotos versijos.'
+    ROLLEDBACKPUBv2: 'Sugrįžta prie publikuotos versijos.'
-    ROLLEDBACKVERSIONv2: 'Buvo sugrįžta prie  #%d versijos.'
+    ROLLEDBACKVERSIONv2: 'Sugrįžta prie  #%d versijos.'
     SAVE: Išsaugoti
     SAVEDRAFT: 'Išsaugoti juodraštį'
     TabContent: Turinys
     TabHistory: Istorija
     TabSettings: Nustatymai
     TreeFiltered: 'Filtruotas medis.'
-    TreeFilteredClear: 'Panaikinti filtrą'
+    TreeFilteredClear: 'Išvalyti filtrą'
     MENUTITLE: 'Redaguoti puslapį'
   CMSMain_left_ss:
     APPLY_FILTER: 'Pritaikyti filtrą'
@@ -117,7 +123,7 @@ lt:
   CMSPageHistoryController:
     COMPAREMODE: 'Palyginimo režimas (pasirinkite du)'
     COMPAREVERSIONS: 'Palyginti versijas'
-    COMPARINGVERSION: 'Lyginame versijas {version1} ir {version2}.'
+    COMPARINGVERSION: 'Lyginamos versijos {version1} ir {version2}.'
     REVERTTOTHISVERSION: 'Palikti šią versiją'
     SHOWUNPUBLISHED: 'Rodyti nepublikuojamas versijas'
     SHOWVERSION: 'Rodyti versiją'
@@ -128,7 +134,7 @@ lt:
   CMSPageHistoryController_versions_ss:
     AUTHOR: Autorius
     NOTPUBLISHED: 'Nepublikuotas'
-    PUBLISHER: Leidėjas
+    PUBLISHER: Publikavo
     UNKNOWN: Nežinoma
     WHEN: Kada
   CMSPagesController:
@@ -140,6 +146,11 @@ lt:
     MULTISELECT: Daugybinis pasirinkimas
   CMSPagesController_Tools_ss:
     FILTER: Filtras
+  CMSSearch:
+    FILTERDATEFROM: Nuo
+    FILTERDATEHEADING: Data
+    FILTERDATETO: Iki
+    FILTERLABELTEXT: Turinys
   CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
     Title: 'Pakeisti puslapiai'
   CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
@@ -147,7 +158,7 @@ lt:
   CMSSiteTreeFilter_Search:
     Title: 'Visi puslapiai'
   ContentControl:
-    NOTEWONTBESHOWN: 'Pastaba: ši žinutė nebus matoma jūsų lankytojams'
+    NOTEWONTBESHOWN: 'Pastaba: ši žinutė nebus rodoma jūsų lankytojams'
   ContentController:
     ARCHIVEDSITE: 'Peržiūrėti versiją'
     ARCHIVEDSITEFROM: 'Archyvuota svetainė iš'
@@ -156,8 +167,10 @@ lt:
     DRAFTSITE: 'Juodraštinė svetainė'
     DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Jūs turite prisijungti su savo TVS slaptažodžiu, kad galėtumėte peržiūrėti juodraščio arba archyvo turinį.<a href="%s">Spauskite čia, norėdami grįžti į svetainę</a>.'
     Email: E. paštas
-    InstallFilesDeleted: 'Įdiegimo bylos sėkmingai pašalintos'
+    INSTALL_SUCCESS: 'Įdiegta sėkmingai!'
-    InstallSecurityWarning: 'Saugumo sumetimais Jūs turėtumėte ištrinti įdiegimo bylas, nebent vėliau Jūs planuojate iš naujo diegti (<em>bus reikalinga administravimo prieiga, žiūrėkite viršuje</em>). Web paslaugos programa turi gauti rašymo teises "assets" aplankui, kitiems aplankams tokių teisių nereikia. <a href="{link}" style="text-align: center;">Spauskite čia jei norite ištrinti įdiegimo bylas</a>'
+    InstallFilesDeleted: 'Įdiegimo bylos pašalintos sėkmingai.'
+    InstallSecurityWarning: 'Saugumo sumetimais Jūs turėtumėte ištrinti įdiegimo bylas, nebent vėliau planuojate diegimo procesą atlikti iš naujo (<em>bus reikalinga administravimo prieiga, žiūrėkite viršuje</em>). Web serveris turi turėti rašymo teises "assets" katalogui, kitiems katalogams tokių teisių nereikia. <a href="{link}" style="text-align: center;">Spauskite čia jei norite ištrinti įdiegimo bylas</a>'
+    InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe sėkmingai įdiegta!'
     LOGGEDINAS: 'Prisijungėte kaip '
     LOGIN: Prisijungti
     LOGOUT: 'Atsijungti'
@@ -165,7 +178,9 @@ lt:
     PUBLISHED: Publikuota
     PUBLISHEDSITE: 'Publikuojama svetainė'
     Password: Slaptažodis
-    UnableDeleteInstall: 'Nepajėgiame ištrinti įdiegimo bylų. Prašome pašalinti bylas rankiniu būdu.'
+    PostInstallTutorialIntro: 'Ši svetainė ir supaprastinta SilverStripe 3 svetainės versija. Norėdami praplėsti funkcionalumą apsilankykite {link}'
+    StartEditing: 'Jūs galite pradėti redaguoti turinį atsidarę <a href="{link}">TVS</a>.'
+    UnableDeleteInstall: 'Nepavyko ištrinti įdiegimo bylų. Prašome pašalinti bylas rankiniu būdu.'
     VIEWPAGEIN: 'Peržiūrėti puslapį:'
   ErrorPage:
     400: '400 - Bloga užklausa'
@@ -173,51 +188,54 @@ lt:
     403: '403 - Uždrausta'
     404: '404 - Puslapis nerastas'
     405: '405 - Neleistinas būdas'
-    406: '406 - nepriimtina'
+    406: '406 - Nepriimtina'
-    407: '407 - reikalinga proxy autentifikacija'
+    407: '407 - Reikalinga proxy autentifikacija'
-    408: '408 - baigėsi užklausai skirtas laikas'
+    408: '408 - Baigėsi užklausai skirtas laikas'
     409: '409 - Konfliktas'
     410: '410 - Nebėra'
-    411: '411 - reikalingas ilgis'
+    411: '411 - Reikalingas ilgis'
-    412: '412 - išankstinė klaida'
+    412: '412 - Išankstinė klaida'
-    413: '413 - per didelė užklausa'
+    413: '413 - Per didelė užklausa'
-    414: '414 - per ilgas URL adresas'
+    414: '414 - Per ilgas URL adresas'
-    415: '415 - nežinomas media tipas'
+    415: '415 - Nežinomas media tipas'
-    416: '416 - netinkamos užklausimo ribos'
+    416: '416 - Netinkamos užklausimo ribos'
-    417: '417 - netikėtas atsakymas'
+    417: '417 - Netikėtas atsakymas'
-    500: '500 - vidinė serverio klaida'
+    422: '422 - Nepavyko apdoroti'
-    501: '501 - neįgyvendinta'
+    429: '429 - Viršytas užklausų limitas'
-    502: '502 - neteisingas gateway'
+    500: '500 - Vidinė serverio klaida'
+    501: '501 - Neįgyvendinta'
+    502: '502 - Bloga tinklų sąsaja'
     503: '503 - Servisas nepasiekiamas'
-    504: '504 - viršytas laiko limitas'
+    504: '504 - Viršytas laiko limitas'
-    505: '505 - nepalaikoma HTTP versija'
+    505: '505 - Nepalaikoma HTTP versija'
     CODE: 'Klaidos kodas'
     DEFAULTERRORPAGECONTENT: "\t\n<p>Atsiprašome, atrodo, kad Jūs bandėte patekti į puslapį, kuris neegzistuoja.</p><p>Prašome patikrinti URL adresą ir pabandyti dar kartą.</p>\n"
     DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Puslapis nerastas'
     DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Apgailestaujame, tačiau apdorojant užklausą įvyko klaida.</p>'
     DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Tarnybinės stoties klaida'
-    DESCRIPTION: 'Savitas turinys, skirtingai klaidai apibrėžti (Pvz.: "Puslapis nerastas")'
+    DESCRIPTION: 'Specifinis turinys, įvairioms klaidoms apibūdinti (Pvz.: "Puslapis nerastas")'
-    ERRORFILEPROBLEM: 'Klaida atveriant rašymui bylą "{filename}". Prašome patikrinti bylos leidimus.'
+    ERRORFILEPROBLEM: 'Klaida atveriant rašymui bylą "{filename}". Prašome patikrinti bylų leidimus.'
     PLURALNAME: 'Klaidos puslapiai'
     SINGULARNAME: 'Klaidos puslapis'
   Folder:
-    AddFolderButton: 'Pridėti aplanką'
+    AddFolderButton: 'Naujas katalogas'
-    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Ištrinti nenaudojamus peržiūros paveikslėlius'
+    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Ištrinti nenaudojamas paveikslėlių miniatūras'
     UNUSEDFILESTITLE: 'Nenaudojamos bylos'
-    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Nenaudojami peržiūros paveikslėliai'
+    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Nenaudojamos paveikslėlių miniatiūros'
     UploadFilesButton: Įkelti
   LeftAndMain:
     DELETED: Ištrinta.
     PreviewButton: Peržiūra
     SAVEDUP: Išsaugota.
+    SearchResults: 'Paieškos rezultatai'
   Permission:
-    CMS_ACCESS_CATEGORY: 'TVS Prieiga'
+    CMS_ACCESS_CATEGORY: 'TVS prieiga'
   Permissions:
     CONTENT_CATEGORY: 'Turinio teisės'
     PERMISSIONS_CATEGORY: 'Rolės ir priėjimo leidimai'
   RedirectorPage:
     DESCRIPTION: 'Nukreipia į kitą vidinį puslapį'
-    HASBEENSETUP: 'Nukreipimo puslapis nustatytas be jokio nukreipimo.'
+    HASBEENSETUP: 'Nukreipimo puslapis neturintis nukreipimo.'
     HEADER: 'Šis puslapis nukreips lankytojus į kitą puslapį'
     OTHERURL: 'Kitos svetainės URL adresas'
     PLURALNAME: 'Nukreipimo puslapiai'
@@ -231,14 +249,19 @@ lt:
     MENUTITLE: Ataskaitos
   ReportAdminForm:
     FILTERBY: 'Filtruoti pagal'
+  SITETREE:
+    VIRTUALPAGEDRAFTWARNING: 'Norėdami publikuoti virtualų puslapį, turite publikuoti prijungtą puslapį.'
+    VIRTUALPAGEWARNING: 'Norėdami publikuoti šį puslapį, turite pasirinkti prijungtą puslapį.'
+    VIRTUALPAGEWARNINGSETTINGS: 'Norėdami publikuoti šį puslapį, turite pasirinkti prijungtą puslapį pagrindiniuose turinio laukuose'
   SearchForm:
     GO: Vykdyti
     SEARCH: Ieškoti
+    SearchResults: 'Paieškos rezultatai'
   SideReport:
     BROKENFILES: 'Puslapiai su sugadintomis bylomis'
     BROKENLINKS: 'Puslapiai su neveikiančiomis nuorodomis'
-    BROKENREDIRECTORPAGES: 'Nukreipiantieji puslapiai kurie nukreipia į ištrintus puslapius'
+    BROKENREDIRECTORPAGES: 'Nukreipiantieji puslapiai, kurie nukreipia į ištrintus puslapius'
-    BROKENVIRTUALPAGES: 'Virtualūs puslapiai vedantys į ištrintus puslapius'
+    BROKENVIRTUALPAGES: 'Virtualūs puslapiai, vedantys į ištrintus puslapius'
     BrokenLinksGroupTitle: 'Neveikiančių nuorodų ataskaitos'
     ContentGroupTitle: 'Turinio ataskaitos'
     EMPTYPAGES: 'Puslapiai be turinio'
@@ -249,14 +272,15 @@ lt:
   SilverStripeNavigator:
     ARCHIVED: Archyvuota
   SilverStripeNavigatorLink:
+    ShareInstructions: 'Norėdami pasidalinti šiuo puslapiu, nukopijuokite ir įdėkite nuorodą žemiau.'
     ShareLink: 'Dalintis nuoroda'
   SilverStripeNavigatorLinkl:
     CloseLink: Uždaryti
   SiteConfig:
-    DEFAULTTHEME: '(Naudoti nutylimą temą)'
+    DEFAULTTHEME: '(Naudoti temą pagal nutylėjimą)'
     EDITHEADER: 'Kas gali redaguoti šį puslapį?'
     EDIT_PERMISSION: 'Tvarkyti svetainės parametrus'
-    EDIT_PERMISSION_HELP: 'Galimybė tvarkyti globalias priėjimo, pagrindinio puslapio teises.'
+    EDIT_PERMISSION_HELP: 'Galimybė tvarkyti globalias priėjimo ir aukščiausio lygio puslapio teises.'
     PLURALNAME: 'Svetainės konfigūracijos'
     SINGULARNAME: 'Svetainės konfigūracija'
     SITENAMEDEFAULT: 'Jūsų Svetainės Pavadinimas'
@@ -265,63 +289,71 @@ lt:
     TABACCESS: Prieiga
     TABMAIN: Pagrindinis
     TAGLINEDEFAULT: 'Čia gali būti Jūsų šūkis'
-    THEME: Išvaizda
+    THEME: Tema
     TOPLEVELCREATE: 'Kas gali kurti puslapius pagrindiniame svetainės lygmenyje?'
     VIEWHEADER: 'Kas gali matyti puslapius šioje svetainėje?'
   SiteTree:
     ACCESSANYONE: Bet kas
     ACCESSHEADER: 'Kas gali matyti šį puslapį?'
-    ACCESSLOGGEDIN: 'Prisijungę naudotojai'
+    ACCESSLOGGEDIN: 'Prisijungę vartotojai'
     ACCESSONLYTHESE: 'Tik šie žmonės (pasirinkite iš sąrašo)'
     ADDEDTODRAFTHELP: 'Puslapis dar nebuvo publikuotas'
     ADDEDTODRAFTSHORT: Juodraštis
-    ALLOWCOMMENTS: 'Ar leisti komentuoti šį puslapį?'
+    ALLOWCOMMENTS: 'Ar leisti komentarus šiame puslapyje?'
+    APPEARSVIRTUALPAGES: 'Šis turinys taip pat matomas ir virtualiuose puslapiuose {title} dalyse.'
     BUTTONCANCELDRAFT: 'Atšaukti juodraščio pakeitimus'
     BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Ištrinti juodraštį ir grįžti prie šiuo metu publikuojamo puslapio'
     BUTTONPUBLISHED: Publikuota
     BUTTONSAVED: Išsaugota
+    BUTTONSAVEPUBLISH: 'Išsaugoti ir publikuoti'
     BUTTONUNPUBLISH: Nebepublikuoti
     BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Pašalinti šį puslapį iš publikuojamos svetainės'
     Comments: Komentarai
     Content: Turinys
-    DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>Jūs galite į šį puslapį patalpinti savo norimą turinį. Taip pat galite šį puslapį ištrinti ir sukurti visiškai naujus.<br /></p>'
+    DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>Jūs galite į šį puslapį patalpinti savo norimą turinį. Taip pat galite šį puslapį ištrinti ir sukurti visiškai naujus puslapius.<br /></p>'
     DEFAULTABOUTTITLE: 'Apie mus'
-    DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Jūs galite į šį puslapį patalpinti savo norimą turinį. Taip pat galite šį puslapį ištrinti ir sukurti visiškai naujus.<br /></p>'
+    DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Jūs galite į šį puslapį patalpinti savo norimą turinį. Taip pat galite šį puslapį ištrinti ir sukurti visiškai naujus puslapius.<br /></p>'
     DEFAULTCONTACTTITLE: 'Kontaktai'
-    DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Sveiki atvykę į SilverStripe! Tai pagrindinis puslapis. Jūs galite redaguoti šį puslapį atidarydami <a href="admin/">TVS</a>. Dabar galite naudotis <a href="http://doc.silverstripe.com">Tobulinimo dokumentacija</a>, arba <a href = "http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials">pradėti nuo pamokų.</a></p>'
+    DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Sveiki atvykę į SilverStripe! Tai yra pagrindinis puslapis. Jūs galite redaguoti šį puslapį atidarę <a href="admin/">TVS</a>. Dabar galite naudotis <a href="http://doc.silverstripe.com">programuotojų dokumentacija</a>, arba <a href = "http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials">pradėti nuo pamokų.</a></p>'
     DEFAULTHOMETITLE: Pradžia
     DELETEDPAGEHELP: 'Puslapis nebepublikuojamas'
     DELETEDPAGESHORT: Ištrinti
-    DEPENDENT_NOTE: 'Šiam puslapiui priklauso šie puslapiai. Tai gali būti virtualūs, nukreipiantys puslapiai, bei puslapiai rodantys kitų puslapių turinį.'
+    DEPENDENT_NOTE: 'Šiam puslapiui priklauso šie puslapiai. Tai gali būti virtualūs, nukreipiantys puslapiai, bei puslapiai, rodantys kitų puslapių turinį.'
     DESCRIPTION: 'Standartinio turinio puslapis'
     DependtPageColumnLinkType: 'Nuorodos tipas'
     DependtPageColumnURL: URL adresas
     EDITANYONE: 'Bet kuris prisijungęs prie TVS'
     EDITHEADER: 'Kas gali redaguoti šį puslapį?'
     EDITONLYTHESE: 'Tik šie žmonės (pasirinkite iš sąrašo)'
-    EDITORGROUPS: 'Redaktorių grupė'
+    EDITORGROUPS: 'Redaktorių grupės'
     EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Gali redaguoti puslapį, apeinant puslapio redagavimo teises'
     EDIT_ALL_HELP: 'Galimybė redaguoti bet kurį puslapį, nepriklausomai nuo "Priėjimo/Leidimų" skyriaus nustatymų. Būtinas leidimas "Prieiti prie ''Puslapių''"'
     Editors: 'Redaguotojų grupė'
+    GroupPlaceholder: 'Paspauskite, norėdami pasirinkti grupę'
     HASBROKENLINKS: 'Šiame puslapyje yra nebegaliojančių nuorodų.'
     HTMLEDITORTITLE: Turinys
     INHERIT: 'Paveldėti iš pradinio puslapio'
-    LASTUPDATED: 'Vėliausiai atnaujinta'
+    LASTPUBLISHED: 'Publikuota'
+    LASTSAVED: 'Išsaugota'
+    LASTUPDATED: 'Atnaujinta'
     LINKCHANGENOTE: 'Keičiant šio puslapio nuorodą, keisis ir jam priklausančių puslapių nuorodos.'
     MENUTITLE: 'Navigacijos pavadinimas'
     METADESC: 'Meta aprašymas'
-    METAEXTRA: 'Naudotojo meta žymės'
+    METADESCHELP: 'Paieškos sistemos naudoja šį turinį rodydamos paieškos rezultatus (tačiau tai neturi įtakos paieškos rezultatų reitingui).'
+    METAEXTRA: 'Kitos meta žymės'
+    METAEXTRAHELP: 'HTML žymos papildomai meta informacijai. Pavyzdžiui, &lt;meta name="kitaMetaZyme" content="papildomas turinys" /&gt;'
     MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Puslapyje yra nepublikuoto turinio'
     MODIFIEDONDRAFTSHORT: Pakeistas
     MetadataToggle: Metaduomenys
     MoreOptions: 'Daugiau pasirinkimų'
     NOTPUBLISHED: 'Nepublikuotas'
+    OBSOLETECLASS: 'Šis puslapio tipas {type} neegzistuoja. Išsaugojus bus pakeistas tipas ir galite prarasti duomenis'
     PAGELOCATION: 'Puslapio vieta'
     PAGETITLE: 'Puslapio pavadinimas'
     PAGETYPE: 'Puslapio tipas'
     PARENTID: 'Tėvinis puslapis'
     PARENTTYPE: 'Puslapio vieta'
-    PARENTTYPE_ROOT: 'Pagrindinis puslapis'
+    PARENTTYPE_ROOT: 'Aukščiausio lygio puslapis'
     PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Puslapis po tėviniu puslapiu'
     PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Valdyti turinio redagavimo teises'
     PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Leisti nustatyti puslapiui galiojančias specifines teises, "Puslapiai" skiltyje.'
@@ -344,15 +376,17 @@ lt:
     URLSegment: 'URL dalis'
     VIEWERGROUPS: 'Lankytojų grupės'
     VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Gali peržiūrėti bet kurį puslapį svetainėje, apeinant puslapio peržiūros teises'
+    VIEW_ALL_HELP: 'Galimybė peržiūrėti bet kurį puslapį svetainėje, nepriklausomai nuo "Priėjimo/Leidimų" skyriaus nustatymų. Būtinas leidimas "Prieiti prie ''Puslapių''"'
     VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Peržiūrėti juodraščio turinį'
     VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Pritaikoma puslapių peržiūrai be TVS pagalbos juodraščio režime. Naudinga bendradarbiaujant su redaktoriais be TVS prieigos.'
-    Viewers: 'Matymo grupės'
+    Viewers: 'Lankytojų grupės'
     Visibility: Matomumas
     has_one_Parent: 'Tėvinis puslapis'
     many_many_BackLinkTracking: 'Atgalinis stebėjimas'
     many_many_ImageTracking: 'Paveikslėlių sekimas'
     many_many_LinkTracking: 'Nuorodos sekimas'
   SiteTreeURLSegmentField:
+    EMPTY: 'Prašome įvesti URL dalį arba spauskite atšaukti'
     HelpChars: 'Specialūs simboliai automatiškai pakeičiami arba pašalinami.'
   URLSegmentField:
     Cancel: Atšaukti
@@ -364,11 +398,11 @@ lt:
   VirtualPage:
     CHOOSE: 'Prijungtas puslapis'
     DESCRIPTION: 'Rodo kito puslapio turinį'
-    EditLink: Redaguoti
+    EditLink: redaguoti
-    HEADER: 'Tai virtualus puslapis'
+    HEADER: 'Tai yra virtualus puslapis'
-    HEADERWITHLINK: 'Tai virtualus puslapis su turiniu iš puslapio "{title}" ({link})'
+    HEADERWITHLINK: 'Tai yra virtualus puslapis su turiniu iš puslapio "{title}" ({link})'
     PLURALNAME: 'Virtualūs puslapiai'
-    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Norimas puslapio tipas "{type}" neleidžiamas šiame virtualiame puslapyje, šakniniame lygmenyje.'
+    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Norimas puslapio tipas "{type}" neleidžiamas šiam virtualiam puslapiui šakniniame lygmenyje.'
     SINGULARNAME: 'Virtualus puslapis'
   CMSFileAddController:
     MENUTITLE: Bylos
@@ -378,3 +412,9 @@ lt:
     MENUTITLE: 'Redaguoti puslapį'
   CMSSettingsController:
     MENUTITLE: Nustatymai
+  CMSSiteTreeFilter_StatusDeletedPages:
+    Title: 'Ištrinti puslapiai'
+  CMSSiteTreeFilter_StatusDraftPages:
+    Title: 'Juodraštiniai nepublikuoti puslapiai'
+  CMSSiteTreeFilter_StatusRemovedFromDraftPages:
+    Title: 'Publikuoti, bet pašalinti iš juodraščių'