Updated translations

lang/ar.yml

@@ -120,46 +120,46 @@ ar:
   CMSPageEditController:
     MENUTITLE: 'Edit Page'
   CMSPageHistoryController:
-    COMPAREMODE: 'Compare mode (select two)'
-    COMPAREVERSIONS: 'Compare Versions'
+    COMPAREMODE: 'وضع المقارنة (أختر أثنين)ـ'
+    COMPAREVERSIONS: 'مقارنة النسخ'
     COMPARINGVERSION: 'Comparing versions {version1} and {version2}.'
-    MENUTITLE: History
-    REVERTTOTHISVERSION: 'Revert to this version'
-    SHOWUNPUBLISHED: 'Show unpublished versions'
-    SHOWVERSION: 'Show Version'
+    MENUTITLE: السجل
+    REVERTTOTHISVERSION: 'العودة الى هذة النسخة'
+    SHOWUNPUBLISHED: 'عرض النسخ الغير منشورة'
+    SHOWVERSION: 'عرض النسخ'
     VIEW: view
     VIEWINGVERSION: 'Currently viewing version {version}.'
   CMSPageHistoryController_versions.ss:
-    AUTHOR: Author
-    NOTPUBLISHED: 'Not published'
-    PUBLISHER: Publisher
-    UNKNOWN: Unknown
-    WHEN: When
+    AUTHOR: الكاتب
+    NOTPUBLISHED: 'غير منشور'
+    PUBLISHER: الناشر
+    UNKNOWN: 'غير معروف'
+    WHEN: متى
   CMSPageSettingsController:
-    MENUTITLE: 'Edit Page'
+    MENUTITLE: 'تحرير صفحة'
   CMSPagesController:
     GalleryView: 'Gallery View'
-    ListView: 'List View'
-    MENUTITLE: Pages
-    TreeView: 'Tree View'
+    ListView: 'قائمة العرض'
+    MENUTITLE: الصفحات
+    TreeView: 'شجرة العرض'
   CMSPagesController_ContentToolbar.ss:
     ENABLEDRAGGING: 'Drag''n''drop'
     MULTISELECT: Multi-selection
   CMSPagesController_Tools.ss:
     FILTER: Filter
   CMSSearch:
-    FILTERDATEFROM: From
-    FILTERDATEHEADING: Date
-    FILTERDATETO: To
-    FILTERLABELTEXT: Content
+    FILTERDATEFROM: من
+    FILTERDATEHEADING: التاريخ
+    FILTERDATETO: إلى
+    FILTERLABELTEXT: المحتوى
   CMSSettingsController:
-    MENUTITLE: Settings
+    MENUTITLE: الإعدادات
   CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
     Title: 'Changed pages'
   CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
     Title: 'All pages, including deleted'
   CMSSiteTreeFilter_Search:
-    Title: 'All pages'
+    Title: 'كل الصفحات'
   ContentControl:
     NOTEWONTBESHOWN: 'تنبيه: هذه الرسالة لن يتم عرضها لزوار موقعك'
   ContentController:
@@ -223,18 +223,18 @@ ar:
     UploadFilesButton: Upload
   LeftAndMain:
     DELETED: Deleted.
-    PreviewButton: Preview
+    PreviewButton: عرض
     SAVEDUP: Saved.
     STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Published ''{title}'' successfully'
-    SearchResults: 'Search Results'
-    VersionUnknown: Unknown
+    SearchResults: 'نتائج البحث'
+    VersionUnknown: 'غير معروف'
   Permission:
     CMS_ACCESS_CATEGORY: 'الوصل لنظام إدارة المحتوى'
   Permissions:
     CONTENT_CATEGORY: 'تصاريح المحتوى'
     PERMISSIONS_CATEGORY: 'تصريح الدخول والقواعد'
   RedirectorPage:
-    DESCRIPTION: 'Redirects to a different internal page'
+    DESCRIPTION: 'إعادة توجية الى صفحة داخلية مختلفة '
     HASBEENSETUP: 'صفحة التحويل تم تهيئتها بدون تحديد وجهة التحويل'
     HEADER: 'هذه الصفحة سوف تقوم بتحويل الأعضاء إلى صفحة أخرى'
     OTHERURL: 'رابط موقع آخر'
@@ -324,7 +324,7 @@ ar:
     HASBROKENLINKS: 'هذه الصفحة تحتوي على روابط معطوبة'
     HTMLEDITORTITLE: محتوى
     INHERIT: 'استيراد من الصفحة المرجعية'
-    LASTUPDATED: 'Last Updated'
+    LASTUPDATED: 'أخر تحديث'
     LINKCHANGENOTE: 'تغيير هذا وصلة رابط الصفحة سوف تؤثر أيضًا على الوصلات لجميع صفحات الفرعية.'
     MENUTITLE: القائمة
     METADESC: الوصف
@@ -332,7 +332,7 @@ ar:
     METAKEYWORDS: 'الكلمات المفتاحية'
     METATITLE: العنوان
     MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Page has unpublished changes'
-    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Modified
+    MODIFIEDONDRAFTSHORT: معدل
     MetadataToggle: Metadata
     PAGELOCATION: 'موقع الضفحة'
     PAGETITLE: 'اسم الصفحة'
@@ -348,7 +348,7 @@ ar:
     PageTypeNotAllowed: 'Page type "{type}" not allowed as child of this parent page'
     REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Page is published, but has been deleted from draft'
     REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Removed from draft'
-    REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Warning: You should remove install.php from this SilverStripe install for security reasons.'
+    REMOVE_INSTALL_WARNING: 'تحذير : يجب حذف الملف install.php من SilverStripe لاسباب أمنية '
     REORGANISE_DESCRIPTION: 'Can reorganise the site tree'
     REORGANISE_HELP: 'إعادة ترتيب الصفحات في  شجرة الموقع من خلال السحب والإسقاط.'
     SHOWINMENUS: 'عرض في قوائم ؟'
@@ -398,7 +398,7 @@ ar:
     HAVEASKED: 'تم طلب مشاهدة محتوى الموقع في'
   VirtualPage:
     CHOOSE: 'اختر صفحة ليتم ربطها في'
-    DESCRIPTION: 'Displays the content of another page'
+    DESCRIPTION: 'أعرض محتويات الصفحة الأخرى'
     EDITCONTENT: 'اضغط هنا لتعديل المحتوى'
     HEADER: 'هذه صفحة افتراضية'
     PLURALNAME: 'الصفحات الافتراضية'

lang/de.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ de:
   AssetAdmin_DeleteBatchAction:
     TITLE: 'Ordner löschen'
   AssetAdmin_Tools:
-    FILTER: Filter
+    FILTER: Filtern
   AssetAdmin_left.ss:
     GO: Los
   AssetTableField:
@@ -163,7 +163,7 @@ de:
   ContentControl:
     NOTEWONTBESHOWN: 'Achtung: Diese Nachricht wird Ihren Besuchern nicht gezeigt.'
   ContentController:
-    ARCHIVEDSITE: 'Preview version'
+    ARCHIVEDSITE: Vorschauversion
     ARCHIVEDSITEFROM: 'Site archiviert von'
     CMS: CMS
     DRAFTSITE: Vorschau-Site
@@ -190,8 +190,8 @@ de:
     DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: Serverfehler
     DESCRIPTION: 'Spezieller Inhalt für andere Fehlerfälle (z.B. "Seite nicht gefunden")'
     ERRORFILEPROBLEM: 'Die Datei "{filename}" konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden. Bitte überprüfen Sie die Dateiberechtigungen.'
-    PLURALNAME: 'Error Pags'
-    SINGULARNAME: 'Error Page'
+    PLURALNAME: Fehlerseiten
+    SINGULARNAME: Fehlerseite
     400: '400 - Fehlerhafter Zugriff'
     401: '401 - Unerlaubter Zugriff'
     403: '403 - Verbotener Zugriff'
@@ -238,11 +238,11 @@ de:
     HASBEENSETUP: 'Eine Weiterleitungsseite wurde erstellt ohne das eine Weiterleitung definiert wurde.'
     HEADER: 'Diese Seite wird Nutzer auf eine andere Seite weiterleiten'
     OTHERURL: 'Andere Webseiten URL'
-    PLURALNAME: 'Redirector Pags'
+    PLURALNAME: Umleitungsseite
     REDIRECTTO: 'Weiterleiten zu'
     REDIRECTTOEXTERNAL: 'Andere Website'
     REDIRECTTOPAGE: 'Eine Seite auf Ihrer Website'
-    SINGULARNAME: 'Redirector Page'
+    SINGULARNAME: Weiterleitungsseite
     YOURPAGE: 'Seite auf Ihrer Website'
   ReportAdmin:
     MENUTITLE: Berichte
@@ -274,8 +274,8 @@ de:
     EDITHEADER: 'Wer kann Seiten auf dieser Website bearbeiten?'
     EDIT_PERMISSION: 'Websiteeinstellungen editieren'
     EDIT_PERMISSION_HELP: 'Möglichkeit, die globalen Zugrifsseinstellungen sowie die Berechtigungen für die Hauptebene zu editieren.'
-    PLURALNAME: 'Site Configs'
-    SINGULARNAME: 'Site Config'
+    PLURALNAME: Seitenkonfigurationen
+    SINGULARNAME: Seitenkonfiguration
     SITENAMEDEFAULT: 'Name Ihrer Website'
     SITETAGLINE: 'Ihr Websiteslogan'
     SITETITLE: 'Titel der Site'

lang/fa_IR.yml

@@ -303,8 +303,8 @@ fa_IR:
     Comments: Comments
     Content: 'درون مایه'
     DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>You can fill this page out with your own content, or delete it and create your own pages.<br /></p>'
-    DEFAULTABOUTTITLE: 'About Us'
-    DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>You can fill this page out with your own content, or delete it and create your own pages.<br /></p>'
+    DEFAULTABOUTTITLE: 'درباره ما'
+    DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>می‌توانید محتوی این صفحه را به دلخواه تغییر دهید یا کلا آن را حذف کرده و خودتان صفخات جدیدی ایجاد کنید.</p>'
     DEFAULTCONTACTTITLE: 'تماس با ما'
     DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Welcome to SilverStripe! This is the default homepage. You can edit this page by opening <a href="admin/">the CMS</a>. You can now access the <a href="http://doc.silverstripe.org">developer documentation</a>, or begin <a href="http://doc.silverstripe.org/doku.php?id=tutorials">the tutorials.</a></p>'
     DEFAULTHOMETITLE: خانه
@@ -349,14 +349,14 @@ fa_IR:
     REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Page is published, but has been deleted from draft'
     REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Removed from draft'
     REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Warning: You should remove install.php from this SilverStripe install for security reasons.'
-    REORGANISE_DESCRIPTION: 'Change site structure'
+    REORGANISE_DESCRIPTION: 'تغییر ساختار سایت'
     REORGANISE_HELP: 'Rearrange pages in the site tree through drag&drop.'
     SHOWINMENUS: 'Show in menus?'
     SHOWINSEARCH: 'نمایش در جستجو ؟'
     SINGULARNAME: 'لینک سایت'
     TABBEHAVIOUR: Behavior
     TABCONTENT: مطلب
-    TABDEPENDENT: 'Dependent pages'
+    TABDEPENDENT: 'صفحات مرتبط'
     TOPLEVEL: 'Site Content (Top Level)'
     TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Top level creators'
     URLSegment: 'بخش آدرس URL'

lang/fi.yml

@@ -194,7 +194,7 @@ fi:
     SINGULARNAME: Virhesivu
     400: '400 - Virheellinen Pyyntö'
     401: '401 - Luvaton'
-    403: '403 . Kielletty'
+    403: '403 - Kielletty'
     404: '404 - Ei löytynyt'
     405: '405 - Menetelmä ei sallittu'
     406: '406 - Ei hyväksyttävä'
@@ -279,8 +279,8 @@ fi:
     SITENAMEDEFAULT: 'Sivustosi nimi'
     SITETAGLINE: 'Sivuston mainoslause/slogan'
     SITETITLE: 'Sivuston otsikko'
-    TABACCESS: Pääsy
-    TABMAIN: Pää
+    TABACCESS: Oikeudet
+    TABMAIN: 'Yleiset asetukset'
     TAGLINEDEFAULT: 'sinun mainoslauseesi tähän'
     THEME: Teema
     TOPLEVELCREATE: 'Kuka voi luoda sivuja sivuston juureen?'

lang/fr.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ fr:
     ADDFILES: 'Ajouter des fichiers'
     ALLOWEDEXTS: 'Extensions autorisées'
     ActionAdd: 'Ajouter un dossier'
-    AppCategoryArchive: Archiver
+    AppCategoryArchive: Archive
     AppCategoryAudio: Audio
     AppCategoryFlash: Flash
     AppCategoryImage: Image
@@ -27,7 +27,7 @@ fr:
   AssetAdmin_DeleteBatchAction:
     TITLE: 'Supprimer dossiers'
   AssetAdmin_Tools:
-    FILTER: Filter
+    FILTER: Filtrer
   AssetAdmin_left.ss:
     GO: Go
   AssetTableField:
@@ -82,8 +82,8 @@ fr:
     DELETEFP: 'Retirer du site publié'
     DESCREMOVED: 'et {count} descendants'
     EMAIL: Email
-    EditTree: 'Éditer l''abre'
-    ListFiltered: 'Liste filtrée.'
+    EditTree: 'Ağacı düzenle'
+    ListFiltered: 'Filtrelenmiş liste.'
     MENUTITLE: 'Éditer la page'
     NEW: Nouveau
     PAGENOTEXISTS: 'Cette page n''existe pas'
@@ -108,8 +108,8 @@ fr:
     TabContent: Contenu
     TabHistory: Historique
     TabSettings: Paramètres
-    TreeFiltered: 'Abre filtré.'
-    TreeFilteredClear: 'Annuler le filtre'
+    TreeFiltered: 'Filtrelenmiş ağaç liste.'
+    TreeFilteredClear: 'Filtreyi temizle'
   CMSMain_left.ss:
     'APPLY FILTER': 'Appliquer le filtre'
     RESET: Réinitialiser
@@ -132,7 +132,7 @@ fr:
   CMSPageHistoryController_versions.ss:
     AUTHOR: Auteur
     NOTPUBLISHED: 'Non publiée'
-    PUBLISHER: Éditeur
+    PUBLISHER: Yayınlayan
     UNKNOWN: Inconnu
     WHEN: Date
   CMSPageSettingsController:
@@ -140,7 +140,7 @@ fr:
   CMSPagesController:
     GalleryView: Galerie
     ListView: Liste
-    MENUTITLE: Sayfalar
+    MENUTITLE: Pages
     TreeView: Arbre
   CMSPagesController_ContentToolbar.ss:
     ENABLEDRAGGING: Glisser-déposer
@@ -151,9 +151,9 @@ fr:
     FILTERDATEFROM: De
     FILTERDATEHEADING: Date
     FILTERDATETO: à
-    FILTERLABELTEXT: Contenu
+    FILTERLABELTEXT: Terme
   CMSSettingsController:
-    MENUTITLE: Paramètres
+    MENUTITLE: Ayarlar
   CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
     Title: 'Pages modifiées'
   CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
@@ -163,7 +163,7 @@ fr:
   ContentControl:
     NOTEWONTBESHOWN: 'Note : ce message ne sera pas visible de vos visiteurs.'
   ContentController:
-    ARCHIVEDSITE: 'Preview version'
+    ARCHIVEDSITE: 'Version de l’aperçu'
     ARCHIVEDSITEFROM: 'Site archivé depuis'
     CMS: CMS
     DRAFTSITE: 'Site Brouillon'
@@ -190,8 +190,8 @@ fr:
     DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Erreur du serveur'
     DESCRIPTION: 'Contenu personnalisé pour diverses erreurs (p. ex. « Page introuvable »)'
     ERRORFILEPROBLEM: ' L’ouverture du fichier « {filename} » afin de le modifier a provoqué une erreur ; vérifiez les droits d’accès au fichier. '
-    PLURALNAME: 'Error Pags'
-    SINGULARNAME: 'Error Page'
+    PLURALNAME: 'Pages d’erreur'
+    SINGULARNAME: 'Page d’erreur'
     400: '400 - Mauvaise demande'
     401: '401 - Non autorisé'
     403: '403 - Interdit'
@@ -223,11 +223,11 @@ fr:
     UploadFilesButton: Télécharger
   LeftAndMain:
     DELETED: Supprimée.
-    PreviewButton: Aperçu
+    PreviewButton: Önizleme
     SAVEDUP: Sauvegardée.
     STATUSPUBLISHEDSUCCESS: '« {title} » publiée avec succès'
-    SearchResults: 'Résultats de la recherche'
-    VersionUnknown: Inconnu
+    SearchResults: 'Arama Sonuçları'
+    VersionUnknown: Bilinmeyen
   Permission:
     CMS_ACCESS_CATEGORY: 'Accès au CMS'
   Permissions:
@@ -238,11 +238,11 @@ fr:
     HASBEENSETUP: 'Une page de redirection sans adresse de redirection a été créée.'
     HEADER: 'Cette page va rediriger les utilisateurs vers une autre page'
     OTHERURL: 'Autre URL de site web'
-    PLURALNAME: 'Redirector Pags'
+    PLURALNAME: 'Pages de redirection'
     REDIRECTTO: 'Rediriger vers'
     REDIRECTTOEXTERNAL: 'Autre site web'
     REDIRECTTOPAGE: 'Une page de votre site web'
-    SINGULARNAME: 'Redirector Page'
+    SINGULARNAME: 'Page de redirection'
     YOURPAGE: 'Page de votre site web'
   ReportAdmin:
     MENUTITLE: Rapports
@@ -274,8 +274,8 @@ fr:
     EDITHEADER: 'Qui peut modifier les pages sur ce site?'
     EDIT_PERMISSION: 'Configuration du site'
     EDIT_PERMISSION_HELP: 'Capacité d''édition des accès globales et permission des pages de premier niveau.'
-    PLURALNAME: 'Site Configs'
-    SINGULARNAME: 'Site Config'
+    PLURALNAME: 'Configurations du site'
+    SINGULARNAME: 'Configuration du site'
     SITENAMEDEFAULT: 'Nom du site'
     SITETAGLINE: 'Slogan ou devise du site'
     SITETITLE: 'Titre du site'
@@ -384,9 +384,9 @@ fr:
     SORTASC: 'Classer en ordre ascendant'
     SORTDESC: 'Classer en ordre descendant'
   TableListField_PageControls.ss:
-    DISPLAYING: Affichage
+    DISPLAYING: Gösterilen
     OF: de
-    TO: à
+    TO: kime
     VIEWFIRST: 'Voir le(s) premier(s)'
     VIEWLAST: 'Voir le(s) dernier(s)'
     VIEWNEXT: 'Voir le(s) suivant(s)'
@@ -405,4 +405,4 @@ fr:
     PageTypNotAllowedOnRoot: 'Le type de page d’origine « {type} » n’est pas autorisé au niveau racine pour cette page virtuelle'
     SINGULARNAME: 'Page virtuelle'
   cms:
-    FILESYSTEMSYNC: 'Synchroniser fichiers'
+    FILESYSTEMSYNC: 'Mettre à jour'

lang/lt.yml

@@ -72,7 +72,7 @@ lt:
     MENUTITLE: Bylos
   CMSMain:
     ACCESS: 'Priėjimas prie ''{title}'' dalies'
-    ACCESS_HELP: 'Allow viewing of the section containing page tree and content. View and edit permissions can be handled through page specific dropdowns, as well as the separate "Content permissions".'
+    ACCESS_HELP: 'Leisti peržiūrėti svetainės medžio ir turinio skiltį. Peržiūros, bei redagavimo leidimai gali būti pakeisti per iškrentančius pasirinkimus ir per atskirus "Turinio leidimai".'
     AddNew: 'Pridėti naują puslapį'
     AddNewButton: 'Pridėti naują'
     ChoosePageParentMode: 'Pasirinkite kur sukurti šį puslapį'

lang/pl.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ pl:
   AssetAdmin_DeleteBatchAction:
     TITLE: 'Usuń foldery'
   AssetAdmin_Tools:
-    FILTER: Filter
+    FILTER: Filtruj
   AssetAdmin_left.ss:
     GO: Przejdź
   AssetTableField:
@@ -163,7 +163,7 @@ pl:
   ContentControl:
     NOTEWONTBESHOWN: 'Uwaga: ta strona nie będzie widoczna dla twoich odwiedzających  '
   ContentController:
-    ARCHIVEDSITE: 'Preview version'
+    ARCHIVEDSITE: 'Podgląd wersji'
     ARCHIVEDSITEFROM: 'Zarchiwizowana witryna od'
     CMS: 'System Zarządzania Treścią'
     DRAFTSITE: 'Szkic witryny'
@@ -190,8 +190,8 @@ pl:
     DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Błąd serwera'
     DESCRIPTION: 'Własna zawartość dla różnych błędów (np. "Strona nie została znaleziona")'
     ERRORFILEPROBLEM: 'Błąd podczas otwierania pliku "{filename}". Proszę sprawdzić uprawnienia do plików.'
-    PLURALNAME: 'Error Pags'
-    SINGULARNAME: 'Error Page'
+    PLURALNAME: 'Strony błędów'
+    SINGULARNAME: 'Strona błędu'
     400: '400 - Nieprawidłowe zapytanie'
     401: '401 - Nieautoryzowany Dostęp'
     403: '403 - Zabroniony'
@@ -238,11 +238,11 @@ pl:
     HASBEENSETUP: 'Strona przekierowująca została ustawiona bez celu, do którego ma przekierowywać.'
     HEADER: 'Ta strona przeniesie użytkowników na inną stronę'
     OTHERURL: 'Adres URL innej strony'
-    PLURALNAME: 'Redirector Pags'
+    PLURALNAME: 'Strony przekierowujące'
     REDIRECTTO: 'Przenieś do'
     REDIRECTTOEXTERNAL: 'Inna strona'
     REDIRECTTOPAGE: 'Strona na Twojej witrynie'
-    SINGULARNAME: 'Redirector Page'
+    SINGULARNAME: 'Strona przekierowująca'
     YOURPAGE: 'Strona na Twojej witrynie'
   ReportAdmin:
     MENUTITLE: Raporty
@@ -274,8 +274,8 @@ pl:
     EDITHEADER: 'Kto może edytować strony tego serwisu?'
     EDIT_PERMISSION: 'Zarządzanie konfiguracją serwisu'
     EDIT_PERMISSION_HELP: 'Możliwość edycji globalnych ustawień bezpieczeństwa/uprawnień do stron pierwszego poziomu.'
-    PLURALNAME: 'Site Configs'
-    SINGULARNAME: 'Site Config'
+    PLURALNAME: 'Konfiguracje strony'
+    SINGULARNAME: 'Konfiguracja strony'
     SITENAMEDEFAULT: 'Nazwa twojego serwisu'
     SITETAGLINE: 'Slogan serwisu'
     SITETITLE: 'Tytuł serwisu'

lang/sv.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ sv:
   AssetAdmin:
     ADDFILES: 'Lägg till filer'
     ALLOWEDEXTS: 'Tillåtna filändelser'
-    ActionAdd: 'Lägg till mapp'
+    ActionAdd: 'Skapa mapp'
     AppCategoryArchive: Arkivera
     AppCategoryAudio: Ljud
     AppCategoryFlash: Flash
@@ -13,7 +13,7 @@ sv:
     CurrentFolderOnly: 'Begränsa till aktuell mapp?'
     DetailsView: Detaljer
     FILES: Filer
-    FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Uppdatera CMS databasposter av filer på filsystemet. Användbar när nya filer har laddats upp utanför CMS, t.ex. via FTP.'
+    FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Uppdatera CMS:ets databasposter för filer i filsystemet. Användbart när nya filer har laddats upp utanför CMS:et, t.ex. via FTP.'
     FROMTHEINTERNET: 'Från internet'
     FROMYOURCOMPUTER: 'Från din dator'
     Filetype: Filtyp
@@ -37,7 +37,7 @@ sv:
     Back: Tillbaka
   BrokenLinksReport:
     Any: Alla
-    BROKENLINKS: 'Rapport för trasiga länkar'
+    BROKENLINKS: 'Rapport för brutna länkar'
     CheckSite: 'Kontrollera sajt'
     CheckSiteDropdownDraft: Utkast
     CheckSiteDropdownPublished: 'Publicerad Sajt'
@@ -50,30 +50,30 @@ sv:
     HasBrokenLinkAndFile: 'har trasig länk och fil'
     HoverTitleEditPage: 'Redigera sida'
     PageName: Sidnamn
-    ReasonDropdown: 'Problem med kontroll'
+    ReasonDropdown: 'Problem att kontrollera'
     ReasonDropdownBROKENFILE: 'Trasig fil'
     ReasonDropdownBROKENLINK: 'Bruten länk'
-    ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Omdirigerings sida pekar till en icke-existerande sida'
-    ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'virtuell sida pekar till icke-existerande sida'
+    ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Omdirigeringssida pekar på en icke-existerande sida'
+    ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtuell sida pekar på icke-existerande sida'
     RedirectorNonExistent: 'omdirigeringssida pekar på en icke-existerande sida'
-    VirtualPageNonExistent: 'virtuell sida pekar till icke-existerande sida'
+    VirtualPageNonExistent: 'virtuell sida pekar på icke-existerande sida'
   CMSAddPageController:
     Title: 'Skapa sida'
   CMSBatchActions:
     DELETED_DRAFT_PAGES: 'Raderade %d sidor från utkastsajten, %d misslyckades'
     DELETED_PAGES: 'Raderade %d sidor från den publiserade sajten, %d misslyckades'
-    DELETE_DRAFT_PAGES: 'Radera från sajt utkast'
-    DELETE_PAGES: 'radera från publicerad site'
-    PUBLISHED_PAGES: 'Publicerat %d sidor, %d misslyckades'
+    DELETE_DRAFT_PAGES: 'Radera från utkast'
+    DELETE_PAGES: 'Radera från publicerade sajten'
+    PUBLISHED_PAGES: 'Publicerade %d sidor, %d misslyckades'
     PUBLISH_PAGES: Publicera
-    UNPUBLISHED_PAGES: 'Un-publicerade % d sidor'
-    UNPUBLISH_PAGES: 'Dölj publicerad'
+    UNPUBLISHED_PAGES: 'Avpublicerade %d sidor'
+    UNPUBLISH_PAGES: Avpublicera
   CMSFileAddController:
     MENUTITLE: Filer
   CMSMain:
     ACCESS: 'Tillgång till sektionen ''{title}'''
-    ACCESS_HELP: 'Tillåt visning av det sektionen innehållande sidträdet och dess innehåll. Rättigheter visa och redigera kan hanteras i sidans dropdownmenyer, liksom i "Innehållsbehörigheter".'
-    AddNew: 'Lägg till ny sida'
+    ACCESS_HELP: 'Tillåt visning av sektionen innehållande sidträdet och dess innehåll. Rättigheter att visa och redigera sidan kan hanteras i dess rullgardinsmenyer, liksom i "Innehållsbehörigheter".'
+    AddNew: 'Skapa ny sida'
     AddNewButton: 'Skapa ny'
     ChoosePageParentMode: 'Välj var du vill skapa denna sida'
     ChoosePageType: 'Välj sidtyp'
@@ -120,8 +120,8 @@ sv:
   CMSPageEditController:
     MENUTITLE: 'Redigera sidan'
   CMSPageHistoryController:
-    COMPAREMODE: 'Jämför läge (välj två)'
-    COMPAREVERSIONS: 'Jämnför versioner'
+    COMPAREMODE: 'Jämföringsläge (välj två)'
+    COMPAREVERSIONS: 'Jämför versioner'
     COMPARINGVERSION: 'Jämför version {version1} och {version2}.'
     MENUTITLE: Historia
     REVERTTOTHISVERSION: 'Ändra till denna version'
@@ -136,7 +136,7 @@ sv:
     UNKNOWN: Okänd
     WHEN: När
   CMSPageSettingsController:
-    MENUTITLE: 'Ändra sidan'
+    MENUTITLE: 'Redigera sida'
   CMSPagesController:
     GalleryView: Gallerivy
     ListView: Listvy
@@ -163,7 +163,7 @@ sv:
   ContentControl:
     NOTEWONTBESHOWN: 'Observera: Detta meddelande kommer inte att visas för besökarna'
   ContentController:
-    ARCHIVEDSITE: 'Preview version'
+    ARCHIVEDSITE: 'Förhandsgranska version'
     ARCHIVEDSITEFROM: 'Arkiverad sajt från'
     CMS: CMS
     DRAFTSITE: Utkast
@@ -181,35 +181,35 @@ sv:
     PostInstallTutorialIntro: 'Denna sajt är en enkel version av en SilverStripe 2 sajt. För att vidareutveckla den se  {link}.'
     StartEditing: 'Du kan ändra din sajts innehåll genom <a href="{link}">publiceringsverktyget</a>.'
     UnableDeleteInstall: 'Lyckades inte radera installationsfilerna. Radera följande filer manuellt.'
-    VIEWPAGEIN: 'Titta på sidan i:'
+    VIEWPAGEIN: 'titta på sidan i:'
   ErrorPage:
     CODE: Felkod
     DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Det verkar som om du försökter komma åt en sida som inte finns.</p><p>Var god kontrollera stavningen på adressen som du försökte nå och försök igen.'
     DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Sidan hittades inte'
-    DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p> Tyvärr, det blev ett problem med hanteringen av din förfrågan. </p>'
-    DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: Server-fel
+    DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Ursäkta, ett fel uppstod vid hanteringen av din förfrågan.</p>'
+    DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: Serverfel
     DESCRIPTION: 'Anpassat innehåll för olika felärenden (t.ex. "Sidan kan inte hittas")'
     ERRORFILEPROBLEM: 'Kunde inte skriva filen "{filename}". Var vänlig kontrollera skrivrättigheterna.'
-    PLURALNAME: 'Error Pags'
-    SINGULARNAME: 'Error Page'
+    PLURALNAME: Felsidor
+    SINGULARNAME: Felsida
     400: '400 - Felaktig förfrågan'
     401: '401 - Obehörig'
     403: '403 - Förbjuden'
     404: '404 - Hittades inte'
     405: '405 - Metoden inte tillåten'
     406: '406 - Inte acceptabelt'
-    407: '407 - Proxy-autensiering krävs'
+    407: '407 - Proxyautentisering krävs'
     408: '408 - Begäran tog för lång tid'
     409: '409 - Konflikt'
     410: '410 - Borta'
     411: '411 - Längd krävs'
     412: '412 - Ett villkor är inte uppfyllt'
     413: '413 - Den efterfrågade entiteten är för stor'
-    414: '414 - URIn för begäran är för lång'
+    414: '414 - URI:n för begäran är för lång'
     415: '415 - Mediatypen stöds inte'
-    416: 'Det efterfrågade intervallet går inte att leverera'
-    417: 'Förväntningen gick inte att infria'
-    500: '500 - Internt server-fel'
+    416: '416 - Det efterfrågade intervallet går inte att leverera'
+    417: '417 - Förväntningen gick inte att infria'
+    500: '500 - Internt serverfel'
     501: '501 - Inte implementerad'
     502: '502 - Felaktig gateway'
     503: '503 - Tjänsten otillgänglig'
@@ -222,34 +222,34 @@ sv:
     UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Oanvända tumnaglar'
     UploadFilesButton: 'Ladda upp'
   LeftAndMain:
-    DELETED: Raderad
+    DELETED: Raderad.
     PreviewButton: Förhandsgranska
-    SAVEDUP: Sparad
+    SAVEDUP: Sparad.
     STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Publiseringen av  ''{title}'' lyckades'
     SearchResults: Sökresultat
     VersionUnknown: Okänd
   Permission:
     CMS_ACCESS_CATEGORY: CMS-tillgång
   Permissions:
-    CONTENT_CATEGORY: 'Innehålls tillgång'
-    PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roller och tillgång'
+    CONTENT_CATEGORY: Innehållsåtkomst
+    PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roller och åtkomst'
   RedirectorPage:
-    DESCRIPTION: 'Omdirigera till en annnan intern sida'
+    DESCRIPTION: 'Omdirigerar till en annan intern sida'
     HASBEENSETUP: 'En omdirigeringssida har skapats utan att ha något mål.'
     HEADER: 'Den här sidan omdirigerar användare till en annan sida'
-    OTHERURL: 'En annan url'
-    PLURALNAME: 'Redirector Pags'
-    REDIRECTTO: 'Dirigera till'
+    OTHERURL: 'Andra sidans URL'
+    PLURALNAME: Omdirigeringssidor
+    REDIRECTTO: 'Omdirigera till'
     REDIRECTTOEXTERNAL: 'En annan sajt'
     REDIRECTTOPAGE: 'En sida på din sajt'
-    SINGULARNAME: 'Redirector Page'
+    SINGULARNAME: Omdirigeringssida
     YOURPAGE: 'Sida på din sajt'
   ReportAdmin:
     MENUTITLE: Rapporter
   ReportAdminForm:
     FILTERBY: 'Filtrera på'
   SearchForm:
-    GO: Gå
+    GO: Kör
     SEARCH: Sök
     SearchResults: Sökresultat
   SideReport:
@@ -274,8 +274,8 @@ sv:
     EDITHEADER: 'Vem kan redigera sidor på den här sajten?'
     EDIT_PERMISSION: 'Redigera sajtkonfiguration'
     EDIT_PERMISSION_HELP: 'Möjlighet att ändra den globala åtkomstinställningar / toppnivåbehörigheter.'
-    PLURALNAME: 'Site Configs'
-    SINGULARNAME: 'Site Config'
+    PLURALNAME: Sajtinställningar
+    SINGULARNAME: Sajtinställning
     SITENAMEDEFAULT: 'Din Sajts Namn'
     SITETAGLINE: 'Din sajts Slogan'
     SITETITLE: Sajttitel
@@ -289,12 +289,12 @@ sv:
     ACCESSANYONE: Alla
     ACCESSHEADER: 'Vem kan se den här sidan?'
     ACCESSLOGGEDIN: 'Inloggade användare'
-    ACCESSONLYTHESE: 'Bara de här (välj från listan)'
+    ACCESSONLYTHESE: 'Bara dessa (välj från listan)'
     ADDEDTODRAFTHELP: 'Sidan har inte publicerats än'
     ADDEDTODRAFTSHORT: Utkast
-    ALLOWCOMMENTS: 'Acceptera kommentar på den här sidan'
+    ALLOWCOMMENTS: 'Tillåt kommentar på den här sidan?'
     APPEARSVIRTUALPAGES: 'Detta innehåll förekommer även på en virtuell sida i sektionen {title}.'
-    BUTTONCANCELDRAFT: 'Upphäv utkast-ändringar'
+    BUTTONCANCELDRAFT: 'Ångra utkaständringar'
     BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Radera ditt utkast och återgå till den publicerade sidan'
     BUTTONSAVEPUBLISH: 'Spara och publicera'
     BUTTONUNPUBLISH: Avpublicera
@@ -317,57 +317,57 @@ sv:
     EDITANYONE: 'Alla som kan logga in'
     EDITHEADER: 'Vem kan redigera den här sidan?'
     EDITONLYTHESE: 'Bara de här (välj från listan)'
-    EDITORGROUPS: 'Redaktör Grupper'
-    EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Kan redigera alla sidor på webbplatsen'
-    EDIT_ALL_HELP: 'Möjlighet att redigera alla sidor på webbplatsen, oavsett inställningarna på fliken Åtkomst. Kräver "Tillgång till Sidor delen" tillåtelse'
-    Editors: Redigerargrupper
+    EDITORGROUPS: Redaktörsgrupper
+    EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Redigera alla sidor'
+    EDIT_ALL_HELP: 'Möjlighet att redigera alla sidor på sajten, oavsett inställningarna under Åtkomstfliken. Kräver "Tillgång till ''Sidor''-delen"'
+    Editors: Redaktörsgrupper
     HASBROKENLINKS: 'Den här sidan har trasiga länkar.'
     HTMLEDITORTITLE: Innehåll
-    INHERIT: 'Ärv från föräldrasida'
-    LASTUPDATED: 'Senast uppdaterade'
-    LINKCHANGENOTE: 'Om du ändrar sidans länkadress så kommer den också påverka länkarna på underliggande sidor'
+    INHERIT: 'Ärv från överordnad sida'
+    LASTUPDATED: 'Senast uppdaterad'
+    LINKCHANGENOTE: 'Om du ändrar sidans länkadress så kommer det också påverka länkarna på underliggande sidor'
     MENUTITLE: Navigationsetikett
-    METADESC: Beskrivning
-    METAEXTRA: 'Egna meta-taggar'
-    METAKEYWORDS: Nyckelord
-    METATITLE: Titel
+    METADESC: Metabeskrivning
+    METAEXTRA: 'Egna metataggar'
+    METAKEYWORDS: Metanyckelord
+    METATITLE: Metatitel
     MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Sidan har ej publicerade ändringar'
     MODIFIEDONDRAFTSHORT: Ändrad
     MetadataToggle: Metadata
-    PAGELOCATION: 'Sidans adress'
+    PAGELOCATION: 'Sidans position'
     PAGETITLE: Sidnamn
     PAGETYPE: Sidtyp
     PARENTID: 'Överordnad sida'
-    PARENTTYPE: 'Sidans adress'
+    PARENTTYPE: 'Sidans position'
     PARENTTYPE_ROOT: 'Översta nivån'
-    PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Sub-sida under en förälder sida (välj nedan)'
-    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Bestäm vilka grupper som kan redigera vissa sidor'
-    PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Tillåt inställning av sidspecifika åtkomstbegränsningar i "Sidor"-avsnittet.'
+    PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Undersida under en överordnad sida (välj nedan)'
+    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Administrera åtkomsträttigheter för innehåll'
+    PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Tillåt inställning av sidspecifika åtkomstbegränsningar i "Sidor"-sektionen.'
     PLURALNAME: Sidträd
     PageTypNotAllowedOnRoot: 'Sidtypen "{type}" tillåts inte på rotnivå'
     PageTypeNotAllowed: 'Sidtypen "{type}" tillåts inte som barn till förälderns sida'
     REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Sidan är publicerad men har raderats från utkastet'
     REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Radera från utkast'
-    REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Varning: Du måste tabort install.php från denna SilverStripe installation p.g.a säkerhetsskäl.'
+    REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Varning: Du bör radera install.php från SilverStripe-installationen p.g.a säkerhetsskäl.'
     REORGANISE_DESCRIPTION: 'Ändra sidstrukturen'
-    REORGANISE_HELP: 'Flytta om sidorna in sidträdet med drag & släpp.'
+    REORGANISE_HELP: 'Flytta om sidorna i sidträdet genom att dra och släppa.'
     SHOWINMENUS: 'Visa i menyer?'
-    SHOWINSEARCH: 'Visa i sökningar'
+    SHOWINSEARCH: 'Visa i sökningar?'
     SINGULARNAME: Sidträd
     TABBEHAVIOUR: Beteende
-    TABCONTENT: Innehåll
+    TABCONTENT: Huvudinnehåll
     TABDEPENDENT: 'Beroende sidor'
-    TOPLEVEL: 'Sajt-innehåll (Topp-nivå)'
+    TOPLEVEL: 'Sajtinnehåll (toppnivå)'
     TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Topp-nivå skapare'
     URLSegment: URL-segment
-    VIEWERGROUPS: 'Innehålss grupp'
+    VIEWERGROUPS: Åtkomstgrupper
     VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Visa alla sidor'
-    VIEW_ALL_HELP: 'Möjlighet att visa vilken sida som helst på webbplatsen, oavsett inställningarna på fliken Åtkomst. Kräver "Tillgång till Webbplatsinnehåll" tillåtelse'
+    VIEW_ALL_HELP: 'Möjlighet att se alla sidor på sajten, oavsett inställningarna under Åtkomstfliken. Kräver "Tillgång till webbplatsinnehåll"'
     VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Se utkast'
-    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Gäller att visa sidor i utkast läge. Användbart för externa samarbetspartners utan CMS åtkomst.'
+    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Gäller sidor visade i utkastläge utanför CMS:et. Användbart för medarbetare utan CMS-åtkomst.'
     Viewers: Åskådargrupper
     Visibility: Synlighet
-    has_one_Parent: Föräldrasida
+    has_one_Parent: 'Överordnad sida'
     many_many_BackLinkTracking: 'Spåra inlänkar'
     many_many_ImageTracking: 'Spåra bild'
     many_many_LinkTracking: 'Spåra länk'
@@ -398,7 +398,7 @@ sv:
     HAVEASKED: 'Du har efterfrågat att se innehållet på vår sajt på'
   VirtualPage:
     CHOOSE: 'Välj en sida att länka till'
-    DESCRIPTION: 'Visa innehåll för en annan sida'
+    DESCRIPTION: 'Visar innehåll från en annan sida'
     EDITCONTENT: 'klicka här för att redigera innehållet'
     HEADER: 'Det här är en virutell sida'
     PLURALNAME: 'Virtuella sidor'

lang/tr.yml

@@ -234,7 +234,7 @@ tr:
     CONTENT_CATEGORY: 'Content permissions'
     PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roles and access permissions'
   RedirectorPage:
-    DESCRIPTION: 'Redirects to a different internal page'
+    DESCRIPTION: 'Başka iç sayfaya yönlendir'
     HASBEENSETUP: 'Yönlendirilecek yeri olmayan bir yönlendirme sayfası ayarlandı.'
     HEADER: 'Bu sayfa, kullanıcıları başka bir sayfaya yönlendirir'
     OTHERURL: 'Başka bir siteye ait URL'
@@ -312,7 +312,7 @@ tr:
     DELETEDPAGESHORT: Deleted
     DEPENDENT_NOTE: 'The following pages depend on this page. This includes virtual pages, redirector pages, and pages with content links.'
     DESCRIPTION: 'Generic content page'
-    DependtPageColumnLinkType: 'Link type'
+    DependtPageColumnLinkType: 'Link tipi'
     DependtPageColumnURL: URL
     EDITANYONE: 'CMS''e giriş yapabilen herkes'
     EDITHEADER: 'Bu sayfayı kimler düzenleyebilir?'
@@ -324,7 +324,7 @@ tr:
     HASBROKENLINKS: 'Bu sayfada hatalı linkler var.'
     HTMLEDITORTITLE: İçerik
     INHERIT: 'Üst sayfadan kalan'
-    LASTUPDATED: 'Last Updated'
+    LASTUPDATED: 'Son Güncellenen'
     LINKCHANGENOTE: 'Changing this page''s link will also affect the links of all child pages.'
     MENUTITLE: 'Navigasyon etiketi'
     METADESC: Tanım
@@ -332,14 +332,14 @@ tr:
     METAKEYWORDS: 'Anahtar kelimeler'
     METATITLE: Başlık
     MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Page has unpublished changes'
-    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Modified
+    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Değiştirilmiş
     MetadataToggle: Metadata
     PAGELOCATION: 'Sayfa yeri'
     PAGETITLE: 'Sayfa ismi'
     PAGETYPE: 'Sayfa tipi'
     PARENTID: 'Ana sayfa'
     PARENTTYPE: 'Sayfa konumu'
-    PARENTTYPE_ROOT: 'Top-level page'
+    PARENTTYPE_ROOT: 'Üst seviye sayfa'
     PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Sub-page underneath a parent page'
     PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Grupların işlem ve düzenlemelerinin kontrolü'
     PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Allow setting of page-specific access restrictions in the "Pages" section.'
@@ -349,8 +349,8 @@ tr:
     REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Page is published, but has been deleted from draft'
     REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Removed from draft'
     REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Warning: You should remove install.php from this SilverStripe install for security reasons.'
-    REORGANISE_DESCRIPTION: 'Change site structure'
-    REORGANISE_HELP: 'Rearrange pages in the site tree through drag&drop.'
+    REORGANISE_DESCRIPTION: 'Site yapısını değiştir'
+    REORGANISE_HELP: 'Site ağacının sürükle&bırak şeklinde tekrardan düzenle'
     SHOWINMENUS: 'Menülerde gösterilsin mi?'
     SHOWINSEARCH: 'Aramalarda gösterilsin mi?'
     SINGULARNAME: 'Site Ağacı'
@@ -366,7 +366,7 @@ tr:
     VIEW_DRAFT_CONTENT: 'View draft content'
     VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Applies to viewing pages outside of the CMS in draft mode. Useful for external collaborators without CMS access.'
     Viewers: 'Görüntüleyici Grupları'
-    Visibility: Visibility
+    Visibility: Görünürlük
     has_one_Parent: 'Üst Sayfa'
     many_many_BackLinkTracking: 'Geri bağlantı izi'
     many_many_ImageTracking: 'İmaj izi'