Updated translations

lang/bg.yml

@@ -16,15 +16,15 @@ bg:
     FILESYSTEMSYNC: 'Sync files'
     FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Актуализира базата данни с файловете от файловата система. Полезно когато файлове са били качени не през системата, а например през FTP.'
     FROMTHEINTERNET: 'От интернет'
-    FROMYOURCOMPUTER: 'From your computer'
+    FROMYOURCOMPUTER: 'От компютъра'
-    Filetype: 'File type'
+    Filetype: 'Тип на файла'
     ListView: 'Изглед в списък'
     MENUTITLE: Файлове
     NEWFOLDER: 'Нова директория'
     SIZE: Размер
     THUMBSDELETED: '{count} unused thumbnails have been deleted'
     TreeView: 'Дървовиден изглед'
-    Upload: Upload
+    Upload: 'Качи '
   AssetAdmin_DeleteBatchAction:
     TITLE: 'Изтрити папки'
   AssetAdmin_Tools:
@@ -70,7 +70,7 @@ bg:
     UNPUBLISHED_PAGES: 'Премахнати от публикация %d страници'
     UNPUBLISH_PAGES: 'Премахни от публикация'
   CMSFileAddController:
-    MENUTITLE: Files
+    MENUTITLE: Файлове
   CMSMain:
     ACCESS: 'Достъп до ''{title}'' секция'
     ACCESS_HELP: 'Разреши излгед на раздела съдържащ структурното дърво и съдържанието. Правата за достъп и редактиране могат да бъдат променени през падащи менюта (dropdowns), както и чрез отделни права на съдържанието'
@@ -90,7 +90,7 @@ bg:
     PAGENOTEXISTS: 'Тази страница не съществува'
     PAGES: Страници
     PAGETYPEANYOPT: Всички
-    PAGETYPEOPT: 'Page Type'
+    PAGETYPEOPT: 'Тип на страницата'
     PUBALLCONFIRM: 'Публикувай всяка страница в сайта'
     PUBALLFUN: '"Публикувай всичко" функционалност'
     PUBALLFUN2: 'Натискайки този бутон все едно, публикувате всяка страница по отделно. Идеята е тази функционалност да се използва при мащабна редакция на съдържанието, като например случая когато сайта бива първоначално попълнен.'
@@ -224,14 +224,14 @@ bg:
     UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Неизползвани миниатури'
     UploadFilesButton: 'Качи '
   LeftAndMain:
-    DELETED: Deleted.
+    DELETED: Изтрито.
     PreviewButton: Изглед
-    SAVEDUP: Saved.
+    SAVEDUP: Записано.
     STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Успешно публикуван/а ''{title}'''
     SearchResults: 'Резултати от търсенето'
     VersionUnknown: Неизвестно
   Permission:
-    CMS_ACCESS_CATEGORY: 'CMS Access'
+    CMS_ACCESS_CATEGORY: 'Достъп до CMS'
   Permissions:
     CONTENT_CATEGORY: 'Права по съдържанието'
     PERMISSIONS_CATEGORY: 'Роли и права за достъп'

lang/cs.yml

@@ -63,7 +63,7 @@ cs:
   CMSBatchActions:
     DELETED_DRAFT_PAGES: 'Smazáno %d stránek z konceptu webu, %d selhání'
     DELETED_PAGES: 'Odstraněno %d stránek z veřejného webu, %d selhání'
-    DELETE_DRAFT_PAGES: 'Smazat z konceptu webu'
+    DELETE_DRAFT_PAGES: 'Smazáno z konceptu webu'
     DELETE_PAGES: 'Smazat ze zveřejněného webu'
     PUBLISHED_PAGES: 'Zveřejněných %d stránek, %d selhání'
     PUBLISH_PAGES: Zveřejnit
@@ -307,7 +307,7 @@ cs:
     Content: Obsah
     DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>Můžete tuto stránku vyplnit vlastním obsahem, nebo ji smazat a vytvořit si vlastní stránky. <br /> </ p>'
     DEFAULTABOUTTITLE: 'O nás'
-    DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Můžete tuto stránku vyplnit vlastním obsahem, nebo ji smazat a vytvořit si vlastní stránky. <br /> </p>'
+    DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Můžete tuto stránku vyplnit vlastním obsahem, nebo ji smazat a vytvořit si vlastní stránky. <br /> </ p>'
     DEFAULTCONTACTTITLE: 'Kontaktujte nás'
     DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Vítejte v CMS SilverStripe! Toto je úvodní stránka. Tuto i jiné stránky můžete změnit <a href="admin/">přihlášením do systému</a>. Můžete také navštívit <a href="http://doc.silverstripe.com">vývojářskou dokumentaci (EN)</a>, nebo <a href="http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials">návody (EN)</a></p>'
     DEFAULTHOMETITLE: 'Úvodní strana'
@@ -318,7 +318,7 @@ cs:
     DependtPageColumnLinkType: 'Typ odkazu'
     DependtPageColumnURL: URL
     EDITANYONE: 'Kdokoliv, kdo se do CMS může přihlásit'
-    EDITHEADER: 'Kdo může tuto stránku editovat?'
+    EDITHEADER: 'Kdo může editovat tuto stránku?'
     EDITONLYTHESE: 'Jenom tito lidé (vyberte ze seznamu)'
     EDITORGROUPS: 'Editor skupin'
     EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Může editovat jakoukoli stránku webu, obcházeje bezpečnostní specifikaci stránky'

lang/da.yml

@@ -121,28 +121,28 @@ da:
   CMSPageEditController:
     MENUTITLE: 'Rediger side'
   CMSPageHistoryController:
-    COMPAREMODE: 'Sammenligningstilstand (vælg to)'
+    COMPAREMODE: 'Sammenlign (Vælg to)'
     COMPAREVERSIONS: 'Sammenlign versioner'
     COMPARINGVERSION: 'Sammenligner versionerne {version1} og {version2}.'
     MENUTITLE: Historik
     REVERTTOTHISVERSION: 'Genskab denne version'
-    SHOWUNPUBLISHED: 'Vis versioner der ikke er udgivne'
+    SHOWUNPUBLISHED: 'Vis ikke publicerede versioner'
     SHOWVERSION: 'Vis version'
     VIEW: Visning
     VIEWINGVERSION: 'Lige nu vises version {version}.'
   CMSPageHistoryController_versions.ss:
     AUTHOR: Forfatter
-    NOTPUBLISHED: 'Ikke udgivet'
+    NOTPUBLISHED: 'Ikke publiseret'
     PUBLISHER: Udgiver
     UNKNOWN: Ukendt
     WHEN: Hvornår
   CMSPageSettingsController:
-    MENUTITLE: 'Rediger side'
+    MENUTITLE: 'Rediger siden'
   CMSPagesController:
-    GalleryView: Gallerivisning
+    GalleryView: 'Galleri visning'
-    ListView: Listevisning
+    ListView: 'Liste visning'
     MENUTITLE: Sider
-    TreeView: Trævisning
+    TreeView: 'Træ visning'
   CMSPagesController_ContentToolbar.ss:
     ENABLEDRAGGING: 'Træk&slip'
     MULTISELECT: Multivalg
@@ -239,13 +239,13 @@ da:
     DESCRIPTION: 'Omdirigerer til en anden intern side'
     HASBEENSETUP: 'En omdirigeringsside er blevet sat op, uden et sted at omdirigere til.'
     HEADER: 'Denne side omdirigerer besøgende til en anden side'
-    OTHERURL: 'Andet websteds URL'
+    OTHERURL: 'Anden hjemmeside URL'
     PLURALNAME: 'Videresendende sider'
     REDIRECTTO: 'Omdiriger til'
-    REDIRECTTOEXTERNAL: 'Et andet websted'
+    REDIRECTTOEXTERNAL: 'En anden hjemmeside'
-    REDIRECTTOPAGE: 'En side på dit websted'
+    REDIRECTTOPAGE: 'En side på din hjemmeside'
     SINGULARNAME: 'Viderestillende side'
-    YOURPAGE: 'Side på dit websted'
+    YOURPAGE: 'Side på din hjemmeside'
   ReportAdmin:
     MENUTITLE: Rapporter
     ReportTitle: Titel
@@ -379,8 +379,8 @@ da:
     HelpChars: 'Specialkarakterer bliver automatisk konverteret eller fjernet.'
   StaticExporter:
     BASEURL: 'Base URL'
-    EXPORTTO: 'Eksporter til den mappe'
+    EXPORTTO: 'Eksporter til mappen'
-    NAME: 'Statisk eksportør'
+    NAME: 'Statisk eksporter'
   TableListField:
     SELECT: 'Vælg:'
   TableListField.ss:

lang/de.yml

@@ -39,7 +39,7 @@ de:
   BrokenLinksReport:
     Any: Alle
     BROKENLINKS: 'Defekte Links'
-    CheckSite: 'Site überprüfen'
+    CheckSite: 'Seite überprüfen'
     CheckSiteDropdownDraft: Vorschau-Site
     CheckSiteDropdownPublished: 'Veröffentlichte Site'
     ColumnDateLastModified: 'Zuletzt geändert'
@@ -54,8 +54,8 @@ de:
     ReasonDropdown: 'Zu überprüfendes Problem'
     ReasonDropdownBROKENFILE: 'Defekte Datei'
     ReasonDropdownBROKENLINK: 'Defekter Link'
-    ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Weiterleitung, die auf eine nicht vorhandene Seite verweist'
+    ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Weiterleitungen, die auf eine nicht vorhandene Seite verweisen'
-    ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtuelle Seite, die auf eine nicht vorhandene Seite verweist'
+    ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtuelle Seiten, die auf eine nicht vorhandene Seite verweisen'
     RedirectorNonExistent: 'Weiterleitung, die auf eine nicht vorhandene Seite verweist'
     VirtualPageNonExistent: 'Virtuelle Seite, die auf eine nicht vorhandene Seite verweist'
   CMSAddPageController:
@@ -80,14 +80,14 @@ de:
     ChoosePageType: 'Seitentyp auswählen'
     Create: Erstellen
     DELETE: 'Von Entwurf-Seite löschen'
-    DELETEFP: Löschen
+    DELETEFP: 'Von veröffentlicher Seite entfernen'
     DESCREMOVED: 'und {count} abstammende Seiten'
     EMAIL: E-Mail
     EditTree: 'Seitenbaum bearbeiten'
     ListFiltered: 'Gefilterte Liste'
     MENUTITLE: 'Seite bearbeiten'
     NEWPAGE: 'Neue {pagetype}'
-    PAGENOTEXISTS: 'Diese Seite existiert nicht'
+    PAGENOTEXISTS: 'Diese Seite wurde nicht gefunden'
     PAGES: Seiten
     PAGETYPEANYOPT: Alle
     PAGETYPEOPT: Seitentyp
@@ -96,9 +96,9 @@ de:
     PUBALLFUN2: 'Dieser Button bewirkt dasselbe wie auf jeder Seite "veröffentlichen" zu wählen. Sie sollten diese Funktion nutzen, wenn grössere Inhaltsänderungen stattgefunden haben, zum Beispiel wenn die Seite erstellt wurde.'
     PUBPAGES: 'Abgeschlossen: {count} Seiten wurden veröffentlicht'
     PageAdded: 'Seite erfolgreich erstellt'
-    REMOVED: '''%s''%s von der Live-Seite gelöscht'
+    REMOVED: 'Lösche ''%s''%s von der Live-Seite'
     REMOVEDPAGE: '''{title}'' wurde von der veröffentlichten Site entfernt'
-    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Lösche ''%s'' von der Entwurfs-Site'
+    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Lösche ''%s'' von der Entwurfs-Seite'
     RESTORE: Wiederherstellen
     RESTORED: '''{title}'' wurde wiederhergestellt'
     ROLLBACK: 'Diese Version wiederherstellen'
@@ -107,7 +107,7 @@ de:
     SAVE: Speichern
     SAVEDRAFT: 'Entwurf speichern'
     TabContent: Inhalt
-    TabHistory: Historie
+    TabHistory: Verlauf
     TabSettings: Einstellungen
     TreeFiltered: 'Seitenbaum gefiltert'
     TreeFilteredClear: 'Filter zurücksetzen'
@@ -171,7 +171,7 @@ de:
     DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Sie müssen sich mit Ihrem CMS Passwort einloggen, um den Entwurf oder den archivierten Inhalt zu sehen. <a href="%s">Zurück zur veröffentlichten Seite.</a>'
     Email: E-Mail
     INSTALL_SUCCESS: 'Die Installation war erfolgreich!'
-    InstallFilesDeleted: 'Die Installationsdateien wurden erfolgreich gelöscht.'
+    InstallFilesDeleted: 'Die Installationsdateien wurden erfolgreich entfernt.'
     InstallSecurityWarning: 'Zu Ihrer Sicherheit löschen Sie jetzt bitte die Installationsdateien, es sei denn Sie möchten zu einem späteren Zeitpunkt erneut installieren. (<em>Dies erfordert den Administrator-Zugang (siehe oben)</em>). Der Webserver benötigt nun nur noch Schreibrechte auf das "assets" Verzeichnis und Sie können die Schreibrechte für alle anderen Ordner entfernen. <a href="{link}" style="text-align: center;">Die Installationsdaten jetzt löschen.</a> '
     InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe wurde erfolgreich installiert!'
     LOGGEDINAS: 'Angemeldet als'
@@ -281,7 +281,7 @@ de:
     SINGULARNAME: Seitenkonfiguration
     SITENAMEDEFAULT: 'Name Ihrer Website'
     SITETAGLINE: 'Ihr Websiteslogan'
-    SITETITLE: 'Titel der Site'
+    SITETITLE: 'Titel der Internetseite'
     TABACCESS: Zugriff
     TABMAIN: Hauptteil
     TAGLINEDEFAULT: 'Ihr Websiteslogan'
@@ -393,13 +393,13 @@ de:
     TO: bis
     VIEWFIRST: Erster
     VIEWLAST: Letzter
-    VIEWNEXT: Nächster
+    VIEWNEXT: 'Zeige nächste'
     VIEWPREVIOUS: Vorheriger
   TreeTools:
     DisplayLabel: 'Anzeigen:'
   ViewArchivedEmail.ss:
     CANACCESS: 'Sie können unter folgendem Verweis auf die archivierte Seite zugreifen:'
-    HAVEASKED: 'Sie haben darum gebeten, den Inhalt unserer Site zu sehen, am'
+    HAVEASKED: 'Sie haben darum gebeten, den Inhalt unserer Seite zu sehen, am'
   VirtualPage:
     CHOOSE: 'Wählen Sie eine Seite, auf die Sie verweisen möchten'
     DESCRIPTION: 'Zeigt den Inhalt einer anderen Seite'

lang/en.yml

@@ -1,7 +1,6 @@
 en:
   AssetAdmin:
     ADDFILES: 'Add Files'
-    ALLOWEDEXTS: 'Allowed extensions'
     ActionAdd: 'Add folder'
     AppCategoryArchive: Archive
     AppCategoryAudio: Audio
@@ -139,6 +138,7 @@ en:
     MENUTITLE: Pages
     TreeView: 'Tree View'
   CMSPagesController_ContentToolbar.ss:
+    ENABLEDRAGGING: 'Drag''n''drop'
     MULTISELECT: Multi-selection
   CMSPagesController_Tools.ss:
     FILTER: Filter
@@ -173,7 +173,7 @@ en:
     PUBLISHEDSITE: 'Published Site'
     Password: Password
     PostInstallTutorialIntro: 'This website is a simplistic version of a SilverStripe 3 site. To extend this, please take a look at {link}.'
-    StartEditing: 'You can start editing your content by opening <a href="{link}">the CMS</a>.'
+    StartEditing: 'You can start editing your site\''s content by opening <a href="{link}">the CMS</a>.'
     UnableDeleteInstall: 'Unable to delete installation files. Please delete the files below manually'
     VIEWPAGEIN: 'View Page in:'
   ErrorPage:
@@ -323,9 +323,9 @@ en:
     LINKCHANGENOTE: 'Changing this page''s link will also affect the links of all child pages.'
     MENUTITLE: 'Navigation label'
     METADESC: 'Meta Description'
+    METADESCHELP: 'Search engines use this content for displaying search results (although it will not influence their ranking).'
     METAEXTRA: 'Custom Meta Tags'
-    METAKEYWORDS: 'Meta Keywords'
+    METAEXTRAHELP: 'HTML tags for additional meta information. For example &lt;meta name="customName" content="your custom content here" /&gt;'
-    METATITLE: 'Meta Title'
     MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Page has unpublished changes'
     MODIFIEDONDRAFTSHORT: Modified
     MetadataToggle: Metadata
@@ -387,6 +387,8 @@ en:
     VIEWLAST: 'View last'
     VIEWNEXT: 'View next'
     VIEWPREVIOUS: 'View previous'
+  TreeTools:
+    DisplayLabel: 'Display:'
   ViewArchivedEmail.ss:
     CANACCESS: 'You can access the archived site at this link:'
     HAVEASKED: 'You have asked to view the content of our site on'

lang/en_GB.yml

@@ -181,7 +181,7 @@ en_GB:
     PUBLISHEDSITE: 'Published Site'
     Password: Password
     PostInstallTutorialIntro: 'This website is a simplistic version of a SilverStripe 3 site. To extend this, please take a look at {link}.'
-    StartEditing: 'You can start editing your site\\''s content by opening <a href="{link}">the CMS</a>.'
+    StartEditing: 'You can start editing your site''s content by opening <a href="{link}">the CMS</a>.'
     UnableDeleteInstall: 'Unable to delete installation files. Please delete the files below manually.'
     VIEWPAGEIN: 'View Page in:'
   ErrorPage:

lang/fi.yml

@@ -196,7 +196,7 @@ fi:
     SINGULARNAME: Virhesivu
     400: '400 - Virheellinen Pyyntö'
     401: '401 - Luvaton'
-    403: '403 - Kielletty'
+    403: '403 . Kielletty'
     404: '404 - Ei löytynyt'
     405: '405 - Menetelmä ei sallittu'
     406: '406 - Ei hyväksyttävä'
@@ -333,7 +333,7 @@ fi:
     METADESC: Kuvaus
     METADESCHELP: 'Hakukoneet näyttää tämä sisältö hakutuloksessa (tämä sisältö ei kuitenkin vaikuttaa sijaintia hakutuloksessa).'
     METAEXTRA: 'Omat meta-tagit'
-    METAEXTRAHELP: 'HTML tags for additional meta information. For example <meta name="customName" content="your custom content here" />'
+    METAEXTRAHELP: 'Omat meta-tagit'
     MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Sivulla on tehty muutoksia, joita ei ole julkaistu'
     MODIFIEDONDRAFTSHORT: Muokattu
     MetadataToggle: Meta-tiedot

lang/fr.yml

@@ -103,7 +103,7 @@ fr:
     RESTORED: '« {title} » restaurée avec succès'
     ROLLBACK: 'Retourner à cette version'
     ROLLEDBACKPUB: 'Retour à la version publiée. La nouvelle version est la nº {version}'
-    ROLLEDBACKVERSION: 'Retour à la version nº %d. La nouvelle version est la nº %d.'
+    ROLLEDBACKVERSION: 'Retour à la version #%d. La nouvelle version est #%d'
     SAVE: Sauvegarder
     SAVEDRAFT: 'Sauvegarder brouillon'
     TabContent: Contenu
@@ -122,12 +122,12 @@ fr:
     MENUTITLE: 'Éditer la page'
   CMSPageHistoryController:
     COMPAREMODE: 'Comparer (choisissez deux)'
-    COMPAREVERSIONS: 'Jämnför versioner'
+    COMPAREVERSIONS: 'Comparer les versions'
     COMPARINGVERSION: 'Comparaison entre les versions {version1} et {version2}.'
     MENUTITLE: Historique
-    REVERTTOTHISVERSION: 'Ändra till denna version'
+    REVERTTOTHISVERSION: 'Revenir à cette version'
     SHOWUNPUBLISHED: 'Afficher les versions non publiées'
-    SHOWVERSION: 'Visa version'
+    SHOWVERSION: 'Afficher cette version'
     VIEW: Afficher
     VIEWINGVERSION: 'Version affichée : {version}.'
   CMSPageHistoryController_versions.ss:
@@ -137,7 +137,7 @@ fr:
     UNKNOWN: Inconnu
     WHEN: Date
   CMSPageSettingsController:
-    MENUTITLE: 'Éditer la page'
+    MENUTITLE: 'Sayfayı Düzenle'
   CMSPagesController:
     GalleryView: Galerie
     ListView: Liste
@@ -268,7 +268,7 @@ fr:
     ParameterLiveCheckbox: 'Visiter le site de production'
     REPEMPTY: 'Le rapport {title} est vide'
   SilverStripeNavigatorLink:
-    ShareInstructions: 'Pour partager un lien vers cette page, copiez et collez le lien ci-dessous.'
+    ShareInstructions: 'Pour partager un page ''this-to-this'', copier et coller le lien ci-dessous.'
     ShareLink: 'Partager le lien'
   SilverStripeNavigatorLinkl:
     CloseLink: Fermer
@@ -326,7 +326,7 @@ fr:
     Editors: 'Groupes d''éditeurs'
     HASBROKENLINKS: 'Cette page a des liens cassés.'
     HTMLEDITORTITLE: Contenu
-    INHERIT: 'Hérite de la page parente'
+    INHERIT: 'hérite de la page parente'
     LASTUPDATED: 'Dernière mise à jour'
     LINKCHANGENOTE: 'Changer le lien de cette page affectera aussi les liens des pages enfants.'
     MENUTITLE: 'Nom de navigation'
@@ -343,7 +343,7 @@ fr:
     PAGETYPE: 'Type de page'
     PARENTID: 'Page parent'
     PARENTTYPE: 'Emplacement de la page'
-    PARENTTYPE_ROOT: 'Page de premier niveau'
+    PARENTTYPE_ROOT: 'Page de premier niveau. '
     PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Sous-page d''une page parente (choisir en dessous) '
     PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Contrôler les groupes qui peuvent accéder ou éditer certaines pages'
     PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Autoriser la gestion des restrictions d''accès spécifiques par page dans la section "Pages"'
@@ -368,7 +368,7 @@ fr:
     VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Voir toute la page'
     VIEW_ALL_HELP: 'Possibilité de voir toutes les pages du site, peu importe les réglages de l’onglet Accès. Nécessite la permission "Access to Site Content"'
     VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Voir les brouillons'
-    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Concerne l’affichage des pages de manière externe au CMS en mode brouillon. Pratique pour les collaborateurs externes sans accès au CMS.'
+    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'S''applique à la visualisation de page de manière externe au CMS en mode brouillon. Pratique pour les collaborateurs externes sans accès CMS.'
     Viewers: 'Groupes de visualisation'
     Visibility: Visibilité
     has_one_Parent: 'Page parente'
@@ -403,8 +403,8 @@ fr:
   VirtualPage:
     CHOOSE: 'Choisir le lien d''une page'
     DESCRIPTION: 'Affiche le contenu d’une autre page'
-    EDITCONTENT: 'Faites clic ici pour modifier le contenu'
+    EDITCONTENT: 'cliquer ici pour modifier le contenu'
     HEADER: 'Cette page est virtuelle'
-    PLURALNAME: 'Pages virtuelles'
+    PLURALNAME: 'Pages Virtuelles'
     PageTypNotAllowedOnRoot: 'Le type de page d’origine « {type} » n’est pas autorisé au niveau racine pour cette page virtuelle'
     SINGULARNAME: 'Page virtuelle'

lang/he_IL.yml

@@ -1,199 +1,199 @@
 he_IL:
   AssetAdmin:
-    ADDFILES: 'Add Files'
+    ADDFILES: 'הוספת קבצים'
-    ActionAdd: 'Add folder'
+    ActionAdd: 'הוספת תיקייה'
-    AppCategoryArchive: Archive
+    AppCategoryArchive: ארכיון
-    AppCategoryAudio: Audio
+    AppCategoryAudio: שמע
-    AppCategoryDocument: Document
+    AppCategoryDocument: מסמך
-    AppCategoryFlash: Flash
+    AppCategoryFlash: פלאש
-    AppCategoryImage: Image
+    AppCategoryImage: תמונה
-    AppCategoryVideo: Video
+    AppCategoryVideo: וידאו
-    BackToFolder: 'Back to folder'
+    BackToFolder: 'חזרה לתיקייה'
-    CREATED: Date
+    CREATED: תאריך
-    CurrentFolderOnly: 'Limit to current folder?'
+    CurrentFolderOnly: 'האם להגביל לתיקייה הנוכחית'
-    DetailsView: Details
+    DetailsView: פרטים
-    FILES: Files
+    FILES: קבצים
-    FILESYSTEMSYNC: 'Sync files'
+    FILESYSTEMSYNC: 'סנכרון קבצים'
-    FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Update the CMS database entries of files on the filesystem. Useful when new files have been uploaded outside of the CMS, e.g. through FTP.'
+    FILESYSTEMSYNCTITLE: 'עדכון רשומות מסד הנתונים של ה־CMS במערכת הקבצים. שימושי כאשר הועלו קבצים חדשים מחוץ ל־CMS, לדוגמה באמצעות FTP.'
-    FROMTHEINTERNET: 'From the internet'
+    FROMTHEINTERNET: מהאינטרנט
-    FROMYOURCOMPUTER: 'From your computer'
+    FROMYOURCOMPUTER: 'מהמחשב שלך'
-    Filetype: 'File type'
+    Filetype: 'סוג הקובץ'
-    ListView: 'List View'
+    ListView: 'תצוגת רשימה'
-    MENUTITLE: Files
+    MENUTITLE: קבצים
     NEWFOLDER: תיקיהחדשה
-    SIZE: Size
+    SIZE: גודל
-    THUMBSDELETED: '{count} unused thumbnails have been deleted'
+    THUMBSDELETED: '{count} תמונות ממוזערות שלא היו בשימוש נמחקו'
-    TreeView: 'Tree View'
+    TreeView: 'תצוגת עץ'
-    Upload: Upload
+    Upload: העלאה
   AssetAdmin_DeleteBatchAction:
-    TITLE: 'Delete folders'
+    TITLE: 'למחוק תיקיות'
   AssetAdmin_Tools:
-    FILTER: Filter
+    FILTER: מסנן
   AssetAdmin_left.ss:
     GO: סע
   AssetTableField:
-    BACKLINKCOUNT: 'Used on:'
+    BACKLINKCOUNT: 'נעשה שימוש בתאריך:'
-    PAGES: page(s)
+    PAGES: עמוד/ים
   BackLink_Button.ss:
-    Back: Back
+    Back: חזרה
   BrokenLinksReport:
-    Any: Any
+    Any: כלשהם
-    BROKENLINKS: 'Broken links report'
+    BROKENLINKS: 'דיווח על קישורים שבורים'
-    CheckSite: 'Check site'
+    CheckSite: 'בדיקת האתר'
-    CheckSiteDropdownDraft: 'Draft Site'
+    CheckSiteDropdownDraft: 'אתר טיוטה'
-    CheckSiteDropdownPublished: 'Published Site'
+    CheckSiteDropdownPublished: 'אתר שפורסם'
-    ColumnDateLastModified: 'Date last modified'
+    ColumnDateLastModified: 'תאריך השינוי האחרון'
-    ColumnDateLastPublished: 'Date last published'
+    ColumnDateLastPublished: 'תאריך הפרסום האחרון'
-    ColumnProblemType: 'Problem type'
+    ColumnProblemType: 'סוג התקלה'
-    ColumnURL: URL
+    ColumnURL: קישור
-    HasBrokenFile: 'has broken file'
+    HasBrokenFile: 'בעל קובץ שבור'
-    HasBrokenLink: 'has broken link'
+    HasBrokenLink: 'בעל קישור שבור'
-    HasBrokenLinkAndFile: 'has broken link and file'
+    HasBrokenLinkAndFile: 'בעל קישור וקובץ שבורים'
-    HoverTitleEditPage: 'Edit page'
+    HoverTitleEditPage: 'עריכת העמוד'
-    PageName: 'Page name'
+    PageName: 'שם העמוד'
-    ReasonDropdown: 'Problem to check'
+    ReasonDropdown: 'בעיה לבדיקה'
-    ReasonDropdownBROKENFILE: 'Broken file'
+    ReasonDropdownBROKENFILE: 'קובץ שבור'
-    ReasonDropdownBROKENLINK: 'Broken link'
+    ReasonDropdownBROKENLINK: 'קישור שבור'
-    ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Redirector page pointing to non-existent page'
+    ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'עמוד הפניה שמפנה לעמוד שלא קיים'
-    ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtual page pointing to non-existent page'
+    ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'עמוד וירטואלי שמצביע לעמוד שלא קיים'
-    RedirectorNonExistent: 'redirector page pointing to non-existent page'
+    RedirectorNonExistent: 'עמוד הפניה שמפנה לעמוד שלא קיים'
-    VirtualPageNonExistent: 'virtual page pointing to non-existent page'
+    VirtualPageNonExistent: 'עמוד וירטואלי שמצביע לעמוד שלא קיים'
   CMSAddPageController:
-    Title: 'Add page'
+    Title: 'הוספת עמוד'
   CMSBatchActions:
-    DELETED_DRAFT_PAGES: 'Deleted %d pages from draft site, %d failures'
+    DELETED_DRAFT_PAGES: 'נמחקו %d עמודים מאתר טיוטה, %d שגיאות'
-    DELETED_PAGES: 'Deleted %d pages from published site, %d failures'
+    DELETED_PAGES: 'נמחקו %d עמודים מאתר שפורסם, %d שגיאות'
-    DELETE_DRAFT_PAGES: 'Delete from draft site'
+    DELETE_DRAFT_PAGES: 'מחיקה מאתר טיוטה'
-    DELETE_PAGES: 'Delete from published site'
+    DELETE_PAGES: 'מחיקה מאתר שפורסם'
-    PUBLISHED_PAGES: 'Published %d pages, %d failures'
+    PUBLISHED_PAGES: 'פורסמו %d עמודים, %d שגיאות'
-    PUBLISH_PAGES: Publish
+    PUBLISH_PAGES: פרסום
-    UNPUBLISHED_PAGES: 'Un-published %d pages'
+    UNPUBLISHED_PAGES: 'בוטל פרסומם של %d עמודים'
-    UNPUBLISH_PAGES: Un-publish
+    UNPUBLISH_PAGES: 'ביטול הפרסום'
   CMSFileAddController:
-    MENUTITLE: Files
+    MENUTITLE: קבצים
   CMSMain:
-    ACCESS: 'Access to ''{title}'' section'
+    ACCESS: 'גישה לאגף ''{title}'''
-    ACCESS_HELP: 'Allow viewing of the section containing page tree and content. View and edit permissions can be handled through page specific dropdowns, as well as the separate "Content permissions".'
+    ACCESS_HELP: 'מתן האפשרות לצפות באגף המכיל את עץ העמודים והתוכן. ניתן לצפות ולערוך הרשאות באמצעות תיבות בחירה ייעודיות לכל עמוד, כמו גם „הרשאות התוכן“ הנפרדות.'
-    AddNew: 'Add new page'
+    AddNew: 'הוספת עמוד חדש'
-    AddNewButton: 'Add new'
+    AddNewButton: 'הוספת חדש'
-    ChoosePageParentMode: 'Choose where to create this page'
+    ChoosePageParentMode: 'נא לבחור היכן ליצור עמוד זה'
-    ChoosePageType: 'Choose page type'
+    ChoosePageType: 'נא לבחור בסוג העמוד'
-    Create: Create
+    Create: יצירה
     DELETE: 'מחיקה מאתר הטיוטה'
-    DELETEFP: Delete
+    DELETEFP: מחיקה
-    DESCREMOVED: 'and {count} descendants'
+    DESCREMOVED: 'ו־{count} צאצאים'
     EMAIL: 'דוא"ל'
-    EditTree: 'Edit Tree'
+    EditTree: 'עריכת העץ'
-    ListFiltered: 'Filtered list.'
+    ListFiltered: 'רשימה מסוננת.'
-    MENUTITLE: 'Edit Page'
+    MENUTITLE: 'עריכת העמוד'
-    NEWPAGE: 'New {pagetype}'
+    NEWPAGE: '{pagetype} חדש'
     PAGENOTEXISTS: 'עמוד זה אינו קיים במערכת'
-    PAGES: Pages
+    PAGES: עמודים
-    PAGETYPEANYOPT: Any
+    PAGETYPEANYOPT: כלשהם
-    PAGETYPEOPT: 'Page Type'
+    PAGETYPEOPT: 'סוג העמוד'
     PUBALLCONFIRM: 'נא לפרסם את כל העמודים באתר, תוך העתקת כל הטיוטות לגרסה הסופית'
     PUBALLFUN: 'פרסם הכל'
     PUBALLFUN2: 'לחיצת כפתור זה מקבילה לאישור פרסום על כל העמודים באתר. הכפתור נועד לאישורים גורפים שבאו בעקבות עריכה נרחבת באתר דוגמת ההגדרות הראשוניות כאשר נוצר אתר זה'
-    PUBPAGES: 'Done: Published {count} pages'
+    PUBPAGES: 'בוצע: פורסמו {count} עמודים'
-    PageAdded: 'Successfully created page'
+    PageAdded: 'העמוד נוצר בהצלחה'
     REMOVED: '''%s''%s נמחק מהאתר'
-    REMOVEDPAGE: 'Removed ''{title}'' from the published site'
+    REMOVEDPAGE: '''{title}'' הוסר מהאתר שפורסם'
     REMOVEDPAGEFROMDRAFT: '''$s'' הוסר מאתר הטיוטה'
-    RESTORE: Restore
+    RESTORE: שחזור
-    RESTORED: 'Restored ''{title}'' successfully'
+    RESTORED: '''{title}'' שוחזר בהצלחה'
     ROLLBACK: 'שחזר לגרסה זו'
-    ROLLEDBACKPUB: 'Rolled back to published version. New version number is #{version}'
+    ROLLEDBACKPUB: 'בוצע שחזור לגרסה שפורסמה. מספר הגרסה החדש הוא  #{version}'
     ROLLEDBACKVERSION: 'שוחזר לגירסה  #%d. הגירסה הנוכחית היא  #%d'
     SAVE: שמור
-    SAVEDRAFT: 'Save Draft'
+    SAVEDRAFT: 'שמירת הטיוטה'
-    TabContent: Content
+    TabContent: תוכן
-    TabHistory: History
+    TabHistory: היסטורייה
-    TabSettings: Settings
+    TabSettings: הגדרות
-    TreeFiltered: 'Filtered tree.'
+    TreeFiltered: 'עץ מסונן.'
-    TreeFilteredClear: 'Clear filter'
+    TreeFilteredClear: 'ביטול הסינון'
   CMSMain_left.ss:
-    'APPLY FILTER': 'Apply Filter'
+    'APPLY FILTER': 'החלת המסנן'
-    RESET: Reset
+    RESET: איפוס
   CMSPageAddController:
-    MENUTITLE: 'Add page'
+    MENUTITLE: 'הוספת עמוד'
-    ParentMode_child: 'Under another page'
+    ParentMode_child: 'תחת עמוד אחר'
-    ParentMode_top: 'Top level'
+    ParentMode_top: 'רמה עליונה'
   CMSPageEditController:
-    MENUTITLE: 'Edit Page'
+    MENUTITLE: 'עריכת עמוד'
   CMSPageHistoryController:
-    COMPAREMODE: 'Compare mode (select two)'
+    COMPAREMODE: 'מצב השוואה (יש לבחור שניים)'
-    COMPAREVERSIONS: 'Compare Versions'
+    COMPAREVERSIONS: 'השוואת גרסאות'
-    COMPARINGVERSION: 'Comparing versions {version1} and {version2}.'
+    COMPARINGVERSION: 'השוואה בין הגרסאות {version1} ו־{version2}.'
-    MENUTITLE: History
+    MENUTITLE: היסטוריה
-    REVERTTOTHISVERSION: 'Revert to this version'
+    REVERTTOTHISVERSION: 'חזרה לגרסה זו'
-    SHOWUNPUBLISHED: 'Show unpublished versions'
+    SHOWUNPUBLISHED: 'הצגת גרסאות שלא פוסרמו'
-    SHOWVERSION: 'Show Version'
+    SHOWVERSION: 'הצגת הגרסה'
-    VIEW: view
+    VIEW: צפייה
-    VIEWINGVERSION: 'Currently viewing version {version}.'
+    VIEWINGVERSION: 'הגרסה הנוכחית המופיעה {version}.'
   CMSPageHistoryController_versions.ss:
-    AUTHOR: Author
+    AUTHOR: 'נוצר על ידי'
-    NOTPUBLISHED: 'Not published'
+    NOTPUBLISHED: 'לא פורסם'
-    PUBLISHER: Publisher
+    PUBLISHER: 'פורסם על ידי'
-    UNKNOWN: Unknown
+    UNKNOWN: 'לא ידוע'
-    WHEN: When
+    WHEN: מתי
   CMSPageSettingsController:
-    MENUTITLE: 'Edit Page'
+    MENUTITLE: 'עריכת העמוד'
   CMSPagesController:
-    GalleryView: 'Gallery View'
+    GalleryView: 'תצוגת גלריה'
-    ListView: 'List View'
+    ListView: 'תצוגת רשימה'
-    MENUTITLE: Pages
+    MENUTITLE: עמודים
-    TreeView: 'Tree View'
+    TreeView: 'תצוגת עץ'
   CMSPagesController_ContentToolbar.ss:
-    ENABLEDRAGGING: 'Drag''n''drop'
+    ENABLEDRAGGING: 'גרירה והשלכה'
-    MULTISELECT: Multi-selection
+    MULTISELECT: 'בחירה מרובה'
   CMSPagesController_Tools.ss:
-    FILTER: Filter
+    FILTER: מסנן
   CMSSearch:
-    FILTERDATEFROM: From
+    FILTERDATEFROM: מ־
-    FILTERDATEHEADING: Date
+    FILTERDATEHEADING: תאריך
-    FILTERDATETO: To
+    FILTERDATETO: עד
-    FILTERLABELTEXT: Content
+    FILTERLABELTEXT: תוכן
   CMSSettingsController:
-    MENUTITLE: Settings
+    MENUTITLE: הגדרות
   CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
-    Title: 'Changed pages'
+    Title: 'דפים ששונו'
   CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
-    Title: 'All pages, including deleted'
+    Title: 'כל העמודים, לרבות אלו שנמחקו'
   CMSSiteTreeFilter_Search:
-    Title: 'All pages'
+    Title: 'כל העמודים'
   ContentControl:
-    NOTEWONTBESHOWN: 'Note: this message will not be shown to your visitors'
+    NOTEWONTBESHOWN: 'לתשומת לבך: הודעה זו לא תוצג למבקריך'
   ContentController:
-    ARCHIVEDSITE: 'Preview version'
+    ARCHIVEDSITE: 'הצגה מקדימה של הגרסה'
-    ARCHIVEDSITEFROM: 'Archived site from'
+    ARCHIVEDSITEFROM: 'אתר ארכיון מהתאריך'
     CMS: CMS
-    DRAFTSITE: 'Draft Site'
+    DRAFTSITE: 'אתר טיוטה'
     DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'עליך להכנס עם סיסמת המערכת בכדי לצפות בדף טיוטה או בתוכן שמור. <a href="%s">לחזרה לאתר לחץ כאן</a>'
-    Email: Email
+    Email: דוא״ל
-    INSTALL_SUCCESS: 'Installation Successful!'
+    INSTALL_SUCCESS: 'ההתקנה הצליחה!'
-    InstallFilesDeleted: 'Installation files have been successfully deleted.'
+    InstallFilesDeleted: 'קובצי ההתקנה נמחקו בהצלחה.'
-    InstallSecurityWarning: 'For security reasons you should now delete the install files, unless you are planning to reinstall later (<em>requires admin login, see above</em>). The web server also now only needs write access to the "assets" folder, you can remove write access from all other folders. <a href="{link}" style="text-align: center;">Click here to delete the install files.</a>'
+    InstallSecurityWarning: 'מטעמי אבטחה עליך למחוק כעת את קובצי ההתקנה, אלמלא תכניותיך הן להתקין מחדש מאוחר יותר (<em>נדרשת כניסת מנהל, פרטים להלן</em>). שרת האינטרנט יזדקק רק לעת עתה לגישה לכתיבה לתיקייה „assets“, ניתן להסיר את גישת הכתיבה מכל שאר התיקיות. <a href="{link}" style="text-align: center;">יש ללחוץ כאן כדי למחוק את קובצי ההתקנה.</a>'
-    InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe has been successfully installed!'
+    InstallSuccessCongratulations: 'מערכת ה־SilverStripe הותקנה בהצלחה!'
-    LOGGEDINAS: 'Logged in as'
+    LOGGEDINAS: 'נכנסת בשם'
-    LOGIN: Login
+    LOGIN: כניסה
-    LOGOUT: 'Log out'
+    LOGOUT: יציאה
-    NOTLOGGEDIN: 'Not logged in'
+    NOTLOGGEDIN: 'לא נכנסת'
-    PUBLISHEDSITE: 'Published Site'
+    PUBLISHEDSITE: 'אתר שפורסם'
-    Password: Password
+    Password: ססמה
-    PostInstallTutorialIntro: 'This website is a simplistic version of a SilverStripe 3 site. To extend this, please take a look at {link}.'
+    PostInstallTutorialIntro: 'אתר זה הנו גרסה מופשטת של אתר SilverStrip 3. כדי להרחיב את האתר, נא לגשת לכתובת {link}.'
-    StartEditing: 'You can start editing your site\\''s content by opening <a href="{link}">the CMS</a>.'
+    StartEditing: 'ניתן להתחיל לערוך את תוכן האתר שלך על ידי פתיחת <a href="{link}">ה־CMS</a>.'
-    UnableDeleteInstall: 'Unable to delete installation files. Please delete the files below manually'
+    UnableDeleteInstall: 'לא ניתן למחוק את קובצי ההתקנה. נא למחוק את הקבצים שלהלן ידנית'
-    VIEWPAGEIN: 'View Page in:'
+    VIEWPAGEIN: 'צפייה בעמוד תחת:'
   ErrorPage:
     CODE: 'הודעת שגיאה'
     DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>מצטערים, נראה שהדף שניסית להגיע אליו אינו קיים</p><p>אנא בדוק את הכתובת המבוקשת ונסה שנית</p>'
     DEFAULTERRORPAGETITLE: 'הדף המבוקש לא נמצא'
-    DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Sorry, there was a problem with handling your request.</p>'
+    DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>אירעה תקלה בעת הטיפול בבקשתך, עמך הסליחה.</p>'
-    DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Server error'
+    DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'שגיאת שרת'
-    DESCRIPTION: 'Custom content for different error cases (e.g. "Page not found")'
+    DESCRIPTION: 'תוכן מותאם אישית למקרי שגיאות שונים (לדוגמה: „העמוד לא נמצא“)'
-    ERRORFILEPROBLEM: 'Error opening file "{filename}" for writing. Please check file permissions.'
+    ERRORFILEPROBLEM: 'שגיאה בפתיחת הקובץ „{filename}“ לכתיבה. נא לבדוק את הרשאות הקובץ.'
-    PLURALNAME: 'Error Pags'
+    PLURALNAME: 'עמודי שגיאה'
-    SINGULARNAME: 'Error Page'
+    SINGULARNAME: 'עמוד שגיאה'
     400: '400 - בקשה שגויה'
     401: '401 - לא מורשה'
     403: '403 - אין כניסה'
@@ -212,199 +212,199 @@ he_IL:
     416: '416 - Request Range Not Satisfiable'
     417: '417 - Expectation Failed'
     500: '500 - Internal Server Error'
-    501: '501 - Not Implemented'
+    501: '501 - לא הוטמע'
-    502: '502 - Bad Gateway'
+    502: '502 - שער גישה שגוי'
-    503: '503 - Service Unavailable'
+    503: '503 - השירות אינו זמין'
-    504: '504 - Gateway Timeout'
+    504: '504 - תם הזמן שהוקצב לשער הגישה'
-    505: '505 - HTTP Version Not Supported'
+    505: '505 - גרסת ה־HTTP לא נתמכת'
   Folder:
-    AddFolderButton: 'Add folder'
+    AddFolderButton: 'הוספת תיקייות'
-    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Delete unused thumbnails'
+    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'מחיקת תמונות ממוזערות שאינן בשימוש'
-    UNUSEDFILESTITLE: 'Unused files'
+    UNUSEDFILESTITLE: 'מחיקת קבצים'
-    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Unused thumbnails'
+    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'תמונות ממוזערות שאינן בשימוש'
-    UploadFilesButton: Upload
+    UploadFilesButton: העלאה
   LeftAndMain:
-    DELETED: Deleted.
+    DELETED: נמחק.
-    PreviewButton: Preview
+    PreviewButton: 'תצוגה מקדימה'
-    SAVEDUP: Saved.
+    SAVEDUP: נשמר.
-    STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Published ''{title}'' successfully'
+    STATUSPUBLISHEDSUCCESS: '''{title}'' פורסם בהצלחה'
-    SearchResults: 'Search Results'
+    SearchResults: 'תוצאות החיפוש'
-    VersionUnknown: Unknown
+    VersionUnknown: 'לא ידועה'
   Permission:
-    CMS_ACCESS_CATEGORY: 'CMS Access'
+    CMS_ACCESS_CATEGORY: 'גישה ל־CMS'
   Permissions:
-    CONTENT_CATEGORY: 'Content permissions'
+    CONTENT_CATEGORY: 'הרשאות התוכן'
-    PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roles and access permissions'
+    PERMISSIONS_CATEGORY: 'תפקידים והרשאות גישה'
   RedirectorPage:
-    DESCRIPTION: 'Redirects to a different internal page'
+    DESCRIPTION: 'הפניות לעמוד פנימי אחר'
     HASBEENSETUP: 'נוצר דף הפניה ללא יעד'
     HEADER: 'העמוד הזה יוביל משתמשים לעמוד אחר'
     OTHERURL: 'כתובת של אתר אחר'
-    PLURALNAME: 'Redirector Pags'
+    PLURALNAME: 'עמודי הפנייה'
     REDIRECTTO: 'העבר אל'
     REDIRECTTOEXTERNAL: 'אתר אחר'
     REDIRECTTOPAGE: 'עמוד באתר שלך'
-    SINGULARNAME: 'Redirector Page'
+    SINGULARNAME: 'עמוד הפנייה'
     YOURPAGE: 'עמוד באתר שלך'
   ReportAdmin:
-    MENUTITLE: Reports
+    MENUTITLE: דוחות
-    ReportTitle: Title
+    ReportTitle: כותרת
   ReportAdminForm:
-    FILTERBY: 'Filter by'
+    FILTERBY: 'סינון לפי'
   SearchForm:
-    GO: Go
+    GO: לעבור
-    SEARCH: Search
+    SEARCH: חיפוש
-    SearchResults: 'Search Results'
+    SearchResults: 'תוצאות החיפוש'
   SideReport:
-    BROKENFILES: 'Pages with broken files'
+    BROKENFILES: 'עמודים עם קבצים שבורים'
-    BROKENLINKS: 'Pages with broken links'
+    BROKENLINKS: 'עמודים עם קישורים שבורים'
-    BROKENREDIRECTORPAGES: 'RedirectorPages pointing to deleted pages'
+    BROKENREDIRECTORPAGES: 'עמודי הפנייה שמצביעים לעמודים שנמחקו'
-    BROKENVIRTUALPAGES: 'VirtualPages pointing to deleted pages'
+    BROKENVIRTUALPAGES: 'עמודים וירטואליים שמצביעים לעמודים שנמחקו'
-    BrokenLinksGroupTitle: 'Broken links reports'
+    BrokenLinksGroupTitle: 'דוחות קישורים שבורים'
-    ContentGroupTitle: 'Content reports'
+    ContentGroupTitle: 'דוחות תוכן'
     EMPTYPAGES: 'עמודים ריקים'
     LAST2WEEKS: 'עמודים שנערכו בשבועיים האחרונים'
-    OtherGroupTitle: Other
+    OtherGroupTitle: אחר
-    ParameterLiveCheckbox: 'Check live site'
+    ParameterLiveCheckbox: 'בדיקת האתר החי'
-    REPEMPTY: 'The {title} report is empty.'
+    REPEMPTY: 'הדוח {title} ריק.'
   SilverStripeNavigatorLink:
-    ShareInstructions: 'To share a this to this page, copy and paste the link below.'
+    ShareInstructions: 'כדי לשתף קישור עמוד זה יש להעתיק ולהדביק את הקישור שלהלן.'
-    ShareLink: 'Share link'
+    ShareLink: 'שיתוף הקישור'
   SilverStripeNavigatorLinkl:
-    CloseLink: Close
+    CloseLink: סגירה
   SiteConfig:
-    DEFAULTTHEME: '(Use default theme)'
+    DEFAULTTHEME: '(שימוש בערכת העיצוב מבררת המחדל)'
-    EDITHEADER: 'Who can edit pages on this site?'
+    EDITHEADER: 'מי יכול לערוך עמודים באתר זה?'
-    EDIT_PERMISSION: 'Manage site configuration'
+    EDIT_PERMISSION: 'ניהול תצורת האתר'
-    EDIT_PERMISSION_HELP: 'Ability to edit global access settings/top-level page permissions.'
+    EDIT_PERMISSION_HELP: 'היכולת לערוך הגדרות גישה גלובליות/הרשאות עמודי על.'
-    PLURALNAME: 'Site Configs'
+    PLURALNAME: 'תצורות האתר'
-    SINGULARNAME: 'Site Config'
+    SINGULARNAME: 'תצורת האתר'
-    SITENAMEDEFAULT: 'Your Site Name'
+    SITENAMEDEFAULT: 'שם האתר שלך'
-    SITETAGLINE: 'Site Tagline/Slogan'
+    SITETAGLINE: 'שורת מחץ/סלוגן'
-    SITETITLE: 'Site title'
+    SITETITLE: 'כותרת האתר'
-    TABACCESS: Access
+    TABACCESS: גישה
-    TABMAIN: Main
+    TABMAIN: ראשי
-    TAGLINEDEFAULT: 'your tagline here'
+    TAGLINEDEFAULT: 'שורת התיוג שלך כאן'
-    THEME: Theme
+    THEME: 'ערכת עיצוב'
-    TOPLEVELCREATE: 'Who can create pages in the root of the site?'
+    TOPLEVELCREATE: 'מי יכול ליצור עמודים בראש האתר?'
-    VIEWHEADER: 'Who can view pages on this site?'
+    VIEWHEADER: 'מי יכול לצפות בעמודים באתר זה?'
   SiteTree:
-    ACCESSANYONE: Anyone
+    ACCESSANYONE: 'כל אחד'
-    ACCESSHEADER: 'Who can view this page?'
+    ACCESSHEADER: 'מי יכול לצפות בעמוד זה?'
-    ACCESSLOGGEDIN: 'Logged-in users'
+    ACCESSLOGGEDIN: 'משתמשים שנכנסו'
-    ACCESSONLYTHESE: 'Only these people (choose from list)'
+    ACCESSONLYTHESE: 'רק האנשים האלה (יש לבחור מהרשימה)'
-    ADDEDTODRAFTHELP: 'Page has not been published yet'
+    ADDEDTODRAFTHELP: 'העמוד לא פורסם עדיין'
-    ADDEDTODRAFTSHORT: Draft
+    ADDEDTODRAFTSHORT: טיוטה
     ALLOWCOMMENTS: 'מותרות תגובות בדף זה?'
-    APPEARSVIRTUALPAGES: 'This content also appears on the virtual pages in the {title} sections.'
+    APPEARSVIRTUALPAGES: 'תוכן זה מופיע גם בעמודים הווירטואליים באגפים של {title}.'
-    BUTTONCANCELDRAFT: 'Cancel draft changes'
+    BUTTONCANCELDRAFT: 'ביטול שינויי הטיוטה'
-    BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Delete your draft and revert to the currently published page'
+    BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'למחוק את הטיוטה שלך ולהחזיר לעמוד הנוכחי שפורסם'
-    BUTTONSAVEPUBLISH: 'Save & Publish'
+    BUTTONSAVEPUBLISH: 'שמירה ופרסום'
-    BUTTONUNPUBLISH: Unpublish
+    BUTTONUNPUBLISH: 'ביטול הפרסום'
-    BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Remove this page from the published site'
+    BUTTONUNPUBLISHDESC: 'הסרת עמוד זה מהאתר שפורסם'
-    CREATED: 'Date Created'
+    CREATED: 'תאריך היצירה'
-    Comments: Comments
+    Comments: תגובות
     Content: תוכן
-    DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>You can fill this page out with your own content, or delete it and create your own pages.<br /></p>'
+    DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>ניתן למלא עמוד זה בתוכן שלך, או למחוק אותו וליצור עמודים משלך.<br /></p>'
-    DEFAULTABOUTTITLE: 'About Us'
+    DEFAULTABOUTTITLE: 'על אודותינו'
-    DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>You can fill this page out with your own content, or delete it and create your own pages.<br /></p>'
+    DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>ניתן למלא עמוד זה בתוכן משלך, או למחוק אותו וליצור עמודים משלך.<br /></p>'
-    DEFAULTCONTACTTITLE: 'Contact Us'
+    DEFAULTCONTACTTITLE: 'יצירת קשר'
-    DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Welcome to SilverStripe! This is the default homepage. You can edit this page by opening <a href="admin/">the CMS</a>. You can now access the <a href="http://doc.silverstripe.org">developer documentation</a>, or begin <a href="http://doc.silverstripe.org/doku.php?id=tutorials">the tutorials.</a></p>'
+    DEFAULTHOMECONTENT: '<p>ברוך בואך ל־SilverStripe! זהו עמוד הבית כבררת המחדל. ניתן לערוך עמוד זה על ידי פתיחת <a href="admin/">ה־CMS</a>. כעת ניתן לגשת <a href="http://doc.silverstripe.org">לתיעוד עבור המפתחים</a>, או לגשת ללמוד <a href="http://doc.silverstripe.org/doku.php?id=tutorials">מהמדריכים.</a></p>'
-    DEFAULTHOMETITLE: Home
+    DEFAULTHOMETITLE: 'דף הבית'
-    DELETEDPAGEHELP: 'Page is no longer published'
+    DELETEDPAGEHELP: 'העמוד אינו מפורסם עוד'
-    DELETEDPAGESHORT: Deleted
+    DELETEDPAGESHORT: נמחק
-    DEPENDENT_NOTE: 'The following pages depend on this page. This includes virtual pages, redirector pages, and pages with content links.'
+    DEPENDENT_NOTE: 'העמודים הבאים תלויים בעמוד זה. בין אלו נכללים, עמודים וירטואליים, עמודי הפנייה ועמודים עם קישורי תוכן.'
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
+    DESCRIPTION: 'דף תוכן גנרי'
-    DependtPageColumnLinkType: 'Link type'
+    DependtPageColumnLinkType: 'סוג הקישור'
-    DependtPageColumnURL: URL
+    DependtPageColumnURL: קישור
-    EDITANYONE: 'Anyone who can log-in to the CMS'
+    EDITANYONE: 'כל מי שיכול להיכנס ל־CMS'
-    EDITHEADER: 'Who can edit this page?'
+    EDITHEADER: 'מי יכול לערוך עמוד זה?'
-    EDITONLYTHESE: 'Only these people (choose from list)'
+    EDITONLYTHESE: 'רק האנשים האלה (יש לבחור מהרשימה)'
-    EDITORGROUPS: 'Editor Groups'
+    EDITORGROUPS: 'קבוצות עורכים'
-    EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Edit any page'
+    EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'עריכת עמוד כלשהו'
-    EDIT_ALL_HELP: 'Ability to edit any page on the site, regardless of the settings on the Access tab.  Requires the "Access to ''Pages'' section" permission'
+    EDIT_ALL_HELP: 'היכולת לערוך כל עמוד באתר זה, ללא תלות בהגדרות בלשונית הגישה.  דורש את ההרשאה „גישה לאגף „עמודים““.'
-    Editors: 'Editors Groups'
+    Editors: 'קבוצות עורכים'
     HASBROKENLINKS: 'דף זה מכיל קישורים שבורים'
     HTMLEDITORTITLE: תוכן
-    INHERIT: 'Inherit from parent page'
+    INHERIT: 'הורשה מדף ההורה'
-    LASTUPDATED: 'Last Updated'
+    LASTUPDATED: 'עודכן לאחרונה'
-    LINKCHANGENOTE: 'Changing this page''s link will also affect the links of all child pages.'
+    LINKCHANGENOTE: 'החלפת הקישורים בעמוד זה ישפיע גם על הקישורים של כל העמודים הצאצאים.'
     MENUTITLE: 'תווית ניווט'
     METADESC: תיאור
-    METADESCHELP: 'Search engines use this content for displaying search results (although it will not influence their ranking).'
+    METADESCHELP: 'מנועי החיפוש משתמשים בתוכן זה כדי להציג תוצאות חיפוש (למרות שלא תהיה לכך השפעה על הדירוג שלהם).'
     METAEXTRA: 'תגי מטא נוספים'
-    METAEXTRAHELP: 'HTML tags for additional meta information. For example &lt;meta name="customName" content="your custom content here" /&gt;'
+    METAEXTRAHELP: 'תגיות HTML לנתוני על נוספים. לדוגמה &lt;meta name="שם_מותאם_אישית" content="התוכן שלך כאן" /&gt;'
-    MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Page has unpublished changes'
+    MODIFIEDONDRAFTHELP: 'בעמוד יש שינויים שלא פורסמו'
-    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Modified
+    MODIFIEDONDRAFTSHORT: השתנה
-    MetadataToggle: Metadata
+    MetadataToggle: 'נתוני על'
-    OBSOLETECLASS: 'This page is of obsolete type {type}. Saving will reset it''s type and you may lose data'
+    OBSOLETECLASS: 'עמוד זה הוא מסוג מיושן {type}. השמירה עלולה לאפס את הסוג שלך והנתונים שלך עלולים ללכת לאיבוד'
-    PAGELOCATION: 'Page location'
+    PAGELOCATION: 'מיקום העמוד'
     PAGETITLE: 'שם הדף'
     PAGETYPE: 'סוג דף'
-    PARENTID: 'Parent page'
+    PARENTID: 'עמוד ההורה'
-    PARENTTYPE: 'Page location'
+    PARENTTYPE: 'מיקום העמוד'
-    PARENTTYPE_ROOT: 'Top-level page'
+    PARENTTYPE_ROOT: 'עמודים ברמה עליונה'
-    PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Sub-page underneath a parent page'
+    PARENTTYPE_SUBPAGE: 'תת־עמוד תחת עמוד הורה'
-    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Manage access rights for content'
+    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'ניהול הרשאות גישה לתוכן'
-    PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Allow setting of page-specific access restrictions in the "Pages" section.'
+    PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'מתן האפשרות להגדיר הגבלות ייעודיות לעמוד תחת האגף „עמודים“.'
-    PLURALNAME: Pages
+    PLURALNAME: עמודים
-    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Page type "{type}" is not allowed on the root level'
+    PageTypNotAllowedOnRoot: 'סוג העמוד „{type}“ אינו מורשה ברמת העל'
-    PageTypeNotAllowed: 'Page type "{type}" not allowed as child of this parent page'
+    PageTypeNotAllowed: 'סוג העמוד „{type}“ אינו מורשה כצאצא של עמוד הורה זה'
-    REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Page is published, but has been deleted from draft'
+    REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'העמוד לא פורסם, אך נמחק מהטיוטות'
-    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Removed from draft'
+    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'הוסר מהטיוטות'
-    REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Warning: You should remove install.php from this SilverStripe install for security reasons.'
+    REMOVE_INSTALL_WARNING: 'אזהרה: עליך להסיר את install.php מהתקנת SilverStripe זו מטעמי אבטחה.'
-    REORGANISE_DESCRIPTION: 'Change site structure'
+    REORGANISE_DESCRIPTION: 'שינוי מבנה האתר'
-    REORGANISE_HELP: 'Rearrange pages in the site tree through drag&drop.'
+    REORGANISE_HELP: 'ניתן לסדר מחדש את העמודים בעץ האתר באמצעות גרירה והשלכה.'
     SHOWINMENUS: 'להראות בתפריטים?'
     SHOWINSEARCH: 'לכלול בחיפוש?'
-    SINGULARNAME: Page
+    SINGULARNAME: עמוד
-    TABBEHAVIOUR: Behavior
+    TABBEHAVIOUR: התנהגות
-    TABCONTENT: 'Main Content'
+    TABCONTENT: 'תוכן ראשי'
-    TABDEPENDENT: 'Dependent pages'
+    TABDEPENDENT: 'עמודים תלויים'
     TOPLEVEL: 'תוכן האתר (רמה עליונה)'
-    TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Top level creators'
+    TOPLEVELCREATORGROUPS: 'יוצרים ברמת על'
     URLSegment: 'מקטע כתובת'
-    VIEWERGROUPS: 'Viewer Groups'
+    VIEWERGROUPS: 'קבוצות צופים'
-    VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'View any page'
+    VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'צפייה בכל עמוד שהוא'
-    VIEW_ALL_HELP: 'Ability to view any page on the site, regardless of the settings on the Access tab.  Requires the "Access to Site Content" permission'
+    VIEW_ALL_HELP: 'היכולת לצפות בכל עמוד שהוא באתר זה, ללא תלות בהגדרות בלשונית הגישה.  דורש את ההרשאה „גישה לתוכן האתר“.'
-    VIEW_DRAFT_CONTENT: 'View draft content'
+    VIEW_DRAFT_CONTENT: 'צפייה בתוכן טיוטה'
-    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Applies to viewing pages outside of the CMS in draft mode. Useful for external collaborators without CMS access.'
+    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'חל על צפייה בעמודים מחוץ ל־CMD במצב טיוטה. חיוני לצורך שיתוף פעולה עם גורמים חיצוניים שאין להם גישה ל־CMS.'
-    Viewers: 'Viewers Groups'
+    Viewers: 'קבוצות צופים'
-    Visibility: Visibility
+    Visibility: 'אופן הצגה'
     has_one_Parent: 'דף אב'
-    many_many_BackLinkTracking: 'Backlink Tracking'
+    many_many_BackLinkTracking: 'מעקב אחרי קישור חוזר'
-    many_many_ImageTracking: 'Image Tracking'
+    many_many_ImageTracking: 'מעקב אחר תמונה'
-    many_many_LinkTracking: 'Link Tracking'
+    many_many_LinkTracking: 'מעקב אחר קישורים'
   SiteTreeURLSegmentField:
-    HelpChars: ' Special characters are automatically converted or removed.'
+    HelpChars: ' תווים מיוחדים מומרים אוטומטית או שהם מוסרים.'
   StaticExporter:
     BASEURL: 'כתובת בסיס'
     EXPORTTO: 'ייצא לתיקיה זו'
     NAME: 'מייצא '
   TableListField:
-    SELECT: 'Select:'
+    SELECT: 'בחירה:'
   TableListField.ss:
-    NOITEMSFOUND: 'No items found'
+    NOITEMSFOUND: 'לא נמצאו פריטים'
-    SORTASC: 'Sort in ascending order'
+    SORTASC: 'סידור בסדר עולה'
-    SORTDESC: 'Sort in descending order'
+    SORTDESC: 'סידור בסדר יורד'
   TableListField_PageControls.ss:
-    DISPLAYING: Displaying
+    DISPLAYING: מוצגים
-    OF: of
+    OF: מתוך
-    TO: to
+    TO: עד
     VIEWFIRST: 'הצג ראשון'
     VIEWLAST: 'הצג אחרון'
     VIEWNEXT: 'הצג את הבא'
     VIEWPREVIOUS: 'הצג את הקודם'
   TreeTools:
-    DisplayLabel: 'Display:'
+    DisplayLabel: 'תצוגה:'
   ViewArchivedEmail.ss:
     CANACCESS: 'אתה יכול להכנס לארכיון האתר בקישור הזה:'
     HAVEASKED: 'ביקשת לצפות בתוכן האתר שלנו ב'
   VirtualPage:
     CHOOSE: 'בחר בעמוד לקשר אליו'
-    DESCRIPTION: 'Displays the content of another page'
+    DESCRIPTION: 'הצגת תוכן של עמוד אחר'
     EDITCONTENT: 'לחץ כאן בכדי לערוך את התוכן'
     HEADER: 'זהו עמוד ווירטואלי'
     PLURALNAME: 'דפים וירטואליים'
-    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Original page type "{type}" is not allowed on the root level for this virtual page'
+    PageTypNotAllowedOnRoot: 'סוג העמוד המקורי „{type}“ אינו מורשה ברמת העל של עמוד וירטואלי זה'
     SINGULARNAME: 'דף וירטואלי'

lang/hu.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ hu:
     ActionAdd: 'Mappa hozzáadása'
     AppCategoryArchive: Archív
     AppCategoryAudio: Audió
-    AppCategoryDocument: Document
+    AppCategoryDocument: Dokumentum
     AppCategoryFlash: Flash
     AppCategoryImage: Kép
     AppCategoryVideo: Videó
@@ -16,7 +16,7 @@ hu:
     FILESYSTEMSYNC: 'Sync files'
     FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Update the CMS database entries of files on the filesystem. Useful when new files have been uploaded outside of the CMS, e.g. through FTP.'
     FROMTHEINTERNET: Internetről
-    FROMYOURCOMPUTER: 'From your computer'
+    FROMYOURCOMPUTER: Számítógépéről
     Filetype: 'Állomány típusa'
     ListView: 'Lista nézet'
     MENUTITLE: Állományok
@@ -32,19 +32,19 @@ hu:
   AssetAdmin_left.ss:
     GO: Mehet
   AssetTableField:
-    BACKLINKCOUNT: 'Used on:'
+    BACKLINKCOUNT: 'Felhasználva:'
     PAGES: oldal(ak)
   BackLink_Button.ss:
     Back: Vissza
   BrokenLinksReport:
     Any: Bármely
     BROKENLINKS: 'Broken links report'
-    CheckSite: 'Check site'
+    CheckSite: 'Oldal ellenőrzése'
     CheckSiteDropdownDraft: 'Oldal vázlata'
     CheckSiteDropdownPublished: 'Publikált oldal'
     ColumnDateLastModified: 'Date last modified'
     ColumnDateLastPublished: 'Date last published'
-    ColumnProblemType: 'Problem type'
+    ColumnProblemType: 'Probléma típusa'
     ColumnURL: URL
     HasBrokenFile: 'has broken file'
     HasBrokenLink: 'has broken link'
@@ -57,17 +57,17 @@ hu:
     ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Redirector page pointing to non-existent page'
     ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtual page pointing to non-existent page'
     RedirectorNonExistent: 'redirector page pointing to non-existent page'
-    VirtualPageNonExistent: 'virtual page pointing to non-existent page'
+    VirtualPageNonExistent: 'a virtuális oldal egy nem létező oldalra hivatkozik'
   CMSAddPageController:
     Title: 'Oldal hozzáadása'
   CMSBatchActions:
     DELETED_DRAFT_PAGES: 'Deleted %d pages from draft site, %d failures'
-    DELETED_PAGES: 'Deleted %d pages from published site, %d failures'
+    DELETED_PAGES: '%d oldal törölve a publikáltak közül, %d hibás'
     DELETE_DRAFT_PAGES: 'Törlés a vázlatokból'
     DELETE_PAGES: 'Törlés a publikált oldalakból'
-    PUBLISHED_PAGES: 'Published %d pages, %d failures'
+    PUBLISHED_PAGES: '%d oldal publikálva, %d hibás'
     PUBLISH_PAGES: Publikálni
-    UNPUBLISHED_PAGES: 'Un-published %d pages'
+    UNPUBLISHED_PAGES: '%d publikálatlan oldal'
     UNPUBLISH_PAGES: 'Publikálás visszavonása'
   CMSFileAddController:
     MENUTITLE: Állományok
@@ -79,14 +79,14 @@ hu:
     ChoosePageParentMode: 'Choose where to create this page'
     ChoosePageType: 'Válassza ki az oldal típusát'
     Create: Létrehozni
-    DELETE: 'Vázlat törlése'
+    DELETE: 'Törlés a vázlat oldalról'
-    DELETEFP: Törlés
+    DELETEFP: 'Törlés a publikus oldalról'
     DESCREMOVED: 'and {count} descendants'
-    EMAIL: Email
+    EMAIL: E-mail
     EditTree: 'Edit Tree'
     ListFiltered: 'Filtered list.'
     MENUTITLE: 'Oldal szerkesztése'
-    NEWPAGE: 'New {pagetype}'
+    NEWPAGE: 'Új {pagetype}'
     PAGENOTEXISTS: 'Ez az oldal nem létezik.'
     PAGES: Oldalak
     PAGETYPEANYOPT: Egyéb
@@ -117,7 +117,7 @@ hu:
   CMSPageAddController:
     MENUTITLE: 'Oldal hozzáadása'
     ParentMode_child: 'Másik oldal alatt'
-    ParentMode_top: 'Top level'
+    ParentMode_top: 'Felső szint'
   CMSPageEditController:
     MENUTITLE: 'Oldal szerkesztése'
   CMSPageHistoryController:
@@ -162,18 +162,18 @@ hu:
   CMSSiteTreeFilter_Search:
     Title: 'Összes oldal'
   ContentControl:
-    NOTEWONTBESHOWN: 'Note: this message will not be shown to your visitors'
+    NOTEWONTBESHOWN: 'Megjegyzés: ez az üzenet a látogatók számára nem jelenik meg'
   ContentController:
-    ARCHIVEDSITE: 'Preview version'
+    ARCHIVEDSITE: 'Előnézeti verzió'
-    ARCHIVEDSITEFROM: 'Archived site from'
+    ARCHIVEDSITEFROM: Archiválva
     CMS: CMS
     DRAFTSITE: 'Vázlat oldal'
     DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Be kell jelentkezned a CMS jelszavaddal, hogy megtekinthesd a piszkozatot vagy az archivált tartalmat. <a href="%s">A publikált oldalra való visszatéréshez kattints ide.</a>'
     Email: Email
-    INSTALL_SUCCESS: 'Installation Successful!'
+    INSTALL_SUCCESS: 'Sikeres telepítés!'
     InstallFilesDeleted: 'A telepítő állományok sikeresen tőrőlve lettek.'
     InstallSecurityWarning: 'For security reasons you should now delete the install files, unless you are planning to reinstall later (<em>requires admin login, see above</em>). The web server also now only needs write access to the "assets" folder, you can remove write access from all other folders. <a href="{link}" style="text-align: center;">Click here to delete the install files.</a>'
-    InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe has been successfully installed!'
+    InstallSuccessCongratulations: 'A SilverStripe sikeresen telepítve lett!'
     LOGGEDINAS: 'Bejelentkezve, mint'
     LOGIN: Bejelentkezés
     LOGOUT: Kijelentkezés
@@ -192,8 +192,8 @@ hu:
     DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Szerver hiba'
     DESCRIPTION: 'Custom content for different error cases (e.g. "Page not found")'
     ERRORFILEPROBLEM: 'Error opening file "{filename}" for writing. Please check file permissions.'
-    PLURALNAME: 'Error Pags'
+    PLURALNAME: 'Hiba oldalak'
-    SINGULARNAME: 'Error Page'
+    SINGULARNAME: 'Hiba oldal'
     400: '400 - Hibás kérés'
     401: '401 - Unauthorized'
     403: '403 - Forbidden'
@@ -240,11 +240,11 @@ hu:
     HASBEENSETUP: 'Egy átirányító oldal került létrehozásra, anélkül hogy lenne hova átirányítania.'
     HEADER: 'Ez az oldal egy másik oldalra fogja írányítani a felhasználókat'
     OTHERURL: 'Egy másik weboldal URL-je '
-    PLURALNAME: 'Redirector Pags'
+    PLURALNAME: 'Átirányító oldalak'
     REDIRECTTO: 'Átirányítás ide:'
     REDIRECTTOEXTERNAL: 'Egy másik weboldal'
     REDIRECTTOPAGE: 'Egy oldal a weblapodon'
-    SINGULARNAME: 'Redirector Page'
+    SINGULARNAME: 'Átirányító oldal'
     YOURPAGE: 'Oldal a weblapodon'
   ReportAdmin:
     MENUTITLE: Jelentések
@@ -277,8 +277,8 @@ hu:
     EDITHEADER: 'Who can edit pages on this site?'
     EDIT_PERMISSION: 'Manage site configuration'
     EDIT_PERMISSION_HELP: 'Ability to edit global access settings/top-level page permissions.'
-    PLURALNAME: 'Site Configs'
+    PLURALNAME: 'Oldal konfigurációk'
-    SINGULARNAME: 'Site Config'
+    SINGULARNAME: 'Oldal konfiguráció'
     SITENAMEDEFAULT: 'Az oldal neve'
     SITETAGLINE: 'Site Tagline/Slogan'
     SITETITLE: 'Oldal címe'
@@ -295,7 +295,7 @@ hu:
     ACCESSONLYTHESE: 'Csak ezen emberek (válassz a listából)'
     ADDEDTODRAFTHELP: 'Az oldal jelenleg még nincs publikálva.'
     ADDEDTODRAFTSHORT: Vázlat
-    ALLOWCOMMENTS: 'Megjegyzések engedélyezése ezen az oldalon?'
+    ALLOWCOMMENTS: 'A megjegyzések engedélyezve legyenek az oldalon?'
     APPEARSVIRTUALPAGES: 'This content also appears on the virtual pages in the {title} sections.'
     BUTTONCANCELDRAFT: 'Piszkozaton végzett változtatások visszavonása'
     BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Piszkozat törlése, és vissztérés a jelenleg publikált oldalra'
@@ -321,7 +321,7 @@ hu:
     EDITHEADER: 'Ki szerkesztheti ezt a CMS-ben?'
     EDITONLYTHESE: 'Csak ezek az emberek (válassz a listából)'
     EDITORGROUPS: 'Editor Groups'
-    EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Edit any page'
+    EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Bármely oldal szerkesztése'
     EDIT_ALL_HELP: 'Ability to edit any page on the site, regardless of the settings on the Access tab.  Requires the "Access to ''Pages'' section" permission'
     Editors: 'Editors Groups'
     HASBROKENLINKS: 'Ez az oldal hibás linkeket tartalmaz.'
@@ -336,18 +336,18 @@ hu:
     METAEXTRAHELP: 'HTML tags for additional meta information. For example &lt;meta name="customName" content="your custom content here" /&gt;'
     MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Page has unpublished changes'
     MODIFIEDONDRAFTSHORT: Változtatva
-    MetadataToggle: Metadata
+    MetadataToggle: Metaadatok
     OBSOLETECLASS: 'This page is of obsolete type {type}. Saving will reset it''s type and you may lose data'
     PAGELOCATION: 'Page location'
     PAGETITLE: 'Az oldal neve'
     PAGETYPE: 'Oldal típusa'
     PARENTID: 'Parent page'
     PARENTTYPE: 'Page location'
-    PARENTTYPE_ROOT: 'Top-level page'
+    PARENTTYPE_ROOT: 'Felső szintű oldal'
     PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Sub-page underneath a parent page'
     PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Manage access rights for content'
     PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Allow setting of page-specific access restrictions in the "Pages" section.'
-    PLURALNAME: Pages
+    PLURALNAME: Oldalak
     PageTypNotAllowedOnRoot: 'Page type "{type}" is not allowed on the root level'
     PageTypeNotAllowed: 'Page type "{type}" not allowed as child of this parent page'
     REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Az oldal publikálva lett, de törölve lett a vázlatok közül'
@@ -357,7 +357,7 @@ hu:
     REORGANISE_HELP: 'Rearrange pages in the site tree through drag&drop.'
     SHOWINMENUS: 'Látható legyen a menükben?'
     SHOWINSEARCH: 'Látható legyen a keresésben?'
-    SINGULARNAME: Page
+    SINGULARNAME: Oldal
     TABBEHAVIOUR: Viselkedés
     TABCONTENT: Tartalom
     TABDEPENDENT: 'Dependent pages'
@@ -365,7 +365,7 @@ hu:
     TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Top level creators'
     URLSegment: 'URL szegmens'
     VIEWERGROUPS: 'Viewer Groups'
-    VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'View any page'
+    VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Bármely oldal megtekintése'
     VIEW_ALL_HELP: 'Ability to view any page on the site, regardless of the settings on the Access tab.  Requires the "Access to Site Content" permission'
     VIEW_DRAFT_CONTENT: 'View draft content'
     VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Applies to viewing pages outside of the CMS in draft mode. Useful for external collaborators without CMS access.'
@@ -385,8 +385,8 @@ hu:
     SELECT: 'Select:'
   TableListField.ss:
     NOITEMSFOUND: 'No items found'
-    SORTASC: 'Sort in ascending order'
+    SORTASC: 'Rendezés növekvő sorrendben'
-    SORTDESC: 'Sort in descending order'
+    SORTDESC: 'Rendezés csökkenő sorrendben'
   TableListField_PageControls.ss:
     DISPLAYING: Displaying
     OF: of
@@ -407,4 +407,4 @@ hu:
     HEADER: 'Ez egy virtuális oldal'
     PLURALNAME: 'Virtual Pags'
     PageTypNotAllowedOnRoot: 'Original page type "{type}" is not allowed on the root level for this virtual page'
-    SINGULARNAME: 'Virtuális oldal'
+    SINGULARNAME: 'Virtuális Oldal'

lang/it.yml

@@ -48,7 +48,7 @@ it:
     ColumnURL: URL
     HasBrokenFile: 'ha un file non funzionante'
     HasBrokenLink: 'ha un link non funzionante'
-    HasBrokenLinkAndFile: 'ha link e file non funzionanti'
+    HasBrokenLinkAndFile: 'ha un link ed un file non funzionante'
     HoverTitleEditPage: 'Modifica pagina'
     PageName: 'Nome pagina'
     ReasonDropdown: 'Problemi da verificare'
@@ -64,11 +64,11 @@ it:
     DELETED_DRAFT_PAGES: 'Eliminate %d pagine dal sito bozza, %d non a buon fine'
     DELETED_PAGES: 'Eliminate %d pagine dal sito pubblicato, %d non a buon fine'
     DELETE_DRAFT_PAGES: 'Elimina dal sito bozza'
-    DELETE_PAGES: 'Eliminata dal sito pubblicato'
+    DELETE_PAGES: 'Eliminato dal sito pubblicato'
     PUBLISHED_PAGES: 'Pubblicate %d pagine, %d non a buon fine'
     PUBLISH_PAGES: Pubblica
     UNPUBLISHED_PAGES: '%d pagine non pubblicate'
-    UNPUBLISH_PAGES: 'Non pubblicare'
+    UNPUBLISH_PAGES: 'Pubblicazione annullata'
   CMSFileAddController:
     MENUTITLE: Files
   CMSMain:

lang/lt.yml

@@ -194,16 +194,16 @@ lt:
     ERRORFILEPROBLEM: 'Klaida atveriant rašymui bylą "{filename}". Prašome patikrinti bylos leidimus.'
     PLURALNAME: 'Error Pags'
     SINGULARNAME: 'Error Page'
-    400: '400 - Bloga užklausa'
+    400: '400 - bloga užklausa'
-    401: '401 - Leidimas neduotas'
+    401: '401 - neautorizuota'
-    403: '403 - Uždrausta'
+    403: '403 - uždrausta'
-    404: '404 - Puslapis nerastas'
+    404: '404 - nerasta'
-    405: '405 - Neleistinas būdas'
+    405: '405 - neleistinas būdas'
     406: '406 - nepriimtina'
     407: '407 - reikalinga proxy autentifikacija'
     408: '408 - baigėsi užklausai skirtas laikas'
-    409: '409 - Konfliktas'
+    409: '409 - konfliktas'
-    410: '410 - Nebėra'
+    410: '410 - gone'
     411: '411 - reikalingas ilgis'
     412: '412 - išankstinė klaida'
     413: '413 - per didelė užklausa'
@@ -301,7 +301,7 @@ lt:
     BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Ištrinti juodraštį ir grįžti prie šiuo metu publikuojamo puslapio'
     BUTTONSAVEPUBLISH: 'Išsaugoti ir publikuoti'
     BUTTONUNPUBLISH: Nebepublikuoti
-    BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Pašalinti šį puslapį iš publikuojamos svetainės'
+    BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Pašalinti šį puslapį iš publikuojamų'
     CREATED: 'Sukūrimo data'
     Comments: Komentarai
     Content: Turinys
@@ -344,8 +344,8 @@ lt:
     PARENTID: 'Tėvinis puslapis'
     PARENTTYPE: 'Puslapio vieta'
     PARENTTYPE_ROOT: 'Pagrindinis puslapis'
-    PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Puslapis po tėviniu puslapiu'
+    PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Puslapis išplečiantis pagrindinį (pasirinkite žemiau)'
-    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Valdyti turinio redagavimo teises'
+    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Kontroliuoti kurios grupės gali matyti ir redaguoti specialius puslapius'
     PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Leisti nustatyti puslapiui galiojančias specifines teises, "Puslapiai" skiltyje.'
     PLURALNAME: Puslapiai
     PageTypNotAllowedOnRoot: 'Puslapio tipas "{type}" neleidžiamas šakniniame lygmenyje'
@@ -355,8 +355,8 @@ lt:
     REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Perspėjimas: Saugumo sumetimais Jūs turėtumėte pašalinti install.php bylą iš SilverStripe.'
     REORGANISE_DESCRIPTION: 'Gali perorganizuoti svetainę'
     REORGANISE_HELP: 'Perrikiuoti puslapius naudojant Tempti/Mesti būdą.'
-    SHOWINMENUS: 'Ar įtraukti į rodomą meniu?'
+    SHOWINMENUS: 'Ar rodyti meniu?'
-    SHOWINSEARCH: 'Rodyti paieškoje?'
+    SHOWINSEARCH: 'Ar rodyti paieškoje'
     SINGULARNAME: Puslapis
     TABBEHAVIOUR: Elgsena
     TABCONTENT: Turinys
@@ -364,7 +364,7 @@ lt:
     TOPLEVEL: 'Svetainės turinys (aukščiausias lygmuo)'
     TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Aukščiausio lygmens kūrėjai'
     URLSegment: 'URL dalis'
-    VIEWERGROUPS: 'Lankytojų grupės'
+    VIEWERGROUPS: 'Lankytojų grupė'
     VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Gali peržiūrėti bet kurį puslapį svetainėje, apeinant puslapio peržiūros teises'
     VIEW_ALL_HELP: 'Galimybė peržiūrėti bet kurį puslapį svetainėje, nepriklausomai nuo "Priėjimo/Leidimų" skyriaus nustatymų. Būtinas leidimas "Prieiti prie svetainės turinio"'
     VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Peržiūrėti juodraščio turinį'

lang/nl.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ nl:
     CurrentFolderOnly: 'Tot de huidige map beperken?'
     DetailsView: Details
     FILES: Bestanden
-    FILESYSTEMSYNC: 'Sync files'
+    FILESYSTEMSYNC: 'Bestanden synchroniseren'
     FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Zoek naar nieuwe of verwijderde bestanden op de schijf, om de database van het CMS bij te werken. Dit is nodig als er bestanden via FTP (of andere wijze) zijn toegevoegd.'
     FROMTHEINTERNET: 'Van het internet'
     FROMYOURCOMPUTER: 'Vanaf computer'
@@ -75,7 +75,7 @@ nl:
     ACCESS: 'Toegang tot het ''{title}'' gedeelte'
     ACCESS_HELP: 'Bevoegdheid voor bekijken van pagina tak en inhoudssecties. Bekijk- en bewerkingstoestemmingen kunnen worden toegekend door pagina specifieke menu''s en het aparte "Inhoudsmachtigingen".'
     AddNew: 'Voeg nieuwe pagina toe'
-    AddNewButton: Nieuw
+    AddNewButton: 'Voeg nieuwe toe'
     ChoosePageParentMode: 'Kies waar u deze pagina wilt creëren'
     ChoosePageType: 'Kies een pagina type'
     Create: Creëer
@@ -86,7 +86,7 @@ nl:
     EditTree: 'Menu indelen'
     ListFiltered: 'Gefilterde lijst.'
     MENUTITLE: 'Wijzig pagina'
-    NEWPAGE: 'New {pagetype}'
+    NEWPAGE: 'Nieuwe {pagetype}'
     PAGENOTEXISTS: 'Deze pagina bestaat niet'
     PAGES: 'Pagina ''s'
     PAGETYPEANYOPT: Elke
@@ -158,7 +158,7 @@ nl:
   CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
     Title: 'Gewijzigde pagina''s'
   CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
-    Title: 'Alle pagina''s (inclusief verwijderde)'
+    Title: 'Alle pagina\\''s, inclusief verwijderde'
   CMSSiteTreeFilter_Search:
     Title: 'Alle pagina''s'
   ContentControl:
@@ -170,17 +170,17 @@ nl:
     DRAFTSITE: 'Concept site'
     DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'U moet inloggen met Uw CMS wachtwoord om die inhoud te kunnen zien. <a href="%s">Klik hier</a> om terug te keren naar de gepubliceerde site.'
     Email: E-mail
-    INSTALL_SUCCESS: 'Installation Successful!'
+    INSTALL_SUCCESS: 'Installatie voltooid!'
     InstallFilesDeleted: 'De installatiebestanden zijn succesvol verwijderd.'
     InstallSecurityWarning: 'Om veiligheidsredenen dient u de installatiebestanden nu te verwijderen, tenzij u van plan bent om later opnieuw te installeren (<em>dit vereist   toegang als administrator, zie boven</em>). De webserver heeft vanaf nu alleen nog schrijftoegang nodig tot de "assets" map, u kunt de schrijftoegang van alle andere mappen verwijderen. <a href="{link}" style="text-align:center;">Klik hier om de installatiebestanden te verwijderen.</a> '
-    InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe has been successfully installed!'
+    InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe is ge&Iuml;nstalleerd!'
     LOGGEDINAS: 'Ingelogd als'
     LOGIN: Inloggen
     LOGOUT: Uitloggen
     NOTLOGGEDIN: 'Niet ingelogd'
     PUBLISHEDSITE: 'Gepubliceerde site'
     Password: Wachtwoord
-    PostInstallTutorialIntro: 'This website is a simplistic version of a SilverStripe 3 site. To extend this, please take a look at {link}.'
+    PostInstallTutorialIntro: 'Deze website is een eenvoudige versie van een SilverStripe 3 website. Voor uitbreidingen kunt je hier een kijkje nemen: {link}.'
     StartEditing: 'U kunt beginnen met het bewerken van uw site door <a href="{link}">het CMS</a> te openen.'
     UnableDeleteInstall: 'De installatiebestanden konden niet verwijderd worden. Verwijder onderstaande bestanden alstublieft handmatig.'
     VIEWPAGEIN: 'Bekijk pagina in:'
@@ -192,8 +192,8 @@ nl:
     DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Probleem met de server'
     DESCRIPTION: 'Aangepaste tekst voor verschillende foutmeldingen (bijv: "Pagina niet gevonden")'
     ERRORFILEPROBLEM: 'Fout: "{filename}" kan niet geopend worden om te schrijven. Controleer alstublieft de bestandspermissies.'
-    PLURALNAME: 'Error Pags'
+    PLURALNAME: 'Fout Pagina''s'
-    SINGULARNAME: 'Error Page'
+    SINGULARNAME: 'Fout Pagina'
     400: '400 - Foute Vraag'
     401: '401 - Geen toestemming'
     403: '403 - Geen toegang'
@@ -240,15 +240,15 @@ nl:
     HASBEENSETUP: 'Er is een verwijs pagina opgezet zonder ergens naar door te verwijzen.'
     HEADER: 'Deze pagina zal gebruikers naar een andere pagina doorsturen (redirect)'
     OTHERURL: 'Andere website URL'
-    PLURALNAME: 'Redirector Pags'
+    PLURALNAME: 'Verwijzingspagina''s'
     REDIRECTTO: 'Doorverwijzen naar'
     REDIRECTTOEXTERNAL: 'Een andere website'
     REDIRECTTOPAGE: 'Een pagina op deze website'
-    SINGULARNAME: 'Redirector Page'
+    SINGULARNAME: Verwijzingspagina
     YOURPAGE: 'Pagina op deze website'
   ReportAdmin:
     MENUTITLE: Rapporten
-    ReportTitle: Title
+    ReportTitle: Titel
   ReportAdminForm:
     FILTERBY: 'Filter op'
   SearchForm:
@@ -258,7 +258,7 @@ nl:
   SideReport:
     BROKENFILES: 'Pagina''s met verbroken bestanden'
     BROKENLINKS: 'Pagina''s met verbroken verwijzingen'
-    BROKENREDIRECTORPAGES: 'RedirectorPages die naar verwijderde pagina''s verwijzen'
+    BROKENREDIRECTORPAGES: 'RedirectorPages dit naar verwijderde pagina''s verwijzen'
     BROKENVIRTUALPAGES: 'VirtuelePagina''s die naar verwijderde pagina''s verwijzen'
     BrokenLinksGroupTitle: 'Verbroken verwijzingen raportage'
     ContentGroupTitle: Inhoudsrapportages
@@ -277,8 +277,8 @@ nl:
     EDITHEADER: 'Wie kan pagina''s op de site wijzigen?'
     EDIT_PERMISSION: 'Aanpassen site configuratie'
     EDIT_PERMISSION_HELP: 'Bevoegdheid om globale toegangsinstellingen/hoogste niveau pagina rechten te bewerken.'
-    PLURALNAME: 'Site Configs'
+    PLURALNAME: 'Website instellingen'
-    SINGULARNAME: 'Site Config'
+    SINGULARNAME: 'Website instellingen'
     SITENAMEDEFAULT: 'Jouw Site Naam'
     SITETAGLINE: 'Site Slogan/Motto'
     SITETITLE: 'Site Titel'
@@ -331,13 +331,13 @@ nl:
     LINKCHANGENOTE: 'Het veranderen van de link van deze pagina beïnvloed de links van alle onderliggende pagina''s. '
     MENUTITLE: 'Navigatie label'
     METADESC: Omschrijving
-    METADESCHELP: 'Search engines use this content for displaying search results (although it will not influence their ranking).'
+    METADESCHELP: 'Zoekmachines gebruiken deze omschrijving voor het weergeven van zoekresultaten. Het heeft geen invloed op de positie binnen de resultaten.'
     METAEXTRA: 'Aangepaste Meta Labels'
-    METAEXTRAHELP: 'HTML tags for additional meta information. For example &lt;meta name="customName" content="your custom content here" /&gt;'
+    METAEXTRAHELP: 'HTML tags voor aanvullende meta-informatie. Bijvoorbeeld: &lt;meta name="aanvullendeTag" content="de aanvullende informatie plaats je hier" /&gt;'
     MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Pagina heeft wijzigingen die nog niet gepubliceerd zijn'
     MODIFIEDONDRAFTSHORT: Aangepast
     MetadataToggle: Metadata
-    OBSOLETECLASS: 'This page is of obsolete type {type}. Saving will reset it''s type and you may lose data'
+    OBSOLETECLASS: 'Deze pagina is van het type {type}. Dit type is niet meer in gebruik. Het opslaan van deze pagina zal het type wijzigen. Hierbij kan data verloren gaan.'
     PAGELOCATION: 'Pagina locatie'
     PAGETITLE: 'Pagina titel'
     PAGETYPE: 'Pagina type'
@@ -347,7 +347,7 @@ nl:
     PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Subpagina onder bovenliggende pagina (kies hieronder)'
     PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Instellen welke groepen toegang hebben tot bepaalde pagina''s of deze kunnen bewerken'
     PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Bevoegdheid om pagina specifieke toegangsrechten in de "Pagina''s" sectie te wijzigen.'
-    PLURALNAME: Pages
+    PLURALNAME: 'Pagina&rsquo;s'
     PageTypNotAllowedOnRoot: 'Paginatype "{type}" is niet toegestaan op het hoogste niveau'
     PageTypeNotAllowed: 'Pagina type "{type}" mag niet ondergeschikt zijn aan deze bovenliggende pagina'
     REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Deze pagina is gepubliceerd, maar verwijderd uit de conceptsite'
@@ -357,7 +357,7 @@ nl:
     REORGANISE_HELP: 'Pas pagina volgorde aan in de site structuur met behulp van verslepen.'
     SHOWINMENUS: 'Weergeven in menu''s?'
     SHOWINSEARCH: 'Weergeven in zoeken?'
-    SINGULARNAME: Page
+    SINGULARNAME: Pagina
     TABBEHAVIOUR: Gedrag
     TABCONTENT: Inhoud
     TABDEPENDENT: 'Afhankelijke pagina''s'

lang/pl.yml

@@ -167,8 +167,8 @@ pl:
     ARCHIVEDSITE: 'Podgląd wersji'
     ARCHIVEDSITEFROM: 'Zarchiwizowana witryna od'
     CMS: 'System Zarządzania Treścią'
-    DRAFTSITE: 'Szkic witryny'
+    DRAFTSITE: 'Strona nieopublikowana'
-    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Musisz zalogować się za pomocą swojego hasła do CMSa, aby obejrzeć nieopublikowaną i zarchiwizowaną treść. <a href="%s">Kliknij tutaj aby powrócić do opublikowanej strony.</a>'
+    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Musisz zalogować się za pomocą swojego hasła do CMSa, aby obejrzeć brudnopis i zarchiwizowaną treść. <a href="%s">Kliknij tutaj aby powrócić do opublikowanej strony.</a>'
     Email: 'Adres e-mail'
     INSTALL_SUCCESS: 'Instalacja przebiegła pomyślnie'
     InstallFilesDeleted: 'Pliki instalacyjne zostały pomyślnie usunięte'
@@ -239,13 +239,13 @@ pl:
     DESCRIPTION: 'Przekierowuje do wskazanej wewnętrznej strony'
     HASBEENSETUP: 'Strona przekierowująca została ustawiona bez celu, do którego ma przekierowywać.'
     HEADER: 'Ta strona przeniesie użytkowników na inną stronę'
-    OTHERURL: 'Adres URL innej strony'
+    OTHERURL: 'Inny adres URL strony'
     PLURALNAME: 'Strony przekierowujące'
     REDIRECTTO: 'Przenieś do'
     REDIRECTTOEXTERNAL: 'Inna strona'
-    REDIRECTTOPAGE: 'Strona na Twojej witrynie'
+    REDIRECTTOPAGE: 'Strona na Twojej stronie www'
     SINGULARNAME: 'Strona przekierowująca'
-    YOURPAGE: 'Strona na Twojej witrynie'
+    YOURPAGE: 'Strona na Twojej stronie www'
   ReportAdmin:
     MENUTITLE: Raporty
     ReportTitle: Tytuł
@@ -275,7 +275,7 @@ pl:
   SiteConfig:
     DEFAULTTHEME: '(Użyj domyślnego szablonu)'
     EDITHEADER: 'Kto może edytować strony tego serwisu?'
-    EDIT_PERMISSION: 'Zarządzanie konfiguracją serwisu'
+    EDIT_PERMISSION: 'Zarządzanie konfiguracją strony'
     EDIT_PERMISSION_HELP: 'Możliwość edycji globalnych ustawień bezpieczeństwa/uprawnień do stron pierwszego poziomu.'
     PLURALNAME: 'Konfiguracje strony'
     SINGULARNAME: 'Konfiguracja strony'
@@ -309,8 +309,8 @@ pl:
     DEFAULTABOUTTITLE: 'O nas'
     DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Możesz wypełnić tę stronę własną treścią, usunąć ją i tworzyć własne strony.<br /></p>'
     DEFAULTCONTACTTITLE: Kontakt
-    DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Witaj w SilverStripe! To jest domyślna strona główna. Możesz ją edytować, otwierając <a href="admin/">CMS</a>. Możesz również otworzyć <a href="http://doc.silverstripe.com">dokumentację dla developerów</a>, lub rozpocząć <a href="http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials">jeden z samouczków.</a></p>'
+    DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Witaj w SilverStripe! To jest domyślna strona domowa. Możesz ją edytować, otwierając <a href="admin/">CMS</a>. Możesz teraz otworzyć <a href="http://doc.silverstripe.com">dokumentację dla developerów</a>, lub rozpocząć <a href="http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials">jeden z samouczyków.</a></p>'
-    DEFAULTHOMETITLE: 'Strona główna'
+    DEFAULTHOMETITLE: 'Strona Domowa'
     DELETEDPAGEHELP: 'Strona nie jest już opublikowana'
     DELETEDPAGESHORT: Usunięty
     DEPENDENT_NOTE: 'Poniższe strony są zależne od tej (łącznie z wirtualnymi stronami, stronami przekierowującymi oraz stronami z treścią).'

lang/pt.yml

@@ -133,13 +133,13 @@ pt:
   CMSPageHistoryController_versions.ss:
     AUTHOR: Autor
     NOTPUBLISHED: 'Não publicada'
-    PUBLISHER: Publicador
+    PUBLISHER: Издатель
-    UNKNOWN: Desconhecido
+    UNKNOWN: Неизвестно
     WHEN: Quando
   CMSPageSettingsController:
     MENUTITLE: 'Editar página'
   CMSPagesController:
-    GalleryView: 'Vista de galeria'
+    GalleryView: 'Обзор галереи'
     ListView: 'Vista em lista'
     MENUTITLE: Páginas
     TreeView: 'Vista em árvore'
@@ -218,11 +218,11 @@ pt:
     504: '504 - Gateway Timeout'
     505: '505 - Versão HTTP não suportada'
   Folder:
-    AddFolderButton: 'Adicionar pasta'
+    AddFolderButton: 'Добавить папку'
-    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Apagar miniaturas não utilizadas'
+    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Apagar miniaturas não usadas'
     UNUSEDFILESTITLE: 'Ficheiros não utilizados'
-    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Miniaturas não utilizadas'
+    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Miniaturas não usadas'
-    UploadFilesButton: Submeter
+    UploadFilesButton: Загрузить
   LeftAndMain:
     DELETED: Apagada
     PreviewButton: Pré-visualização
@@ -236,7 +236,7 @@ pt:
     CONTENT_CATEGORY: 'Permissões de conteúdo'
     PERMISSIONS_CATEGORY: 'Regras e permissões de acesso'
   RedirectorPage:
-    DESCRIPTION: 'Redirecionar para outra página interna'
+    DESCRIPTION: 'Переадресовывать на другую внутреннюю страницу'
     HASBEENSETUP: 'Uma página de redireccionamento foi criada sem nenhum destino.'
     HEADER: 'Esta página irá redireccionar os utilizadores para outra página'
     OTHERURL: 'Outro Site'
@@ -379,8 +379,8 @@ pt:
     HelpChars: 'Os caracteres especiais são automaticamente convertido ou removidos.'
   StaticExporter:
     BASEURL: 'URL base'
-    EXPORTTO: 'Exportar para esta pasta'
+    EXPORTTO: 'Exportar para essa pasta'
-    NAME: 'Exportar estaticamente'
+    NAME: 'Статичный проводник'
   TableListField:
     SELECT: 'Escolha:'
   TableListField.ss:
@@ -402,7 +402,7 @@ pt:
     HAVEASKED: 'Pediu para ver o conteúdo do nosso site na'
   VirtualPage:
     CHOOSE: 'Escolha uma página para onde redireccionar'
-    DESCRIPTION: 'Apresentar o conteúdo de outra página'
+    DESCRIPTION: 'Показывать содержание другой страницы'
     EDITCONTENT: 'clique aqui para editar o conteúdo'
     HEADER: 'Esta é uma página virtual'
     PLURALNAME: 'Páginas Virtuais'

lang/ru.yml

@@ -30,7 +30,7 @@ ru:
   AssetAdmin_Tools:
     FILTER: Фильтр
   AssetAdmin_left.ss:
-    GO: Выбрать
+    GO: Перейти
   AssetTableField:
     BACKLINKCOUNT: 'Используется на:'
     PAGES: страниц
@@ -137,9 +137,9 @@ ru:
     UNKNOWN: Неизвестно
     WHEN: Когда
   CMSPageSettingsController:
-    MENUTITLE: 'Править страницу'
+    MENUTITLE: 'Править страницы'
   CMSPagesController:
-    GalleryView: 'В виде галереи'
+    GalleryView: 'Обзор галереи'
     ListView: 'Обзор списка'
     MENUTITLE: Страницы
     TreeView: 'Обзор дерева'
@@ -151,7 +151,7 @@ ru:
   CMSSearch:
     FILTERDATEFROM: От
     FILTERDATEHEADING: Дата
-    FILTERDATETO: До
+    FILTERDATETO: Кому
     FILTERLABELTEXT: Содержимое
   CMSSettingsController:
     MENUTITLE: Настройки
@@ -323,15 +323,15 @@ ru:
     EDITORGROUPS: 'Группы редактирования'
     EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Редактирование любой страницы'
     EDIT_ALL_HELP: 'Возможность редактировать любую страницу на сайте независимо от настроек во вкладке "Доступ". Необходимо право доступа к разделу "Страницы".'
-    Editors: 'Группы редактирования'
+    Editors: 'Группы редакторов'
     HASBROKENLINKS: 'Эта страница содержит неверные ссылки.'
     HTMLEDITORTITLE: Содержимое
-    INHERIT: 'Перенять от родительской страницы'
+    INHERIT: 'Такие же как у родительской страницы'
     LASTUPDATED: 'Последнее обновление'
     LINKCHANGENOTE: 'Изменение ссылки на эту страницу повлияет и на ссылки всех дочерних страниц.'
     MENUTITLE: 'Метка в навигации'
     METADESC: Описание
-    METADESCHELP: 'Поисковые системы используют этот контент для отображения результатов поиска (однако на рейтинг страницы он не влияет).'
+    METADESCHELP: 'Поисковые системы используют эту контент для отображения результатов поиска.'
     METAEXTRA: 'Пользовательские мета-тэги'
     METAEXTRAHELP: 'HTML-теги для дополнительной мета-информации. Например, <meta name="customName" content="your custom content here" />'
     MODIFIEDONDRAFTHELP: 'На этой странице есть неопубликованные изменения'
@@ -373,7 +373,7 @@ ru:
     Visibility: Отображение
     has_one_Parent: 'Родительская страница'
     many_many_BackLinkTracking: 'Отслеживание обратных ссылок'
-    many_many_ImageTracking: 'Отслеживание изображений'
+    many_many_ImageTracking: 'Отслеживание картинок'
     many_many_LinkTracking: 'Отслеживание ссылок'
   SiteTreeURLSegmentField:
     HelpChars: 'Спецсимволы автоматически конвертируются или удаляются.'
@@ -401,7 +401,7 @@ ru:
     CANACCESS: 'Вы можете посмотреть архивную версию сайта по этой ссылке:'
     HAVEASKED: 'Вы запросили просмотр содержимого нашего сайта за'
   VirtualPage:
-    CHOOSE: 'Выберите страницу, на которую ссылаетесь'
+    CHOOSE: 'Выберите страницу, на которую ссылаетесь,'
     DESCRIPTION: 'Показать содержимое других страниц'
     EDITCONTENT: 'Нажмите здесь для редактирования содержимого'
     HEADER: 'Это виртуальная страница'

lang/sk.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ sk:
     Filetype: 'Typ súboru'
     ListView: 'Zobraziť zoznam'
     MENUTITLE: Súbory
-    NEWFOLDER: 'Nový priečinok'
+    NEWFOLDER: 'Nový Adresár'
     SIZE: Veľkosť
     THUMBSDELETED: '{count} nepoužitých miniatúr bolo smazaných'
     TreeView: 'Zobraziť strom'
@@ -30,7 +30,7 @@ sk:
   AssetAdmin_Tools:
     FILTER: Filtrovať
   AssetAdmin_left.ss:
-    GO: Choď
+    GO: Vykonať
   AssetTableField:
     BACKLINKCOUNT: 'Použité na:'
     PAGES: stránka(y)
@@ -38,7 +38,7 @@ sk:
     Back: Späť
   BrokenLinksReport:
     Any: Akékoľvek
-    BROKENLINKS: 'Výkaz porušených odkazov'
+    BROKENLINKS: 'Správa o nefunkčných odkazoch'
     CheckSite: 'Skontrolovať stránku'
     CheckSiteDropdownDraft: 'Navrhový web'
     CheckSiteDropdownPublished: 'Publikovaný web'
@@ -56,7 +56,7 @@ sk:
     ReasonDropdownBROKENLINK: 'Porušnený odkaz'
     ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Presmerovávacia stránka odkazuje na ne-existujúcu stránku'
     ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtuálna stránka odkazuje na ne-existujúcu stránku'
-    RedirectorNonExistent: 'presmerovacia stránka ukazuje na neexistujúcu stránku'
+    RedirectorNonExistent: 'presmerovávacia stránka odkazuje na ne-existujúcu stránku'
     VirtualPageNonExistent: 'virtuálna stránka odkazuje na ne-existujúcu stránku'
   CMSAddPageController:
     Title: 'Pridať stránku'
@@ -64,11 +64,11 @@ sk:
     DELETED_DRAFT_PAGES: 'Smazaných %d stránok z konceptu webu, %d zlyhaní'
     DELETED_PAGES: 'Smazaných %d stránok z verejného webu, %d zlyhaní'
     DELETE_DRAFT_PAGES: 'Vymazať z návhrového webu'
-    DELETE_PAGES: 'Vymazať z verejného webu'
+    DELETE_PAGES: 'Vymazať z publikovaného webu'
     PUBLISHED_PAGES: 'Publikovaných %d stránok, %d zlyhaní'
-    PUBLISH_PAGES: Zverejniť
+    PUBLISH_PAGES: Publikovať
-    UNPUBLISHED_PAGES: 'Ne-zverejnené %d stranky'
+    UNPUBLISHED_PAGES: 'Od-publikované %d stranky'
-    UNPUBLISH_PAGES: Ne-zverejniť
+    UNPUBLISH_PAGES: Od-publikovať
   CMSFileAddController:
     MENUTITLE: Súbory
   CMSMain:
@@ -91,7 +91,7 @@ sk:
     PAGES: Stránky
     PAGETYPEANYOPT: Akákoľvek
     PAGETYPEOPT: 'Typ stránky'
-    PUBALLCONFIRM: 'Prosím, zverejnite všetky stránky webu, zkopírovaním obsahu na verejné'
+    PUBALLCONFIRM: 'Publikovať všetky stránky z úschovne'
     PUBALLFUN: 'Funkcia "Publikovať všetko"'
     PUBALLFUN2: 'Stlačením tohto tlačidla vykonáte to isté ako keby ste navštívili každú stránku a stlačili "publikuj". Je určené na použite po rozsiahlych zmenách obsahu, napríklad keď bol web prvýkrát vytvorený.'
     PUBPAGES: 'Hotovo: Publikované {count} stránky'
@@ -165,7 +165,7 @@ sk:
     NOTEWONTBESHOWN: 'Poznámka: Táto správa sa nebude zobrazovať vašim návštevníkom'
   ContentController:
     ARCHIVEDSITE: 'Zobrazenie verzie'
-    ARCHIVEDSITEFROM: 'Archivovaný web z'
+    ARCHIVEDSITEFROM: 'Archívovaná stránka z'
     CMS: CMS
     DRAFTSITE: 'Pracovná verzia stránky'
     DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Pre zobrazenie návrhov alebo archivovaného obsahu sa musíte prihlásiť so svojím CMS heslom. <a href="%s">Pre návrat na publikovaný web kliknite Tu.</a>'
@@ -178,7 +178,7 @@ sk:
     LOGIN: Prihlásiť
     LOGOUT: Odhlásiť
     NOTLOGGEDIN: Neprihlásený
-    PUBLISHEDSITE: 'Verejný web'
+    PUBLISHEDSITE: 'Publikovaný web'
     Password: Heslo
     PostInstallTutorialIntro: 'Tento web je zjednodušená verzia SilverStripe 3. webu. Pre rošírenie, pozrite sa na {link}, prosím.'
     StartEditing: 'Môžte začať editáciu vášho web obsahu otvorením <a href="{link}">CMS</a>.'
@@ -219,9 +219,9 @@ sk:
     505: '505 - HTTP verzia nie je podporovaná'
   Folder:
     AddFolderButton: 'Pridať priečinok'
-    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Vymazať nepoužité miniatúry'
+    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Vymazať nepoužívané náhĺady obrázkov'
-    UNUSEDFILESTITLE: 'Nepoužité súbory'
+    UNUSEDFILESTITLE: 'Nepoužívané súbory'
-    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Nepoužité miniatúry'
+    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Nepoužívané náhĺady obrázkov'
     UploadFilesButton: Nahrať
   LeftAndMain:
     DELETED: Smazané.
@@ -239,13 +239,13 @@ sk:
     DESCRIPTION: 'Presmeruje na inú internú stránku'
     HASBEENSETUP: 'Stránka na presmerovanie bola nastavená bez cieľa.'
     HEADER: 'Táto stránka presmeruje používateľov na inú stránku'
-    OTHERURL: 'Iné webové URL.'
+    OTHERURL: 'Inú webovú URL adresu.'
     PLURALNAME: 'Presmerovacie stránky'
     REDIRECTTO: 'Presmerovať na'
-    REDIRECTTOEXTERNAL: 'Iná webová stránka'
+    REDIRECTTOEXTERNAL: 'Inú webovú stránku'
-    REDIRECTTOPAGE: 'Stránka na vašom webe'
+    REDIRECTTOPAGE: 'Stránku na Vašom webe'
     SINGULARNAME: 'Presmerovacia stránka'
-    YOURPAGE: 'Stránka na vašom webe'
+    YOURPAGE: 'Stránku na Vašom webe'
   ReportAdmin:
     MENUTITLE: Výkazy
     ReportTitle: Titulok
@@ -260,8 +260,8 @@ sk:
     BROKENLINKS: 'Stránky z poškodenými odkazmi'
     BROKENREDIRECTORPAGES: 'Presmerovávacie stránky odkazujú na vymazané stránky'
     BROKENVIRTUALPAGES: 'Virtuálne stránky odkazujú na vymazané stránky'
-    BrokenLinksGroupTitle: 'Výkazy porušených odkazov'
+    BrokenLinksGroupTitle: 'Správy o poškodených odkazoch'
-    ContentGroupTitle: 'Výkazy obsahu'
+    ContentGroupTitle: 'Správy o obsahu'
     EMPTYPAGES: 'Prázdne stránky'
     LAST2WEEKS: 'Stránky upravené počaas posledných 2 týždňov'
     OtherGroupTitle: Ostatné
@@ -269,19 +269,19 @@ sk:
     REPEMPTY: '{title} výkaz je prázdny.'
   SilverStripeNavigatorLink:
     ShareInstructions: 'Pre zdielanie tejto stránky, skopírujte linku nižšie.'
-    ShareLink: 'Zdieľať odkaz'
+    ShareLink: 'Zdieľať linku'
   SilverStripeNavigatorLinkl:
     CloseLink: Zavrieť
   SiteConfig:
     DEFAULTTHEME: '(Použi predvolenú tému)'
-    EDITHEADER: 'Kto môže editovať stránky na tomto webe?'
+    EDITHEADER: 'Kto môže upravovať stranky na tomto webe?'
-    EDIT_PERMISSION: 'Spravovať konfiguráciu webu'
+    EDIT_PERMISSION: 'Spravovať nastavenia webu'
     EDIT_PERMISSION_HELP: 'Možnosť meniť globálne prístupové nastavenia/právomoci pre hlavné stránky.'
     PLURALNAME: 'Konfigurácie webu'
     SINGULARNAME: 'Konfigurácia webu'
     SITENAMEDEFAULT: 'Meno vašej stránky'
     SITETAGLINE: 'Slogan stránky'
-    SITETITLE: 'Titulok webu'
+    SITETITLE: 'Titulok stránky'
     TABACCESS: Prístup
     TABMAIN: Hlavné
     TAGLINEDEFAULT: 'váš citát sem'
@@ -290,7 +290,7 @@ sk:
     VIEWHEADER: 'Kto môže vidieť stránky na tomto webe?'
   SiteTree:
     ACCESSANYONE: Ktokoľvek
-    ACCESSHEADER: 'Kto môže prezerať túto stránku?'
+    ACCESSHEADER: 'Kto si môže prezerať túto stránku?'
     ACCESSLOGGEDIN: 'Prihlásení používatelia'
     ACCESSONLYTHESE: 'Iba títo ľudia (vyberte zo zoznamu)'
     ADDEDTODRAFTHELP: 'Stránka ešte nebola zverejnená'
@@ -313,7 +313,7 @@ sk:
     DEFAULTHOMETITLE: Domov
     DELETEDPAGEHELP: 'Stránka už nie je viacej zverejnená'
     DELETEDPAGESHORT: Smazané
-    DEPENDENT_NOTE: 'Nasledujúce stránky sú závislé na tejto stránke. To zahŕňa virtuálne stránky, presmerovacie stránky a stránky s odkazmi obsahu.'
+    DEPENDENT_NOTE: 'Nasledujúce stránky sú závislé na tejto stránke. To zahŕňa virtuálne stránky, presmerovania a stránky s odkazmi.'
     DESCRIPTION: 'Obecný obsah stránky'
     DependtPageColumnLinkType: 'Typ odkazu'
     DependtPageColumnURL: Url
@@ -322,13 +322,13 @@ sk:
     EDITONLYTHESE: 'Iba títo ľudia (vyberte zo zoznamu)'
     EDITORGROUPS: 'Skupiny upravovateľov'
     EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Upraviť ktorúkoľvek stránku'
-    EDIT_ALL_HELP: 'Schopnosť upravovať ktorúkoľvek stránku na webe, nedbajúc na nastavenia v záložke prístupov. Vyžaduje "Prístup k ''Stránkam'' sekcia" povolenie'
+    EDIT_ALL_HELP: 'Schopnosť upravovať ktorúkoľvek stránku na webe, nedbajúc na nastavenia v záložke prístupov. Vyžaduje právomoc "Prístupu k obsahu webu"'
-    Editors: 'Skupiny upravovateľov'
+    Editors: 'Skupiny upravovatelov'
     HASBROKENLINKS: 'Táto stránka obsahuje nefunkčné odkazy.'
     HTMLEDITORTITLE: Obsah
     INHERIT: 'Zdediť od nadradenej stránky'
     LASTUPDATED: 'Posledne aktualizované'
-    LINKCHANGENOTE: 'Zmenenie odkazu tejto stránky ovplyvní tiež odkazy všetkých podstránok.'
+    LINKCHANGENOTE: 'Zmenenie odkazu na tejto stránke ovplyní aj odkazy na všetkých podstránkach.'
     MENUTITLE: 'Navigačná menovka'
     METADESC: Popis
     METADESCHELP: 'Vyhľadávače používajú tento obsah pre zobrazovanie výsledkov vyhľadávania (aj keď to nebude mať vplyv na ich hodnotenie).'
@@ -339,10 +339,10 @@ sk:
     MetadataToggle: Metaúdaje
     OBSOLETECLASS: 'Táto stránka je zastaralý typ {type}. Uloženie spôsobí stratu jeho typu a vy môžte stratiť dáta'
     PAGELOCATION: 'Pozícia stránky'
-    PAGETITLE: 'Názov stránky'
+    PAGETITLE: 'Meno stránky'
     PAGETYPE: 'Typ stránky'
     PARENTID: 'Nadradená stránka'
-    PARENTTYPE: 'Pozícia stránky'
+    PARENTTYPE: 'umiestnenie stránky'
     PARENTTYPE_ROOT: 'Hlavná stránka'
     PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Podstránka pod rodičovskou strankov (vyberte nižšie)'
     PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Spravovať prístupové práva pre obsah'
@@ -356,7 +356,7 @@ sk:
     REORGANISE_DESCRIPTION: 'Zmeniť štruktúru webu'
     REORGANISE_HELP: 'Zoradiť stránky v stromovej štruktúre pomocou prenesenia.'
     SHOWINMENUS: 'Zobrazovať v menu?'
-    SHOWINSEARCH: 'Zobraziť v hľadaní?'
+    SHOWINSEARCH: 'Zobrazovať v hľadaní?'
     SINGULARNAME: Stránka
     TABBEHAVIOUR: Správanie
     TABCONTENT: Obsah
@@ -378,8 +378,8 @@ sk:
   SiteTreeURLSegmentField:
     HelpChars: 'Špeciálne znaky sú automaticky zkonvertované alebo ostránené.'
   StaticExporter:
-    BASEURL: 'Základné URL'
+    BASEURL: 'Základná URL adresa'
-    EXPORTTO: 'Exportovať do tohto priečinka'
+    EXPORTTO: 'Exportovať do tohto adresára'
     NAME: 'Statický export'
   TableListField:
     SELECT: 'Vyberte:'
@@ -407,4 +407,4 @@ sk:
     HEADER: 'Toto je virtuálna stránka'
     PLURALNAME: 'Virtuálne stránky'
     PageTypNotAllowedOnRoot: 'Pôvodná stránka typu "{type}" nie je povolená na najvyššej úrovni pre túto virtuálnu stránku'
-    SINGULARNAME: 'Virtuálna stránka'
+    SINGULARNAME: 'Virtuálné stránka'

lang/sv.yml

@@ -73,14 +73,14 @@ sv:
     MENUTITLE: Filer
   CMSMain:
     ACCESS: 'Tillgång till sektionen ''{title}'''
-    ACCESS_HELP: 'Tillåt visning av sektionen innehållande sidträdet och dess innehåll. Rättigheter att visa och redigera sidan kan hanteras i dess rullgardinsmenyer, liksom i "Innehållsbehörigheter".'
+    ACCESS_HELP: 'Tillåt visning av det avsnitt som innehåller sidträdet och dess innehåll. Visa och redigera behörigheter kan hanteras på sidans specifika dropdownmenyerna, liksom de separata "behörigheter innehåll".'
     AddNew: 'Skapa ny sida'
     AddNewButton: 'Skapa ny'
     ChoosePageParentMode: 'Välj var du vill skapa denna sida'
     ChoosePageType: 'Välj sidtyp'
     Create: Skapa
     DELETE: 'Radera utkast'
-    DELETEFP: Radera
+    DELETEFP: 'Radera från den publicerade sajten'
     DESCREMOVED: 'och {count} ättlingar'
     EMAIL: E-post
     EditTree: 'Redigera trädet'
@@ -252,7 +252,7 @@ sv:
   ReportAdminForm:
     FILTERBY: 'Filtrera på'
   SearchForm:
-    GO: Kör
+    GO: Gå
     SEARCH: Sök
     SearchResults: Sökresultat
   SideReport:
@@ -260,7 +260,7 @@ sv:
     BROKENLINKS: 'Sidor med trasiga länkar'
     BROKENREDIRECTORPAGES: 'Omdirigeringssidor som pekar på raderade sidor'
     BROKENVIRTUALPAGES: 'Virtuella sidor som pekar på raderade sidor'
-    BrokenLinksGroupTitle: 'Rapport för trasiga länkar'
+    BrokenLinksGroupTitle: 'Rapport för brutna länkar'
     ContentGroupTitle: Innehållsrapport
     EMPTYPAGES: 'Tomma sidor'
     LAST2WEEKS: 'Sidor som har redigerats de senaste 2 veckorna'
@@ -314,7 +314,7 @@ sv:
     DELETEDPAGEHELP: 'Sidan är inte längre publicerad'
     DELETEDPAGESHORT: Raderad
     DEPENDENT_NOTE: 'Följande sidor berörs av den här sidan. Inklusive virtuella sidor, omdirigeringssidor, och sidor med innehållslänkar.'
-    DESCRIPTION: 'Generisk innehållssida'
+    DESCRIPTION: 'Allmän innehållssida'
     DependtPageColumnLinkType: Länktyp
     DependtPageColumnURL: URL
     EDITANYONE: 'Alla som kan logga in'
@@ -399,7 +399,7 @@ sv:
     DisplayLabel: 'Visa:'
   ViewArchivedEmail.ss:
     CANACCESS: 'Du kan komma åt den arkiverade sajten med denna länk:'
-    HAVEASKED: 'Du har efterfrågat att se innehållet på vår sajt på'
+    HAVEASKED: 'Du har frågat efter att få se innehållet på vår sajt från'
   VirtualPage:
     CHOOSE: 'Välj en sida att länka till'
     DESCRIPTION: 'Visar innehåll från en annan sida'

lang/zh_TW.yml

@@ -237,15 +237,15 @@ zh_TW:
     PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roles and access permissions'
   RedirectorPage:
     DESCRIPTION: 重新導向到一個內部不同的網頁
-    HASBEENSETUP: 沒有任何地方被重新導向的一個重新導向網頁已被設定.
+    HASBEENSETUP: 一個引導頁已被建立，但並沒有說明引導目的地。
-    HEADER: 本網頁將重新導向用戶至別的網頁
+    HEADER: 這頁會引導訪客至另外一頁
     OTHERURL: 其他網站網址
     PLURALNAME: 'Redirector Pags'
-    REDIRECTTO: 重新導向到
+    REDIRECTTO: 引導訪客至
-    REDIRECTTOEXTERNAL: 別的網站
+    REDIRECTTOEXTERNAL: 其他網站
-    REDIRECTTOPAGE: 在您網站上的一個網頁
+    REDIRECTTOPAGE: 自己網站上的網頁
     SINGULARNAME: 'Redirector Page'
-    YOURPAGE: 在您網站上的網頁
+    YOURPAGE: 自己網站上的網頁
   ReportAdmin:
     MENUTITLE: Reports
     ReportTitle: Title