ACCESS_HELP:"Povolit prohlížení sekce obsahující strukturu a obsah webu. Oprávnění na prohlížení a úpravu mohou být nastavena skrze menu pro samostatnou stránku, také jako jednotlivé oprávnění pro obsah."
DELETE:"Smazat ze stránek návrhu"
DELETEFP:"Smazat z publikovaných stránek"
DESCREMOVED:"a %s potomci"
EMAIL:"Email"
NEW:"Nový"
PAGENOTEXISTS:"Tato stránka neexistuje"
PUBALLCONFIRM:"Prosím zveřejněte veškeré stránky z úschovny"
PUBALLFUN:"Funkce \"Publikovat vše\""
PUBALLFUN2:"Stisknutí tohoto tlačítka se rovná zveřejnění každé jednotlivé stránky. Toto tlačítko má být použito, pokud se vyskytly rozsáhlé úpravy obsahu, jako např. když poprvé sestavujete stránky."
PUBPAGES:"Hotovo: Zveřejněno %d stránek"
REMOVED:"Smazán '%s'%s ze živé stránky"
REMOVEDPAGE:"'%s' odstraněno ze zveřejněných"
REMOVEDPAGEFROMDRAFT:"'%s' odebráno z konceptu"
RESTORE:"Obnovit"
RESTORED:"'%s' úspěšně obnoven"
ROLLBACK:"Vrátit se zpět na tuto verzi"
ROLLEDBACKPUB:"Vracím se zpět na zveřejněnou verzi. Číslo nové verze je #%d"
ROLLEDBACKVERSION:"Vracím se zpět na verzi #%d. Číslo nové verze je #%d"
SAVE:"Uložit"
CMSMain_left.ss:
ContentControl:
NOTEWONTBESHOWN:"Poznámka: tato zpráva nebude zobrazena vašim návštěvníkům"
ContentController:
ARCHIVEDSITE:"Archivován web"
ARCHIVEDSITEFROM:"Archivován web z"
CMS:"CMS"
DRAFTSITE:"Koncept webu"
DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION:"Abyste mohli prohlížet archiv nebo koncepty, musíte být přihlášeni se svým CMS heslem. <a href=\"%s\">Klikněte sem pro návrat na zveřejněné stránky.</a>"
LOGGEDINAS:"Přihlášen jako"
LOGIN:"Přihlášení"
LOGOUT:"Odhlášení"
NOTLOGGEDIN:"Není přihlášen"
PUBLISHEDSITE:"Zveřejnen web"
VIEWPAGEIN:"Zobrazit stránku v:"
ErrorPage:
CODE:"Chybový kód"
DEFAULTERRORPAGECONTENT:"<p>Omlouváme se, zdá se, že jste se pokoušeli o přístup na stránku, která neexistuje. </ p> <p> Zkontrolujte pravopis URL, které jste se pokoušeli o přístup a zkuste to znovu</p>"
DEFAULTERRORPAGETITLE:"Strana nenelazena"
ERRORFILEPROBLEM:"Chyba otevření souboru \"%s\" pro zápis. Zkontrolujte oprávnění souboru, prosím."
HASBEENSETUP:"Přesměrovací stránka byla nastavena bez cíle."
HEADER:"Tato stránka přesměruje uživatele na jinou"
OTHERURL:"Jinou webovou adresu"
REDIRECTTO:"Přesměrovat na"
REDIRECTTOEXTERNAL:"Jinou webovou stránku"
REDIRECTTOPAGE:"Stránku na Vašem webu"
YOURPAGE:"Stránku na Vašem webu"
ReportAdminForm:
FILTERBY:"Filtrovat dle"
SearchForm:
GO:"Hledat"
SEARCH:"Hledat"
SearchResults:"Výsledky hledání"
SideReport:
BROKENFILES:"Stránky s porušenými soubory"
BROKENLINKS:"Stránky s porušenými odkazy"
BROKENREDIRECTORPAGES:"RedirectorPages ukazuje na smazané stránky"
BROKENVIRTUALPAGES:"VirualPages ukazuje na smazané stránky"
BrokenLinksGroupTitle:"Výkazy porušených odkazů"
ContentGroupTitle:"Výkazy obsahu"
EMPTYPAGES:"Stránky bez obsahu"
LAST2WEEKS:"Stránky upravené během posledních 2 týdnů"
OtherGroupTitle:"Jiné"
ParameterLiveCheckbox:"Zkontrolovat web"
REPEMPTY:"Výkaz %s je prázdný."
SilverStripeNavigatorLink:
ShareInstructions:"K sdílení této stránky, odkaz zkopírujte a vložte dolů."
ShareLink:"Sdílet odkaz"
SilverStripeNavigatorLinkl:
CloseLink:"Zavřít"
SiteConfig:
DEFAULTTHEME:"('Použít implicitní tému)"
EDITHEADER:"Kdo může editovat stránky tohoto webu?"
EDIT_PERMISSION:"Správa konfigurace webu"
EDIT_PERMISSION_HELP:"Možnost měnit globální přístupové nastavení/oprávnění pro hlavní stránky."
SITENAMEDEFAULT:"Název tvého webu"
SITETAGLINE:"Štítek/Slogan webu"
SITETITLE:"Titulek webu"
TABACCESS:"Přístup"
TABMAIN:"Hlavní"
TAGLINEDEFAULT:"zde tvůj štítek"
THEME:"Téma"
TOPLEVELCREATE:"Kdo může vytvářet stránky v kořenu webu?"
VIEWHEADER:"Kdo může vidět stránky na tomto webu?"
SiteTree:
ACCESSANYONE:"Kdokoliv"
ACCESSHEADER:"Kdo může tuto stránku prohlížet?"
ACCESSLOGGEDIN:"Přihlášení uživatelé"
ACCESSONLYTHESE:"Jenom tito lidé (vyberte ze seznamu)"
ALLOWCOMMENTS:"Povolit pro tuto stránku komentáře?"
APPEARSVIRTUALPAGES:"Tento obsah se bude také zobrazovat na virtuálních stránkách v sekci %s."
BUTTONCANCELDRAFT:"Zrušit změny v konceptu"
BUTTONCANCELDRAFTDESC:"Odstranit koncept a vrátit se k aktuálně zveřejněné stránce"
BUTTONSAVEPUBLISH:"Uložit a Zveřejnit"
BUTTONUNPUBLISH:"Nezveřejňovat"
BUTTONUNPUBLISHDESC:"Odstranit tuto stránku z publikovaných na webu"
CHANGETO:"Změnit na \"%s\""
Comments:"Komentáře"
Content:"Obsah"
DEFAULTABOUTCONTENT:"<p>Můžete tuto stránku vyplnit vlastním obsahem, nebo ji smazat a vytvořit si vlastní stránky. <br /> </ p>"
DEFAULTABOUTTITLE:"O nás"
DEFAULTCONTACTCONTENT:"<p>Můžete tuto stránku vyplnit vlastním obsahem, nebo ji smazat a vytvořit si vlastní stránky. <br /> </ p>"
DEFAULTCONTACTTITLE:"Kontaktujte nás"
DEFAULTHOMECONTENT:"<p>Vítejte v CMS SilverStripe! Toto je úvodní stránka. Tuto i jiné stránky můžete změnit <a href=\"admin/\">přihlášením do systému</a>. Můžete také navštívit <a href=\"http://doc.silverstripe.com\">vývojářskou dokumentaci (EN)</a>, nebo <a href=\"http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials\">návody (EN)</a></p>"
DEFAULTHOMETITLE:"Úvodní strana"
DEPENDENT_NOTE:"Následující stránky závisí na této stránce. Tyto obsahují virtuální stránky, redirektor stránky, a stránky s odkazy obsahu."
DependtPageColumnLinkType:"Typ odkazu"
DependtPageColumnURL:"URL"
EDITANYONE:"Kdokoliv, kdo se do CMS může přihlásit"
EDITHEADER:"Kdo může editovat tuto stránku?"
EDITONLYTHESE:"Jenom tito lidé (vyberte ze seznamu)"
EDITORGROUPS:"Editor skupin"
EDIT_ALL_DESCRIPTION:"Může editovat jakoukoli stránku webu, obcházeje bezpečnostní specifikaci stránky"
Editors:"Skupiny editorů"
HASBROKENLINKS:"Tato stránka obsahuje neplatné odkazy."
HTMLEDITORTITLE:"Obsah"
INHERIT:"Zděděno po rodičovské stránce"
LINKCHANGENOTE:"Změnění tohoto odkazu stránky, bude mít také vliv na odkazy podřízených stránek."
MENUTITLE:"Navigační popisek"
METADESC:"Popis"
METAEXTRA:"Vlastní meta tagy"
METAKEYWORDS:"Klíčová slova"
METATITLE:"Název"
PAGELOCATION:"Umístění stránky"
PAGETITLE:"Název stránky"
PAGETYPE:"Typ stránky"
PARENTID:"Nadřazená stránka"
PARENTTYPE:"Umístění stránky"
PARENTTYPE_ROOT:"Stránka nejvyšší úrovně"
PARENTTYPE_SUBPAGE:"Pod-stránka pod nadřazenou stránkou (vyberte dole)"
PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION:"Správa přístupových práv pro obsah stránek"
PERMISSION_GRANTACCESS_HELP:"Povolit nastavení omezení na specifické stránky v sekci \"Stránky\"."
PLURALNAME:"Mapa stránek"
REORGANISE_DESCRIPTION:"Změna struktury webu"
REORGANISE_HELP:"Reorganizace stránek webu pomocí \"táhni a pusť\"."
SHOWINMENUS:"Zobrazovat v menu?"
SHOWINSEARCH:"Zobrazovat ve vyhledávání?"
SINGULARNAME:"Strom stránky"
TABACCESS:"Přístup"
TABBEHAVIOUR:"Chování"
TABCONTENT:"Obsah"
TABDEPENDENT:"Závislé stránky"
TABMETA:"Metadata"
TOPLEVEL:"Obsah Webu (Nejvyšší úroveň)"
TOPLEVELCREATORGROUPS:"Tvůrci nejvyšší úrovně"
URLSegment:"Segment URL"
VIEWERGROUPS:"Prohlížeč skupin"
VIEW_ALL_DESCRIPTION:"Může vidět jakoukoli stránku webu, obcházeje bezpečnostní specifikaci stránky"
VIEW_DRAFT_CONTENT:"Zobrazit obsah konceptu"
VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP:"Vztahuje se na prohlížení stránek mimo CMS, v koncept módu. Užitečné pro externí spolupracovníky bez přístupu do CMS."
