FILESYSTEMSYNCTITLE:'Update the CMS database entries of files on the filesystem. Useful when new files have been uploaded outside of the CMS, e.g. through FTP.'
FROMTHEINTERNET:'From the internet'
FROMYOURCOMPUTER:'From your computer'
Filetype:'File type'
ListView:'List View'
MENUTITLE:Files
NEWFOLDER:NuovaCartella
SIZE:Size
THUMBSDELETED:'{count} unused thumbnails have been deleted'
ACCESS_HELP:'Allow viewing of the section containing page tree and content. View and edit permissions can be handled through page specific dropdowns, as well as the separate "Content permissions".'
AddNew:'Add new page'
AddNewButton:'Add new'
ChoosePageParentMode:'Choose where to create this page'
PUBALLCONFIRM:'Per favore pubblica ogni singola pagina nel sito, copiando i contenuti in ''stage'' su ''live''.'
PUBALLFUN:'Funzione "Pubblica tutto"'
PUBALLFUN2:'Cliccare questo bottone equivale ad accedere a tutte le pagine e cliccare ''pubblica''. Tale bottone è inteso per essere utilizzato dopo aver apportato modifiche di massa ai contenuti, come nella prima pubblicazione del sito.'
PUBPAGES: 'Done:Published {count} pages'
PageAdded:'Successfully created page'
REMOVED:'Cancellato ''%s''%s dal sito produzione'
REMOVEDPAGE:'Removed ''{title}'' from the published site'
REMOVEDPAGEFROMDRAFT:'Cacellato ''%s'' dal sito bozza'
RESTORE:Ripristina
RESTORED:'Restored ''{title}'' successfully'
ROLLBACK:'Ripristina a questa versione'
ROLLEDBACKPUB:'Rolled back to published version. New version number is #{version}'
ROLLEDBACKVERSION:'Ripristinata la versione #%d. Il nuovo numero di versione è #%d'
DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION:'Devi autenticarti utilizzando la tua password per poter visualizzare bozze o contenuti archiviati. <a href="%s">Clicca qui per tornare al sito di pubblicazione</a>'
Email:Email
InstallFilesDeleted:'Installation files have been successfully deleted.'
InstallSecurityWarning:'For security reasons you should now delete the install files, unless you are planning to reinstall later (<em>requires admin login, see above</em>). The web server also now only needs write access to the "assets" folder, you can remove write access from all other folders. <a href="{link}" style="text-align: center;">Click here to delete the install files.</a>'
InstallSuccessCongratulations:'SilverStripe has been successfully installed.'
LOGGEDINAS:'Sei acceduto come'
LOGIN:Accedi
LOGOUT:Disconnetti
NOTLOGGEDIN:'Non connesso'
PUBLISHEDSITE:'Sito pubblicato'
Password:Password
PostInstallTutorialIntro:'This website is a simplistic version of a SilverStripe 2 site. To extend this, please take a look at {link}.'
StartEditing:'You can start editing your site\\''s content by opening <a href="{link}">the CMS</a>.'
UnableDeleteInstall:'Unable to delete installation files. Please delete the files below manually'
DEFAULTERRORPAGECONTENT:'<p>Spiacente, sembra che tu cercassi di accedere ad una pagina che non esiste.</p><p>Controlla che l''URL che stavi cercando di accedere sia corretta e prova di nuovo.</p>'
DEFAULTERRORPAGETITLE:'Pagina non trovata'
DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT:'<p>Sorry, there was a problem with handling your request.</p>'
DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE:'Server error'
DESCRIPTION:'Custom content for different error cases (e.g. "Page not found")'
ERRORFILEPROBLEM:'Error opening file "{filename}" for writing. Please check file permissions.'
400:'400 - Richiesta errata'
401:'401 - Non Autorizzato'
403:'403 - Accesso Negato'
404:'404 - Non Trovato'
405:'405 - Metodo non permesso'
406:'406 - Non accettabile'
407:'407 - Autenticazione Proxy necessaria'
408:'408 - Timeout della richiesta'
409:'409 - Conflitto'
410:'410 - Risorsa non più esistente'
411:'411 - Lunghezza necessaria'
412:'412 - Precondizione fallita'
413:'413 - Richiesta troppo grande'
414:'414 - URI di richiesta troppo lunga'
415:'415 - Tipo di media non supportato'
416:'416 - Intervallo di richiesta non soddisfacibile'
ACCESSHEADER:'Chi può vedere questa pagina sul mio sito?'
ACCESSLOGGEDIN:'Utenti autenticati'
ACCESSONLYTHESE:'Solamente queste persone (scegli dalla lista)'
ADDEDTODRAFTHELP:'Page has not been published yet'
ADDEDTODRAFTSHORT:Draft
ALLOWCOMMENTS:'Permetti commenti in questa pagina?'
APPEARSVIRTUALPAGES:'This content also appears on the virtual pages in the {title} sections.'
BUTTONCANCELDRAFT:'Cancella le modifiche salvate in bozza'
BUTTONCANCELDRAFTDESC:'Cancella la tua bozza e ritorna alla versione corrente della pagina pubblicata'
BUTTONSAVEPUBLISH:'Salva & pubblica'
BUTTONUNPUBLISH:'Non pubblicare'
BUTTONUNPUBLISHDESC:'Rimuovi questa pagina dal sito pubblicato'
Back:Back
CREATED:'Date Created'
Comments:Commenti
Content:Contenuto
DEFAULTABOUTCONTENT:'<p>Puoi riempire questa pagina con i tuoi contenuti, oppure cancellarla e creare le tue pagine.<br /></p>'
DEFAULTABOUTTITLE:'Chi siamo'
DEFAULTCONTACTCONTENT:'<p>Puoi riempire questa pagina con i tuoi contenuti, oppure cancellarla e creare le tue pagine.<br /></p>'
DEFAULTCONTACTTITLE:Contattaci
DEFAULTHOMECONTENT:'<p>Benvenuto in SilverStripe! Questa è l''homepage di default. Puoi modificare questa pagina aprendo <a href="admin/">il CMS</a>. Puoi visualizzare adesso la <a href="http://doc.silverstripe.com">documentazione di sviluppo</a>, o iniziaren <a href="http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials">i tutorial.</a></p>'
DEFAULTHOMETITLE:Home
DELETEDPAGEHELP:'Page is no longer published'
DELETEDPAGESHORT:Deleted
DEPENDENT_NOTE:'The following pages depend on this page. This includes virtual pages, redirector pages, and pages with content links.'
EDITANYONE:'Chiunque può autenticarsi all''interno del CMS'
EDITHEADER:'Chi può modificare questo all''interno del CMS?'
EDITONLYTHESE:'Solamente queste persone (scegli dalla lista)'
EDITORGROUPS:'Gruppi di editori'
EDIT_ALL_DESCRIPTION:'Modifica qualunque pagina'
EDIT_ALL_HELP:'Possibilità di modificare qualsiasi pagina nel sito, senza tenere conto delle impostazioni nella tab Access. Richiede i permessi di "Accesso ai contenuti del sito"'
Editors:'Gruppi di Editori'
HASBROKENLINKS:'Quest pagina ha collegamenti non funzionanti.'
HTMLEDITORTITLE:Contenuto
INHERIT:'Eredita dalla pagina madre'
LASTUPDATED:'Last Updated'
LINKCHANGENOTE:'Cambiare il link di questa pagina farà cambiare anche i link delle pagine figlio. '
MENUTITLE:'Etichetta di navigazione'
METADESC:Descrizione
METAEXTRA:'Meta tag personalizzati'
METAKEYWORDS:'Parole chiavi'
METATITLE:Titolo
MODIFIEDONDRAFTHELP:'Page has unpublished changes'
PARENTTYPE_SUBPAGE:'Sub-page underneath a parent page'
PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION:'Controlla quali gruppi possono accedere o editare certe pagine'
PERMISSION_GRANTACCESS_HELP:'Consenti le impostazioni di restrizione d''accesso a pagine specifiche nella sezione "Pagine".'
PLURALNAME:'Alberi del sito'
PageTypNotAllowedOnRoot:'Page type "{type}" is not allowed on the root level'
PageTypeNotAllowed:'Page type "{type}" not allowed as child of this parent page'
REMOVEDFROMDRAFTHELP:'Page is published, but has been deleted from draft'
REMOVEDFROMDRAFTSHORT:'Removed from draft'
REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Warning:You should remove install.php from this SilverStripe install for security reasons.'
REORGANISE_DESCRIPTION:'Cambia struttura del sito'
REORGANISE_HELP:'Riordina le pagine nella struttura ad albero del sito utilizzando il drag&drop.'
SHOWINMENUS:'Visualizza nel menu?'
SHOWINSEARCH:'Visualizza in cerca?'
SINGULARNAME:'Albero del sito'
TABBEHAVIOUR:Comportamento
TABCONTENT:Contenuto
TABDEPENDENT:'Dependent pages'
TOPLEVEL:'Contenuto del sito (Livello alto)'
TOPLEVELCREATORGROUPS:'Creatori di livello superiore'
URLSegment:'Segmento URL'
VIEWERGROUPS:'Gruppi di visualizzatori'
VIEW_ALL_DESCRIPTION:'View any page'
VIEW_ALL_HELP:'Possibilità di vedere qualsiasi pagina del sito senza, tenere conto delle impostazioni nella tab Access. Richiede i permessi di "Accesso ai contenuti del sito"'
VIEW_DRAFT_CONTENT:'View draft content'
VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP:'Applies to viewing pages outside of the CMS in draft mode. Useful for external collaborators without CMS access.'
Viewers:'Gruppi di visualizzatori'
Visibility:Visibility
has_one_Parent:'Pagina madre'
many_many_BackLinkTracking:'Tracciamento link di ritorno'
