silverstripe-framework/lang/sr.yml

sr:
  AssetAdmin:
    NEWFOLDER: Нова фасцикла
    SHOWALLOWEDEXTS: 'Прикажи дозвољене екстензије'
  AssetTableField:
    CREATED: 'Прво достављено'
    DIM: Димензије
    FILENAME: Име датотеке
    FOLDER: Фасцикла
    LASTEDIT: 'Последње промењено'
    OWNER: Власник
    SIZE: 'Величина'
    TITLE: Наслов
    TYPE: 'Тип'
    URL: URL
  AssetUploadField:
    ChooseFiles: 'Изабери датотеке'
    DRAGFILESHERE: 'Превуци датотеке овде'
    DROPAREA: 'Подручје за испуштање'
    EDITALL: 'Измени све'
    EDITANDORGANIZE: 'Измени и организуј'
    EDITINFO: 'Измени датотеке'
    FILES: Датотеке
    FROMCOMPUTER: 'Изаберите датотеке са Вашег рачунара'
    FROMCOMPUTERINFO: 'Постави са Вашег рачунара'
    TOTAL: Укупно
    TOUPLOAD: 'Изаберите датотеке за постављање...'
    UPLOADINPROGRESS: 'Молимо Вас да сачекате... Постављање је у току'
    UPLOADOR: ИЛИ
  BBCodeParser:
    ALIGNEMENT: Поравнање
    ALIGNEMENTEXAMPLE: 'поравнат уз десну страну'
    BOLD: 'Подебљан текст'
    BOLDEXAMPLE: Подебљано
    CODE: 'Блок кôда'
    CODEDESCRIPTION: 'Блок неформатизованог кôда'
    CODEEXAMPLE: 'Блок кôда'
    COLORED: 'Обојен текст'
    COLOREDEXAMPLE: 'плави текст'
    EMAILLINK: 'Веза е-поште'
    EMAILLINKDESCRIPTION: 'Направите линк до адресе е-поште'
    IMAGE: Слика
    IMAGEDESCRIPTION: 'Прикажи слику у мојој поруци'
    ITALIC: 'Искошен текст'
    ITALICEXAMPLE: Искошено
    LINK: 'Линк веб сајта'
    LINKDESCRIPTION: 'Линк до другог веб сајта или URL'
    STRUCK: 'Прецртан текст'
    STRUCKEXAMPLE: Прецртано
    UNDERLINE: 'Подвучен текст'
    UNDERLINEEXAMPLE: Подвучено
    UNORDERED: 'Неуређена листа'
    UNORDEREDDESCRIPTION: 'Неуређена листа'
    UNORDEREDEXAMPLE1: 'ставка 1 неуређене листе'
  BackLink_Button_ss:
    Back: Назад
  BasicAuth:
    ENTERINFO: 'Унесите корисничко име и лозинку.'
    ERRORNOTADMIN: 'Овај корисник није администратор.'
    ERRORNOTREC: 'То корисничко име / лозинка није препознато'
  Boolean:
    ANY: Било која
  CMSLoadingScreen_ss:
    LOADING: Учитавање...
    REQUIREJS: 'CMS захтева омогућен JavaScript.'
  CMSMain:
    ACCESS: 'Приступ ''{title}'' секцији'
    ACCESSALLINTERFACES: 'Приступ свим секцијама CMS-а'
    ACCESSALLINTERFACESHELP: 'Надјачава специфичнија подешавања приступа.'
    SAVE: Сачувај
  CMSPageHistoryController_versions_ss:
    PREVIEW: 'Претходни преглед веб сајта'
  CMSProfileController:
    MENUTITLE: 'Мој профил'
  ChangePasswordEmail_ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: 'Променили сте своју лозинку за '
    CHANGEPASSWORDTEXT2: 'Сада можете да користите следеће податке за пријављивање:'
    EMAIL: Е-пошта
    HELLO: Здраво
    PASSWORD: Лозинка
  ConfirmedPasswordField:
    ATLEAST: 'Лозинка мора садржати најмање {min} знакова.'
    BETWEEN: 'Лозинка мора садржати најмање {min}, а највише {max} знакова.'
    MAXIMUM: 'Лозинка може садржати највише {max} знакова.'
    SHOWONCLICKTITLE: 'Промени лозинку'
  ContentController:
    NOTLOGGEDIN: 'Нисте пријављени'
  CreditCardField:
    FIRST: први
    FOURTH: четврти
    SECOND: други
    THIRD: трећи
  CurrencyField:
    CURRENCYSYMBOL: дин.
  DataObject:
    PLURALNAME: 'Објекти података'
    SINGULARNAME: 'Објекат података'
  Date:
    DAY: дан
    DAYS: дан/а
    HOUR: сат
    HOURS: сата/а
    LessThanMinuteAgo: 'мање од минуте'
    MIN: минут
    MINS: минута
    MONTH: месец
    MONTHS: месеци
    SEC: секунда
    SECS: секунди
    TIMEDIFFAGO: '{difference} раније'
    TIMEDIFFIN: 'кроз {difference}'
    YEAR: година
    YEARS: годинâ
  DateField:
    NOTSET: 'није подешено'
    TODAY: данас
    VALIDDATEFORMAT2: 'Молимо Вас да унесете исправан формат датума ({format})'
    VALIDDATEMAXDATE: 'Датум не сме бити после ({date})'
    VALIDDATEMINDATE: 'Датум не сме бити пре ({date})'
  DatetimeField:
    NOTSET: 'није подешено'
  Director:
    INVALID_REQUEST: 'Погрешан захтев'
  DropdownField:
    CHOOSE: (изаберите)
    CHOOSESEARCH: '(Изабери или Пронађи)'
  EmailField:
    VALIDATION: 'Унесите адресу е-поште'
  Enum:
    ANY: Било који
  File:
    AviType: 'AVI видео датотоека'
    Content: Садржај
    CssType: 'CSS датотека'
    DmgType: 'Apple слика диска'
    DocType: 'Word документ'
    Filename: Име датотеке
    GifType: 'GIF слика - добро за дијаграме'
    GzType: 'GZIP архива'
    HtlType: 'HTML датотека'
    HtmlType: 'HTML датотека'
    INVALIDEXTENSION: 'Екстензија није дозвољена (дозвољене: {extensions})'
    INVALIDEXTENSIONSHORT: 'Екстензија није дозвољена'
    IcoType: 'Икона'
    JpgType: 'JPEG слика - добро за фотографије'
    JsType: 'Javascript датотека'
    Mp3Type: 'MP3 аудио датотека'
    MpgType: 'MPEG видео датотека'
    NOFILESIZE: 'Датотека је величине 0 B.'
    NOVALIDUPLOAD: 'Датотека за пренос није ваљана'
    Name: Име
    PLURALNAME: Датотеке
    PdfType: 'Adobe Acrobat PDF датотека'
    PngType: 'PNG слика - добар формат опште намене'
    SINGULARNAME: Датотека
    TOOLARGE: 'Датотека је превелика; максимална дозвољена величина је {size}'
    TOOLARGESHORT: 'Величина датотеке премашује {size}'
    TiffType: 'Означени формат слике'
    Title: Наслов
    WavType: 'WAV аудио датотека'
    XlsType: 'Excel документ'
    ZipType: 'ZIP архива'
  Filesystem:
    SYNCRESULTS: 'Синхронизација је завршена: {createdcount} ставки је креирано, {deletedcount} ставки је избрисано'
  Folder:
    PLURALNAME: Фасцикле
    SINGULARNAME: Фасцикла
  ForgotPasswordEmail_ss:
    HELLO: Здраво
    TEXT1: 'Ево га Ваш'
    TEXT2: 'линк за ресетовање лозинке'
    TEXT3: за
  Form:
    CSRF_FAILED_MESSAGE: "Изгелда да постоји технички проблем. Кликните на дугме за повратак, освежите страницу и покушајте поново."
    FIELDISREQUIRED: '{name} је обавезно'
    SubmitBtnLabel: Иди
    VALIDATIONCREDITNUMBER: 'Уверите се да сте исправно унели {number} број кредитне картице'
    VALIDATIONNOTUNIQUE: 'Унета вредност није јединствена'
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Лозинке се не поклапају'
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'Поља за лозинке не смеју да буду празна'
    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: 'Лозинке морају ра садрже бар једну цифру и бар један алфанумерички знак'
    VALIDATOR: Проверивач исправности
    VALIDCURRENCY: 'Унесите исправну валуту'
  FormField:
    Example: 'нпр. %s'
    NONE: без
  GridAction:
    DELETE_DESCRIPTION: Избриши
    Delete: Избриши
    UnlinkRelation: Раскини линк
  GridField:
    Add: 'Додај {name}'
    Filter: Филтер
    FilterBy: 'Филтрирај по'
    Find: Пронађи
    LEVELUP: 'Ниво изнад'
    LinkExisting: 'Постојање линка'
    NewRecord: 'Нови %s'
    NoItemsFound: 'Ниједна ставка није пронађена'
    PRINTEDAT: 'Одштампано'
    PRINTEDBY: 'Одштампао'
    PlaceHolder: 'Пронађи {type}'
    PlaceHolderWithLabels: 'Пронађи {type} по {name}'
    RelationSearch: 'Претраживање релације'
    ResetFilter: Врати у пређашње стање
  GridFieldAction_Delete:
    DeletePermissionsFailure: 'Немате дозволу за брисање'
    EditPermissionsFailure: 'Немате дозволу да раскинете линк са записом'
  GridFieldDetailForm:
    CancelBtn: Одустани
    Create: Креирај
    Delete: Избриши
    DeletePermissionsFailure: 'Немате право брисања'
    Deleted: 'Избрисано %s %s'
    Save: Сачувај
    Saved: 'Сачувано {name} {link}'
  GridFieldEditButton_ss:
    EDIT: Измени
  GridFieldItemEditView:
    Go_back: 'Врати се назад'
  Group:
    AddRole: 'Додај улогу за ову групу'
    Code: 'Кôд групе'
    DefaultGroupTitleAdministrators: Администратори
    DefaultGroupTitleContentAuthors: 'Аутори садржаја'
    Description: Опис
    GroupReminder: 'Ако изаберете родитељску групу, ова група ће преузети све њене улоге'
    HierarchyPermsError: 'Није могуће доделити родитељску групу "%s" са привилегованим дозволама (захтева Администраторски приступ)'
    Locked: 'Закључано?'
    NoRoles: 'Улоге нису пронађене'
    PLURALNAME: Групе
    Parent: 'Родитељска група'
    RolesAddEditLink: 'Управљај улогама'
    SINGULARNAME: Група
    Sort: 'Поредак сортирања'
    has_many_Permissions: Дозволе
    many_many_Members: Чланови
  GroupImportForm:
    Help1: '<p>Увези једну или више група у <em>CSV</em> формату (зарезима раздвојене вредности). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Прикажи напредно коришћење</a></small></p>'
    Help2: "<div class=\"advanced\">\n<h4>Напредно коришћење</h4>\n<ul>\n<li>Дозвољене колоне: <em>%s</em></li>\n<li>Постојеће групе се препознају по њиховом јединственом <em>коду</em> и ажурирају новим вредностима из увезене датотеке</li>\n<li>Хијерархије група могу се креирати коришћењем колоне <em>РодитељскиКод</em>.</li>\n<li>Кодови дозвола могу бити додељени помоћу колоне <em>КодДозволе</em>. Постојећи кодови дозволе се не бришу.</li>\n</ul>\n</div>"
    ResultCreated: 'Креирано {count} група'
    ResultDeleted: 'Избрисао %d група'
    ResultUpdated: 'Ажурирано %d група'
  Hierarchy:
    InfiniteLoopNotAllowed: 'Откривена је бесконачна петља у оквиру "{type}" хијерархије. Промените родитеља да би сте разрешили ситуацију'
  HtmlEditorField:
    ADDURL: 'Додај URL'
    ADJUSTDETAILSDIMENSIONS: 'Детаљи &amp; димензије'
    ANCHORVALUE: Сидро
    BUTTONADDURL: 'Додај URL'
    BUTTONINSERT: Уметни
    BUTTONINSERTLINK: 'Уметни линк'
    BUTTONREMOVELINK: 'Уклони линк'
    BUTTONUpdate: Ажурирај
    CAPTIONTEXT: 'Текст ознаке'
    CSSCLASS: 'Поравнање / стил'
    CSSCLASSCENTER: 'Центрирано, само за себе.'
    CSSCLASSLEFT: 'Са леве стране, са текстом преломљеним около.'
    CSSCLASSLEFTALONE: 'Са леве стране, само за себе'
    CSSCLASSRIGHT: 'Са десне стране, са текстом преломљеним около.'
    DETAILS: Детаљи
    EMAIL: 'Адреса е-поште'
    FILE: Датотека
    FOLDER: Фасцикла
    FROMCMS: 'Из CMS-а'
    FROMCOMPUTER: 'Са Вашег рачунара'
    FROMWEB: 'Са веба'
    FindInFolder: 'Пронађи у фасцикли'
    IMAGEALT: 'Алтернативни текст (alt)'
    IMAGEALTTEXT: 'Алтернативни текст (alt) - приказује се ако слика не може бити приказана'
    IMAGEALTTEXTDESC: 'Приказује се читачима екрана или ако слика не може бити приказана'
    IMAGEDIMENSIONS: Димензије
    IMAGEHEIGHTPX: Висина
    IMAGETITLE: 'Текст наслова (tooltip) - за додатне информације о слици'
    IMAGETITLETEXT: 'Текст наслова (tooltip)'
    IMAGETITLETEXTDESC: 'За додатне информације о слици'
    IMAGEWIDTHPX: Ширина
    INSERTMEDIA: 'Уметни медијски ресурс'
    LINK: 'Линк'
    LINKANCHOR: 'Сидро на овој страни'
    LINKDESCR: 'Опис линка'
    LINKEMAIL: 'Адреса е-поште'
    LINKEXTERNAL: 'други вебсајт'
    LINKFILE: 'Преузми датотеку'
    LINKINTERNAL: 'страну на сајту'
    LINKOPENNEWWIN: 'Отворити линк у новом прозору?'
    LINKTO: 'Повежи на'
    PAGE: Страница
    URL: URL
    URLNOTANOEMBEDRESOURCE: 'URL ''{url}'' не може бити претворен у медијски ресурс.'
    UpdateMEDIA: 'Ажурирај медијски ресурс'
  Image:
    PLURALNAME: Датотеке
    SINGULARNAME: Датотека
  Image_Cached:
    PLURALNAME: Датотеке
    SINGULARNAME: Датотека
  Image_iframe_ss:
    TITLE: 'Iframe за достављање слика'
  LeftAndMain:
    CANT_REORGANISE: 'Немате право да мењате странице вршног нивоа. Ваше измене нису сачуване.'
    DELETED: Избрисано
    DropdownBatchActionsDefault: Акције
    HELP: Помоћ
    PAGETYPE: 'Тип странице'
    PERMAGAIN: 'Одјављени сте са CMS-а. Уколико желите да се поново пријавите, унесите корисничко име и лозинку.'
    PERMALREADY: 'Не можете да приступите овом делу CMS-а. Ако желите да се пријавите као неко други, урадите то испод'
    PERMDEFAULT: 'Изаберите методу аутентификације и унесите податке за приступ CMS-у.'
    PLEASESAVE: 'Сачувајте страну: ова страна не може да буде ажурирана јер још увек није сачувана.'
    PreviewButton: Претходни преглед
    REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Стабло сајта је успешно реорганизовано.'
    SAVEDUP: Сачувано.
    ShowAsList: 'прикажи у виду листе'
    TooManyPages: 'Превише страница'
    ValidationError: 'Грешла при провери исправности'
    VersionUnknown: Непознато
  LeftAndMain_Menu_ss:
    Hello: Здраво
    LOGOUT: 'Одјави се'
  LoginAttempt:
    Email: 'Адреса е-поште'
    IP: 'IP адреса'
    PLURALNAME: 'Покушаји пријаве'
    SINGULARNAME: 'Покушај пријаве'
    Status: Статус
  Member:
    ADDGROUP: 'Додај групу'
    BUTTONCHANGEPASSWORD: 'Измени лозинку'
    BUTTONLOGIN: 'Пријави се'
    BUTTONLOGINOTHER: 'Пријавите се као неко други'
    BUTTONLOSTPASSWORD: 'Заборавио сам лозинку'
    CANTEDIT: 'Немате дозволу да урадите то'
    CONFIRMNEWPASSWORD: 'Потврдите нову лозинку'
    CONFIRMPASSWORD: 'Потврдите лозинку'
    DATEFORMAT: 'Формат датума'
    DefaultAdminFirstname: 'Подразумевани администратор'
    DefaultDateTime: подразумевано
    EMAIL: Е-пошта
    EMPTYNEWPASSWORD: 'Нова лозинка не може бити празна. Покушајте поново.'
    ENTEREMAIL: 'Унесите адресу е-поште да би сте добили линк за ресетовање лозинке.'
    ERRORLOCKEDOUT2: 'Ваш налог је привремено суспендован због великог броја неуспешних покушаја пријаве. Покушајте поново за {count} минута.'
    ERRORNEWPASSWORD: 'Нова лозинка коју сте унели се не поклапа. Покушајте поново.'
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'Ваша тренутна лозинка се не поклапа. Покушајте поново.'
    ERRORWRONGCRED: 'Пружени детаљи изгледа нису коректни. Покушајте поново.'
    FIRSTNAME: 'Име'
    INTERFACELANG: 'Језик интерфејса'
    INVALIDNEWPASSWORD: 'Нисмо могли да прихватимо лозинку: {password}'
    LOGGEDINAS: 'Пријављени сте као {name}.'
    NEWPASSWORD: 'Нова лозинка'
    NoPassword: 'Не постоји лозинка за тог члана.'
    PASSWORD: Лозинка
    PLURALNAME: Чланови
    REMEMBERME: 'Запамти ме за следећи пут'
    SINGULARNAME: Члан
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Ваша лозинка је промењена'
    SUBJECTPASSWORDRESET: 'Линк за ресетовање Ваше лозинке'
    SURNAME: Презиме
    TIMEFORMAT: 'Формат времена'
    VALIDATIONMEMBEREXISTS: 'Већ постоји члан са овом адресом е-поште'
    ValidationIdentifierFailed: 'Није могуће преписати преко постојећег члана  #{id} са истим идентификатором ({name} = {value}))'
    WELCOMEBACK: 'Добро дошли поново, {firstname}'
    YOUROLDPASSWORD: 'Ваша стара лозинка'
    belongs_many_many_Groups: Групе
    db_LastVisited: 'Датум последње посете'
    db_Locale: 'Локалитет интерфејса'
    db_LockedOutUntil: 'Zaključan do'
    db_NumVisit: 'Број посета'
    db_Password: Лозинка
    db_PasswordExpiry: 'Датум истека лозинке'
  MemberAuthenticator:
    TITLE: 'Пошаљи лозинку'
  MemberDatetimeOptionsetField:
    AMORPM: 'AM (Ante meridiem) or PM (Post meridiem)'
    Custom: Прилагођен
    DATEFORMATBAD: 'Неисправан формат датума'
    DAYNOLEADING: 'Дан у месецу без водеће нуле'
    DIGITSDECFRACTIONSECOND: 'Једна или више цифара које предстаљају десети део секунде'
    FOURDIGITYEAR: 'Четвороцифрена година'
    FULLNAMEMONTH: 'Пуно име месеца (нпр. Јун)'
    HOURNOLEADING: 'Сати без водеће нуле'
    MINUTENOLEADING: 'Минуте без водеће нуле'
    MONTHNOLEADING: 'Месец без водеће нуле'
    Preview: Претходни преглед
    SHORTMONTH: 'Кратко име месеца (нпр. Сепt)'
    TWODIGITDAY: 'Двоцифрени дан месеца'
    TWODIGITHOUR: 'Две цифре сати (00 до 23)'
    TWODIGITMINUTE: 'Две цифре минута (00 до 59)'
    TWODIGITMONTH: 'Двоцифрени месец (01=Јануар итд)'
    TWODIGITSECOND: 'Две цифре секунди (00 до 59)'
    TWODIGITYEAR: 'Двоцифрена година'
    Toggle: 'Прикажи помоћ за форматирање'
  MemberImportForm:
    Help1: '<p>Увези кориснике у <em>CSV</em> формату (зарезима раздвојене вредности). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Прикажи напредно коришћење</a></small></p>'
    Help2: "<div class=\"advanced\"> <h4>Напредно коришћење</h4> <ul> <li>Дозвољене колоне: <em>%s</em></li> <li>Постојеће корисници се препознају по сопственом јединственом својству <em>Кôд</em> и ажурирају новим вредностима из увезене датотеке</li> <li>Групе могу бити додељене помоћу колоне  <em>Групе</em>. Групе се идентификују путем њиховог својства <em>Кôд</em>, а више група се раздваја зарезом. Постојеће чланство у групама се не брише.</li>\n</ul></div>"
    ResultCreated: 'Креирано {count} чланова'
    ResultDeleted: 'Избрисано %d чланова'
    ResultNone: 'Без промена'
    ResultUpdated: 'Ажурирано {count} чланова'
  MemberPassword:
    PLURALNAME: 'Лозинке чланова'
    SINGULARNAME: 'Лозинка члана'
  MemberTableField:
    APPLY_FILTER: 'Примени филтер'
  ModelAdmin:
    DELETE: Избриши
    DELETEDRECORDS: 'Избрисано {count} записа'
    EMPTYBEFOREIMPORT: 'Премести податке'
    IMPORT: 'Увези из CSV'
    IMPORTEDRECORDS: 'Увезено {count} записа'
    NOCSVFILE: 'Изаберите CSV датотеку за увоз'
    NOIMPORT: 'Нема ничега за увоз'
    RESET: Врати у пређашње стање
    Title: 'Модели података'
    UPDATEDRECORDS: 'Ажурирано {count} записа'
  ModelAdmin_ImportSpec_ss:
    IMPORTSPECFIELDS: 'Колоне базе података'
    IMPORTSPECLINK: 'Прикажи спецификацију за %s'
    IMPORTSPECRELATIONS: Релације
    IMPORTSPECTITLE: 'Спецификација за %s'
  ModelAdmin_Tools_ss:
    FILTER: Филтер
    IMPORT: Увези
  ModelSidebar_ss:
    IMPORT_TAB_HEADER: Увези
    SEARCHLISTINGS: Претрага
  MoneyField:
    FIELDLABELAMOUNT: Износ
    FIELDLABELCURRENCY: Валута
  NullableField:
    IsNullLabel: 'је Null'
  NumericField:
    VALIDATION: '''{value}'' није број. Само бројеви могу бити прихваћени за ово поље'
  Pagination:
    Page: Страница
    View: Преглед
  PasswordValidator:
    LOWCHARSTRENGTH: 'Појачајте лозинку додавањем неких од следећих знакова: %s'
    PREVPASSWORD: 'Већ сте користили наведену лозинку у прошлости. Стога, изаберите другу лозинку'
    TOOSHORT: 'Лозинка је прекратка. Лозинка мора садржати бар %s знакова'
  Permission:
    AdminGroup: Администратор
    CMS_ACCESS_CATEGORY: 'Приступ CMS-у'
    FULLADMINRIGHTS: 'Пуна административна права'
    FULLADMINRIGHTS_HELP: 'Надјачава све друге додељене дозволе.'
    PLURALNAME: Дозволе
    SINGULARNAME: Дозвола
  PermissionCheckboxSetField:
    AssignedTo: 'додељено "{title}"'
    FromGroup: 'наслеђено од групе "{title}"'
    FromRole: 'наслеђено од улоге "{title}"'
    FromRoleOnGroup: 'наслеђено из улоге "%s" за групу "%s"'
  PermissionRole:
    OnlyAdminCanApply: 'Може примењивати само администратор'
    PLURALNAME: Улоге
    SINGULARNAME: Улога
    Title: Наслов
  PermissionRoleCode:
    PLURALNAME: 'Кодови улога за дозволе'
    PermsError: 'Није могуће доделити кôд  "%s" са привилегованим дозволама (захтева Администраторски приступ)'
    SINGULARNAME: 'Кôд улоге за дозволе'
  Permissions:
    PERMISSIONS_CATEGORY: 'Улоге и права приступа'
    UserPermissionsIntro: 'Додавањем овог корисника у групу биће прилагођена и његова права приступа. Подробнија објашњења о правима приступа за појединачне групе можете пронаћи у секцији "Групе".'
  PhoneNumberField:
    VALIDATION: 'Унесите исправан број телефона'
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: 'Немате дозволу за приступ овој страни. Уколико имате други налог којим можете да приступите овој страни, пријавите се.'
    BUTTONSEND: 'Пошаљи ми линк за ресетовање лозинке'
    CHANGEPASSWORDBELOW: 'Овде можете да промените своју лозинку.'
    CHANGEPASSWORDHEADER: 'Промени моју лозинку'
    ENTERNEWPASSWORD: 'Унесите нову лозинку.'
    ERRORPASSWORDPERMISSION: 'Морате да будете пријављени да бисте променили своју лозинку!'
    LOGGEDOUT: 'Одјављени сте. Уколико желите да се поново пријавите, унесите своје податке.'
    LOGIN: 'Пријављивање'
    NOTEPAGESECURED: 'Ова страна је обезбеђена. Унесите своје податке и ми ћемо вам послати садржај.'
    NOTERESETLINKINVALID: '<p>Линк за ресетовање лозинке је погрешан или је истекло време за његово коришћење.</p><p>Можете да захтевате нови <a href="{link1}">овде</a> или да промените Вашу лозинку након што се <a href="{link2}">пријавите</a>.</p>'
    NOTERESETPASSWORD: 'Унесите своју адресу е-поште и ми ћемо вам послати линк помоћу којег можете да промените своју лозинку'
    PASSWORDSENTHEADER: 'Линк за ресетовање лозинке послат је на адресу е-поште: ''{email}'''
    PASSWORDSENTTEXT: 'Хвала Вам! Линк за ресетовање лозинке је послат не адресу е-поште ''{email}''. Порука ће стићи примаоцу само ако постоји регистрован налог са том адресом е-поште.'
  SecurityAdmin:
    ACCESS_HELP: 'Омогућава шпреглед, додавање и измене корисника, као и додељивање права приступа и улога корисницима.'
    APPLY_ROLES: 'Додај улоге групама'
    APPLY_ROLES_HELP: 'Могућност измена улогâ групâ. Захтева дозволу за приступ одељку "Корисници".'
    EDITPERMISSIONS: 'Управљај правима приступа групâ'
    EDITPERMISSIONS_HELP: 'Могућност мењања Права приступа и IP адреса групâ. Захтева дозволу за приступ одељку "Безбедност".'
    GROUPNAME: 'Име групе'
    IMPORTGROUPS: 'Увези групе'
    IMPORTUSERS: 'Увези кориснике'
    MEMBERS: Чланови
    MENUTITLE: Безбедност
    MemberListCaution: 'Пажња: Уклањање чланова из ове листе уклониће их из свих група и из базе података'
    NEWGROUP: 'Нова група'
    PERMISSIONS: Дозволе
    ROLES: Улоге
    ROLESDESCRIPTION: 'Улоге су предефинисани скупови овлашћења и могу бити додељене групама.<br />Наслеђују се од родитељских група ако је потребно.'
    TABROLES: Улоге
    Users: Корисници
  SecurityAdmin_MemberImportForm:
    BtnImport: 'Увези из CSV'
    FileFieldLabel: 'CSV датотека <small>(Дозвољене екстензије: *.csv)</small>'
  SilverStripeNavigator:
    Auto: Ауто
    ChangeViewMode: 'Промени мôд прегледа'
    Desktop: Радна површина
    DualWindowView: 'Двоструки прозор'
    Edit: Измени
    EditView: 'Мôд измена'
    Mobile: Мобилно
    PreviewState: 'Стање претходног прегледа'
    PreviewView: 'Мôд претходног прегледа'
    Responsive: Прилагодљив
    SplitView: 'Раздељени мôд'
    Tablet: Таблет
    ViewDeviceWidth: 'Изаберите ширину претходног прегледа'
    Width: ширина
  SiteTree:
    TABMAIN: Главно
  TableListField:
    CSVEXPORT: 'Извези у CSV'
    Print: Штампај
  TableListField_PageControls_ss:
    OF: од
  TimeField:
    VALIDATEFORMAT: 'Унесите исправан формат времена ({format})'
  ToggleField:
    LESS: мање
    MORE: више
  UploadField:
    ATTACHFILE: 'Прикључи датотеку'
    ATTACHFILES: 'Прикључи датотеке'
    AttachFile: 'Прикључи датотеку(е)'
    CHOOSEANOTHERFILE: 'Изабери другу датотеку'
    CHOOSEANOTHERINFO: 'Замени ову датотеку другом са сервера'
    DELETE: 'Избриши из датотека'
    DELETEINFO: 'Трајно избриши ову датотеку са сервера'
    DOEDIT: Сачувај
    DROPFILE: 'испусти датотеку'
    DROPFILES: 'испусти датотеке'
    Dimensions: Димензије
    EDIT: Измени
    EDITINFO: 'Измени ову датотеку'
    FIELDNOTSET: 'Информације о датотеци нису пронађене'
    FROMCOMPUTER: 'Са Вашег рачунара'
    FROMCOMPUTERINFO: 'Изабери међу датотекама'
    FROMFILES: 'Из датотека'
    HOTLINKINFO: 'Напомена: ова слика ће бити убачена помоћу хотлинка. Уверите се да имате овлашћење креатора оригиланог сајта да урадите то.'
    MAXNUMBEROFFILES: 'Максималан број датотека ({count}) је премашен.'
    MAXNUMBEROFFILESONE: 'Може поставити само једну датотеку'
    MAXNUMBEROFFILESSHORT: 'Може поставити само {count} датотека'
    OVERWRITEWARNING: 'Датотека са истим именом већ постоји'
    REMOVE: Уклони
    REMOVEINFO: 'Уклону ову датотеку одавде, али је не бриши са сервера'
    STARTALL: 'Започни све'
    Saved: Сачувано.
    UPLOADSINTO: 'постаља у /{path}'
  Versioned:
    has_many_Versions: Верзије