MINOR Updated translations

lang/sv.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 sv:
   AssetAdmin:
-    ADDFILES: 'Add files'
-    EditOrgMenu: 'Edit & organize'
+    ADDFILES: 'Lägg till filer'
+    EditOrgMenu: 'Redigera och organisera'
     NEWFOLDER: 'Ny mapp'
   AssetTableField:
     CREATED: 'Först uppladdad'
@@ -20,10 +20,10 @@ sv:
     DROPAREA: 'Släpp här'
     EDITALL: 'Redigera alla'
     EDITANDORGANIZE: 'Redigera och organisera'
-    EDITINFO: 'Edit files'
+    EDITINFO: 'Redigera filer'
     FILES: Filer
-    FROMCOMPUTER: 'Choose files from your computer'
-    FROMCOMPUTERINFO: 'Upload from your computer'
+    FROMCOMPUTER: 'Välj filer från din dator'
+    FROMCOMPUTERINFO: 'Ladda upp från din dator'
     TOTAL: Totalt
     UPLOADINPROGRESS: 'Var god dröj... uppladdning pågår'
     UPLOADOR: ELLER
@@ -59,12 +59,12 @@ sv:
     ERRORNOTADMIN: 'Den användaren är inte administratör'
     ERRORNOTREC: 'Användarnamnet / lösenordet hittas inte'
   Boolean:
-    0: 'False'
+    0: Falskt
     ANY: 'Vilken som helst'
-    1: 'True'
+    1: Sant
   CMSLoadingScreen.ss:
     LOADING: Laddar...
-    REQUIREJS: 'The CMS requires that you have JavaScript enabled.'
+    REQUIREJS: 'CMS:et kräver att du har javascript aktiverat.'
   CMSMain:
     ACCESS: 'Tillgång till sektionen ''{title}'''
     ACCESSALLINTERFACES: 'Tillgång till alla CMS-sektioner'
@@ -79,15 +79,15 @@ sv:
     HELLO: Hej
     PASSWORD: Lösenord
   CheckboxField:
-    - 'False'
-    - 'True'
+    - Falskt
+    - Sant
   ComplexTableField:
     CLOSEPOPUP: 'Stäng popup'
     SUCCESSADD2: 'Lade till {name}'
     SUCCESSEDIT: 'Sparade %s %s %s'
   ComplexTableField.ss:
-    ADDITEM: 'Add %s'
-    NOITEMSFOUND: 'No items found'
+    ADDITEM: 'Lägg till %s'
+    NOITEMSFOUND: 'Inga rader hittades'
     SORTASC: 'Sortera stigande'
     SORTDESC: 'Sortera fallande'
   ComplexTableField_popup.ss:
@@ -130,7 +130,7 @@ sv:
     VALIDDATEMAXDATE: 'Angivet datum måste vara tidigare eller samma som det senaste godkända datumet ({date})'
     VALIDDATEMINDATE: 'Angivet datum måste vara senare eller samma som det tidigaste godkända datumet ({date})'
   DatetimeField:
-    NOTSET: 'Not set'
+    NOTSET: 'Ej satt'
   Director:
     INVALID_REQUEST: 'Ogiltig förfrågan'
   DropdownField:
@@ -171,8 +171,8 @@ sv:
   Filesystem:
     SYNCRESULTS: 'Synk genomförd: {createdcount} objekt skapades, {deletedcount} objekt raderades'
   Folder:
-    PLURALNAME: Folders
-    SINGULARNAME: Folder
+    PLURALNAME: Mappar
+    SINGULARNAME: Mapp
   ForgotPasswordEmail.ss:
     HELLO: Hej
     TEXT1: 'Här är din'
@@ -180,13 +180,13 @@ sv:
     TEXT3: för
   Form:
     FIELDISREQUIRED: '%s är obligatorisk'
-    SubmitBtnLabel: Go
+    SubmitBtnLabel: Kör
     VALIDATIONCREDITNUMBER: 'Kontrollera att du angav kortnummret {number} rätt'
     VALIDATIONNOTUNIQUE: 'Det angivna värdet är inte unikt'
     VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Lösenorden stämmer inte överrens '
     VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'Lösenordfältet får inte vara tomt'
     VALIDATIONSTRONGPASSWORD: 'Lösenord måste innehålla minst en siffra och en bokstav.'
-    VALIDATOR: Validator
+    VALIDATOR: Validering
     VALIDCURRENCY: 'Var vänlig ange en korrekt valuta'
   FormField:
     NONE: ingen
@@ -228,10 +228,10 @@ sv:
     GroupReminder: 'Om du väljer en förälder till gruppen så kommer gruppen ärva alla förälderns roller'
     Locked: 'Låst?'
     NoRoles: 'Inga roller funna'
-    PLURALNAME: Groups
+    PLURALNAME: Grupper
     Parent: Föräldragrupp
     RolesAddEditLink: 'Hantera roller'
-    SINGULARNAME: Group
+    SINGULARNAME: Grupp
     Sort: Sorteringsordning
     has_many_Permissions: Tillstånd
     many_many_Members: Medlemmar
@@ -313,13 +313,13 @@ sv:
     SAVEDUP: Sparad.
     VersionUnknown: okänd
   LeftAndMain_Menu.ss:
-    Hello: Hi
+    Hello: Hej
     LOGOUT: 'Logga ut'
   LoginAttempt:
     Email: E-postadress
     IP: IP-adress
-    PLURALNAME: 'Login Attempts'
-    SINGULARNAME: 'Login Attempt'
+    PLURALNAME: Inloggningsförsök
+    SINGULARNAME: Inloggningsförsök
     Status: Status
   Member:
     ADDGROUP: 'Lägg till grupp'
@@ -393,24 +393,24 @@ sv:
     ResultNone: 'Inga ändringar'
     ResultUpdated: 'Uppdaterade {count} medlemmar'
   MemberPassword:
-    PLURALNAME: 'Member Passwords'
-    SINGULARNAME: 'Member Password'
+    PLURALNAME: Medlemslösenord
+    SINGULARNAME: Medlemslösenord
   MemberTableField: null
   ModelAdmin:
     DELETE: Radera
-    DELETEDRECORDS: 'Deleted {count} records.'
+    DELETEDRECORDS: 'Raderade {count} poster.'
     IMPORT: 'Importera från CSV'
-    IMPORTEDRECORDS: 'Imported {count} records.'
+    IMPORTEDRECORDS: 'Importerade {count} poster.'
     NOCSVFILE: 'Var god och bläddra efter en CSV-fil för import'
     NOIMPORT: 'Inget att importera'
     RESET: Rensa
     Title: Datamodeller
-    UPDATEDRECORDS: 'Updated {count} records.'
+    UPDATEDRECORDS: 'Uppdaterade {count} poster.'
   ModelAdmin_ImportSpec.ss:
     IMPORTSPECFIELDS: Databaskolumner
-    IMPORTSPECLINK: 'Show Specification for %s'
+    IMPORTSPECLINK: 'Visa specifikation för %s'
     IMPORTSPECRELATIONS: Relationer
-    IMPORTSPECTITLE: 'Specification for %s'
+    IMPORTSPECTITLE: 'Specification för %s'
   ModelAdmin_Tools.ss:
     FILTER: 'Filtrera på'
     IMPORT: Importera
@@ -425,23 +425,23 @@ sv:
   NumericField:
     VALIDATION: '''{value}'' är inget nummer, bara nummer kan accepteras för det här fältet'
   Pagination:
-    Page: Page
-    View: View
+    Page: Sida
+    View: Visa
   Permission:
     AdminGroup: Administratör
     CMS_ACCESS_CATEGORY: CMS-tillgång
     FULLADMINRIGHTS: 'Fulla administrativa rättigheter'
     FULLADMINRIGHTS_HELP: 'Implicerar och gäller över alla andra tillskrivna rättigheter.'
-    PLURALNAME: Permissions
-    SINGULARNAME: Permission
+    PLURALNAME: Rättigheter
+    SINGULARNAME: Rättighet
   PermissionCheckboxSetField:
     AssignedTo: 'tilldelad till "{title}"'
     FromGroup: 'ärvde från grupp "{title}"'
     FromRole: 'ärvde från roll "{title}"'
     FromRoleOnGroup: 'ärvt från roll "%s" i grupp "%s"'
   PermissionRole:
-    PLURALNAME: Roles
-    SINGULARNAME: Role
+    PLURALNAME: Roller
+    SINGULARNAME: Roll
   PermissionRoleCode:
     PLURALNAME: 'Permission Role Cods'
     SINGULARNAME: 'Permission Role Code'
@@ -451,8 +451,8 @@ sv:
     VALIDATION: 'Var god ange ett giltigt telefonnummer'
   RelationComplexTableField.ss:
     ADD: 'Lägg till'
-    CSVEXPORT: 'Export to CSV'
-    NOTFOUND: 'No items found'
+    CSVEXPORT: 'Exportera till CSV'
+    NOTFOUND: 'Inga rader hittades'
   Security:
     ALREADYLOGGEDIN: 'Du har inte tillträde till den här sidan. Om du har ett annat konto som har rätt behörighet kan du logga in igen nedan.'
     BUTTONSEND: 'Skicka återställningslänk'
@@ -498,20 +498,20 @@ sv:
     ISREQUIRED: 'För %s är ''%s'' obligatoriskt'
   TableField.ss:
     ADD: 'Lägg till ny rad'
-    ADDITEM: 'Add %s'
+    ADDITEM: 'Lägg till %s'
   TableListField:
     CSVEXPORT: 'Exportera till CSV'
     PRINT: 'Skriv ut'
     Print: 'Skriv ut'
     SELECT: 'Välj:'
   TableListField.ss:
-    NOITEMSFOUND: 'No items found'
+    NOITEMSFOUND: 'Inga rader hittades'
     SORTASC: 'Sortera i stigande ordning'
     SORTDESC: 'Sortera i fallande ordning'
   TableListField_PageControls.ss:
-    DISPLAYING: Displaying
-    OF: of
-    TO: to
+    DISPLAYING: Visar
+    OF: av
+    TO: till
     VIEWFIRST: 'Visa första'
     VIEWLAST: 'Visa sista'
     VIEWNEXT: 'Visa nästa'
@@ -525,13 +525,13 @@ sv:
     ATTACHFILE: 'Bifoga en fil'
     ATTACHFILES: 'Bifoga fil(er)'
     AttachFile: 'Bifoga fil(er)'
-    DELETE: 'Delete from files'
+    DELETE: 'Radera från filer'
     DELETEINFO: 'Ta bort filen permanent från filarkivet'
     DOEDIT: Spara
     DROPFILE: 'Släpp en fil'
     DROPFILES: 'släpp filer'
     Dimensions: Dimensioner
-    EDIT: Edit
+    EDIT: Redigera
     EDITINFO: 'Redigera filen'
     FIELDNOTSET: 'Hittade ingen filinformation'
     FROMCOMPUTER: 'Från din dator'