silverstripe-framework/lang/hr.yml

hr:
  SilverStripe\Forms\CheckboxField:
    NOANSWER: Ne
    YESANSWER: Da
  SilverStripe\Forms\ConfirmedPasswordField:
    SHOWONCLICKTITLE: 'Promjenite lozinku'
  SilverStripe\Forms\DateField:
    VALIDDATEFORMAT2: 'Molimo unesite datum u ispravnom formatu ({format})'
    NOTSET: 'nije postavljeno'
    TODAY: danas
  SilverStripe\Forms\DropdownField:
    CHOOSE: (Odaberite)
  SilverStripe\Forms\EmailField:
    VALIDATION: 'Molimo unesite email adresu'
  SilverStripe\Forms\Form:
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Lozinke se ne slažu'
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'Lozinke moraju imati najmanje jedan broj i jedan alfanumerički znak'
  SilverStripe\Forms\FormField:
    NONE: nijedan
  SilverStripe\Forms\GridField\GridField:
    Add: 'Dodaj {name}'
    Filter: Filter
    FilterBy: 'Filtriraj po'
    Find: Pronađi
    Print: Ispiši
    ResetFilter: Resetiraj
  SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldDeleteAction:
    Delete: Obriši
    DeletePermissionsFailure: 'Nema dozvole brisanja'
  SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldDetailForm:
    CancelBtn: Odustani
    Create: Kreiraj
    Delete: Obriši
    DeletePermissionsFailure: 'Nema dozvole brisanja'
    Deleted: 'Obrisano {type} {name}'
    Save: Spremi
    Saved: 'Spremljeno {name} {link}'
  SilverStripe\Forms\MoneyField:
    FIELDLABELCURRENCY: Valuta
  SilverStripe\ORM\FieldType\DBBoolean:
    ANY: 'Bilo koji'
    NOANSWER: Ne
    YESANSWER: Da
  SilverStripe\ORM\FieldType\DBDate:
    LessThanMinuteAgo: 'manje od minute'
    TIMEDIFFAGO: 'prije {difference}'
    TIMEDIFFIN: 'za {difference}'
  SilverStripe\ORM\FieldType\DBEnum:
    ANY: 'bilo koji'
  SilverStripe\Security\BasicAuth:
    ENTERINFO: 'Unesite korisničko ime i lozinu'
    ERRORNOTADMIN: 'Korisnik nije administrator'
    ERRORNOTREC: 'Korisničko ime / lozinka nije prepoznata'
  SilverStripe\Security\CMSSecurity:
    SUCCESS: Uspjeh
  SilverStripe\Security\Group:
    Code: 'Krupni kod'
    DefaultGroupTitleAdministrators: Administratori
    DefaultGroupTitleContentAuthors: 'Autori sadržaja'
    Description: Opis
    Locked: 'Zaključano?'
    Parent: 'Roditeljska grupa'
    has_many_Permissions: Dozvole
    many_many_Members: Članovi
    MEMBERS: Članovi
    NEWGROUP: 'Nova Grupa'
    PERMISSIONS: Dozvole
    PLURALNAME: Grupe
    ROLES: Uloge
    SINGULARNAME: Grupa
  SilverStripe\Security\LoginAttempt:
    IP: 'IP adresa'
    Status: Status
    Email: 'Email adresa'
  SilverStripe\Security\Member:
    ADDGROUP: 'Dodaj grupu'
    BUTTONCHANGEPASSWORD: 'Promjeni lozinku'
    BUTTONLOGIN: Prijava
    BUTTONLOGINOTHER: 'Prijavite se kao netko drugi'
    BUTTONLOSTPASSWORD: 'Zaboravljena lozinka?'
    CONFIRMNEWPASSWORD: 'Potvrdite novu lozinku'
    CONFIRMPASSWORD: 'Potvrdi lozinku'
    CURRENT_PASSWORD: 'Trenutna lozinka'
    EDIT_PASSWORD: 'Nova lozinka'
    EMAIL: Email
    ERRORNEWPASSWORD: 'Pogrešno ste upisali novu lozinku, pokušajte ponovno.'
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'Vaša trenutna lozinka se ne podudara, probajte ponovno'
    FIRSTNAME: Ime
    INTERFACELANG: 'Jezik sučelja'
    NEWPASSWORD: 'Nova lozinka'
    PASSWORD: Lozinka
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Vaša lozinka je izmjenjena'
    SUBJECTPASSWORDRESET: 'Link za reset lozinke'
    SURNAME: Prezime
    YOUROLDPASSWORD: 'Stara lozinka'
    belongs_many_many_Groups: Grupe
    db_LockedOutUntil: 'Zaključano do'
    db_Password: Lozinka
    db_PasswordExpiry: 'Lozinka ističe'
    BUTTONLOGOUT: Odjava
    PLURALNAME: Članovi
    SINGULARNAME: Član
  SilverStripe\Security\Permission:
    AdminGroup: Administrator
    CONTENT_CATEGORY: 'Sadržajne dozvole'
    FULLADMINRIGHTS: 'Puna administrativna prava'
    CMS_ACCESS_CATEGORY: 'CMS pristup'
    PERMISSIONS_CATEGORY: 'Uloge i prava pristupa'
    PLURALNAME: Dozvole
    SINGULARNAME: Dozvola
  SilverStripe\Security\PermissionRole:
    Title: Naslov
    PLURALNAME: Uloge
    SINGULARNAME: Uloga
  SilverStripe\Security\Security:
    ALREADYLOGGEDIN: 'Nije Vam dozvoljen pristup ovoj stranici. Imate li drugi korisnički račun koji ima prava pristupa ovoj stranici možete se koristiti njime.'
    BUTTONSEND: 'Pošalji mi link za reset lozinke'
    CHANGEPASSWORDBELOW: 'Svoju lozinku možete promjeniti ovdje'
    CHANGEPASSWORDHEADER: 'Promjeni lozinku'
    ENTERNEWPASSWORD: 'Upišite novu lozinku'
    ERRORPASSWORDPERMISSION: 'Morate biti prijavljeni kako bi ste promjenili lozinku'
    LOGIN: 'Logiraj se'
    NOTEPAGESECURED: 'Ova stranica je zaštićena. Prijavite se na sustav sa svojim pristupnim podatcima i odmah ćemo vas preusmjeriti.'
    NOTERESETPASSWORD: 'Unesite svoju e-mail adresu, a mi ćemo Vam poslati link putem kojega možete resetirati Vašu lozinku.'
    LOGOUT: Odjava
  SilverStripe\AssetAdmin\Forms\UploadField:
    Dimensions: Dimenzije
    EDIT: Uredi
    EDITINFO: 'Uredi ovu datoteku'
    REMOVE: Ukloni
  SilverStripe\Control\ChangePasswordEmail_ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: 'Promjenili ste lozinku za '
    CHANGEPASSWORDTEXT3: 'Promjeni lozinku'
    HELLO: Pozdrav
  SilverStripe\Control\Email\ForgotPasswordEmail_ss:
    HELLO: Pozdrav
    TEXT1: 'Ovdje je Vaš'
    TEXT2: 'link za resetiranje lozinke'
    TEXT3: za
  SilverStripe\Control\RequestProcessor:
    INVALID_REQUEST: 'Neispravan zahtjev'
  SilverStripe\Forms\CheckboxSetField_ss:
    NOOPTIONSAVAILABLE: 'Nema dostupnih opcija'
  SilverStripe\Forms\FileUploadReceiver:
    FIELDNOTSET: 'Nisu pronađeni podaci o datoteci'
  SilverStripe\Forms\FormScaffolder:
    TABMAIN: Osnovno
  SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldEditButton:
    EDIT: Uredi
  SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldPaginator:
    OF: od
    Page: Stranica
    View: Pregled
  SilverStripe\Forms\GridField\GridFieldViewButton:
    VIEW: Pregled
  SilverStripe\ORM\DataObject:
    PLURALNAME: 'Podatkovni objekti'
    SINGULARNAME: 'Podatkovni objekt'
  SilverStripe\ORM\ValidationException:
    DEFAULT_ERROR: 'Greška validacije'
  SilverStripe\Security\Confirmation\Form:
    REFUSE: Odustani
  SilverStripe\Security\DefaultAdminService:
    DefaultAdminFirstname: 'Zadani administrator'
  SilverStripe\Security\MemberAuthenticator\CMSMemberLoginForm:
    BUTTONLOGOUT: Odjava