silverstripe-framework/lang/lt.yml

lt:
  AssetTableField:
    CREATED: Įkelta
    HEIGHT: Aukštis
    LASTEDIT: Redaguota
    SIZE: "Bylos dydis"
    TYPE: "Bylos tipas"
    URL: "URL adresas"
    WIDTH: Plotis
  BasicAuth:
    ENTERINFO: "Įveskite vartotojo vardą ir slaptažodį"
    ERRORNOTADMIN: "Vartotojas nėra administratorius"
    ERRORNOTREC: "Toks vartotojo vardas / slaptažodis neatpažintas"
  Boolean:
    ANY: "Bet koks"
    NOANSWER: Ne
    YESANSWER: Taip
  CMSMemberLoginForm:
    BUTTONFORGOTPASSWORD: "Pamiršote slaptažodį?"
    BUTTONLOGIN: Prisijungti
    BUTTONLOGOUT: Atsijungti
    PASSWORDEXPIRED: "<p>Jūsų slaptažodžio galiojimas pasibaigė. <a target=\"_top\" href=\"{link}\">Prašome sukurti naują.</a></p>"
  CMSSecurity:
    INVALIDUSER: "<p>Blogas vartotojas. Norėdami tęsti, prašome <a target=\"_top\" href=\"{link}\">prisijungti</a> iš naujo.</p>"
    LoginMessage: "<p>Jei dar neišsaugojote padarytus pakeitimus, jūs galėsite tęsti darbą, prisijungę žemiau esančioje formoje.</p>"
    SUCCESS: Sėkmingai
    SUCCESSCONTENT: "<p>Sėkmingai prisijungėte. Jeigu jūsų automatiškai nenukreipia, <a target=\"_top\" href=\"{link}\">spauskite čia</a></p>"
    TimedOutTitleAnonymous: "Jūsų prisijungimo galiojimas pasibaigė."
    TimedOutTitleMember: "Sveiki, {name}!<br />Jūsų prisijungimo galiojimas pasibaigė."
  ChangePasswordEmail_ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: "Jūs pakeitėte slaptažodį"
    HELLO: Sveiki
  CheckboxField:
    NOANSWER: Ne
    YESANSWER: Taip
  ConfirmedPasswordField:
    ATLEAST: "Slaptažodžiai privalo būti bent {min} simbolių ilgio."
    BETWEEN: "Slaptažodžiai privalo būti nuo {min} iki {max} simbolių ilgio."
    MAXIMUM: "Slaptažodžiai privalo būti ne ilgesni nei {max} simbolių ilgio."
    SHOWONCLICKTITLE: "Pakeisti slaptažodį"
  CurrencyField:
    CURRENCYSYMBOL: €
  Date:
    LessThanMinuteAgo: "mažiau nei min."
    TIMEDIFFAGO: "prieš {difference}"
    TIMEDIFFIN: "po {difference}"
  DateField:
    NOTSET: nenustatyta
    TODAY: šiandien
    VALIDDATEFORMAT2: "Prašome suvesti datą reikiamu formatu ({format})"
    VALIDDATEMAXDATE: "Data privalo būti senesnė arba lygi vėliausiai galimai datai ({date})"
    VALIDDATEMINDATE: "Data privalo būti naujesnė arba lygi anksčiausiai galimai datai ({date})"
  Director:
    INVALID_REQUEST: "Klaidinga užklausa"
  DropdownField:
    CHOOSE: (Pasirinkti)
    SOURCE_VALIDATION: "Prašome pasirinkti reikšmę iš pateikto sąrašo. '{value}' yra negalima reikšmė."
  EmailField:
    VALIDATION: "Prašome suvesti el. pašto adresą"
  Enum:
    ANY: "Bet koks"
  ForgotPasswordEmail_ss:
    HELLO: Sveiki
    TEXT1: Jūsų
    TEXT2: "slaptažodžio atstatymo nuoroda"
    TEXT3: svetainei
  Form:
    CSRF_EXPIRED_MESSAGE: "Jūsų prisijungimas nebegalioja. Prašome iš naujo išsaugoti duomenis."
    CSRF_FAILED_MESSAGE: "Iškilo techninė problema. Prašome paspausti mygtuką Atgal, perkraukite naršyklės langą ir bandykite vėl."
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: "Nesutampa slaptažodžiai"
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: "Slaptažodžiai negali būti tušti"
    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: "Slaptažodžiai privalo būti sudaryti panaudojant bent vieną skaitmenį ir bent vieną raidę"
    VALIDATOR: Tikrintojas
    VALIDCURRENCY: "Prašome suvesti teisingą valiutą"
  FormField:
    NONE: nėra
  GridAction:
    DELETE_DESCRIPTION: Ištrinti
    Delete: Ištrinti
    UnlinkRelation: Atkabinti
  GridField:
    Add: "Sukurti {name}"
    Filter: Filtruoti
    FilterBy: "Filtruoti pagal "
    Find: Rasti
    LinkExisting: "Pasirinkti esamą"
    NewRecord: "Naujas %s"
    NoItemsFound: "Įrašų nerasta"
    PRINTEDAT: Atspausdinta
    PRINTEDBY: Atspausdino
    PlaceHolder: "Rasti {type}"
    PlaceHolderWithLabels: "Rasti {type} pagal {name}"
    RelationSearch: "Sąryšių paieška"
    ResetFilter: Atstatyti
  GridFieldAction_Delete:
    DeletePermissionsFailure: "Nėra leidimų trynimui"
    EditPermissionsFailure: "Nėra leidimų atjungti įrašą"
  GridFieldDetailForm:
    CancelBtn: Atšaukti
    Create: Sukurti
    Delete: Ištrinti
    DeletePermissionsFailure: "Nėra leidimų trynimui"
    Deleted: "Ištrinta %s %s"
    Save: Išsaugoti
  GridFieldEditButton_ss:
    EDIT: Redaguoti
  Group:
    AddRole: "Pridėti rolę šiai grupei"
    Code: "Grupės kodas"
    DefaultGroupTitleAdministrators: Administratoriai
    DefaultGroupTitleContentAuthors: "Turinio autoriai"
    Description: Aprašymas
    GroupReminder: "Jeigu pasirinksite tėvinę grupę, ši grupė perims visas jos roles"
    HierarchyPermsError: "Nepavyko priskirti tėvinės grupės \"%s\" su priskirtais leidimais (būtina ADMIN prieeiga)"
    Locked: Užrakinta?
    NoRoles: "Rolių nerasta"
    Parent: "Priklauso grupei"
    RolesAddEditLink: "Tvarkyti roles"
    Sort: "Rūšiavimo tvarka"
    has_many_Permissions: Leidimai
    many_many_Members: Vartotojai
  Hierarchy:
    InfiniteLoopNotAllowed: "Rastas begalinis sąryšis \"{type}\" hierarchijoje. Prašome patikrinti tėvinius sąryšius"
  LoginAttempt:
    Email: "E. pašto adresas"
    IP: "IP adresas"
    Status: Būsena
  Member:
    ADDGROUP: "Pridėti grupę"
    BUTTONCHANGEPASSWORD: "Pakeisti slaptažodį"
    BUTTONLOGIN: Prisijungti
    BUTTONLOGINOTHER: "Prisijungti kitu vardu"
    BUTTONLOSTPASSWORD: "Pamiršau savo slaptažodį"
    CONFIRMNEWPASSWORD: "Patvirtinkite naują slaptažodį"
    CONFIRMPASSWORD: "Patvirtinkite slaptažodį"
    DefaultAdminFirstname: "Pagrindinis administratorius"
    EMAIL: "E. paštas"
    EMPTYNEWPASSWORD: "Naujas slaptažodis negali būti tuščias, bandykite iš naujo"
    ENTEREMAIL: "Norėdami gauti slaptažodžio atstatymo nuorodą, įveskite e. pašto adresą."
    ERRORLOCKEDOUT2: "Jūsų paskyra laikinai sustabdyta dėl per didelio klaidingų bandymų prisijungti skaičiaus. Pabandykite prisijungti vėliau {count} min. laikotarpyje."
    ERRORNEWPASSWORD: "Nesutampa naujas slaptažodis, bandykite dar kartą"
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: "Blogas senas slaptažodis, bandykite dar kartą"
    ERRORWRONGCRED: "Pateikti duomenys blogi, bandykite dar kartą."
    FIRSTNAME: Vardas
    INTERFACELANG: Kalba
    LOGGEDINAS: "Prisijungėte kaip {name}."
    NEWPASSWORD: "Naujas slaptažodis"
    NoPassword: "Šis vartotojas neturi slaptažodžio."
    PASSWORD: Slaptažodis
    PASSWORDEXPIRED: "Jūsų slaptažodžio galiojimas pasibaigė. Prašome sukurti naują."
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: "Jūsų slaptažodis pakeistas"
    SUBJECTPASSWORDRESET: "Slaptažodžio atstatymo nuoroda"
    SURNAME: Pavardė
    ValidationIdentifierFailed: "Nepavyko atnaujinti vartotojo #{id} duomenų su atpažinimo kodu ({name} = {value})"
    WELCOMEBACK: "Sveiki, {firstname}"
    YOUROLDPASSWORD: "Jūsų senas slaptažodis"
    belongs_many_many_Groups: Grupės
    db_Locale: "Vartotojo sąsajos kalba"
    db_LockedOutUntil: "Užrakinta iki "
    db_Password: Slaptažodis
    db_PasswordExpiry: "Slaptažodžio pabaigos data"
  MemberAuthenticator:
    TITLE: "E-paštas ir slaptažodis"
  MemberDatetimeOptionsetField:
    Custom: Pasirinktinas
    DATEFORMATBAD: "Neteisingas datos formatas"
    DAYNOLEADING: "Mėnesio diena be nulio pradžioje"
    DIGITSDECFRACTIONSECOND: "Vienas ar daugiau skaitmenų, rodančių trupmeninę sekundės dalį"
    FOURDIGITYEAR: "Metai iš keturių skaitmenų"
    MINUTENOLEADING: "Minutė be nulio pradžioje"
    MONTHNOLEADING: "Mėnesis be nulio pradžioje"
    Preview: Peržiūra
    TWODIGITDAY: "Mėnesis iš dviejų skaitmenų"
    TWODIGITYEAR: "Metai iš dviejų skaitmenų"
    Toggle: "Rodyti formatavimo aprašymą"
  MoneyField:
    FIELDLABELAMOUNT: Kiekis
    FIELDLABELCURRENCY: Valiuta
  NullableField:
    IsNullLabel: Tuščias
  NumericField:
    VALIDATION: "'{value}' nėra skaičius, prašome įvesti skaičių"
  Pagination:
    Page: Puslapis
    View: Rodoma
  PasswordValidator:
    LOWCHARSTRENGTH: "Padarykite slaptažodį sudėtingesnį, panaudodami bent kelis simbolius iš šio sąrašo: %s"
    PREVPASSWORD: "Jūs jau naudojote šį slaptažodį anksčiau, prašome sukurti naują"
    TOOSHORT: "Slaptažodis yra per trumpas, jis turi būti sudarytas iš %s arba didesnio skaičiaus simbolių"
  Permission:
    AdminGroup: Administratorius
    FULLADMINRIGHTS: "Pilnos administravimo teisės"
    FULLADMINRIGHTS_HELP: "Turi ir viršija visus kitus leidimus."
  PermissionCheckboxSetField:
    AssignedTo: "priskirta \"{title}\""
    FromGroup: "paveldėta iš grupės \"{title}\""
    FromRole: "paveldėta iš rolės \"{title}\""
    FromRoleOnGroup: "paveldėta iš rolės \"%s\" grupėje \"%s\""
  PermissionRole:
    OnlyAdminCanApply: "Gali priskirti tik administratorius"
    Title: Pavadinimas
  PermissionRoleCode:
    PermsError: "Nepavyko priskirto kodo \"%s\" su priskirtais leidimais (būtina ADMIN prieiga)"
  Permissions:
    UserPermissionsIntro: "Priskiriant grupes šiam vartotojui, keičiasi vartotojui suteiktos teisės. Norėdami susipažinti detaliau su leidimais atskiroms grupėms, eikite į grupių sąrašą."
  PhoneNumberField:
    VALIDATION: "Įveskite teisingą telefono numerį"
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: "Jūs neturite prieigos prie šio puslapio. Jeigu norite prisijungti kaip kitas vartotojas, spauskite čia."
    BUTTONSEND: "Atsiųsti slaptažodžio atstatymo nuorodą"
    CHANGEPASSWORDBELOW: "Žemiau galite pasikeisti savo slaptažodį."
    CHANGEPASSWORDHEADER: "Pasikeiskite savo slaptažodį"
    ENTERNEWPASSWORD: "Įveskite naują slaptažodį."
    ERRORPASSWORDPERMISSION: "Norėdami pakeisti savo slaptažodį, turite būti prisijungęs!"
    LOGIN: Prisijungti
    LOSTPASSWORDHEADER: "Slaptažodžio atstatymas"
    NOTEPAGESECURED: "Šis puslapis yra apsaugotas. Įveskite savo duomenis į žemiau esančius laukelius."
    NOTERESETLINKINVALID: "<p>Neteisinga arba negaliojanti slaptažodžio atstatymo nuoroda.</p><p>Galite atsisiųsti naują <a href=\"{link1}\">čia</a> arba pasikeisti slaptažodį po to, kai <a href=\"{link2}\">prisijungsite</a>.</p>"
    NOTERESETPASSWORD: "Įveskite savo e. pašto adresą ir atsiųsime slaptažodžio atstatymui skirtą nuorodą"
    PASSWORDSENTHEADER: "Slaptažodžio atstatymo nuoroda nusiųsta į '{email}'"
    PASSWORDSENTTEXT: "Atstatymo nuoroda nusiųsta į '{email}'"
  SecurityAdmin:
    GROUPNAME: "Grupės pavadinimas"
    MEMBERS: Vartotojai
    NEWGROUP: "Nauja grupė"
    PERMISSIONS: Leidimai
    ROLES: Rolės
    ROLESDESCRIPTION: "Rolės - tai iš anksto sudarytas leidimų sąrašas, kuris gali būti priskirtas grupėms.<br />Jos yra paveldimos iš tėvinės grupės."
  SiteTree:
    TABMAIN: Pagrindinis
  TableListField:
    CSVEXPORT: "Ekportuoti į CSV"
    Print: Spausdinti
  TableListField_PageControls_ss:
    OF: iš
  TimeField:
    VALIDATEFORMAT: "Prašome suvesti laiką teisingu formatu ({format})"
  UploadField:
    Dimensions: Matmenys
    EDIT: Redaguoti
    EDITINFO: "Redaguoti šią bylą"
    FIELDNOTSET: "Informacija apie bylą nerasta"
    REMOVE: Pašalinti