silverstripe-framework/lang/lt.yml

lt:
  AssetAdmin:
    NEWFOLDER: Naujas kalalogas
    SHOWALLOWEDEXTS: 'Rodyti leidžiamus bylų plėtinius'
  AssetTableField:
    CREATED: 'Įkelta'
    DIM: Išmatavimai
    FILENAME: Bylos pavadinimas
    FOLDER: Katalogas
    LASTEDIT: 'Redaguota'
    OWNER: Vartotojas
    SIZE: 'Bylos dydis'
    TITLE: Pavadinimas
    TYPE: 'Bylos tipas'
    URL: URL adresas
  AssetUploadField:
    ChooseFiles: 'Pasirinkite bylas'
    DRAGFILESHERE: 'Vilkite bylas čia'
    DROPAREA: 'Įmetimo vieta'
    EDITALL: 'Redaguoti visus'
    EDITANDORGANIZE: 'Redaguoti ir tvarkyti'
    EDITINFO: 'Redaguoti bylas'
    FILES: Bylos
    FROMCOMPUTER: 'Pasirinkite bylas iš jūsų kompiuterio'
    FROMCOMPUTERINFO: 'Įkelti iš jūsų kompiuterio'
    TOTAL: Viso
    TOUPLOAD: 'Pasirinkite bylas įkėlimui...'
    UPLOADINPROGRESS: 'Prašome palaukti... vyksta įkėlimas'
    UPLOADOR: ARBA
  BBCodeParser:
    ALIGNEMENT: Lygiavimas
    ALIGNEMENTEXAMPLE: 'sulygiuota pagal dešinę'
    BOLD: 'Pastorintas tekstas'
    BOLDEXAMPLE: Pastorinta
    CODE: 'Kodo blokas'
    CODEDESCRIPTION: 'Nesuformatuotas kodo blokas'
    CODEEXAMPLE: 'Kodo blokas'
    COLORED: 'Spalvotas tekstas'
    COLOREDEXAMPLE: 'mėlynas tekstas'
    EMAILLINK: 'E. pašto nuoroda'
    EMAILLINKDESCRIPTION: 'Sukurti nuorodą į e. paštą'
    IMAGE: Paveikslėlis
    IMAGEDESCRIPTION: 'Rodyti paveikslėlį mano skelbime'
    ITALIC: 'Pasviręs tekstas'
    ITALICEXAMPLE: Pasviręs
    LINK: 'Puslapio nuoroda'
    LINKDESCRIPTION: 'Nuoroda į kitą svetainę ar URL adresą'
    STRUCK: 'Struck-out tekstas'
    STRUCKEXAMPLE: Struck-out
    UNDERLINE: 'Pabrauktas tekstas'
    UNDERLINEEXAMPLE: Pabraukta
    UNORDERED: 'Nerūšiuotas sąrašas'
    UNORDEREDDESCRIPTION: 'Nerūšiuotas sąrašas'
    UNORDEREDEXAMPLE1: 'nerūšiuota įrašas 1'
  BackLink_Button_ss:
    Back: Atgal
  BasicAuth:
    ENTERINFO: 'Įveskite vartotojo vardą ir slaptažodį'
    ERRORNOTADMIN: 'Vartotojas nėra administratorius'
    ERRORNOTREC: 'Toks vartotojo vardas / slaptažodis neatpažintas'
  Boolean:
    ANY: Bet koks
  CMSLoadingScreen_ss:
    LOADING: Keliama...
    REQUIREJS: 'Šiai TVS būtina įjungti JavaScript.'
  CMSMain:
    ACCESS: 'Patekti į ''{title}'' dalį'
    ACCESSALLINTERFACES: 'Patekti į visas TVS dalis'
    ACCESSALLINTERFACESHELP: 'Perrašo konkretesnes nuostatas.'
    SAVE: Išsaugoti
  CMSPageHistoryController_versions_ss:
    PREVIEW: 'Puslapio peržiūra'
  CMSProfileController:
    MENUTITLE: 'Mano profilis'
  ChangePasswordEmail_ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: 'Jūs pakeitėte slaptažodį'
    CHANGEPASSWORDTEXT2: 'Nuo šiol galite naudoti šiuos prisijungimo duomenis:'
    EMAIL: E. paštas
    HELLO: Sveiki
    PASSWORD: Slaptažodis
  ConfirmedPasswordField:
    ATLEAST: 'Slaptažodžiai privalo būti bent {min} simbolių ilgio.'
    BETWEEN: 'Slaptažodžiai privalo būti nuo {min} iki {max} simbolių ilgio.'
    MAXIMUM: 'Slaptažodžiai privalo būti ne ilgesni nei {max} simbolių ilgio.'
    SHOWONCLICKTITLE: 'Pakeisti slaptažodį'
  ContentController:
    NOTLOGGEDIN: 'Neprisijungęs'
  CreditCardField:
    FIRST: pirmas
    FOURTH: ketvirtas
    SECOND: antras
    THIRD: trečias
  CurrencyField:
    CURRENCYSYMBOL: €
  DataObject:
    PLURALNAME: 'Duomenų objektai'
    SINGULARNAME: 'Duomenų objektas'
  Date:
    DAY: d.
    DAYS: d.
    HOUR: val.
    HOURS: val.
    LessThanMinuteAgo: 'mažiau nei min.'
    MIN: min.
    MINS: min.
    MONTH: mėn.
    MONTHS: mėn.
    SEC: s.
    SECS: s.
    TIMEDIFFAGO: 'prieš {difference}'
    TIMEDIFFIN: 'po {difference}'
    YEAR: m.
    YEARS: m.
  DateField:
    NOTSET: 'nenustatyta'
    TODAY: šiandien
    VALIDDATEFORMAT2: 'Prašome suvesti datą reikiamu formatu ({format})'
    VALIDDATEMAXDATE: 'Data privalo būti senesnė arba lygi vėliausiai galimai datai ({date})'
    VALIDDATEMINDATE: 'Data privalo būti naujesnė arba lygi anksčiausiai galimai datai ({date})'
  DatetimeField:
    NOTSET: 'Nenurodyta'
  Director:
    INVALID_REQUEST: 'Klaidinga užklausa'
  DropdownField:
    CHOOSE: (Pasirinkti)
    CHOOSESEARCH: '(Pasirinkti arba Ieškoti)'
  EmailField:
    VALIDATION: 'Prašome suvesti el. pašto adresą'
  Enum:
    ANY: Bet koks
  File:
    AviType: 'AVI video byla'
    Content: Turinys
    CssType: 'CSS byla'
    DmgType: 'Apple disk image'
    DocType: 'Word dokumentas'
    Filename: Bylos pavadinimas
    GifType: 'GIF paveikslėlis - tinkamas grafikai'
    GzType: 'GZIP archyvas'
    HtlType: 'HTML byla'
    HtmlType: 'HTML byla'
    INVALIDEXTENSION: 'Neleidžiamas bylos plėtinys (galimi: {extensions})'
    INVALIDEXTENSIONSHORT: 'Neleidžiamas bylos plėtinys'
    IcoType: 'Icon paveikslėlis'
    JpgType: 'JPEG paveikslėlis - tinkamas nuotraukoms'
    JsType: 'Javascript byla'
    Mp3Type: 'MP3 garso byla'
    MpgType: 'MPEG video byla'
    NOFILESIZE: 'Bylos dydis 0 baitų.'
    NOVALIDUPLOAD: 'Byla netinkama įkėlimui'
    Name: Pavadinimas
    PLURALNAME: Bylos
    PdfType: 'Adome Acrobat PDF byla'
    PngType: 'PNG paveikslėlis - geras bendro tipo formatas'
    SINGULARNAME: Byla
    TOOLARGE: 'Byla per didelė, didžiausias galimas dydis yra {size}'
    TOOLARGESHORT: 'Bylos dydis viršija {size}'
    TiffType: 'Tagged paveikslėlių formatas'
    Title: Pavadinimas
    WavType: 'WAV garso byla'
    XlsType: 'Excel skaičiuoklė'
    ZipType: 'ZIP archyvas'
  Filesystem:
    SYNCRESULTS: 'Sinchronizacija baigta: {createdcount} įrašai sukurti, {deletedcount} įrašai ištrinti'
  Folder:
    PLURALNAME: Katalogai
    SINGULARNAME: Katalogas
  ForgotPasswordEmail_ss:
    HELLO: Sveiki
    TEXT1: 'Jūsų'
    TEXT2: 'slaptažodžio atstatymo nuoroda'
    TEXT3: svetainei
  Form:
    CSRF_FAILED_MESSAGE: "Iškilo techninė problema. Prašome paspausti mygtuką Atgal,\nperkraukite naršyklės langą ir bandykite vėl."
    FIELDISREQUIRED: '{name} yra privalomas'
    SubmitBtnLabel: Eiti
    VALIDATIONCREDITNUMBER: 'Prašome įsitikinti, ar teisingai suvedėte kreditinės kortelės numerį {number}'
    VALIDATIONNOTUNIQUE: 'Įvesta reikšmė nėra unikali'
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Nesutampa slaptažodžiai'
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'Slaptažodžiai negali būti tušti'
    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: 'Slaptažodžiai privalo būti sudaryti panaudojant bent vieną skaitmenį ir bent vieną raidę'
    VALIDATOR: Tikrintojas
    VALIDCURRENCY: 'Prašome suvesti teisingą valiutą'
    CSRF_EXPIRED_MESSAGE: 'Jūsų prisijungimas nebegalioja. Prašome iš naujo išsaugoti duomenis.'
  FormField:
    Example: 'pvz. %s'
    NONE: niekas
  GridAction:
    DELETE_DESCRIPTION: Ištrinti
    Delete: Ištrinti
    UnlinkRelation: Atkabinti
  GridField:
    Add: 'Sukurti {name}'
    Filter: Filtras
    FilterBy: 'Filtruoti pagal '
    Find: Rasti
    LEVELUP: 'Aukštyn'
    LinkExisting: 'Pasirinkti esamą'
    NewRecord: 'Naujas %s'
    NoItemsFound: 'Įrašų nerasta'
    PRINTEDAT: 'Atspausdinta'
    PRINTEDBY: 'Atspausdino'
    PlaceHolder: 'Rasti {type}'
    PlaceHolderWithLabels: 'Rasti {type} pagal {name}'
    RelationSearch: 'Sąryšių paieška'
    ResetFilter: Atstatyti
  GridFieldAction_Delete:
    DeletePermissionsFailure: 'Nėra leidimų trynimui'
    EditPermissionsFailure: 'Nėra leidimų atjungti įrašą'
  GridFieldDetailForm:
    CancelBtn: Atšaukti
    Create: Sukurti
    Delete: Ištrinti
    DeletePermissionsFailure: 'Nėra leidimų trynimui'
    Deleted: 'Ištrinta %s %s'
    Save: Išsaugoti
    Saved: 'Išsaugota {name} {link}'
  GridFieldEditButton_ss:
    EDIT: Redaguoti
  GridFieldItemEditView:
    Go_back: 'Atgal'
  Group:
    AddRole: 'Pridėti rolę šiai grupei'
    Code: 'Grupės kodas'
    DefaultGroupTitleAdministrators: Administratoriai
    DefaultGroupTitleContentAuthors: 'Turinio autoriai'
    Description: Aprašymas
    GroupReminder: 'Jeigu pasirinksite tėvinę grupę, ši grupė perims visas jos roles'
    HierarchyPermsError: 'Nepavyko priskirti tėvinės grupės "%s" su priskirtais leidimais (būtina ADMIN prieeiga)'
    Locked: 'Užrakinta?'
    NoRoles: 'Rolių nerasta'
    PLURALNAME: Grupės
    Parent: 'Priklauso grupei'
    RolesAddEditLink: 'Tvarkyti roles'
    SINGULARNAME: Grupė
    Sort: 'Rūšiavimo tvarka'
    has_many_Permissions: Leidimai
    many_many_Members: Nariai
  GroupImportForm:
    Help1: '<p>Importuoti vieną ar kelias grupes <em>CSV</em> formatu (kableliu atskirtos reikšmės). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Rodyti detalesnį aprašymą</a></small></p>'
    Help2: "<div class=\"advanced\">\n<h4>Detalesnis aprašymas</h4>\n<ul>\n<li>Galimi stulpeliai: <em>%s</em></li>\n<li>Esamos grupės yra surišamos su jų unikalia <em>Code</em> reikšme ir atnaujinamos duomenimis iš importuojamos bylos</li>\n<li>Grupių hierarchija gali būti sukurta naudojant <em>ParentCode</em> stulpelį.</li>\n<li>Leidimų gali būti priskirti naudojant <em>PermissionCode</em> stulpelį. Esami leidimai nebus pakeisti.</li>\n</ul>\n</div>"
    ResultCreated: 'Sukurta {count} grupių'
    ResultDeleted: 'Ištrinta %d grupių'
    ResultUpdated: 'Atnaujinta %d grupių'
  Hierarchy:
    InfiniteLoopNotAllowed: 'Rastas begalinis sąryšis "{type}" hierarchijoje. Prašome patikrinti tėvinius sąryšius'
  HtmlEditorField:
    ADDURL: 'Pridėti URL'
    ADJUSTDETAILSDIMENSIONS: 'Detalesnė inf. ir matmenys'
    ANCHORVALUE: Nuoroda
    BUTTONADDURL: 'Pridėti URL'
    BUTTONINSERT: Įterpti
    BUTTONINSERTLINK: 'Įterpti nuorodą'
    BUTTONREMOVELINK: 'Pašalinti nuorodą'
    BUTTONUpdate: Atnaujinti
    CAPTIONTEXT: 'Pavadinimo tekstas'
    CSSCLASS: 'Lygiavimas / stilius'
    CSSCLASSCENTER: 'Centruotas, be nieko.'
    CSSCLASSLEFT: 'Kairėje, su tekstu aplink.'
    CSSCLASSLEFTALONE: 'Kairėje, savaiminis.'
    CSSCLASSRIGHT: 'Dešinėje, su tekstu aplink.'
    DETAILS: Detalesnė inf.
    EMAIL: 'E. pašto adresas'
    FILE: Byla
    FOLDER: Katalogas
    FROMCMS: 'Iš TVS'
    FROMCOMPUTER: 'Iš jūsų kompiuterio'
    FROMWEB: 'Iš interneto'
    FindInFolder: 'Rasti kataloge'
    IMAGEALT: 'Alternatyvus tekstas (alt)'
    IMAGEALTTEXT: 'Alternatyvus tekstas (alt) - rodomas, jeigu nepavyko parodyti paveikslėlio'
    IMAGEALTTEXTDESC: 'Rodomas, jeigu nepavyko parodyti paveikslėlio'
    IMAGEDIMENSIONS: Matmenys
    IMAGEHEIGHTPX: Aukštis
    IMAGETITLE: 'Pavadinimo tekstas (tooltip) - papildomai informacijai apie paveikslėlį'
    IMAGETITLETEXT: 'Pavadinimo tekstas (tooltip)'
    IMAGETITLETEXTDESC: 'Papildomai informacijai apie paveikslėlį'
    IMAGEWIDTHPX: Plotis
    INSERTMEDIA: 'Įterpti Media'
    LINK: 'Nuoroda'
    LINKANCHOR: 'Nuoroda šiame puslapyje'
    LINKDESCR: 'Nuorodos aprašymas'
    LINKEMAIL: 'E. pašto adresas'
    LINKEXTERNAL: 'Kita svetainė'
    LINKFILE: 'Atsisiųsti bylą'
    LINKINTERNAL: 'Puslapis svetainėje'
    LINKOPENNEWWIN: 'Atidaryti nuorodą naujame lange?'
    LINKTO: 'Nuoroda į'
    PAGE: Puslapis
    URL: URL adresas
    URLNOTANOEMBEDRESOURCE: 'Nepavyko URL nuorodos ''{url}'' panaudoti media turiniui.'
    UpdateMEDIA: 'Atnaujinti media'
  Image:
    PLURALNAME: Bylos
    SINGULARNAME: Byla
  Image_Cached:
    PLURALNAME: Bylos
    SINGULARNAME: Byla
  Image_iframe_ss:
    TITLE: 'Paveikslėlio siuntimas iframe'
  LeftAndMain:
    CANT_REORGANISE: 'Jūs neturite leidimo keisti aukščiausio lygio puslapių. Jūsų pakeitimai neišsaugoti.'
    DELETED: Ištrinta.
    DropdownBatchActionsDefault: Veiksmai
    HELP: Pagalba
    PAGETYPE: 'Puslapio tipas:'
    PERMAGAIN: 'Jūs atsijungėte. Norėdami vėl prisijungti, įveskite savo duomenis į žemiau esančius laukelius.'
    PERMALREADY: 'Deja, Jūs negalite patekti į šią TVS dalį. Jeigu norite prisijungti kitu vartotoju, tai atlikite žemiau'
    PERMDEFAULT: 'Pasirinkite prisijungimo būda ir suveskite prisijungimo duomenis'
    PLEASESAVE: 'Prašome išsaugoti puslapį: Šis puslapis negali būti atnaujintas, nes jis dar nėra išsaugotas.'
    PreviewButton: Peržiūra
    REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Puslapių medis pertvarkytas sėkmingai.'
    SAVEDUP: Išsaugota.
    ShowAsList: 'rodyti kaip sąrašą'
    TooManyPages: 'Per daug puslapių'
    ValidationError: 'Tikrinimo klaida'
    VersionUnknown: Nežinoma
  LeftAndMain_Menu_ss:
    Hello: Sveiki
    LOGOUT: 'Atsijungti'
  LoginAttempt:
    Email: 'E. pašto adresas'
    IP: 'IP adresas'
    PLURALNAME: 'Bandymai prisijungti'
    SINGULARNAME: 'Bandymas prisijungti'
    Status: Būsena
  Member:
    ADDGROUP: 'Pridėti grupę'
    BUTTONCHANGEPASSWORD: 'Pakeisti slaptažodį'
    BUTTONLOGIN: 'Prisijungti'
    BUTTONLOGINOTHER: 'Prisijungti kitu vardu'
    BUTTONLOSTPASSWORD: 'Pamiršau savo slaptažodį'
    CANTEDIT: 'Neturite teisių tai atlikti'
    CONFIRMNEWPASSWORD: 'Patvirtinkite naują slaptažodį'
    CONFIRMPASSWORD: 'Patvirtinkite slaptažodį'
    DATEFORMAT: 'Datos formatas'
    DefaultAdminFirstname: 'Pagrindinis administratorius'
    DefaultDateTime: pagal nutylėjimą
    EMAIL: E. paštas
    EMPTYNEWPASSWORD: 'Naujas slaptažodis negali būti tuščias, bandykite iš naujo'
    ENTEREMAIL: 'Norėdami gauti slaptažodžio atstatymo nuorodą, įveskite e. pašto adresą.'
    ERRORLOCKEDOUT2: 'Jūsų paskyra laikinai sustabdyta dėl per didelio klaidingų bandymų prisijungti skaičiaus. Pabandykite prisijungti vėliau {count} min. laikotarpyje.'
    ERRORNEWPASSWORD: 'Nesutampa naujas slaptažodis, bandykite dar kartą'
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'Blogas senas slaptažodis, bandykite dar kartą'
    ERRORWRONGCRED: 'Pateikti duomenys blogi, bandykite dar kartą.'
    FIRSTNAME: 'Vardas'
    INTERFACELANG: 'Kalba'
    INVALIDNEWPASSWORD: 'Neleidžiamas slaptažodis: {password}'
    LOGGEDINAS: 'Prisijungėte kaip {name}.'
    NEWPASSWORD: 'Naujas slaptažodis'
    NoPassword: 'Šis vartotojas neturi slaptažodžio.'
    PASSWORD: Slaptažodis
    PLURALNAME: Nariai
    REMEMBERME: 'Prisiminti jungiantis kitą kartą?'
    SINGULARNAME: Narys
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Jūsų slaptažodis pakeistas'
    SUBJECTPASSWORDRESET: 'Slaptažodžio atstatymo nuoroda'
    SURNAME: Pavardė
    TIMEFORMAT: 'Laiko formatas'
    VALIDATIONMEMBEREXISTS: 'Tokį e. paštą jau naudoja kitas narys.'
    ValidationIdentifierFailed: 'Nepavyko perrašyti nario #{id} su tuo pačiu atpažinimo kodu ({name} = {value}))'
    WELCOMEBACK: 'Sveiki, {firstname}'
    YOUROLDPASSWORD: 'Jūsų senas slaptažodis'
    belongs_many_many_Groups: Grupės
    db_LastVisited: 'Paskutinį kart lankyta'
    db_Locale: 'Vartotojo sąsajos kalba'
    db_LockedOutUntil: 'Užrakinta iki '
    db_NumVisit: 'Vizitų skaičius'
    db_Password: Slaptažodis
    db_PasswordExpiry: 'Slaptažodžio pabaigos data'
  MemberAuthenticator:
    TITLE: 'E-paštas ir slaptažodis'
  MemberDatetimeOptionsetField:
    AMORPM: 'AM (Ante meridiem) arba PM (Post meridiem)'
    Custom: Pasirinktinas
    DATEFORMATBAD: 'Neteisingas datos formatas'
    DAYNOLEADING: 'Mėnesio diena be nulio pradžioje'
    DIGITSDECFRACTIONSECOND: 'Vienas ar daugiau skaitmenų, rodančių trupmeninę sekundės dalį'
    FOURDIGITYEAR: 'Metai iš keturių skaitmenų'
    FULLNAMEMONTH: 'Pilnas mėnesio pavadinimas (pvz. Liepa)'
    HOURNOLEADING: 'Valanda be nulio pradžioje'
    MINUTENOLEADING: 'Minutė be nulio pradžioje'
    MONTHNOLEADING: 'Mėnesis be nulio pradžioje'
    Preview: Peržiūra
    SHORTMONTH: 'Trumpas mėnesio pavadinimas (pvz. Lie)'
    TWODIGITDAY: 'Mėnesis iš dviejų skaitmenų'
    TWODIGITHOUR: 'Valanda iš dviejų skaitmenų (nuo 00 iki 23)'
    TWODIGITMINUTE: 'Minutė iš dviejų skaitmenų (nuo 00 iki 59)'
    TWODIGITMONTH: 'Mėnesis iš dviejų skaitmenų (01 - sausis ir t.t.)'
    TWODIGITSECOND: 'Sekundė iš dviejų skaitmenų (nuo 00 iki 59)'
    TWODIGITYEAR: 'Metai iš dviejų skaitmenų'
    Toggle: 'Rodyti formatavimo aprašymą'
  MemberImportForm:
    Help1: '<p>Importuoti vartotojus <em>CSV</em> formatu (kableliu atskirtos reikšmės). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Rodyti detalesnį aprašymą</a></small></p>'
    Help2: "<div class=\"advanced\">\n<h4>Detalesnis aprašymas</h4>\n<ul>\n<li>Galimi stulpeliai: <em>%s</em></li>\n<li>Esami vartotojai yra surišamos su jų unikalia <em>Code</em> reikšme ir atnaujinami duomenimis iš importuojamos bylos</li>\n<li>Grupės gali būti priskirtus naudojant <em>Groups</em> stulpelį. Grupės yra atpažįstamos pagal <em>Code</em> stulpelį, kelios grupės nurodomos per kablelį. Jau priskirtos grupės nebus pakeistos.</li>\n</ul>\n</div>"
    ResultCreated: 'Sukurta {count} vartotojų'
    ResultDeleted: 'Ištrinta %d vartotojų'
    ResultNone: 'Nėra jokių pakeitimų'
    ResultUpdated: 'Atnaujinta {count} vartotojų'
  MemberPassword:
    PLURALNAME: 'Vartotojų slaptažodžiai'
    SINGULARNAME: 'Vartotojo slaptažodis'
  MemberTableField:
    APPLY_FILTER: 'Vykdyti'
  ModelAdmin:
    DELETE: Ištrinti
    DELETEDRECORDS: 'Ištrinta {count} įrašų.'
    EMPTYBEFOREIMPORT: 'Perrašyti duomenis'
    IMPORT: 'Importuoti iš CSV'
    IMPORTEDRECORDS: 'Importuota {count} įrašų'
    NOCSVFILE: 'Pasirinkite CSV bylą, kurią importuotsite'
    NOIMPORT: 'Nėra ką importuoti'
    RESET: Atstatyti
    Title: 'Duomenų objektai'
    UPDATEDRECORDS: 'Atnaujinta {count} įrašų'
  ModelAdmin_ImportSpec_ss:
    IMPORTSPECFIELDS: 'Duomenų bazės stulpeliai'
    IMPORTSPECLINK: 'Rodyti %s aprašymą'
    IMPORTSPECRELATIONS: Sąryšiai
    IMPORTSPECTITLE: '%s aprašymas'
  ModelAdmin_Tools_ss:
    FILTER: Filtras
    IMPORT: Importuoti
  ModelSidebar_ss:
    IMPORT_TAB_HEADER: Importas
    SEARCHLISTINGS: Ieškoti
  MoneyField:
    FIELDLABELAMOUNT: Kiekis
    FIELDLABELCURRENCY: Valiuta
  NullableField:
    IsNullLabel: 'Tuščias'
  NumericField:
    VALIDATION: '''{value}'' nėra skaičius, prašome įvesti skaičių'
  Pagination:
    Page: Puslapis
    View: Rodoma
  PasswordValidator:
    LOWCHARSTRENGTH: 'Padarykite slaptažodį sudėtingesnį, panaudodami bent kelis simbolius iš šio sąrašo: %s'
    PREVPASSWORD: 'Jūs jau naudojote šį slaptažodį anksčiau, prašome sukurti naują'
    TOOSHORT: 'Slaptažodis yra per trumpas, jis turi būti sudarytas iš %s arba didesnio skaičiaus simbolių'
  Permission:
    AdminGroup: Administratorius
    CMS_ACCESS_CATEGORY: 'TVS Prieiga'
    FULLADMINRIGHTS: 'Pilnos administravimo teisės'
    FULLADMINRIGHTS_HELP: 'Turi ir viršija visus kitus leidimus.'
    PLURALNAME: Leidimai
    SINGULARNAME: Leidimas
  PermissionCheckboxSetField:
    AssignedTo: 'priskirta "{title}"'
    FromGroup: 'paveldėta iš grupės "{title}"'
    FromRole: 'paveldėta iš rolės "{title}"'
    FromRoleOnGroup: 'paveldėta iš rolės "%s" grupėje "%s"'
  PermissionRole:
    OnlyAdminCanApply: 'Gali priskirti tik administratorius'
    PLURALNAME: Rolės
    SINGULARNAME: Rolė
    Title: Pavadinimas
  PermissionRoleCode:
    PLURALNAME: 'Leidimų rolių kodai'
    PermsError: 'Nepavyko priskirto kodo "%s" su priskirtais leidimais (būtina ADMIN prieiga)'
    SINGULARNAME: 'Leidimų rolių kodai'
  Permissions:
    PERMISSIONS_CATEGORY: 'Rolės ir priėjimo leidimai'
    UserPermissionsIntro: 'Priskiriant grupes šiam vartotojui, keičiasi vartotojui suteiktos teisės. Norėdami susipažinti detaliau su leidimais atskiroms grupėms, eikite į grupių sąrašą.'
  PhoneNumberField:
    VALIDATION: 'Įveskite teisingą telefono numerį'
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: 'Jūs neturite prieigos prie šio puslapio. Jeigu norite prisijungti kaip kitas vartotojas, spauskite čia.'
    BUTTONSEND: 'Atsiųsti slaptažodžio atstatymo nuorodą'
    CHANGEPASSWORDBELOW: 'Žemiau galite pasikeisti savo slaptažodį.'
    CHANGEPASSWORDHEADER: 'Pasikeiskite savo slaptažodį'
    ENTERNEWPASSWORD: 'Įveskite naują slaptažodį.'
    ERRORPASSWORDPERMISSION: 'Norėdami pakeisti savo slaptažodį, turite būti prisijungęs!'
    LOGGEDOUT: 'Jūs atsijungėte. Norėdami vėl prisijungti, įveskite savo duomenis į žemiau esančius laukelius.'
    LOGIN: 'Prisijungti'
    LOSTPASSWORDHEADER: 'Slaptažodžio atstatymas'
    NOTEPAGESECURED: 'Šis puslapis yra apsaugotas. Įveskite savo prisijungimo duomenis, esančius žemiau.'
    NOTERESETLINKINVALID: '<p>Neteisinga arba negaliojanti slaptažodžio atstatymo nuoroda.</p><p>Galite atsisiųsti naują <a href="{link1}">čia</a> arba pasikeisti slaptažodį po to, kai <a href="{link2}">prisijungsite</a>.</p>'
    NOTERESETPASSWORD: 'Įveskite savo e. pašto adresą ir atsiųsime slaptažodžio atstatymui skirtą nuorodą'
    PASSWORDSENTHEADER: 'Slaptažodžio atstatymo nuoroda nusiųsta į ''{email}'''
    PASSWORDSENTTEXT: 'Atstatymo nuoroda nusiųsta į ''{email}'''
  SecurityAdmin:
    ACCESS_HELP: 'Leisti peržiūrėti, sukurti ir redaguoti vartotojus, taip pat priskirti leidimus ir roles jiems.'
    APPLY_ROLES: 'Priskirti grupei roles'
    APPLY_ROLES_HELP: 'Galimybė redaguoti grupei priskirtas roles. Būtinas leidimas "Prieiti prie ''Vartotojai''"'
    EDITPERMISSIONS: 'Tvarkyti leidimus grupei'
    EDITPERMISSIONS_HELP: 'Galimybė grupei redaguoti "Priėjimą/Leidimus" ir IP adresus. Būtinas leidimas "Prieiti prie ''Saugumas''"'
    GROUPNAME: 'Grupės pavadinimas'
    IMPORTGROUPS: 'Importuoti grupes'
    IMPORTUSERS: 'Importuoti vartotojus'
    MEMBERS: Nariai
    MENUTITLE: Saugumas
    MemberListCaution: 'Dėmesio: Pašalinus vartotojus ir šio sąrašo, jie bus pašalinti iš visų grupių ir duomenų bazės.'
    NEWGROUP: 'Nauja grupė'
    PERMISSIONS: Leidimai
    ROLES: Rolės
    ROLESDESCRIPTION: 'Rolės - tai iš anksto sudarytas leidimų sąrašas, kuris gali būti priskirtas grupėms.<br />Jos yra paveldimos iš tėvinės grupės.'
    TABROLES: Rolės
    Users: Vartotojai
  SecurityAdmin_MemberImportForm:
    BtnImport: 'Importuoti iš CSV'
    FileFieldLabel: 'CSV byla <small>(Leidžiami plėtiniai: *.csv)</small>'
  SilverStripeNavigator:
    Auto: Automatiškai
    ChangeViewMode: 'Pakeisti peržiūros rėžimą'
    Desktop: Kompiuteris
    DualWindowView: 'Du langai'
    Edit: Redaguoti
    EditView: 'Redagavimo rėžimas'
    Mobile: Mob. įrenginys
    PreviewState: 'Peržiūros būsena'
    PreviewView: 'Peržiūros rėžimas'
    Responsive: Adaptyvus
    SplitView: 'Perskirtas rėžimas'
    Tablet: Planšetė
    ViewDeviceWidth: 'Pasirinkite peržiūros plotį'
    Width: plotis
  SiteTree:
    TABMAIN: Pagrindinis
  TableListField:
    CSVEXPORT: 'Ekportuoti į CSV'
    Print: Spausdinti
  TableListField_PageControls_ss:
    OF: iš
  TimeField:
    VALIDATEFORMAT: 'Prašome suvesti laiką teisingu formatu ({format})'
  ToggleField:
    LESS: mažiau
    MORE: daugiau
  UploadField:
    ATTACHFILE: 'Prisegti bylą'
    ATTACHFILES: 'Prisegti bylas'
    AttachFile: 'Prisegti bylą(-as)'
    CHOOSEANOTHERFILE: 'Pasirinkti kitą bylą'
    CHOOSEANOTHERINFO: 'Pakeisti šią bylą kita bylą iš bylų sąrašo'
    DELETE: 'Ištrinti iš bylų'
    DELETEINFO: 'Ištrinti bylą iš bylų sąrašo visam laikui'
    DOEDIT: Išsaugoti
    DROPFILE: 'Įmesti bylą'
    DROPFILES: 'Įmesti bylas'
    Dimensions: Matmenys
    EDIT: Redaguoti
    EDITINFO: 'Redaguoti šią bylą'
    FIELDNOTSET: 'Informacija apie bylą nerasta'
    FROMCOMPUTER: 'Iš jūsų kompiuterio'
    FROMCOMPUTERINFO: 'Pasirinkti iš bylų'
    FROMFILES: 'Iš bylų'
    HOTLINKINFO: 'Pastaba: Šis paveikslėlis bus su nuoroda. Prašome įsitikinti, jog turite puslapio autoriaus leidimą taip daryti.'
    MAXNUMBEROFFILES: 'Viršytas bylų kiekis {count}'
    MAXNUMBEROFFILESONE: 'Galima įkelti tik vieną bylą'
    MAXNUMBEROFFILESSHORT: 'Galima įkelti tik {count} bylų'
    OVERWRITEWARNING: 'Byla su tokiu pavadinimu jau yra'
    REMOVE: Pašalinti
    REMOVEINFO: 'Pašalinti šią bylą iš čia, bet netrinti iš bylų sąrašo.'
    STARTALL: 'Pradėti viską'
    Saved: Išsaugota
    UPLOADSINTO: 'saugo į /{path}'
  Versioned:
    has_many_Versions: Versijos