silverstripe-framework/lang/nl.yml

nl:
  AssetAdmin:
    ALLOWEDEXTS: 'Toegestane extensies'
    HIDEALLOWEDEXTS: 'Verberg toegestane extensies'
    NEWFOLDER: Nieuwe map
    SHOWALLOWEDEXTS: 'Toon toegestane extensies'
  AssetTableField:
    CREATED: 'Eerste upload'
    DIM: Afmetingen
    FILENAME: Bestandsnaam
    FOLDER: Map
    HEIGHT: Hoogte
    LASTEDIT: 'Laatste wijziging'
    OWNER: Eigenaar
    SIZE: 'Grootte'
    TITLE: Titel
    TYPE: 'Type'
    URL: URL
    WIDTH: Breedte
  AssetUploadField:
    ChooseFiles: 'Selecteer bestand'
    DRAGFILESHERE: 'Sleep bestanden hierheen'
    DROPAREA: 'Sleep hierheen'
    EDITALL: 'Alle bewerken'
    EDITANDORGANIZE: 'Bewerk en beheer'
    EDITINFO: 'Bewerk alle bestanden'
    FILES: Bestanden
    FROMCOMPUTER: 'Selecteer bestanden op uw computer'
    FROMCOMPUTERINFO: 'Uploaden vanaf uw computer'
    INSERTURL: 'Voeg toe van URL'
    REMOVEINFO: 'Verwijder bestand van dit veld'
    TOTAL: Totaal
    TOUPLOAD: 'Selecteer bestanden voor upload'
    UPLOADINPROGRESS: 'Een ogenblik geduld... upload wordt uitgevoerd'
    UPLOADOR: OF
  BBCodeParser:
    ALIGNEMENT: Uitlijning
    ALIGNEMENTEXAMPLE: 'rechts uitgelijnd'
    BOLD: 'Vetgedrukte tekst'
    BOLDEXAMPLE: Vetgedrukt
    CODE: 'Code Blok'
    CODEDESCRIPTION: 'niet opgemaakt code blok'
    CODEEXAMPLE: 'Code Blok'
    COLORED: 'Gekleurde tekst'
    COLOREDEXAMPLE: 'blauwe tekst'
    EMAILLINK: 'Email link'
    EMAILLINKDESCRIPTION: 'Maak een koppeling naar een e-mailadres'
    IMAGE: Afbeelding
    IMAGEDESCRIPTION: 'Toon een afbeelding in uw bericht'
    ITALIC: 'Cursieve tekst'
    ITALICEXAMPLE: Cursief
    LINK: 'Website link'
    LINKDESCRIPTION: 'Link naar een andere website of URL'
    STRUCK: 'Doorgehaalde tekst'
    STRUCKEXAMPLE: Doorgehaald
    UNDERLINE: 'Onderstreepte tekst'
    UNDERLINEEXAMPLE: Onderstreept
    UNORDERED: 'Ongesorteerde lijst'
    UNORDEREDDESCRIPTION: 'Ongesorteerde lijst'
    UNORDEREDEXAMPLE1: 'ongesorteerd item 1'
  BackLink_Button_ss:
    Back: Terug
  BasicAuth:
    ENTERINFO: 'Voer een gebruikersnaam en wachtwoord in.'
    ERRORNOTADMIN: 'Die gebruiker is geen beheerder.'
    ERRORNOTREC: 'De gebruikersnaam en/of het wachtwoord wordt niet herkend'
  Boolean:
    ANY: Elke
    NOANSWER: 'Nee'
    YESANSWER: 'Ja'
  CMSLoadingScreen_ss:
    LOADING: Laden...
    REQUIREJS: 'Het CMS vereist dat JavaScript ingeschakeld is.'
  CMSMain:
    ACCESS: 'Toegang tot het ''{title}'' gedeelte'
    ACCESSALLINTERFACES: 'Toegang tot alle CMS onderdelen'
    ACCESSALLINTERFACESHELP: 'Overstemt meer specifieke toegangsinstellingen'
    SAVE: Bewaar
  CMSMemberLoginForm:
    BUTTONFORGOTPASSWORD: 'Wachtwoord vergeten?'
    BUTTONLOGIN: 'Opnieuw inloggen'
    BUTTONLOGOUT: 'Uitloggen'
    PASSWORDEXPIRED: '<p>Je wachtwoord is verlopen. <a target="_top" href="{link}">Kies een nieuw wachtwoord.</a></p>'
  CMSPageHistoryController_versions_ss:
    PREVIEW: 'Website voorbeeld'
  CMSPagesController_Tools_ss:
    FILTER: Filter
  CMSProfileController:
    MENUTITLE: 'Mijn Profiel'
  CMSSecurity:
    INVALIDUSER: '<p>Ongeldige gebruiker <a target="_top" href="{link}">Log hier opnieuw in</a> om verder te gaan.</p>'
    LoginMessage: '<p>Je kunt verder met wat je aan het doen was, door opnieuw in te loggen.</p>'
    SUCCESS: Succes
    SUCCESSCONTENT: '<p>Je bent ingelogd. <a target="_top" href="{link}">Klik hier</a> als je niet automatisch wordt doorgestuurd.</p>'
    TimedOutTitleAnonymous: 'Sessie is verlopen'
    TimedOutTitleMember: 'Hallo {name}!<br />Je sessie is verlopen.'
  ChangePasswordEmail_ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: 'U heeft het wachtwoord veranderd voor'
    CHANGEPASSWORDTEXT2: 'U kunt nu onderstaande gegevens gebruiken om in te loggen:'
    EMAIL: E-mail
    HELLO: Hallo
    PASSWORD: Wachtwoord
  CheckboxField:
    NOANSWER: 'Nee'
    YESANSWER: 'Ja'
  CheckboxFieldSetField:
    SOURCE_VALIDATION: 'Selecteer een optie uit de lijst. {value} is geen geldige keuze.'
  CheckboxSetField:
    SOURCE_VALIDATION: 'Selecteer een optie uit de lijst. ''{value}'' is geen geldige keuze.'
  ConfirmedPasswordField:
    ATLEAST: 'Een wachtwoord moet tenminste {min} karakters hebben.'
    BETWEEN: 'Een wachtwoord moet tussen de {min} en {max} karakters hebben'
    MAXIMUM: 'Een wachtwoord mag maximaal {max} karakters hebben.'
    SHOWONCLICKTITLE: 'Verander wachtwoord'
  ContentController:
    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Je moet inloggen met je CMS wachtwoord om die inhoud te kunnen zien. <a href="%s">Klik hier</a> om terug te keren naar de gepubliceerde site.'
    NOTLOGGEDIN: 'Niet ingelogd'
  CreditCardField:
    FIRST: eerste
    FOURTH: vierde
    SECOND: tweede
    THIRD: derde
  CurrencyField:
    CURRENCYSYMBOL: $
  DataObject:
    PLURALNAME: 'Data objecten'
    SINGULARNAME: 'Data object'
  Date:
    DAY: dag
    DAYS: dagen
    HOUR: uur
    HOURS: uren
    LessThanMinuteAgo: 'minder dan één minuut'
    MIN: minuut
    MINS: minuten
    MONTH: maand
    MONTHS: maanden
    SEC: seconde
    SECS: seconden
    TIMEDIFFAGO: '{difference} geleden'
    TIMEDIFFIN: 'in {difference}'
    YEAR: jaar
    YEARS: jaren
  DateField:
    NOTSET: 'niet ingesteld'
    TODAY: vandaag
    VALIDDATEFORMAT2: 'Vul een geldig datumformaat in ({format})'
    VALIDDATEMAXDATE: 'De datum moet ouder of gelijk zijn aan de maximale datum ({date})'
    VALIDDATEMINDATE: 'De datum moet nieuwer of gelijk zijn aan de minimale datum ({date})'
  DatetimeField:
    NOTSET: 'Niet ingesteld'
  Director:
    INVALID_REQUEST: 'Fout bij verwerken'
  DropdownField:
    CHOOSE: (Kies)
    CHOOSESEARCH: '(Kies of zoek)'
    SOURCE_VALIDATION: 'Selecteer een optie uit de lijst. {value} is geen geldige keuze.'
  EmailField:
    VALIDATION: 'Gelieve een e-mailadres in te voeren.'
  Enum:
    ANY: Elke
  File:
    AviType: 'AVI video bestand'
    Content: Inhoud
    CssType: 'CSS bestand'
    DmgType: 'Apple disk image'
    DocType: 'Word document'
    Filename: 'Bestandsnaam '
    GifType: 'GIF afbeelding - goed voor diagrammen'
    GzType: 'GZIP gecomprimeerd bestand'
    HtlType: 'HTML bestand'
    HtmlType: 'HTML bestand'
    INVALIDEXTENSION: 'Extensie is niet toegestaan (Toegestaan: {extensions})'
    INVALIDEXTENSIONSHORT: 'Extensie is niet toegestaan'
    IcoType: 'Icoon bestand'
    JpgType: 'JPEG afbeelding - goed voor foto''s'
    JsType: 'Javascript bestand'
    Mp3Type: 'MP3 audio bestand'
    MpgType: 'MPEG video bestand'
    NOFILESIZE: 'Bestandsgrootte is nul bytes.'
    NOVALIDUPLOAD: 'Geen geldig bestand'
    Name: Naam
    PLURALNAME: Bestanden
    PdfType: 'Adobe Acrobat PDF bestand'
    PngType: 'PNG afbeelding - goed voor allerlei afbeeldingen'
    SINGULARNAME: Bestand
    TOOLARGE: 'Bestand is te groot, maximaal {size} toegestaan'
    TOOLARGESHORT: 'Bestand is groter dan {size}'
    TiffType: 'Tagged beeldformaat'
    Title: 'Titel '
    WavType: 'WAV audio bestand'
    XlsType: 'Excel document'
    ZipType: 'ZIP bestand'
  Filesystem:
    SYNCRESULTS: 'Synchronisatie voltooid: {createdcount} items gemaakt, {deletedcount} items verwijderd'
  Folder:
    PLURALNAME: Mappen
    SINGULARNAME: Map
  ForgotPasswordEmail_ss:
    HELLO: Hallo
    TEXT1: 'Hier is uw'
    TEXT2: 'wachtwoord reset link'
    TEXT3: voor
  Form:
    CSRF_EXPIRED_MESSAGE: 'Uw sessie is verlopen. Verzend het formulier opnieuw.'
    CSRF_FAILED_MESSAGE: 'Er lijkt een technisch probleem te zijn. Klik op de knop terug, vernieuw uw browser, en probeer het opnieuw.'
    FIELDISREQUIRED: '{name} is verplicht'
    SubmitBtnLabel: Versturen
    VALIDATIONCREDITNUMBER: 'Gelieve uw credit card number {number} juist in te vullen'
    VALIDATIONNOTUNIQUE: 'De ingevoerde waarde is niet uniek'
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Wachtwoorden komen niet overeen'
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'Wachtwoorden mogen niet leeg zijn'
    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: 'Wachtwoorden moeten bestaan uit minstens één cijfer en één alfanumeriek karakter.'
    VALIDATOR: Validator
    VALIDCURRENCY: 'Vul een geldige munteenheid in'
  FormField:
    Example: 'bv. %s'
    NONE: geen
  GridAction:
    DELETE_DESCRIPTION: Verwijderen
    Delete: Verwijder
    UnlinkRelation: Ontkoppelen
  GridField:
    Add: '{name} toevoegen'
    Filter: Filter
    FilterBy: 'Filteren'
    Find: Zoeken
    LEVELUP: 'Niveau omhoog'
    LinkExisting: 'Koppel een bestaand item'
    NewRecord: 'Nieuw %s'
    NoItemsFound: 'Geen items gevonden.'
    PRINTEDAT: 'Geprint op'
    PRINTEDBY: 'Geprint door'
    PlaceHolder: 'Zoek {type}'
    PlaceHolderWithLabels: 'Zoek {type} op {name}'
    RelationSearch: 'Zoek relatie'
    ResetFilter: Resetten
  GridFieldAction_Delete:
    DeletePermissionsFailure: 'Onvoldoende rechten om te verwijderen'
    EditPermissionsFailure: 'Geen toelating om te ontkoppelen'
  GridFieldDetailForm:
    CancelBtn: Annuleren
    Create: Aanmaken
    Delete: Verwijderen
    DeletePermissionsFailure: 'Onvoldoende rechten om te verwijderen'
    Deleted: '%s %s verwijderd'
    Save: Opslaan
    Saved: '{name} {link} opgeslagen'
  GridFieldEditButton_ss:
    EDIT: Bewerken
  GridFieldItemEditView:
    Go_back: 'Ga terug'
  Group:
    AddRole: 'Voeg een rol toe aan deze groep'
    Code: 'Groep code'
    DefaultGroupTitleAdministrators: Beheerders
    DefaultGroupTitleContentAuthors: 'Inhoud Auteurs'
    Description: 'Omschrijving '
    GroupReminder: 'Als je de bovenliggende groep selecteert, neemt deze groep alle rollen over'
    HierarchyPermsError: 'U moet (ADMIN) rechten hebben om de bovenliggende groep "%s" toe te kennen'
    Locked: 'Gesloten?'
    NoRoles: 'Geen rollen gevonden'
    PLURALNAME: Groepen
    Parent: 'Bovenliggende groep'
    RolesAddEditLink: 'Rollen beheren'
    SINGULARNAME: Groep
    Sort: 'Sorteer-richting'
    has_many_Permissions: Rechten
    many_many_Members: Leden
  GroupImportForm:
    Help1: '<p>Importeer een of meerdere groepen in <em>CSV</em>-formaat (comma-separated values). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Toon geavanceerd gebruik</a></small></p>'
    Help2: '<div class="advanced"> <h4>Geavanceerd gebruik</h4> <ul> <li>Toegestane kolommen: <em>%s</em></li> <li>Bestaande groepen worden geïdentificeerd door middel van hun unieke <em>Code</em>, en aangepast met de nieuwe waarden vanuit het geïmporteerde bestand</li> <li>Groepshiërarchiën kunnen aangemaakt worden door een <em>ParentCode</em> kolom te gebruiken</li>; <li>Toegangscodes kunnen toegewezen worden met de <em>PermissionCode</em> kolom. Bestaande toegangscodes worden niet verwijderd.</li> </ul> </div>'
    ResultCreated: '{count} groepen aangemaakt'
    ResultDeleted: '%d groepen verwijderd'
    ResultUpdated: '%d groepen aangepast'
  Hierarchy:
    InfiniteLoopNotAllowed: 'Oneindige lus gevonden in "{type}" hiërarchie. Wijzig het hogere niveau om dit op te lossen'
  HtmlEditorField:
    ADDURL: 'Voeg URL toe'
    ADJUSTDETAILSDIMENSIONS: 'Details en afmetingen'
    ANCHORSCANNOTACCESSPAGE: 'Je bent niet gemachtigd om de opgevraagde pagina te bekijken.'
    ANCHORSPAGENOTFOUND: 'Pagina niet gevonden.'
    ANCHORVALUE: Anker
    BUTTONADDURL: 'Voeg URL toe'
    BUTTONINSERT: Invoegen
    BUTTONINSERTLINK: 'Link invoegen'
    BUTTONREMOVELINK: 'Link verwijderen'
    BUTTONUpdate: Bijwerken
    CAPTIONTEXT: 'Onderschrift'
    CSSCLASS: 'Uitlijning / stijl'
    CSSCLASSCENTER: 'Gecentreerd.'
    CSSCLASSLEFT: 'Aan de linkerkant, met tekst naast.'
    CSSCLASSLEFTALONE: 'Aan de linkerkant, zonder iets naast.'
    CSSCLASSRIGHT: 'Aan de rechterkant, met tekst naast.'
    DETAILS: Details
    EMAIL: 'E-mailadres'
    FILE: Bestand
    FOLDER: Map
    FROMCMS: 'Uit het CMS'
    FROMCOMPUTER: 'Vanaf computer'
    FROMWEB: 'Vanaf een website'
    FindInFolder: 'Zoek in map'
    IMAGEALT: 'Alternatieve tekst (alt tekst)'
    IMAGEDIMENSIONS: Dimensies
    IMAGEHEIGHTPX: Hoogte
    IMAGETITLE: 'Tooltip (title) - Toon extra informatie over de afbeelding'
    IMAGETITLETEXT: 'Tooltip (title)'
    IMAGETITLETEXTDESC: 'Toon extra informatie over de afbeelding'
    IMAGEWIDTHPX: Breedte
    INSERTMEDIA: 'Voeg media in'
    LINK: 'Link invoegen'
    LINKANCHOR: 'Anker op deze pagina'
    LINKDESCR: 'Linkomschrijving'
    LINKEMAIL: 'E-mailadres'
    LINKEXTERNAL: 'Een andere website'
    LINKFILE: 'Een bestand downloaden'
    LINKINTERNAL: 'Pagina op deze site'
    LINKOPENNEWWIN: 'Link in een nieuw venster openen?'
    LINKTO: 'Verwijs naar'
    PAGE: Pagina
    SUBJECT: 'Email onderwerp'
    URL: URL
    URLDESCRIPTION: 'Voeg video''s of afbeeldingen van een andere webpagina toe, door de URL in te voeren. Zorg er voor dat je de juiste toestemming hebt, om het materiaal te delen op het internet.<br><br>De bestanden worden niet opgeslagen in het CMS, maar geëmbed vanaf de originele locatie. Als het bestand niet meer beschikbaar is op de originele locatie, is deze niet meer zichtbaar op deze pagina.'
    URLNOTANOEMBEDRESOURCE: '{url} kon niet worden omgezet in een media-bron.'
    UpdateMEDIA: 'Media bijwerken'
  Image:
    PLURALNAME: Bestanden
    SINGULARNAME: Bestand
  Image_Cached:
    PLURALNAME: Bestanden
    SINGULARNAME: Bestand
  Image_iframe_ss:
    TITLE: 'Afbeelding uploaden'
  LeftAndMain:
    CANT_REORGANISE: 'U hebt geen rechten om de pagina''s op het Top niveau aan te passen. Uw aanpassing is niet opgeslagen. '
    DELETED: Verwijderd.
    HELP: Help
    PERMAGAIN: 'U bent uitgelogd uit het CMS.  Als u weer wilt inloggen vul dan uw gebruikersnaam en wachtwoord hieronder in.'
    PERMALREADY: 'Helaas, je hebt geen toegang tot dat deel van het CMS. Hieronder kun je inloggen als iemand anders.'
    PERMDEFAULT: 'Je moet ingelogd zijn, om dit deel van de website te bekijken. Vul hieronder je inlog gegevens in.'
    PreviewButton: Voorbeeld
    REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Menu-indeling is aangepast'
    SAVEDUP: Opgeslagen.
    ShowAsList: 'laat als lijst zien'
    TooManyPages: 'Te veel pagina''s'
    ValidationError: 'Validatiefout'
    VersionUnknown: onbekend
  LeftAndMain_Menu_ss:
    Hello: Hallo
    LOGOUT: 'Uitloggen'
  ListboxField:
    SOURCE_VALIDATION: 'Selecteer een optie uit de lijst. %s is geen geldige keuze.'
  LoginAttempt:
    Email: 'E-mailadres '
    IP: 'IP adres'
    PLURALNAME: 'Pogingen om in te loggen'
    SINGULARNAME: 'Poging om in te loggen'
    Status: Status
  Member:
    ADDGROUP: 'Groep toevoegen'
    BUTTONCHANGEPASSWORD: 'Wachtwoord veranderen'
    BUTTONLOGIN: 'Inloggen'
    BUTTONLOGINOTHER: 'Als iemand anders inloggen'
    BUTTONLOSTPASSWORD: 'Ik ben mijn wachtwoord vergeten'
    CANTEDIT: 'Je hebt geen rechten hiervoor'
    CONFIRMNEWPASSWORD: 'Bevestig het nieuwe wachtwoord'
    CONFIRMPASSWORD: 'Bevestig wachtwoord'
    DATEFORMAT: 'Datum formaat'
    DefaultAdminFirstname: 'Standaard Beheerder'
    DefaultDateTime: standaard
    EMAIL: Email
    EMPTYNEWPASSWORD: 'Het nieuwe wachtwoord mag niet leeg zijn, probeer opnieuw'
    ENTEREMAIL: 'Typ uw e-mailadres om een link te ontvangen waarmee u uw wachtwoord kunt resetten.'
    ERRORLOCKEDOUT2: 'Uw account is tijdelijk uitgeschakeld als gevolg van te veel mislukte pogingen om in te loggen. Probeer het over {count} minuten opnieuw.'
    ERRORNEWPASSWORD: 'Het nieuwe wachtwoord komt niet overeen, probeer het nogmaals'
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'Uw huidige wachtwoord kom niet overeen, probeer het nogmaals'
    ERRORWRONGCRED: 'De ingevulde gegevens lijken niet correct. Probeer het nog een keer.'
    FIRSTNAME: 'Voornaam'
    INTERFACELANG: 'Interface taal'
    INVALIDNEWPASSWORD: 'Dit is geen goed wachtwoord: {password}'
    LOGGEDINAS: 'U bent ingelogd als {name}.'
    NEWPASSWORD: 'Nieuw wachtwoord'
    NoPassword: 'Er is geen wachtwoord voor deze gebruiker.'
    PASSWORD: Wachtwoord
    PASSWORDEXPIRED: 'Je wachtwoord is verlopen. Kies een nieuw wachtwoord.'
    PLURALNAME: Leden
    REMEMBERME: 'Wachtwoord onthouden voor de volgende keer?'
    SINGULARNAME: Lid
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Uw wachtwoord is veranderd'
    SUBJECTPASSWORDRESET: 'Link om uw wachtwoord opnieuw aan te maken'
    SURNAME: Achternaam
    TIMEFORMAT: 'Tijd formaat'
    VALIDATIONMEMBEREXISTS: 'Er bestaat al een lid met dit emailadres, %s'
    ValidationIdentifierFailed: 'Een bestaande gebruiker #{id} kan niet dezelfde unieke velden hebben ({name} = {value}))'
    WELCOMEBACK: 'Welkom terug, {firstname}'
    YOUROLDPASSWORD: 'Uw oude wachtwoord'
    belongs_many_many_Groups: Groepen
    db_LastVisited: 'Datum van het laatste bezoek'
    db_Locale: 'Interface taal'
    db_LockedOutUntil: 'Gesloten tot'
    db_NumVisit: 'Aantal bezoeken'
    db_Password: Wachtwoord
    db_PasswordExpiry: 'Wachtwoord vervaldatum'
  MemberAuthenticator:
    TITLE: 'Email &amp; Wachtwoord'
  MemberDatetimeOptionsetField:
    AMORPM: 'AM (Ante meridiem) of PM (Post meridiem)'
    Custom: Aangepast
    DATEFORMATBAD: 'Datum is niet correct opgegeven'
    DAYNOLEADING: 'Dag van de maand zonder voorloopnul'
    DIGITSDECFRACTIONSECOND: 'Een of meer cijfers die een decimale fractie van een seconde voorstellen'
    FOURDIGITYEAR: '4-cijfers jaar'
    FULLNAMEMONTH: 'Volledige naam van de maand (bv. juni)'
    HOURNOLEADING: 'Uur zonder voorloopnul'
    MINUTENOLEADING: 'Minuut zonder voorloopnul'
    MONTHNOLEADING: 'Dag van de maand zonder voorloopnul'
    Preview: Voorbeeld
    SHORTMONTH: 'Korte naam van de maand (bv. jun)'
    TWODIGITDAY: 'Dag van de maand (met voorloopnul)'
    TWODIGITHOUR: '2-cijfers uur (00 tot 23)'
    TWODIGITMINUTE: '2-cijfers minuten (00 tot 59)'
    TWODIGITMONTH: '2-cijfers maand (01 = januari, enz.)'
    TWODIGITSECOND: '2-cijfers seconden (00 tot 59)'
    TWODIGITYEAR: '2-cijfers jaar'
    Toggle: 'Toon opmaak hulp'
  MemberImportForm:
    Help1: '<p>Importeer leden in <em>CSV</em>-formaat (comma-separated values). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Toon geavanceerd gebruik</a></small></p>'
    Help2: '<div class="advanced"><h4>Geavanceerd gebruik</h4><ul><li>Toegestane kolommen: <em>%s</em></li><li>Bestaande gebruikers worden geïdentificeerd door middel van hun unieke <em>Code</em>, en aangepast met de nieuwe waarden vanuit het geïmporteerde bestand</li><li>Groepen kunnen worden toegekend door <em>Groups</em> column. Groepen worden geïdentificeerd door middel van hun unieke <em>Code</em>, meerdere groepen kunnen worden gescheiden door een komma. Bestaande groepsleden worden niet verwijderd.</li></ul></div>'
    ResultCreated: '{count} leden aangemaakt'
    ResultDeleted: '%d leden verwijderd'
    ResultNone: 'Geen wijzingen'
    ResultUpdated: '{count} leden bijgewerkt'
  MemberPassword:
    PLURALNAME: 'Gebruikerswachtwoorden'
    SINGULARNAME: 'Gebruikerswachtwoord'
  MemberTableField:
    APPLY_FILTER: 'Filter toepassen'
  ModelAdmin:
    DELETE: Verwijderen
    DELETEDRECORDS: '{count} records verwijderd.'
    EMPTYBEFOREIMPORT: 'Vervang gegevens'
    IMPORT: 'Importeren vanuit CSV'
    IMPORTEDRECORDS: '{count} records geïmporteerd.'
    NOCSVFILE: 'Selecteer een CSV bestand om te importeren'
    NOIMPORT: 'Niets om te importeren'
    RESET: Reset
    Title: 'Data modellen'
    UPDATEDRECORDS: '{count} records bijgewerkt'
  ModelAdmin_ImportSpec_ss:
    IMPORTSPECFIELDS: 'Database kolommen'
    IMPORTSPECLINK: 'Toon specificaties van %s'
    IMPORTSPECRELATIONS: Relaties
    IMPORTSPECTITLE: 'Specificatie van %s'
  ModelAdmin_Tools_ss:
    FILTER: Filter
    IMPORT: Importeren
  ModelSidebar_ss:
    IMPORT_TAB_HEADER: Importeren
    SEARCHLISTINGS: Zoeken
  MoneyField:
    FIELDLABELAMOUNT: Aantal
    FIELDLABELCURRENCY: Munteenheid
  NullableField:
    IsNullLabel: 'Is null'
  NumericField:
    VALIDATION: '''{value}'' is geen getal, enkel getallen worden door dit veld geaccepteerd'
  Pagination:
    Page: Pagina
    View: Bekijk
  PasswordValidator:
    LOWCHARSTRENGTH: 'Maak a.u.b. uw wachtwoord sterker door enkele van de volgende karakters te gebruiken: %s'
    PREVPASSWORD: 'U heeft dit wachtwoord in het verleden al gebruikt, kies a.u.b. een nieuw wachtwoord.'
    TOOSHORT: 'Het wachtwoord is te kort, het moet minimaal %s karakters hebben'
  Permission:
    AdminGroup: Beheerder
    CMS_ACCESS_CATEGORY: 'CMS Toegang'
    FULLADMINRIGHTS: 'Volledige admin rechten'
    FULLADMINRIGHTS_HELP: 'Impliceert en overstemt alle andere toegewezen rechten.'
    PLURALNAME: Machtigingen
    SINGULARNAME: Machtiging
  PermissionCheckboxSetField:
    AssignedTo: 'toegewezen aan "{title}"'
    FromGroup: 'geërfd van de groep "{title}"'
    FromRole: 'geërfd van de rol "{title}"'
    FromRoleOnGroup: 'geërfd van rol "%s" in groep "%s"'
  PermissionRole:
    OnlyAdminCanApply: 'Alleen admin kan doorvoeren'
    PLURALNAME: Rollen
    SINGULARNAME: Rol
    Title: Titel
  PermissionRoleCode:
    PLURALNAME: 'Permissie codes'
    PermsError: 'U moet (ADMIN) rechten hebben om de code "%s" toe te kennen'
    SINGULARNAME: 'Machtigingen rol code'
  Permissions:
    PERMISSIONS_CATEGORY: 'Rollen en toegangsrechten'
    UserPermissionsIntro: 'Groepen aan deze gebruiker toewijzen zullen diens permissies aanpassen. Zie de sectie Groepen voor meer informatie over machtigingen voor afzonderlijke groepen.'
  PhoneNumberField:
    VALIDATION: 'Voer een geldig telefoonnummer in'
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: 'U hebt geen toegang tot deze pagina.  Als u een andere account met de nodige rechten hebt, kan u hieronder opnieuw inloggen.'
    BUTTONSEND: 'Nieuw wachtwoord aanmaken'
    CHANGEPASSWORDBELOW: 'U kunt uw wachtwoord hieronder veranderen.'
    CHANGEPASSWORDHEADER: 'Verander uw wachtwoord'
    ENTERNEWPASSWORD: 'Voer een nieuw wachtwoord in.'
    ERRORPASSWORDPERMISSION: 'U moet ingelogd zijn om uw wachtwoord te kunnen veranderen!'
    LOGGEDOUT: 'U bent uitgelogd.  Als u weer wilt inloggen kunt u uw gegevens hieronder invoeren.'
    LOGIN: 'Meld aan'
    LOSTPASSWORDHEADER: 'Wachtwoord vergeten'
    NOTEPAGESECURED: 'Deze pagina is beveiligd. Voer uw gegevens in en u wordt automatisch doorgestuurd.'
    NOTERESETLINKINVALID: '<p>De link om uw wachtwoord te kunnen wijzigen is niet meer geldig.</p><p>U kunt <a href="{link1}">een nieuwe link aanvragen</a> of uw wachtwoord aanpassen door <a href="{link2}">in te loggen</a>.</p>'
    NOTERESETPASSWORD: 'Voer uw e-mailadres in en we sturen een link waarmee u een nieuw wachtwoord kunt instellen.'
    PASSWORDSENTHEADER: 'Wachtwoord herstel link verzonden naar {email}'
    PASSWORDSENTTEXT: 'Bedankt! Er is een link verstuurd naar {email} om uw wachtwoord opnieuw in te stellen, in de veronderstelling dat er een account bestaat voor dit e-mailadres.'
  SecurityAdmin:
    ACCESS_HELP: 'Bevoegdheid voor bekijken, toevoegen en bewerken van leden, en toewijzen van rechten en rollen aan hen.'
    APPLY_ROLES: 'Pas rollen toe aan groepen'
    APPLY_ROLES_HELP: 'Bewerkingsmogelijkheid van rollen voor groepen. Heeft rechten voor "Gebruikerssectie" nodig.'
    EDITPERMISSIONS: 'Bewerk rechten voor groepen'
    EDITPERMISSIONS_HELP: 'Bewerkingsmogelijkheid van Rechten en IP adressen voor groepen. Heeft rechten voor "Beveiligingsectie" nodig.'
    GROUPNAME: 'Groep naam'
    IMPORTGROUPS: 'Importeer groepen'
    IMPORTUSERS: 'Importeer gebruikers'
    MEMBERS: Leden
    MENUTITLE: Beveiliging
    MemberListCaution: 'Let op: Verwijderen van leden van deze lijst heeft als gevolg dat deze uit alle groepen en de database worden verwijderd'
    NEWGROUP: 'Nieuwe Groep'
    PERMISSIONS: Rechten
    ROLES: Rollen
    ROLESDESCRIPTION: 'In deze sectie kan je rollen toevoegen aan deze groep. Rollen zijn logische groeperingen van rechten die in het Rollen tabblad gewijzigd kunnen worden.'
    TABROLES: Rollen
    Users: Gebruikers
  SecurityAdmin_MemberImportForm:
    BtnImport: 'Importeer vanuit CSV'
    FileFieldLabel: 'CSV Bestand <small>(Toegestane extensies: *.csv)</small>'
  SilverStripeNavigator:
    Auto: Automatisch
    ChangeViewMode: 'Wijzig weergavemodus'
    Desktop: Desktop
    DualWindowView: 'Dubbelvenster'
    Edit: Bewerken
    EditView: 'Bewerkmodus'
    Mobile: Mobiel
    PreviewState: 'Voorbeeldstatus'
    PreviewView: 'Voorbeeldmodus'
    Responsive: Responsive
    SplitView: 'Split-modus'
    Tablet: Tablet
    ViewDeviceWidth: 'Selecteer een voorbeeldbreedte'
    Width: breedte
  SiteTree:
    TABMAIN: Hoofdgedeelte
  TableListField:
    CSVEXPORT: 'Exporteer naar CSV'
    Print: Afdrukken
  TableListField_PageControls_ss:
    OF: van
  TextField:
    VALIDATEMAXLENGTH: 'De waarde voor {name} mag niet langer zijn dan {maxLength} tekens.'
  TimeField:
    VALIDATEFORMAT: 'Vul een geldig datumformaat in ({format})'
  ToggleField:
    LESS: minder
    MORE: meer
  UploadField:
    ATTACHFILE: 'Voeg een bestand toe'
    ATTACHFILES: 'Voeg bestanden toe'
    AttachFile: 'Voeg bestand(en) toe'
    CHOOSEANOTHERFILE: 'Kies een ander bestand'
    CHOOSEANOTHERINFO: 'Vervang dit bestand met een ander uit de bestandsopslag'
    DELETE: 'Volledig verwijderen'
    DELETEINFO: 'Verwijder dit bestand definitief van de bestandsopslag'
    DOEDIT: Opslaan
    DROPFILE: 'sleep een bestand hierheen'
    DROPFILES: 'sleep hier bestanden heen'
    Dimensions: Afmetingen
    EDIT: Bewerken
    EDITINFO: 'Bewerk dit bestand'
    FIELDNOTSET: 'Bestandsinformatie niet gevonden'
    FROMCOMPUTER: 'Vanaf computer'
    FROMCOMPUTERINFO: 'Kies uit bestanden'
    FROMFILES: 'Vanuit bestaande bestanden'
    HOTLINKINFO: 'Info: Deze afbeelding wordt hotlinked. Zorg ervoor dat u de machtigingen van de oorspronkelijke site maker om dit te doen.'
    MAXNUMBEROFFILES: 'Maximale aantal van {count} bestand(en) overschreden.'
    MAXNUMBEROFFILESONE: 'Kan slechts één bestand uploaden'
    MAXNUMBEROFFILESSHORT: 'Kan alleen {count} bestanden uploaden'
    OVERWRITEWARNING: 'Bestand met dezelfde naam bestaat al'
    REMOVE: Verwijder
    REMOVEINFO: 'Verwijder (ontkoppel) dit bestand, maar behoud het in bestandsopslag van de website.'
    STARTALL: 'Start alle'
    Saved: Opgeslagen
    UPLOADSINTO: 'wordt opgeslagen in /{path}'
  Versioned:
    has_many_Versions: Versies