Updated translations

2012-12-17 11:45:09 +01:00 · 2012-12-17 11:45:09 +01:00 · 3b59d4a762
parent e8f3e7b36e
commit 3b59d4a762
14 changed files with 496 additions and 500 deletions
--- a/lang/af.yml
+++ b/lang/af.yml
@ -1,98 +1,98 @@
 af:
  AssetAdmin:
    ALLOWEDEXTS: 'Allowed extensions'
-    NEWFOLDER: NewFolder
+    NEWFOLDER: 'Nuwe Dossier'
  AssetTableField:
-    CREATED: 'First uploaded'
-    DIM: Dimensions
-    FILENAME: Filename
-    FOLDER: Folder
-    LASTEDIT: 'Last changed'
-    OWNER: Owner
-    SIZE: 'File size'
-    TITLE: Title
-    TYPE: 'File type'
+    CREATED: 'Eerste opgelaai'
+    DIM: Afmetings
+    FILENAME: 'Lêer naam'
+    FOLDER: Dossier
+    LASTEDIT: 'Laaste verander'
+    OWNER: Eienaar
+    SIZE: 'Lêer grootte'
+    TITLE: Titel
+    TYPE: 'Lêer tipe'
    URL: URL
  AssetUploadField:
-    ChooseFiles: 'Choose files'
-    DRAGFILESHERE: 'Drag files here'
-    DROPAREA: 'Drop Area'
-    EDITALL: 'Edit all'
-    EDITANDORGANIZE: 'Edit & organize'
-    EDITINFO: 'Edit files'
-    FILES: Files
-    FROMCOMPUTER: 'Choose files from your computer'
-    FROMCOMPUTERINFO: 'Upload from your computer'
-    TOTAL: Total
-    TOUPLOAD: 'Choose files to upload...'
+    ChooseFiles: 'Kies lêers'
+    DRAGFILESHERE: 'Trek lêers hiernatoe'
+    DROPAREA: 'Laat val area'
+    EDITALL: 'Verander alles'
+    EDITANDORGANIZE: 'Verander en organiseer'
+    EDITINFO: 'Verander lêers'
+    FILES: Lêers
+    FROMCOMPUTER: 'Kies lêers van jou rekenaar af'
+    FROMCOMPUTERINFO: 'Laai op van jou rekenaar af'
+    TOTAL: Totaal
+    TOUPLOAD: 'Kies lêers om op te laai...'
    UPLOADINPROGRESS: 'Please wait… upload in progress'
-    UPLOADOR: OR
+    UPLOADOR: OF
  BBCodeParser:
    ALIGNEMENT: Belyning
-    ALIGNEMENTEXAMPLE: 'right aligned'
+    ALIGNEMENTEXAMPLE: 'Rig na regs'
    BOLD: 'Vet Teks'
    BOLDEXAMPLE: Vet
-    CODE: 'Code Block'
-    CODEDESCRIPTION: 'Unformatted code block'
-    CODEEXAMPLE: 'Code block'
+    CODE: 'Kode blok'
+    CODEDESCRIPTION: 'Ongeformateerde kode blok'
+    CODEEXAMPLE: 'Kode blok'
    COLORED: 'Gekleurde teks'
    COLOREDEXAMPLE: 'blou teks'
-    EMAILLINK: 'Email link'
-    EMAILLINKDESCRIPTION: 'Create link to an email address'
-    IMAGE: Image
-    IMAGEDESCRIPTION: 'Show an image in your post'
+    EMAILLINK: 'Epos skakel'
+    EMAILLINKDESCRIPTION: 'Skep skakel na epos adres'
+    IMAGE: 'Geen prentjie gelaai nie'
+    IMAGEDESCRIPTION: 'Wys ''n foto in wat jy gepos het'
    ITALIC: 'Skuinsstrepe Teks'
    ITALICEXAMPLE: Skuinsstrepe
-    LINK: 'Website link'
-    LINKDESCRIPTION: 'Link to another website or URL'
+    LINK: 'Webwerf skakel'
+    LINKDESCRIPTION: 'Koppel aan ''n ander webwerf of URL'
    STRUCK: 'Deur-gestreepde Teks'
    STRUCKEXAMPLE: Deur-gestreep
    UNDERLINE: 'Beklemtoonde Teks'
    UNDERLINEEXAMPLE: Beklemtoon
-    UNORDERED: 'Unordered list'
-    UNORDEREDDESCRIPTION: 'Unordered list'
-    UNORDEREDEXAMPLE1: 'unordered item 1'
+    UNORDERED: 'Ongeorganiseerde lys'
+    UNORDEREDDESCRIPTION: 'Ongeorganiseerde lys'
+    UNORDEREDEXAMPLE1: 'Ongeorganiseerde item 1'
  BackLink_Button.ss:
-    Back: Back
+    Back: Terug
  BasicAuth:
-    ENTERINFO: 'Please enter a username and password.'
-    ERRORNOTADMIN: 'That user is not an administrator.'
-    ERRORNOTREC: 'That username / password isn''t recognised'
+    ENTERINFO: 'Tik asseblief ''n verbruikersnaam en wagwoord in'
+    ERRORNOTADMIN: 'Daardie verbruiker is nie ''n administreerder nie'
+    ERRORNOTREC: 'Daar die verbruikersnaam / wagwoord is nie herken nie'
  Boolean:
-    0: 'False'
-    ANY: Any
-    1: 'True'
+    0: Onwaar
+    ANY: Enige
+    1: Waar
  CMSLoadingScreen.ss:
-    LOADING: Loading...
-    REQUIREJS: 'The CMS requires that you have JavaScript enabled.'
+    LOADING: 'Besig om te laai...'
+    REQUIREJS: 'Die IBS vereis dat JavaScript aangeskakel is'
  CMSMain:
    ACCESS: 'Access to ''{title}'' section'
-    ACCESSALLINTERFACES: 'Access to all CMS sections'
-    ACCESSALLINTERFACESHELP: 'Overrules more specific access settings.'
-    SAVE: Save
+    ACCESSALLINTERFACES: 'Toegang tot alle IBS gedeeltes'
+    ACCESSALLINTERFACESHELP: 'Oorheers meer spesifieke toegans verstellings'
+    SAVE: Stoor
  CMSProfileController:
-    MENUTITLE: 'My Profile'
+    MENUTITLE: 'My profiel'
  ChangePasswordEmail.ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: 'U het die wagwoord vir'
-    CHANGEPASSWORDTEXT2: 'You can now use the following credentials to log in:'
-    EMAIL: Email
-    HELLO: Hi
-    PASSWORD: Password
+    CHANGEPASSWORDTEXT2: 'Jy kan nou die volgende sekuriteitsbesonderhede gebruik om in te teken'
+    EMAIL: Epos
+    HELLO: 'Hi daar'
+    PASSWORD: Wagwoord
  CheckboxField:
-    - 'False'
-    - 'True'
+    - Onwaar
+    - Waar
  ComplexTableField:
-    CLOSEPOPUP: 'Close Popup'
-    SUCCESSADD2: 'Added {name}'
-    SUCCESSEDIT: 'Saved %s %s %s'
+    CLOSEPOPUP: 'Maak wipop toe'
+    SUCCESSADD2: '{name} bygesit'
+    SUCCESSEDIT: 'Gestoor %s %s %s'
  ComplexTableField.ss:
    ADDITEM: 'Byvoeg %s'
-    NOITEMSFOUND: 'No items found'
-    SORTASC: 'Sort ascending'
-    SORTDESC: 'Sort descending'
+    NOITEMSFOUND: 'Geen item gevind nie'
+    SORTASC: 'Sorteer in stygende orde'
+    SORTDESC: 'Sorteer in dalende orde'
  ComplexTableField_popup.ss:
-    NEXT: Next
-    PREVIOUS: Previous
+    NEXT: Volgende
+    PREVIOUS: Vorige
  ConfirmedPasswordField:
    ATLEAST: 'Passwords must be at least {min} characters long.'
    BETWEEN: 'Passwords must be {min} to {max} characters long.'
@ -109,20 +109,20 @@ af:
    PLURALNAME: 'Data Voorwerpe'
    SINGULARNAME: 'Data Voorwerp'
  Date:
-    DAY: ' day'
-    DAYS: ' days'
-    HOUR: ' hour'
-    HOURS: ' hours'
-    MIN: ' min'
-    MINS: ' mins'
-    MONTH: ' month'
-    MONTHS: ' months'
-    SEC: ' sec'
-    SECS: ' secs'
-    TIMEDIFFAGO: '{difference} ago'
+    DAY: dag
+    DAYS: dae
+    HOUR: uur
+    HOURS: ure
+    MIN: minuut
+    MINS: minute
+    MONTH: maand
+    MONTHS: maande
+    SEC: sekonde
+    SECS: sekondes
+    TIMEDIFFAGO: '{difference} terug'
    TIMEDIFFIN: 'in {difference}'
-    YEAR: ' year'
-    YEARS: ' years'
+    YEAR: jaar
+    YEARS: jare
  DateField:
    NOTSET: 'nier gestel'
    TODAY: vandag
@ -130,68 +130,68 @@ af:
    VALIDDATEMAXDATE: 'Your date has to be older or matching the maximum allowed date ({date})'
    VALIDDATEMINDATE: 'Your date has to be newer or matching the minimum allowed date ({date})'
  DatetimeField:
-    NOTSET: 'Not set'
+    NOTSET: 'Nie gestel nie'
  Director:
-    INVALID_REQUEST: 'Invalid request'
+    INVALID_REQUEST: 'Ongeldige versoek'
  DropdownField:
    CHOOSE: (Kies)
  EmailField:
-    VALIDATION: 'Please enter an email address'
+    VALIDATION: 'Verskaf asseblief  ''n epos adres '
  Email_BounceRecord:
-    PLURALNAME: 'Email Bounce Records'
-    SINGULARNAME: 'Email Bounce Record'
+    PLURALNAME: 'Epos hop rekords'
+    SINGULARNAME: 'Epos hop rekord'
  Enum:
-    ANY: Any
+    ANY: Enige
  File:
    AviType: 'AVI video file'
-    Content: Content
-    CssType: 'CSS file'
+    Content: Inhoud
+    CssType: 'CSS lêer'
    DmgType: 'Apple disk image'
-    DocType: 'Word document'
-    Filename: Filename
+    DocType: 'Word dokument'
+    Filename: 'Lêer naam'
    GifType: 'GIF image - good for diagrams'
    GzType: 'GZIP compressed file'
-    HtlType: 'HTML file'
+    HtlType: 'HTML lêer'
    HtmlType: 'HTML file'
    INVALIDEXTENSION: 'Extension is not allowed (valid: {extensions})'
    INVALIDEXTENSIONSHORT: 'Extension is not allowed'
-    IcoType: 'Icon image'
-    JpgType: 'JPEG image - good for photos'
+    IcoType: 'Ikoon prentjie'
+    JpgType: 'JPEG prentjie - werk goed vir fotos'
    JsType: 'Javascript file'
-    Mp3Type: 'MP3 audio file'
+    Mp3Type: 'MP3 klank lêer'
    MpgType: 'MPEG video file'
    NOFILESIZE: 'Lêergrootte is nul grepe.'
-    NOVALIDUPLOAD: 'File is not a valid upload'
-    Name: Name
+    NOVALIDUPLOAD: 'Lêer is nie geld vir oplaai nie'
+    Name: Naam
    PLURALNAME: Lêers
    PdfType: 'Adobe Acrobat PDF file'
    PngType: 'PNG image - good general-purpose format'
    SINGULARNAME: Lêer
    TOOLARGE: 'Filesize is too large, maximum {size} allowed'
-    TOOLARGESHORT: 'Filesize exceeds {size}'
+    TOOLARGESHORT: 'Lêer is groter as {size}'
    TiffType: 'Tagged image format'
-    Title: Title
-    WavType: 'WAV audo file'
+    Title: Titel
+    WavType: 'WAV klank lêer'
    XlsType: 'Excel spreadsheet'
    ZipType: 'ZIP compressed file'
  FileIFrameField:
-    ATTACH: 'Attach {type}'
-    ATTACHONCESAVED: '{type}s can be attached once you have saved the record for the first time.'
+    ATTACH: 'Heg {type} aan'
+    ATTACHONCESAVED: '{type}e kan aangeheg word sodra jy die rekord vir die eerste keer gestoor het'
    ATTACHONCESAVED2: 'Files can be attached once you have saved the record for the first time.'
-    DELETE: 'Delete {type}'
-    DISALLOWEDFILETYPE: 'This filetype is not allowed to be uploaded'
-    FILE: File
-    FROMCOMPUTER: 'From your Computer'
-    FROMFILESTORE: 'From the File Store'
+    DELETE: 'Verwyder {type}'
+    DISALLOWEDFILETYPE: 'Dit word nie toegelaat om hierde lêer tipe op te laai nie'
+    FILE: Lêer
+    FROMCOMPUTER: 'Van jou rekenaar'
+    FROMFILESTORE: 'Vanuit die lêer stoor'
    NOSOURCE: 'Kies asseblief ''n bron lêer om by te voeg'
-    REPLACE: 'Replace {type}'
+    REPLACE: 'Vervang {type}'
  FileIFrameField_iframe.ss:
-    TITLE: 'Image Uploading Iframe'
+    TITLE: 'Prentjie oplaaiende ''Iframe'''
  Filesystem:
    SYNCRESULTS: 'Sync complete: {createdcount} items created, {deletedcount} items deleted'
  Folder:
-    PLURALNAME: Folders
-    SINGULARNAME: Folder
+    PLURALNAME: Dossiers
+    SINGULARNAME: Dossier
  ForgotPasswordEmail.ss:
    HELLO: Hi
    TEXT1: 'Hier is u'
@ -199,214 +199,214 @@ af:
    TEXT3: vir
  Form:
    FIELDISREQUIRED: '%s word benodig.'
-    SubmitBtnLabel: Go
+    SubmitBtnLabel: Gaan
    VALIDATIONCREDITNUMBER: 'Please ensure you have entered the {number} credit card number correctly'
    VALIDATIONNOTUNIQUE: 'The waarde wat ingesleutel is is nie uniek nie'
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Wagwoorde pas nie'
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'Wagwoorde kan nie leeg wees nie'
-    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: 'Passwords must have at least one digit and one alphanumeric character'
+    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: 'Wagwoorde moet minstens een nommer en een alfa-numeriese karaketer bevat'
    VALIDATOR: Vergeldiger
-    VALIDCURRENCY: 'Please enter a valid currency'
+    VALIDCURRENCY: 'Tik asseblief ''n geldige geldeenheid in '
  FormField:
    NONE: geen
  GridAction:
-    DELETE_DESCRIPTION: Delete
-    Delete: Delete
-    UnlinkRelation: Unlink
+    DELETE_DESCRIPTION: Verwyder
+    Delete: Verwyder
+    UnlinkRelation: Ontkoppel
  GridField:
-    Add: 'Add {name}'
+    Add: 'Voeg {name}'
    Filter: Filter
    FilterBy: 'Filter by '
-    Find: Find
-    LEVELUP: 'Level up'
-    LinkExisting: 'Link Existing'
-    NewRecord: 'New %s'
-    NoItemsFound: 'No items found'
-    PRINTEDAT: 'Printed at'
-    PRINTEDBY: 'Printed by'
-    PlaceHolder: 'Find {type}'
+    Find: Vind
+    LEVELUP: 'Op een vlak'
+    LinkExisting: 'Koppel bestaande'
+    NewRecord: 'Nuwe %s'
+    NoItemsFound: 'Geen items gevind nie'
+    PRINTEDAT: 'Gedruk te'
+    PRINTEDBY: 'Gedruk deur'
+    PlaceHolder: 'Vind {type}'
    PlaceHolderWithLabels: 'Find {type} by {name}'
-    RelationSearch: 'Relation search'
-    ResetFilter: Reset
+    RelationSearch: 'Soek vir verwantskap'
+    ResetFilter: Herstel
  GridFieldAction_Delete:
-    DeletePermissionsFailure: 'No delete permissions'
+    DeletePermissionsFailure: 'Geen toestemming om te verwyder nie'
  GridFieldDetailForm:
-    CancelBtn: Cancel
-    Create: Create
-    Delete: Delete
-    DeletePermissionsFailure: 'No delete permissions'
-    Deleted: 'Deleted %s %s'
-    Save: Save
-    Saved: 'Saved %s %s'
+    CancelBtn: 'Kanselleer '
+    Create: Skep
+    Delete: Verwyder
+    DeletePermissionsFailure: 'Geen toestemming om te verwyder nie'
+    Deleted: 'Verwyderde %s %s'
+    Save: Stoor
+    Saved: 'Gestoor %s %s'
  GridFieldItemEditView.ss: null
  Group:
-    AddRole: 'Add a role for this group'
+    AddRole: 'Voeg nog ''n rol by hierdie groep'
    Code: 'Groep Kode'
    DefaultGroupTitleAdministrators: Administrateurs
    DefaultGroupTitleContentAuthors: 'Inhouds Outeurs'
-    Description: Description
-    GroupReminder: 'If you choose a parent group, this group will take all it''s roles'
+    Description: Beskrywing
+    GroupReminder: 'As jy ''n ouer groep kies sal hierdie groep al daardie rolle aanneem'
    Locked: 'Gesluit?'
-    NoRoles: 'No roles found'
-    PLURALNAME: Groups
+    NoRoles: 'Geen rolle gevind nie'
+    PLURALNAME: Groepe
    Parent: 'Ouer Groep'
-    RolesAddEditLink: 'Manage roles'
-    SINGULARNAME: Group
-    Sort: 'Sort Order'
+    RolesAddEditLink: 'Bestuur rolle'
+    SINGULARNAME: Groep
+    Sort: 'Sorteerings orde'
    has_many_Permissions: Toestemmings
    many_many_Members: Lidde
  GroupImportForm:
-    Help1: '<p>Import one or more groups in <em>CSV</em> format (comma-separated values). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Show advanced usage</a></small></p>'
+    Help1: '<p> Voer een of meer groepe in <em>CSV</em>formaat (komma geskeide waardes).<small> <a href="#" class="toggle-advanced">Wys gevorderde gebruike</a></small></p>'
    Help2: '<div class="advanced">	<h4>Advanced usage</h4>	<ul>	<li>Allowed columns: <em>%s</em></li>	<li>Existing groups are matched by their unique <em>Code</em> value, and updated with any new values from the 	imported file</li>	<li>Group hierarchies can be created by using a <em>ParentCode</em> column.</li>	<li>Permission codes can be assigned by the <em>PermissionCode</em> column. Existing permission codes are not	cleared.</li>	</ul></div>'
    ResultCreated: 'Created {count} groups'
-    ResultDeleted: 'Deleted %d groups'
-    ResultUpdated: 'Updated %d groups'
+    ResultDeleted: 'Verwyderde %d groepe'
+    ResultUpdated: '%d Groepe was opgedateer'
  Hierarchy:
    InfiniteLoopNotAllowed: 'Infinite loop found within the "{type}" hierarchy. Please change the parent to resolve this'
  HtmlEditorField:
    ADDURL: 'Add URL'
    ADJUSTDETAILSDIMENSIONS: 'Details &amp; dimensions'
    ANCHORVALUE: Anker
-    BUTTONINSERT: Insert
-    BUTTONINSERTLINK: 'Insert link'
-    BUTTONREMOVELINK: 'Remove link'
-    BUTTONUpdate: Update
-    CAPTIONTEXT: 'Caption text'
-    CSSCLASS: 'Alignment / style'
-    CSSCLASSCENTER: 'Centered, on its own.'
-    CSSCLASSLEFT: 'On the left, with text wrapping around.'
+    BUTTONINSERT: 'Plaas in'
+    BUTTONINSERTLINK: 'Sit in'
+    BUTTONREMOVELINK: 'Verwyder skakel'
+    BUTTONUpdate: Verander
+    CAPTIONTEXT: 'Onderskrif teks'
+    CSSCLASS: 'Belyning styl'
+    CSSCLASSCENTER: 'In die middel op sy eie'
+    CSSCLASSLEFT: ' Links met teks wat rondom vloei'
    CSSCLASSLEFTALONE: 'Op die linkerkant, op sy eie.'
-    CSSCLASSRIGHT: 'On the right, with text wrapping around.'
-    DETAILS: Details
-    EMAIL: 'Email address'
-    FILE: File
-    FOLDER: Folder
-    FROMCMS: 'From the CMS'
-    FROMCOMPUTER: 'From your computer'
+    CSSCLASSRIGHT: 'Regs met teks wat rondom vloei'
+    DETAILS: Besonderhede
+    EMAIL: 'Epos Adres'
+    FILE: Lêer
+    FOLDER: Dossier
+    FROMCMS: 'Van die IBS'
+    FROMCOMPUTER: 'Van you rekenaar'
    FROMWEB: 'From the web'
-    FindInFolder: 'Find in Folder'
+    FindInFolder: 'Find in dossier'
    IMAGEALT: 'Alternative text (alt)'
-    IMAGEALTTEXT: 'Alternative text (alt) - shown if image cannot be displayed'
+    IMAGEALTTEXT: 'Alternatiewe teks (alt) - word gewys as prentjie nie beskikbaar is nie'
    IMAGEALTTEXTDESC: 'Shown to screen readers or if image can not be displayed'
-    IMAGEDIMENSIONS: Dimensions
-    IMAGEHEIGHTPX: Height
-    IMAGETITLE: 'Title text (tooltip) - for additional information about the image'
-    IMAGETITLETEXT: 'Title text (tooltip)'
+    IMAGEDIMENSIONS: Afmetings
+    IMAGEHEIGHTPX: Hoogte
+    IMAGETITLE: 'Titel teks (leidraad) - vir addisionele informasie oor die prentjie'
+    IMAGETITLETEXT: 'Titel teks (leidraad)'
    IMAGETITLETEXTDESC: 'For additional information about the image'
-    IMAGEWIDTHPX: Width
-    INSERTMEDIA: 'Insert Media'
-    LINK: 'Insert Link'
+    IMAGEWIDTHPX: Wydte
+    INSERTMEDIA: 'Voeg Media In'
+    LINK: 'Sit skakel in'
    LINKANCHOR: 'Anker op hierdie bladsy'
-    LINKDESCR: 'Link description'
-    LINKEMAIL: 'Email address'
-    LINKEXTERNAL: 'Another website'
-    LINKFILE: 'Download a file'
-    LINKINTERNAL: 'Page on the site'
-    LINKOPENNEWWIN: 'Open link in a new window?'
-    LINKTO: 'Link to'
-    PAGE: Page
+    LINKDESCR: 'Skakel beskrywing'
+    LINKEMAIL: 'Epos Adres'
+    LINKEXTERNAL: 'Ander webwerf'
+    LINKFILE: 'Laai ''n lêer af'
+    LINKINTERNAL: 'Bladsy op die webwerf'
+    LINKOPENNEWWIN: 'Wil jy die skakel in ''n nuwe venster oop maak?'
+    LINKTO: 'Koppel aan'
+    PAGE: Bladsy
    URL: URL
    URLNOTANOEMBEDRESOURCE: 'The URL ''{url}'' could not be turned into a media resource.'
-    UpdateMEDIA: 'Update Media'
+    UpdateMEDIA: 'Verander Media'
  Image:
-    PLURALNAME: Files
-    SINGULARNAME: File
+    PLURALNAME: Lêers
+    SINGULARNAME: Lêer
  ImageField:
-    IMAGE: Image
+    IMAGE: 'Geen prentjie gelaai nie'
  Image_Cached:
-    PLURALNAME: Files
-    SINGULARNAME: File
+    PLURALNAME: Lêers
+    SINGULARNAME: Lêer
  Image_iframe.ss:
-    TITLE: 'Image Uploading Iframe'
+    TITLE: 'Iframe wat fotos laai'
  LeftAndMain:
    CANT_REORGANISE: 'You do not have permission to alter Top level pages. Your change was not saved.'
-    DELETED: Deleted.
-    DropdownBatchActionsDefault: Actions
+    DELETED: 'Was verwyder'
+    DropdownBatchActionsDefault: Aksies
    HELP: Help
-    PAGETYPE: 'Page type: '
-    PERMAGAIN: 'You have been logged out of the CMS.  If you would like to log in again, enter a username and password below.'
-    PERMALREADY: 'I''m sorry, but you can''t access that part of the CMS.  If you want to log in as someone else, do so below'
+    PAGETYPE: 'Bladsy tipe:'
+    PERMAGAIN: 'Jy is uit die IBS uitgeteken. As jy weer wil inteken, moet jy ''n gebruikersnaam en wagwoord onder in tik'
+    PERMALREADY: 'Ek is jammer, maar jy het nie toestemming om dié gedeelte van die IBS te besugtig nie. As jy as iemand anders wil inteken doen so hieronder'
    PERMDEFAULT: 'Please choose an authentication method and enter your credentials to access the CMS.'
-    PLEASESAVE: 'Please Save Page: This page could not be upated because it hasn''t been saved yet.'
-    PreviewButton: Preview
+    PLEASESAVE: 'Stoor asseblief die bladsy: Die bladsy kon nie opgedateer word nie omdat dit nog nie gestoor is nie'
+    PreviewButton: Beskou
    REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Reorganised the site tree successfully.'
-    SAVEDUP: Saved.
+    SAVEDUP: Gestoor
    VersionUnknown: Unknown
  LeftAndMain_Menu.ss:
    Hello: Hi
-    LOGOUT: 'Log out'
+    LOGOUT: 'Teken af'
  LoginAttempt:
-    Email: 'Email Address'
-    IP: 'IP Address'
-    PLURALNAME: 'Login Attempts'
-    SINGULARNAME: 'Login Attempt'
-    Status: Status
+    Email: 'Epos Adres'
+    IP: 'IP Adres'
+    PLURALNAME: 'Inteken Pogings'
+    SINGULARNAME: 'Inteken Poging'
+    Status: Posisie
  Member:
-    ADDGROUP: 'Add group'
+    ADDGROUP: 'Voeg groep by'
    BUTTONCHANGEPASSWORD: 'Verander Wagwoord'
-    BUTTONLOGIN: 'Log in'
-    BUTTONLOGINOTHER: 'Log in as someone else'
-    BUTTONLOSTPASSWORD: 'I''ve lost my password'
-    CANTEDIT: 'You don''t have permission to do that'
+    BUTTONLOGIN: 'Teken in'
+    BUTTONLOGINOTHER: 'Teken in as iemand anders'
+    BUTTONLOSTPASSWORD: 'Ek het my wagwoord verloor'
+    CANTEDIT: 'Jy het nie toestemming om dit te doen nie'
    CONFIRMNEWPASSWORD: 'Bevestig Nuwe Wagwoord'
    CONFIRMPASSWORD: 'Bevestig wagwoord'
-    DATEFORMAT: 'Date format'
+    DATEFORMAT: 'Datum formaat'
    DefaultAdminFirstname: 'Verstek Admin'
-    DefaultDateTime: default
+    DefaultDateTime: Gewone
    EMAIL: Epos
-    EMPTYNEWPASSWORD: 'The new password can''t be empty, please try again'
-    ENTEREMAIL: 'Please enter an email address to get a password reset link.'
-    ERRORLOCKEDOUT: 'Your account has been temporarily disabled because of too many failed attempts at logging in. Please try again in 20 minutes.'
-    ERRORNEWPASSWORD: 'You have entered your new password differently, try again'
+    EMPTYNEWPASSWORD: 'Die nuwe wagwoord kan nie leeg wees nie. Probeer asseblief weer'
+    ENTEREMAIL: 'Verskaf asseblief  ''n epos adres sodat ons vir u ''n wagwoord herstel skakel kan epos'
+    ERRORLOCKEDOUT: 'Jou rekening is tydelik onklaar gemaak weens die feit dat jy te veel keer verkeerdelik probeer inteken het. Probeer asseblief weer in 20 minute.'
+    ERRORNEWPASSWORD: 'Jy het jou nuwe wagwoord anders ingetik. Probeer weer'
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'U huidige wagwoord pas nie, probeer asseblief weer'
-    ERRORWRONGCRED: 'That doesn''t seem to be the right e-mail address or password. Please try again.'
-    FIRSTNAME: 'First Name'
+    ERRORWRONGCRED: 'Dit blyk nie of dit die regte e-pos adres of wagwoord is nie. Probeer asseblief weer.'
+    FIRSTNAME: Voornaam
    INTERFACELANG: 'Koppelvlak Taal'
    INVALIDNEWPASSWORD: 'We couldn''t accept that password: {password}'
-    LOGGEDINAS: 'You''re logged in as {name}.'
+    LOGGEDINAS: 'Jy is ingeteken as {name}'
    NEWPASSWORD: 'Nuwe wagwoord'
-    PASSWORD: Password
+    PASSWORD: Wagwoord
    PLURALNAME: Lidde
-    REMEMBERME: 'Remember me next time?'
+    REMEMBERME: 'Onthou volgende keer vir my?'
    SINGULARNAME: Lid
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'U wagwoord het verander.'
    SUBJECTPASSWORDRESET: 'U wagwoord herlaai skakel'
-    SURNAME: Surname
-    TIMEFORMAT: 'Time format'
-    VALIDATIONMEMBEREXISTS: 'A member already exists with the same %s'
+    SURNAME: Van
+    TIMEFORMAT: 'Tyd formaat'
+    VALIDATIONMEMBEREXISTS: '''n Ander lid bestaan al klaar met dieselfde %s'
    ValidationIdentifierFailed: 'Can''t overwrite existing member #{id} with identical identifier ({name} = {value}))'
-    WELCOMEBACK: 'Welcome Back, {firstname}'
+    WELCOMEBACK: 'Welkom terug, {firstname}'
    YOUROLDPASSWORD: 'U ou wagwoord'
    belongs_many_many_Groups: Groepe
-    db_LastVisited: 'Last Visited Date'
+    db_LastVisited: 'Laaste datum besoek'
    db_Locale: 'Interface Locale'
    db_LockedOutUntil: 'Utgesluit tot en met'
-    db_NumVisit: 'Number of Visits'
-    db_Password: Password
+    db_NumVisit: 'Aantal besoeke'
+    db_Password: Wagwoord
    db_PasswordExpiry: 'Wagwoord Vervaldatum'
  MemberAuthenticator:
-    TITLE: 'E-mail &amp; Password'
+    TITLE: 'Epos &amp; Wagwoord'
  MemberDatetimeOptionsetField:
-    AMORPM: 'AM (Ante meridiem) or PM (Post meridiem)'
-    'APPLY FILTER': 'Apply Filter'
-    Custom: Custom
-    DATEFORMATBAD: 'Date format is invalid'
-    DAYNOLEADING: 'Day of month without leading zero'
+    AMORPM: 'AM (Oggend) of PM (Middag)'
+    'APPLY FILTER': 'Wend filter aan'
+    Custom: 'Maak pas'
+    DATEFORMATBAD: 'Die datum formaat is ongeldig'
+    DAYNOLEADING: 'Dag van die maand sonder ''n zero vooraan'
    DIGITSDECFRACTIONSECOND: 'One or more digits representing a decimal fraction of a second'
-    FOURDIGITYEAR: 'Four-digit year'
-    FULLNAMEMONTH: 'Full name of month (e.g. June)'
+    FOURDIGITYEAR: 'View syfer jaar'
+    FULLNAMEMONTH: 'Volle naam van maand (bv Junie)'
    HOURNOLEADING: 'Hour without leading zero'
    MINUTENOLEADING: 'Minute without leading zero'
    MONTHNOLEADING: 'Month digit without leading zero'
-    Preview: Preview
+    Preview: Voorskou
    SHORTMONTH: 'Short name of month (e.g. Jun)'
-    TOGGLEHELP: 'Toggle formatting help'
-    TWODIGITDAY: 'Two-digit day of month'
+    TOGGLEHELP: 'Skakel formateringshelp aan'
+    TWODIGITDAY: 'Twee syfer dag van die maand'
    TWODIGITHOUR: 'Two digits of hour (00 through 23)'
    TWODIGITMINUTE: 'Two digits of minute (00 through 59)'
    TWODIGITMONTH: 'Two-digit month (01=January, etc.)'
    TWODIGITSECOND: 'Two digits of second (00 through 59)'
-    TWODIGITYEAR: 'Two-digit year'
+    TWODIGITYEAR: 'Twee syfer jaar'
  MemberImportForm:
    Help1: '<p>Import users in <em>CSV format</em> (comma-separated values). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Show advanced usage</a></small></p>'
    Help2: '<div class="advanced">	<h4>Advanced usage</h4>	<ul>	<li>Allowed columns: <em>%s</em></li>	<li>Existing users are matched by their unique <em>Code</em> property, and updated with any new values from	the imported file.</li>	<li>Groups can be assigned by the <em>Groups</em> column. Groups are identified by their <em>Code</em> property,	multiple groups can be separated by comma. Existing group memberships are not cleared.</li>	</ul></div>'
@ -415,58 +415,58 @@ af:
    ResultNone: 'Geen veranderinge'
    ResultUpdated: 'Updated {count} members'
  MemberPassword:
-    PLURALNAME: 'Member Passwords'
-    SINGULARNAME: 'Member Password'
+    PLURALNAME: 'Lid Wagwoorde'
+    SINGULARNAME: 'Lid Wagwoord'
  MemberTableField: null
  ModelAdmin:
-    DELETE: Delete
-    DELETEDRECORDS: 'Deleted {count} records.'
-    EMPTYBEFOREIMPORT: 'Clear Database before import'
-    IMPORT: 'Import from CSV'
+    DELETE: Verwyder
+    DELETEDRECORDS: 'Verwyder {count} rekords'
+    EMPTYBEFOREIMPORT: 'Maak databasis skoon voordat data ingevoer word'
+    IMPORT: 'Voer in van CSV'
    IMPORTEDRECORDS: 'Imported {count} records.'
    NOCSVFILE: 'Please browse for a CSV file to import'
-    NOIMPORT: 'Nothing to import'
-    RESET: Reset
-    Title: 'Data Models'
+    NOIMPORT: 'Niks om in te voer nie'
+    RESET: Herstel
+    Title: 'Data modelle'
    UPDATEDRECORDS: 'Updated {count} records.'
  ModelAdmin_ImportSpec.ss:
-    IMPORTSPECFIELDS: 'Database columns'
+    IMPORTSPECFIELDS: 'Databasis kolomme'
    IMPORTSPECLINK: 'Show Specification for %s'
-    IMPORTSPECRELATIONS: Relations
+    IMPORTSPECRELATIONS: Verhoudings
    IMPORTSPECTITLE: 'Specification for %s'
  ModelAdmin_Tools.ss:
    FILTER: Filter
-    IMPORT: Import
+    IMPORT: 'Voer in'
  ModelSidebar.ss:
-    IMPORT_TAB_HEADER: Import
-    SEARCHLISTINGS: Search
+    IMPORT_TAB_HEADER: 'Voer in'
+    SEARCHLISTINGS: Soek
  MoneyField:
-    FIELDLABELAMOUNT: Amount
-    FIELDLABELCURRENCY: Currency
+    FIELDLABELAMOUNT: Bedrag
+    FIELDLABELCURRENCY: 'Geld eenheid'
  NullableField:
    IsNullLabel: 'Is Null'
  NumericField:
    VALIDATION: '''{value}'' is not a number, only numbers can be accepted for this field'
  Pagination:
-    Page: Page
-    View: View
+    Page: Bladsy
+    View: Wys
  Permission:
    AdminGroup: Administrateur
    CMS_ACCESS_CATEGORY: 'IBS Toegang'
-    FULLADMINRIGHTS: 'Full administrative rights'
+    FULLADMINRIGHTS: 'Volle administratiewe regte '
    FULLADMINRIGHTS_HELP: 'Impliseer en oorskryf alle ander toegekende permissies.'
-    PLURALNAME: Permissions
-    SINGULARNAME: Permission
+    PLURALNAME: Toestemmings
+    SINGULARNAME: Toestemming
  PermissionCheckboxSetField:
    AssignedTo: 'assigned to "{title}"'
    FromGroup: 'inherited from group "{title}"'
    FromRole: 'inherited from role "{title}"'
    FromRoleOnGroup: 'oorgeërf van rol "%s" op groep "%s"'
  PermissionRole:
-    OnlyAdminCanApply: 'Only admin can apply'
-    PLURALNAME: Roles
-    SINGULARNAME: Role
-    Title: Title
+    OnlyAdminCanApply: 'Slegs administrateur daarvoor aansoek doen'
+    PLURALNAME: Rolle
+    SINGULARNAME: Rol
+    Title: Tietel
  PermissionRoleCode:
    PLURALNAME: 'Permission Role Cods'
    SINGULARNAME: 'Permission Role Code'
@ -474,103 +474,103 @@ af:
    PERMISSIONS_CATEGORY: 'Rolle en toegang permissies'
    UserPermissionsIntro: 'Assigning groups to this user will adjust the permissions they have. See the groups section for details of permissions on individual groups.'
  PhoneNumberField:
-    VALIDATION: 'Please enter a valid phone number'
+    VALIDATION: 'Tik asseblief  ''n geldige telefoon nommer in'
  RelationComplexTableField.ss:
    ADD: 'Voeg by'
-    CSVEXPORT: 'Export to CSV'
-    NOTFOUND: 'No items found'
+    CSVEXPORT: 'Voer uit na CSV'
+    NOTFOUND: 'Geen items gevind nie'
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: 'U het nie toegang tot hierdie bladsy nie. As u n'' ander rekening het wat toegang tot hierdie bladsy het, kan u weer <a href="%s">inteken</a>.'
-    BUTTONSEND: 'Send me the password reset link'
-    CHANGEPASSWORDBELOW: 'You can change your password below.'
-    CHANGEPASSWORDHEADER: 'Change your password'
-    ENTERNEWPASSWORD: 'Please enter a new password.'
-    ERRORPASSWORDPERMISSION: 'You must be logged in in order to change your password!'
-    LOGGEDOUT: 'You have been logged out.  If you would like to log in again, enter your credentials below.'
-    LOGIN: 'Log in'
-    NOTEPAGESECURED: 'That page is secured. Enter your credentials below and we will send you right along.'
+    BUTTONSEND: 'Stuur vir my die wagwoord herstel skakel'
+    CHANGEPASSWORDBELOW: 'Jy kan jou wagwoord onder verander'
+    CHANGEPASSWORDHEADER: 'Verander jou wagwoord'
+    ENTERNEWPASSWORD: 'Sleutel asseblief ''n nuwe wagwoord in'
+    ERRORPASSWORDPERMISSION: 'Jy moet ingeteken wees om jou wagwoord te verander'
+    LOGGEDOUT: 'Jy is uit uitgeteken. As jy weer wil inteken, moet jy ''n gebruikersnaam en wagwoord onder in tik'
+    LOGIN: 'Teken in'
+    NOTEPAGESECURED: 'Daai bladsy is beveilig. Sleutel jou informasie onder in sodat ons jou op jou pad kan stuur'
    NOTERESETLINKINVALID: '<p>The password reset link is invalid or expired.</p><p>You can request a new one <a href="{link1}">here</a> or change your password after you <a href="{link2}">logged in</a>.</p>'
-    NOTERESETPASSWORD: 'Enter your e-mail address and we will send you a link with which you can reset your password'
+    NOTERESETPASSWORD: 'Sleutel you epos adres in sodat ons vir jou ''n herstel skakel kan epos'
    PASSWORDSENTHEADER: 'Password reset link sent to ''{email}'''
    PASSWORDSENTTEXT: 'Thank you! A reset link has been sent to ''{email}'', provided an account exists for this email address.'
  SecurityAdmin:
    ACCESS_HELP: 'Laat toe wys, byvoeging en verandering van gebruikers, so wel as die toekenning van permissies en rolle aan hulle.'
    APPLY_ROLES: 'Wend rolle tot groepe toe'
    APPLY_ROLES_HELP: 'Vermoë om rolle toegeken aan ''n groep te verander. Benodig die "Toegang tot ''Sekuriteit'' afdeling'' permissie.'
-    EDITPERMISSIONS: 'Manage permissions for groups'
+    EDITPERMISSIONS: 'Bestuur toegangsregte vir groepe'
    EDITPERMISSIONS_HELP: 'Vermoë om Permissies en IP Adresse vir ''n groep te verander. Benodig die "Toegang tot ''Sekuriteit'' afdeling" permissie.'
-    GROUPNAME: 'Group name'
-    IMPORTGROUPS: 'Import groups'
-    IMPORTUSERS: 'Import users'
-    MEMBERS: Members
-    MENUTITLE: Security
+    GROUPNAME: 'Groep naam'
+    IMPORTGROUPS: 'Voer groepe in'
+    IMPORTUSERS: 'Belangrike gebruikers'
+    MEMBERS: Lede
+    MENUTITLE: Sekuriteit
    MemberListCaution: 'Waarskuwing: Deur lede te verwyder van hierdie lys sal hulle ook van alle groepe en die databasis verwyder'
-    NEWGROUP: 'New Group'
-    PERMISSIONS: Permissions
+    NEWGROUP: 'Nuwe groep'
+    PERMISSIONS: Toegangsregte
    ROLES: Rolle
    ROLESDESCRIPTION: ' '
    TABROLES: Rolle
-    Users: Users
+    Users: Gebruikers
  SecurityAdmin_MemberImportForm:
    BtnImport: 'Voer In'
    FileFieldLabel: 'CSV Lêer <small>(Laat toe uitbreidings: *.csv)</small>'
  SilverStripeNavigator:
-    Edit: Edit
+    Edit: Verander
  SimpleImageField:
-    NOUPLOAD: 'No Image Uploaded'
+    NOUPLOAD: 'Geen foto gelaai nie'
  SiteTree:
    TABMAIN: Hoof
  TableField:
-    ISREQUIRED: 'In %s ''%s'' is required'
+    ISREQUIRED: 'In %s ''%s'' word benodig.'
  TableField.ss:
    ADD: 'Voeg nuwe ry by'
-    ADDITEM: 'Add %s'
+    ADDITEM: 'Voeg %s  by'
  TableListField:
-    CSVEXPORT: 'Export to CSV'
+    CSVEXPORT: 'Voer uit na CSV lêer'
    PRINT: Druk
-    Print: Print
-    SELECT: 'Select:'
+    Print: Druk
+    SELECT: Kies
  TableListField.ss:
-    NOITEMSFOUND: 'No items found'
+    NOITEMSFOUND: 'Geen item gevind nie'
    SORTASC: 'Sorteer in stygende orde'
    SORTDESC: 'Sorteer in dalende orde'
  TableListField_PageControls.ss:
-    DISPLAYING: Displaying
-    OF: of
-    TO: to
-    VIEWFIRST: 'View first'
-    VIEWLAST: 'View last'
-    VIEWNEXT: 'View next'
-    VIEWPREVIOUS: 'View previous'
+    DISPLAYING: 'Wys huidiglik'
+    OF: van
+    TO: na
+    VIEWFIRST: 'Wys eerste'
+    VIEWLAST: 'Wys laaste'
+    VIEWNEXT: 'Wys volgende'
+    VIEWPREVIOUS: 'Wys vorige'
  TimeField:
-    VALIDATEFORMAT: 'Please enter a valid time format ({format})'
+    VALIDATEFORMAT: 'Sleutel asseblief ''n geldige tyd formaat ({format})'
  ToggleField:
-    LESS: less
-    MORE: more
+    LESS: minder
+    MORE: meer
  UploadField:
-    ATTACHFILE: 'Attach a file'
-    ATTACHFILES: 'Attach files'
-    AttachFile: 'Attach file(s)'
-    DELETE: 'Delete from files'
-    DELETEINFO: 'Permanently delete this file from the file store'
-    DOEDIT: Save
-    DROPFILE: 'drop a file'
-    DROPFILES: 'drop files'
-    Dimensions: Dimensions
-    EDIT: Edit
-    EDITINFO: 'Edit this file'
-    FIELDNOTSET: 'File information not found'
-    FROMCOMPUTER: 'From your computer'
-    FROMCOMPUTERINFO: 'Select from files'
-    FROMFILES: 'From files'
+    ATTACHFILE: 'Heg lêer aan'
+    ATTACHFILES: 'Heg lêer(s) aan'
+    AttachFile: 'Aangehegde lêer(s)'
+    DELETE: 'Verwyder van lêers af'
+    DELETEINFO: 'Wis die lêer uit die lêer stoor uit'
+    DOEDIT: Stoor
+    DROPFILE: 'Laat val ''n lêer'
+    DROPFILES: 'Skuif lêers hiernatoe'
+    Dimensions: Afmetings
+    EDIT: Verander
+    EDITINFO: 'Verander die lêer'
+    FIELDNOTSET: 'Die lêer informasie kan nie gevind word nie'
+    FROMCOMPUTER: 'Van jou rekenaar'
+    FROMCOMPUTERINFO: 'Kied uit lêers uit'
+    FROMFILES: 'Van die lêers afdeling'
    HOTLINKINFO: 'Info: This image will be hotlinked. Please ensure you have permissions from the original site creator to do so.'
-    MAXNUMBEROFFILES: 'Max number of {count} file(s) exceeded.'
-    MAXNUMBEROFFILESSHORT: 'Can only upload {count} files'
-    REMOVE: Remove
-    REMOVEERROR: 'Error removing file'
-    REMOVEINFO: 'Remove this file from here, but do not delete it from the file store'
-    STARTALL: 'Start all'
-    STARTALLINFO: 'Start all uploads'
-    Saved: Saved
+    MAXNUMBEROFFILES: 'Maksimum aantal van {count} lêer(s) oorskry '
+    MAXNUMBEROFFILESSHORT: 'Kan net {count} lêer oplaai'
+    REMOVE: Verwyder
+    REMOVEERROR: 'Daar het ''n fout onstaan met die verwydering van die lêer'
+    REMOVEINFO: 'Verwyder die lêer van hier af maar moet dit nie uit die lêer stoor verwyder nie'
+    STARTALL: 'Begin alles'
+    STARTALLINFO: 'Begin op alles op te laai'
+    Saved: Gestoor
  Versioned:
    has_many_Versions: Weergawe
--- a/lang/ast.yml
+++ b/lang/ast.yml
@ -480,7 +480,7 @@ ast:
    CSVEXPORT: 'Export to CSV'
    NOTFOUND: 'No items found'
  Security:
-    ALREADYLOGGEDIN: 'Nun tienes accesu a esta páxina. Si tienes otra cuenta que pueda entrar nesta páxina, puedes <a href="%s">volver conectate</a>.'
+    ALREADYLOGGEDIN: 'Nun tienes accesu a esta páxina. Si tienes otra cuenta que pueda entrar nesta páxina, pues <a href="%s">volver a coneutate</a>.'
    BUTTONSEND: 'Send me the password reset link'
    CHANGEPASSWORDBELOW: 'You can change your password below.'
    CHANGEPASSWORDHEADER: 'Change your password'
--- a/lang/bg.yml
+++ b/lang/bg.yml
@ -1,7 +1,7 @@
 bg:
  AssetAdmin:
    ALLOWEDEXTS: 'Allowed extensions'
-    NEWFOLDER: NewFolder
+    NEWFOLDER: НоваПапка
  AssetTableField:
    CREATED: Създаден
    DIM: Размери
@ -10,18 +10,18 @@ bg:
    LASTEDIT: 'Последна промяна'
    OWNER: Собственик
    SIZE: 'Големина на файла'
-    TITLE: Title
+    TITLE: Заглавие
    TYPE: 'Тип на файла'
    URL: URL
  AssetUploadField:
    ChooseFiles: 'Избери файлове'
    DRAGFILESHERE: 'Завлечете файловете тук'
-    DROPAREA: 'Drop Area'
+    DROPAREA: 'Зона за пускане'
    EDITALL: 'Редакция на всички'
    EDITANDORGANIZE: 'Редактиране и подреждане'
    EDITINFO: 'Edit files'
    FILES: Файлове
-    FROMCOMPUTER: 'Choose files from your computer'
+    FROMCOMPUTER: 'Избери файлове от компютъра'
    FROMCOMPUTERINFO: 'Upload from your computer'
    TOTAL: Общо
    TOUPLOAD: 'Choose files to upload...'
@ -66,12 +66,12 @@ bg:
    LOADING: 'Зареждане ...'
    REQUIREJS: 'The CMS requires that you have JavaScript enabled.'
  CMSMain:
-    ACCESS: 'Access to ''{title}'' section'
+    ACCESS: 'Достъп до секция ''{title}'''
    ACCESSALLINTERFACES: 'Достъп до всички секции на CMS'
    ACCESSALLINTERFACESHELP: 'Overrules more specific access settings.'
    SAVE: Запис
  CMSProfileController:
-    MENUTITLE: 'My Profile'
+    MENUTITLE: 'Моят профил'
  ChangePasswordEmail.ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: 'Вие сменихте вашата парола за'
    CHANGEPASSWORDTEXT2: 'Вече можете да ползвате следните данни за вход:'
@ -79,10 +79,10 @@ bg:
    HELLO: Здравей!
    PASSWORD: Парола
  CheckboxField:
-    - 'False'
-    - 'True'
+    - 'не е чекнато'
+    - чекнато
  ComplexTableField:
-    CLOSEPOPUP: 'Close Popup'
+    CLOSEPOPUP: 'Затвори прозореца'
    SUCCESSADD2: 'Беше добавен {name}'
    SUCCESSEDIT: 'Съхранено %s %s %s'
  ComplexTableField.ss:
@ -94,9 +94,9 @@ bg:
    NEXT: Следващо
    PREVIOUS: Предишно
  ConfirmedPasswordField:
-    ATLEAST: 'Passwords must be at least {min} characters long.'
-    BETWEEN: 'Passwords must be {min} to {max} characters long.'
-    MAXIMUM: 'Passwords must be at most {max} characters long.'
+    ATLEAST: 'Паролата трябва да е дълга мин. {min} символа.'
+    BETWEEN: 'Паролата трябва да е дълга от {min} до {max} символа.'
+    MAXIMUM: 'Паролата трябва да е дълга макс. {max} символа.'
    SHOWONCLICKTITLE: 'Промяна на парола'
  CreditCardField:
    FIRST: първи
@ -138,10 +138,10 @@ bg:
  EmailField:
    VALIDATION: 'Моля, въведете имейл адрес'
  Email_BounceRecord:
-    PLURALNAME: 'Email Bounce Records'
-    SINGULARNAME: 'Email Bounce Record'
+    PLURALNAME: 'Изпращане на отпадналите записи'
+    SINGULARNAME: 'Изпращане на отпаднал запис'
  Enum:
-    ANY: Any
+    ANY: Някой
  File:
    AviType: 'AVI video file'
    Content: Съдържание
@ -153,38 +153,38 @@ bg:
    GzType: 'GZIP compressed file'
    HtlType: 'HTML file'
    HtmlType: 'HTML file'
-    INVALIDEXTENSION: 'Extension is not allowed (valid: {extensions})'
-    INVALIDEXTENSIONSHORT: 'Extension is not allowed'
+    INVALIDEXTENSION: 'Това разширение не е разрешено (разрешени са: {extensions})'
+    INVALIDEXTENSIONSHORT: 'Това разширение не е разрешено'
    IcoType: 'Icon image'
    JpgType: 'JPEG image - good for photos'
    JsType: 'Javascript file'
    Mp3Type: 'MP3 audio file'
    MpgType: 'MPEG video file'
    NOFILESIZE: 'Размер на файла е нула байта.'
-    NOVALIDUPLOAD: 'File is not a valid upload'
+    NOVALIDUPLOAD: 'Невалиден файл за качване'
    Name: Име
    PLURALNAME: Файлове
    PdfType: 'Adobe Acrobat PDF file'
    PngType: 'PNG image - good general-purpose format'
    SINGULARNAME: Файл
-    TOOLARGE: 'Filesize is too large, maximum {size} allowed'
-    TOOLARGESHORT: 'Filesize exceeds {size}'
+    TOOLARGE: 'Много голям файл, разрешено е до {size}'
+    TOOLARGESHORT: 'Големината на файла надхвърля {size}'
    TiffType: 'Tagged image format'
-    Title: Title
+    Title: Заглавие
    WavType: 'WAV audo file'
    XlsType: 'Excel spreadsheet'
    ZipType: 'ZIP compressed file'
  FileIFrameField:
-    ATTACH: 'Attach {type}'
-    ATTACHONCESAVED: '{type}s can be attached once you have saved the record for the first time.'
-    ATTACHONCESAVED2: 'Files can be attached once you have saved the record for the first time.'
-    DELETE: 'Delete {type}'
+    ATTACH: 'Прикачи {type}'
+    ATTACHONCESAVED: '{type} може да бъде прикачен след като записът се съхрани за първи път.'
+    ATTACHONCESAVED2: 'Файлове могат да бъдат прикачвани след като записът се съхрани за първи път.'
+    DELETE: 'Изтрий {type}'
    DISALLOWEDFILETYPE: 'Не може да бъде качен файл от този тип'
    FILE: Файл
    FROMCOMPUTER: 'От компютъра'
    FROMFILESTORE: 'От Файлове и Изображения'
-    NOSOURCE: 'Please select a source file to attach'
-    REPLACE: 'Replace {type}'
+    NOSOURCE: 'Избери файл за прикачване'
+    REPLACE: 'Замести {type}'
  FileIFrameField_iframe.ss:
    TITLE: 'Iframe за качване на изображение'
  Filesystem:
@ -204,30 +204,30 @@ bg:
    VALIDATIONNOTUNIQUE: 'Въведената стойност не е уникална'
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Паролите не съвпадат'
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'Паролите не може да бъдат празни'
-    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: 'Passwords must have at least one digit and one alphanumeric character'
+    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: 'Паролите трябва да съдържат поне една цифра и една буква.'
    VALIDATOR: Валидатор
-    VALIDCURRENCY: 'Please enter a valid currency'
+    VALIDCURRENCY: 'Моля, въведете коректна валута.'
  FormField:
-    NONE: нищо
+    NONE: никой
  GridAction:
-    DELETE_DESCRIPTION: Delete
-    Delete: Delete
+    DELETE_DESCRIPTION: Изтриване
+    Delete: Изтрий
    UnlinkRelation: Откачане
  GridField:
    Add: 'Добави {name}'
    Filter: Филтър
    FilterBy: 'Филтриране по'
-    Find: Find
+    Find: Търси
    LEVELUP: 'Ниво нагоре'
-    LinkExisting: 'Link Existing'
+    LinkExisting: 'Свържи към съществуващ'
    NewRecord: 'Нов %s'
    NoItemsFound: 'Няма намерени елементи'
-    PRINTEDAT: 'Printed at'
-    PRINTEDBY: 'Printed by'
+    PRINTEDAT: 'Отпечатано на'
+    PRINTEDBY: 'Отпечатано от'
    PlaceHolder: 'Намери {type}'
    PlaceHolderWithLabels: 'Намери {type} по {name}'
-    RelationSearch: 'Relation search'
-    ResetFilter: Reset
+    RelationSearch: 'Търсене на връзка'
+    ResetFilter: Изчистване
  GridFieldAction_Delete:
    DeletePermissionsFailure: 'Изтриването не е разрешено'
  GridFieldDetailForm:
@ -241,26 +241,26 @@ bg:
  GridFieldItemEditView.ss: null
  Group:
    AddRole: 'Добавяне на роля към групата'
-    Code: 'Group Code'
+    Code: 'Код на група'
    DefaultGroupTitleAdministrators: Администратори
    DefaultGroupTitleContentAuthors: 'Редактори на съдържание'
    Description: Описание
-    GroupReminder: 'If you choose a parent group, this group will take all it''s roles'
+    GroupReminder: 'Ако изберете родителска група, тази група ще наследи всички нейни роли'
    Locked: 'Заключена?'
    NoRoles: 'Няма намерени роли'
    PLURALNAME: Groups
-    Parent: 'Parent Group'
+    Parent: 'Група източник'
    RolesAddEditLink: 'Управление на ролите'
    SINGULARNAME: Group
    Sort: Сортиране
    has_many_Permissions: Разрешения
-    many_many_Members: Потребители
+    many_many_Members: Членове
  GroupImportForm:
-    Help1: '<p>Import one or more groups in <em>CSV</em> format (comma-separated values). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Show advanced usage</a></small></p>'
+    Help1: '<p>Внасяне на една или повече групи в <em>CSV формат</em> (comma-separated values). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Покажи начин на употреба</a></small></p>'
    Help2: '<div class="advanced">	<h4>Advanced usage</h4>	<ul>	<li>Allowed columns: <em>%s</em></li>	<li>Existing groups are matched by their unique <em>Code</em> value, and updated with any new values from the 	imported file</li>	<li>Group hierarchies can be created by using a <em>ParentCode</em> column.</li>	<li>Permission codes can be assigned by the <em>PermissionCode</em> column. Existing permission codes are not	cleared.</li>	</ul></div>'
-    ResultCreated: 'Created {count} groups'
-    ResultDeleted: 'Deleted %d groups'
-    ResultUpdated: 'Updated %d groups'
+    ResultCreated: 'Бяха създадени {count} група/и'
+    ResultDeleted: 'Бяха изтрити %d групи'
+    ResultUpdated: 'Бяха обновени %d групи'
  Hierarchy:
    InfiniteLoopNotAllowed: 'Infinite loop found within the "{type}" hierarchy. Please change the parent to resolve this'
  HtmlEditorField:
@ -277,7 +277,7 @@ bg:
    CSSCLASSLEFT: 'В ляво, с текст който да се нанася около него'
    CSSCLASSLEFTALONE: 'В ляво, самостоятелно.'
    CSSCLASSRIGHT: 'В дясно, с текст който да се нанася около него'
-    DETAILS: Details
+    DETAILS: Детайли
    EMAIL: 'email адрес'
    FILE: Файл
    FOLDER: Папка
@ -287,7 +287,7 @@ bg:
    FindInFolder: 'Прегледай папка'
    IMAGEALT: 'Алтернативен текст (alt)'
    IMAGEALTTEXT: 'Алтернативен текст (alt) - показва се ако изображението не е заредено'
-    IMAGEALTTEXTDESC: 'Shown to screen readers or if image can not be displayed'
+    IMAGEALTTEXTDESC: 'Вижда се на екранните четци или ако картинката не може да бъде показана'
    IMAGEDIMENSIONS: Размери
    IMAGEHEIGHTPX: Височина
    IMAGETITLE: 'Описание (tooltip) - за допълнителна информация към изображението'
@ -306,48 +306,48 @@ bg:
    LINKTO: 'Препратка към'
    PAGE: Страница
    URL: URL
-    URLNOTANOEMBEDRESOURCE: 'The URL ''{url}'' could not be turned into a media resource.'
+    URLNOTANOEMBEDRESOURCE: 'URL адресът ''{url}'' не може да бъде превърнат в медиен ресурс.'
    UpdateMEDIA: 'Актуализация на медиа'
  Image:
    PLURALNAME: Files
    SINGULARNAME: File
  ImageField:
-    IMAGE: Image
+    IMAGE: Изображение
  Image_Cached:
    PLURALNAME: Files
    SINGULARNAME: File
  Image_iframe.ss:
-    TITLE: 'Iframe за качване на изображение'
+    TITLE: 'Качване на изображението Iрамка'
  LeftAndMain:
-    CANT_REORGANISE: 'You do not have permission to alter Top level pages. Your change was not saved.'
+    CANT_REORGANISE: 'Нямаш права да променяш страници от най-горно ниво. Твоите промени не бяха записани.'
    DELETED: Изтрит
    DropdownBatchActionsDefault: Действия
-    HELP: Help
-    PAGETYPE: 'Page type: '
+    HELP: Помощ
+    PAGETYPE: 'Тип на страницата'
    PERMAGAIN: 'Вие излязохте от CMS. Ако искате да влезете отново, моля, въведете потребителско име и парола.'
    PERMALREADY: 'Съжалявам, но нямате достъп до тази част от CMS. Ако искате да влезете с друго потребителско име, моля, направете го по-долу'
    PERMDEFAULT: 'Въведете имейл адреса и паролата си, за да влезете в CMS.'
-    PLEASESAVE: 'Please Save Page: This page could not be upated because it hasn''t been saved yet.'
+    PLEASESAVE: 'Съхрани страницата: Тази страница не може да бъде обновена, защото още не е записана.'
    PreviewButton: Преглед
-    REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Reorganised the site tree successfully.'
+    REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Реорганизацията на дървото на сайта беше успешна.'
    SAVEDUP: Записано
    VersionUnknown: непозната
  LeftAndMain_Menu.ss:
    Hello: Здравей
-    LOGOUT: 'Log out'
+    LOGOUT: Излизане
  LoginAttempt:
-    Email: 'Email Address'
+    Email: 'Email адрес'
    IP: 'IP адрес'
    PLURALNAME: 'Login Attempts'
    SINGULARNAME: 'Login Attempt'
-    Status: Status
+    Status: Статус
  Member:
    ADDGROUP: 'Добави група'
    BUTTONCHANGEPASSWORD: 'Променете паролата'
    BUTTONLOGIN: Влез
    BUTTONLOGINOTHER: 'Влез като някой друг'
    BUTTONLOSTPASSWORD: 'Загубих си паролата'
-    CANTEDIT: 'You don''t have permission to do that'
+    CANTEDIT: 'Нямаш права за това действие'
    CONFIRMNEWPASSWORD: 'Потвърдете новата парола'
    CONFIRMPASSWORD: 'Потвърдете паролата'
    DATEFORMAT: 'Date format'
@ -355,14 +355,14 @@ bg:
    DefaultDateTime: 'по подразбиране'
    EMAIL: Еmail
    EMPTYNEWPASSWORD: 'Не е въведена нова парола'
-    ENTEREMAIL: 'Връзка за анулиране на парола'
+    ENTEREMAIL: 'Въведете email, на който ще изпратим връзка за анулиране на парола.'
    ERRORLOCKEDOUT: 'Вашата сметка бе изключена временно защото имаше много неуспешни опити за влизане. Моля опитайте отново след 20 минути.'
    ERRORNEWPASSWORD: 'Въвели сте новата парола различно, моля опитайте пак'
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'Вашата текуща парола не съвпада, моля опитайте пак'
    ERRORWRONGCRED: 'Това не изглежда да е правилен email адрес или парола. Моля опитайте отново.'
    FIRSTNAME: Име
    INTERFACELANG: Език
-    INVALIDNEWPASSWORD: 'We couldn''t accept that password: {password}'
+    INVALIDNEWPASSWORD: 'Не може да бъде приета паролата: {password}'
    LOGGEDINAS: 'Вие сте влезли като {name}.'
    NEWPASSWORD: 'Нова парола'
    PASSWORD: Парола
@ -389,10 +389,10 @@ bg:
  MemberDatetimeOptionsetField:
    AMORPM: 'АМ (преди обед) или РМ (следобед)'
    'APPLY FILTER': 'Приложи филтър'
-    Custom: Custom
+    Custom: Произволно
    DATEFORMATBAD: 'Невалиден формат на датата'
    DAYNOLEADING: 'Ден от месеца без водеща нула'
-    DIGITSDECFRACTIONSECOND: 'One or more digits representing a decimal fraction of a second'
+    DIGITSDECFRACTIONSECOND: 'Една или повече цифри, представляващи десетичната част на секундата'
    FOURDIGITYEAR: 'Четирицифрена година'
    FULLNAMEMONTH: 'Пълно наименование на месец (напр. Януари)'
    HOURNOLEADING: 'Час без водеща нула'
@ -408,11 +408,11 @@ bg:
    TWODIGITSECOND: 'Секунди с водеща нула (00 до 59)'
    TWODIGITYEAR: 'Двуцифрена година'
  MemberImportForm:
-    Help1: '<p>Import users in <em>CSV format</em> (comma-separated values). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Show advanced usage</a></small></p>'
+    Help1: '<p>Внасяне на потебители в <em>CSV формат</em> (comma-separated values). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Покажи начин на употреба</a></small></p>'
    Help2: '<div class="advanced">	<h4>Advanced usage</h4>	<ul>	<li>Allowed columns: <em>%s</em></li>	<li>Existing users are matched by their unique <em>Code</em> property, and updated with any new values from	the imported file.</li>	<li>Groups can be assigned by the <em>Groups</em> column. Groups are identified by their <em>Code</em> property,	multiple groups can be separated by comma. Existing group memberships are not cleared.</li>	</ul></div>'
    ResultCreated: 'Бяха добавени {count} потребители'
-    ResultDeleted: 'Deleted %d members'
-    ResultNone: 'No changes'
+    ResultDeleted: 'Бяха изтрити %d членове'
+    ResultNone: 'Нямаше промени'
    ResultUpdated: 'Бяха актуализирани {count} потребители'
  MemberPassword:
    PLURALNAME: 'Member Passwords'
@ -420,15 +420,15 @@ bg:
  MemberTableField: null
  ModelAdmin:
    DELETE: Изтрий
-    DELETEDRECORDS: 'Deleted {count} records.'
+    DELETEDRECORDS: 'Бяха изтрити {count} записа.'
    EMPTYBEFOREIMPORT: 'Clear Database before import'
-    IMPORT: 'Import from CSV'
-    IMPORTEDRECORDS: 'Imported {count} records.'
+    IMPORT: 'Внасяне от CSV'
+    IMPORTEDRECORDS: 'Бяха внесени {count} записа.'
    NOCSVFILE: 'Преглед на CSV файл за внасяне'
    NOIMPORT: 'Нищо за внасяне'
-    RESET: Reset
+    RESET: Нулиране
    Title: 'Data Models'
-    UPDATEDRECORDS: 'Updated {count} records.'
+    UPDATEDRECORDS: 'Бяха обновени {count} записа.'
  ModelAdmin_ImportSpec.ss:
    IMPORTSPECFIELDS: 'Database columns'
    IMPORTSPECLINK: 'Show Specification for %s'
@ -486,13 +486,13 @@ bg:
    CHANGEPASSWORDHEADER: 'Сменете вашата парола'
    ENTERNEWPASSWORD: 'Моля, въведете нова парола.'
    ERRORPASSWORDPERMISSION: 'Трябва да сте влезли, за да можете да промените вашата парола!'
-    LOGGEDOUT: 'Вие излязохте. Ако искате да влезете отново, въведете вашите данни по-долу.'
+    LOGGEDOUT: 'Вие излязохте. Ако искате да влезнете отново, въведете вашите данни по-долу.'
    LOGIN: 'Влезте в системата'
-    NOTEPAGESECURED: 'Тази страница е защитена. Въведете вашите данни по-долу, за да продължите.'
-    NOTERESETLINKINVALID: '<p>The password reset link is invalid or expired.</p><p>You can request a new one <a href="{link1}">here</a> or change your password after you <a href="{link2}">logged in</a>.</p>'
-    NOTERESETPASSWORD: 'Въведете вашият email адрес и ще ви изпратим линк, с който ще можете да смените паролата си'
-    PASSWORDSENTHEADER: 'Password reset link sent to ''{email}'''
-    PASSWORDSENTTEXT: 'Thank you! A reset link has been sent to ''{email}'', provided an account exists for this email address.'
+    NOTEPAGESECURED: 'Тази страница е защитена. Вкарайте вашите данни по-долу и ще ви препратим по-нататък.'
+    NOTERESETLINKINVALID: '<p>Връзката за нулиране на парола не е вярна или е просрочена.</p><p>Можете да заявите нова <a href="{link1}">тук</a> или да промените паролата си след като <a href="{link2}">влезете</a>.</p>'
+    NOTERESETPASSWORD: 'Въведете вашият email адрес и ще ви изпратим линк с който ще можете да смените паролата си'
+    PASSWORDSENTHEADER: 'Връзка за нулиране на парола беше изпратена на ''{email}'''
+    PASSWORDSENTTEXT: 'Благодарим ви! Връзка за нулиране на паролата беше изпратен на ''{email}'', ако съществува акаунт с този имейл адрес.'
  SecurityAdmin:
    ACCESS_HELP: 'Позволява преглед, добавяне и редактиране на потребители, както и задаване на разрешения и роли за тях.'
    APPLY_ROLES: 'Задаване роли на групи'
@ -503,7 +503,7 @@ bg:
    IMPORTGROUPS: 'Внасяне на файл с групи'
    IMPORTUSERS: 'Внасяне на файл с потребители'
    MEMBERS: Потребители
-    MENUTITLE: Security
+    MENUTITLE: Сигурност
    MemberListCaution: 'Внимание: изтривайки потребители от този списък, ще ги премахне от всички групи и от базата данни.'
    NEWGROUP: 'Нова група'
    PERMISSIONS: Разрешения
@ -521,7 +521,7 @@ bg:
  SiteTree:
    TABMAIN: Главно
  TableField:
-    ISREQUIRED: 'In %s ''%s'' is required'
+    ISREQUIRED: 'В %s е необходимо ''%s'''
  TableField.ss:
    ADD: 'Добави нов ред'
    ADDITEM: 'Add %s'
@ -532,8 +532,8 @@ bg:
    SELECT: 'Избери:'
  TableListField.ss:
    NOITEMSFOUND: 'No items found'
-    SORTASC: 'Sort in ascending order'
-    SORTDESC: 'Sort in descending order'
+    SORTASC: 'Сортирай възходящо'
+    SORTDESC: 'Сортирай низходящо'
  TableListField_PageControls.ss:
    DISPLAYING: Displaying
    OF: of
@ -554,22 +554,22 @@ bg:
    DELETE: 'Delete from files'
    DELETEINFO: 'Изтрий файла от сървъра'
    DOEDIT: Запис
-    DROPFILE: 'drop a file'
-    DROPFILES: 'drop files'
+    DROPFILE: 'пуснете файл'
+    DROPFILES: 'пускане на файлове'
    Dimensions: Размери
    EDIT: Edit
    EDITINFO: 'Редактирай този файл'
-    FIELDNOTSET: 'File information not found'
+    FIELDNOTSET: 'Информация за файла не беше намерена'
    FROMCOMPUTER: 'От компютъра'
    FROMCOMPUTERINFO: 'Select from files'
-    FROMFILES: 'From files'
+    FROMFILES: 'От файлове'
    HOTLINKINFO: 'Info: This image will be hotlinked. Please ensure you have permissions from the original site creator to do so.'
    MAXNUMBEROFFILES: 'Максималния брой файлове ({count}) е надхвърлен.'
    MAXNUMBEROFFILESSHORT: 'Максималният брой файлове за качване е {count}'
    REMOVE: Премахни
    REMOVEERROR: 'Грешка при премахване на файл'
    REMOVEINFO: 'Премахни файла без да го изтриваш'
-    STARTALL: 'Start all'
+    STARTALL: 'Старт на всички'
    STARTALLINFO: 'Start all uploads'
    Saved: Записано
  Versioned:
--- a/lang/cs.yml
+++ b/lang/cs.yml
@ -1,6 +1,6 @@
 cs:
  AssetAdmin:
-    ALLOWEDEXTS: 'Allowed extensions'
+    ALLOWEDEXTS: 'Povolené extenze'
    NEWFOLDER: 'Nová složka'
  AssetTableField:
    CREATED: 'Poprvé nahráno'
@ -119,7 +119,7 @@ cs:
    MONTHS: měsíce
    SEC: sekunda
    SECS: sekundy
-    TIMEDIFFAGO: '{difference} před'
+    TIMEDIFFAGO: 'před {difference}'
    TIMEDIFFIN: 'v {difference}'
    YEAR: rok
    YEARS: roky
@ -149,14 +149,14 @@ cs:
    DmgType: 'Apple obraz disku'
    DocType: 'Word dokument'
    Filename: 'Jméno souboru'
-    GifType: 'GIF obrázke - vhodné pro diagramy'
+    GifType: 'GIF obrázek - vhodné pro diagramy'
    GzType: 'GZIP komprimační soubor'
    HtlType: 'HTML soubor'
    HtmlType: 'HTML soubor'
    INVALIDEXTENSION: 'Extenze není povolena (platné: {extensions})'
    INVALIDEXTENSIONSHORT: 'Extenze není povolena'
-    IcoType: 'Icon obrázkek'
-    JpgType: 'JPEG obrázke - vhodné pro fotografie'
+    IcoType: 'Ikona obrázek'
+    JpgType: 'JPEG obrázek - vhodné pro fotografie'
    JsType: 'Javascript soubor'
    Mp3Type: 'MP3 audio soubor'
    MpgType: 'MPEG video soubor'
@ -503,7 +503,7 @@ cs:
    IMPORTGROUPS: 'Importovat skupiny'
    IMPORTUSERS: 'Importovat uživaté'
    MEMBERS: Členové
-    MENUTITLE: Bezbečnost
+    MENUTITLE: Bezpečnost
    MemberListCaution: 'Varování: Odstranění členů z tohoto seznamu způsobí, že členové budou odtraněni ze všech skupin a databáze'
    NEWGROUP: 'Nová skupina'
    PERMISSIONS: Práva
--- a/lang/de.yml
+++ b/lang/de.yml
@ -7,7 +7,7 @@ de:
    DIM: Dimensionen
    FILENAME: Dateiname
    FOLDER: Ordner
-    LASTEDIT: 'Letzte Änderung'
+    LASTEDIT: 'Letztmals geändert'
    OWNER: Eigentümer
    SIZE: Größe
    TITLE: Titel
@ -73,7 +73,7 @@ de:
  CMSProfileController:
    MENUTITLE: 'Mein Profil'
  ChangePasswordEmail.ss:
-    CHANGEPASSWORDTEXT1: 'Sie haben Ihr Passwort geändert für'
+    CHANGEPASSWORDTEXT1: 'Sie haben ihr Passwort geändert für'
    CHANGEPASSWORDTEXT2: 'Sie können nun folgende Angaben benutzen um sich einzuloggen'
    EMAIL: E-Mail
    HELLO: Hi
@ -424,7 +424,7 @@ de:
    EMPTYBEFOREIMPORT: 'Datenbank vor Import leeren'
    IMPORT: 'CSV Import'
    IMPORTEDRECORDS: '{count} Datensätze wurden importiert.'
-    NOCSVFILE: 'Wählen Sie eine CSV-Datei zum Importieren'
+    NOCSVFILE: 'Wählen sie eine CSV-Datei zum Importieren'
    NOIMPORT: 'Kein Import notwendig.'
    RESET: Zurücksetzen
    Title: Datenmodelle
@ -526,7 +526,7 @@ de:
    ADD: 'Eine neue Zeile hinzufügen'
    ADDITEM: '%s hinzufügen'
  TableListField:
-    CSVEXPORT: 'Als CSV-Datei exportieren'
+    CSVEXPORT: 'Exportieren zu CSV'
    PRINT: drucken
    Print: Drucken
    SELECT: 'Auswählen:'
--- a/lang/en.yml
+++ b/lang/en.yml
@ -1,7 +1,6 @@
 en:
  AssetAdmin:
-    ADDFILES: 'Add files'
-    EditOrgMenu: 'Edit &amp; organize'
+    ALLOWEDEXTS: 'Allowed extensions'
    NEWFOLDER: NewFolder
  AssetTableField:
    CREATED: 'First uploaded'
@ -239,8 +238,6 @@ en:
    Deleted: 'Deleted %s %s'
    Save: Save
    Saved: 'Saved %s %s'
-  GridFieldEditButton.ss:
-    EDIT: Edit
  GridFieldItemEditView.ss:
    'Go back': 'Go back'
  Group:
@ -371,7 +368,6 @@ en:
    NEWPASSWORD: 'New Password'
    PASSWORD: Password
    PLURALNAME: Members
-    PROFILESAVESUCCESS: 'Successfully saved.'
    REMEMBERME: 'Remember me next time?'
    SINGULARNAME: Member
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Your password has been changed'
--- a/lang/fi.yml
+++ b/lang/fi.yml
@ -1,6 +1,6 @@
 fi:
  AssetAdmin:
-    ALLOWEDEXTS: 'Allowed extensions'
+    ALLOWEDEXTS: 'Sallitut laajennukset'
    NEWFOLDER: 'Uusi kansio'
  AssetTableField:
    CREATED: 'Ensimmäisen kerran ladattu palvelimelle'
@ -347,7 +347,7 @@ fi:
    BUTTONLOGIN: 'Kirjaudu sisään'
    BUTTONLOGINOTHER: 'Kirjaudu jonain muuna'
    BUTTONLOSTPASSWORD: 'Kadotin salasanani'
-    CANTEDIT: 'You don''t have permission to do that'
+    CANTEDIT: 'Sinulla ei ole oikeuksia tähän toimintoon.'
    CONFIRMNEWPASSWORD: 'Syötä uusi salasana uudelleen'
    CONFIRMPASSWORD: 'Syötä salasana uudelleen'
    DATEFORMAT: Päivämäärämuoto
@ -472,7 +472,7 @@ fi:
    SINGULARNAME: 'Käyttöoikeiden roolin koodi'
  Permissions:
    PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roolit ja käyttöoikeudet'
-    UserPermissionsIntro: 'Assigning groups to this user will adjust the permissions they have. See the groups section for details of permissions on individual groups.'
+    UserPermissionsIntro: 'Määriteltäessä käyttäjälle ryhmä, hänen käyttöoikeutensa mukautuvat ryhmälle tehtyjen asetusten mukaisesti. Katso tarkemmat ryhmäkohtaiset käyttöoikeusasetukset Ryhmät-välilehdeltä.'
  PhoneNumberField:
    VALIDATION: 'Kirjoita pätevä puhelinnumero'
  RelationComplexTableField.ss:
--- a/lang/fr.yml
+++ b/lang/fr.yml
@ -74,7 +74,7 @@ fr:
    MENUTITLE: 'Mon profil'
  ChangePasswordEmail.ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: 'Vous avez modifié votre mot de passe pour'
-    CHANGEPASSWORDTEXT2: 'Vous pouvez maintenant utiliser les identifiants suivants pour vous connecter&nbsp;:'
+    CHANGEPASSWORDTEXT2: 'Vous pouvez maintenant utiliser les détails suivants pour vous connecter :'
    EMAIL: Email
    HELLO: Salut
    PASSWORD: 'Mot de passe'
@ -253,7 +253,7 @@ fr:
    RolesAddEditLink: 'Ajouter/éditer les rôles'
    SINGULARNAME: Groupe
    Sort: 'Ordre de tri'
-    has_many_Permissions: Autorisations
+    has_many_Permissions: Permissions
    many_many_Members: Membres
  GroupImportForm:
    Help1: '<p>Importer un ou plusieurs groupe(s) au format <em>CSV</em> (comma-separated values). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Montrer l''usage avancé</a></small></p>'
@ -323,11 +323,11 @@ fr:
    DELETED: Supprimé.
    DropdownBatchActionsDefault: Actions
    HELP: Aide
-    PAGETYPE: 'Type de page&nbsp;:'
+    PAGETYPE: 'Type de page :'
    PERMAGAIN: 'Vous avez été déconnecté du CMS. Si vous voulez vous reconnecter, entrez un nom d''utilisateur et un mot de passe ci-dessous.'
    PERMALREADY: 'Désolé, mais vous ne pouvez pas accéder à cette partie du CMS. Si vous voulez changer d''identité, faites le ci-dessous'
    PERMDEFAULT: 'Saisissez votre adresse de courriel et votre mot de passe pour accéder au CMS.'
-    PLEASESAVE: 'Enregistrez la page s’il vous plaît&nbsp;: elle ne pouvait pas être mise à jour car elle n’avait pas encore été sauvegardée.'
+    PLEASESAVE: 'Enregistez la page s''il vous plaît : Cette page ne pouvait pas être actualisée, car elle n''a pas encore été enregistrée.'
    PreviewButton: Aperçu
    REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'L’arbre du site a été bien réorganisé.'
    SAVEDUP: Enregistré.
@ -454,7 +454,7 @@ fr:
    AdminGroup: Administrateur
    CMS_ACCESS_CATEGORY: 'Accès au CMS'
    FULLADMINRIGHTS: 'Droits d''administration complets'
-    FULLADMINRIGHTS_HELP: 'Implique et prévaut sur toutes les autres autorisations assignées.'
+    FULLADMINRIGHTS_HELP: 'Implique et écrase toute les autres permissions assignées.'
    PLURALNAME: Autorisations
    SINGULARNAME: Autorisation
  PermissionCheckboxSetField:
@ -494,26 +494,26 @@ fr:
    PASSWORDSENTHEADER: 'Lien de réinitialisation de mot de passe envoyé  à « {email} »'
    PASSWORDSENTTEXT: 'Merci ! Un lien de réinitialisation vient d’être envoyé à « {email} », à condition que cette adresse existe.'
  SecurityAdmin:
-    ACCESS_HELP: 'Permet de consulter, d’ajouter et d’éditer les utilisateurs, aussi bien que de leur assigner des autorisations et des rôles.'
+    ACCESS_HELP: 'Permettre la visualisation, l''addition et l''édition des utilisateurs, aussi bien que leur assigner des permissions et des rôles.'
    APPLY_ROLES: 'Appliquer des rôles aux groupes'
-    APPLY_ROLES_HELP: 'Possibilité d''éditer les rôle assignés à un groupe. Nécessite l’autorisation « Accès à la section “Utilisateurs” ».'
-    EDITPERMISSIONS: 'Gérer les autorisations des groupes'
-    EDITPERMISSIONS_HELP: 'Possibilité d''éditer les autorisations et les adresses IP pour un groupe. Nécessite l’autorisation « Accès à la section “Securité” ».'
+    APPLY_ROLES_HELP: 'Possibilité d''éditer les rôles assignés à un groupe. Nécessite "Access to ''Security'' section".'
+    EDITPERMISSIONS: 'Gérer les permissions des groupes'
+    EDITPERMISSIONS_HELP: 'Possibilité d''éditer les permissions et les l''adresses IP pour un groupe. Nécessite "Access to ''Security'' section".'
    GROUPNAME: 'Nom du group'
    IMPORTGROUPS: 'Importer groupes'
    IMPORTUSERS: 'Importer utilisateurs'
    MEMBERS: Membres
    MENUTITLE: Sécurité
-    MemberListCaution: 'Attention&nbsp;: en supprimant des membres de cette liste vous les enlèverez de tous les groupes ainsi que de la base de données'
-    NEWGROUP: 'Nouveau groupe'
-    PERMISSIONS: Autorisations
+    MemberListCaution: 'Attention : Enlever des membres de cette liste va les enlever de tous les groupes et de la base de donnée'
+    NEWGROUP: 'Nouveau Groupe'
+    PERMISSIONS: Permissions
    ROLES: Rôles
-    ROLESDESCRIPTION: 'Les rôles sont des regroupements logiques d’autorisations qui peuvent être assignés à des groupes.<br />Ils peuvent être hérités de groupes parents, si nécessaire.'
+    ROLESDESCRIPTION: 'Cette section vous permet d''ajouter des rôles à ce groupe. Les rôles sont des regroupements logiques d''autorisations, qui peuvent être modifiés dans l''onglet Rôles'
    TABROLES: Rôles
    Users: Utilisateurs
  SecurityAdmin_MemberImportForm:
    BtnImport: Importer
-    FileFieldLabel: 'Fichier CSV <small>(extension autorisée&nbsp;: *.csv)</small>'
+    FileFieldLabel: 'Fichier CSV <small>(Extension permise: *.csv)</small>'
  SilverStripeNavigator:
    Edit: 'Tout modifier'
  SimpleImageField:
@ -529,7 +529,7 @@ fr:
    CSVEXPORT: 'Exporter vers un fichier CSV'
    PRINT: Imprimer
    Print: Imprimer
-    SELECT: 'Sélectionner&nbsp;:'
+    SELECT: 'Sélectionner:'
  TableListField.ss:
    NOITEMSFOUND: 'Aucun élément n’a été trouvé'
    SORTASC: 'Classer en ordre croissant'
--- a/lang/it.yml
+++ b/lang/it.yml
@ -3,15 +3,15 @@ it:
    ALLOWEDEXTS: 'Allowed extensions'
    NEWFOLDER: NuovaCartella
  AssetTableField:
-    CREATED: 'Inizialmente caricato'
+    CREATED: 'Primo inserito'
    DIM: Dimensioni
    FILENAME: 'Nome del file'
    FOLDER: Cartella
-    LASTEDIT: 'Ultima modifica'
+    LASTEDIT: 'Ultimo modificato'
    OWNER: Proprietario
    SIZE: Dimensione
    TITLE: Titolo
-    TYPE: 'Tipo di file'
+    TYPE: Tipo
    URL: URL
  AssetUploadField:
    ChooseFiles: 'Scegli file'
@ -67,14 +67,14 @@ it:
    REQUIREJS: 'Il CMS richiede JavaScript abilitato.'
  CMSMain:
    ACCESS: 'Accesso alla sezione ''{title}'''
-    ACCESSALLINTERFACES: 'Accesso a tutte le sezioni del CMS'
+    ACCESSALLINTERFACES: 'Accesso a tutte le interfaccia CMS'
    ACCESSALLINTERFACESHELP: 'Annulla le impostazioni di accesso più specifiche.'
    SAVE: Salva
  CMSProfileController:
    MENUTITLE: 'Il mio Profilo'
  ChangePasswordEmail.ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: 'Hai cambiato la password per'
-    CHANGEPASSWORDTEXT2: 'Ora puoi utilizzare le seguenti credenziali per accedere:'
+    CHANGEPASSWORDTEXT2: 'Puoi ora utilizzare le seguenti credenziali per accedere:'
    EMAIL: Email
    HELLO: Ciao
    PASSWORD: Password
@ -86,10 +86,10 @@ it:
    SUCCESSADD2: 'Aggiunto {name}'
    SUCCESSEDIT: 'Salvato %s %s %s'
  ComplexTableField.ss:
-    ADDITEM: 'Inserisci %s'
+    ADDITEM: 'Aggiungi %s'
    NOITEMSFOUND: 'Nessun elemento trovato'
-    SORTASC: 'Ordina in modo ascendente'
-    SORTDESC: 'Ordina in modo discendente'
+    SORTASC: 'Ordina in modo crescente'
+    SORTDESC: 'Ordina in modo decrescente'
  ComplexTableField_popup.ss:
    NEXT: Prossimo
    PREVIOUS: Precedente
@ -97,7 +97,7 @@ it:
    ATLEAST: 'La password deve essere lunga almeno {min} caratteri.'
    BETWEEN: 'La password deve essere lunga da {min} a {max} caratteri.'
    MAXIMUM: 'La password deve essere lunga almeno {max} caratteri.'
-    SHOWONCLICKTITLE: 'Cambia password'
+    SHOWONCLICKTITLE: 'Cambia la password'
  CreditCardField:
    FIRST: primo
    FOURTH: quarto
@ -106,8 +106,8 @@ it:
  CurrencyField:
    CURRENCYSYMBOL: $
  DataObject:
-    PLURALNAME: 'Data Objects'
-    SINGULARNAME: 'Data Object'
+    PLURALNAME: 'Oggetti dati'
+    SINGULARNAME: 'Oggetto dati'
  Date:
    DAY: giorno
    DAYS: giorni
@ -250,10 +250,10 @@ it:
    NoRoles: 'Nessun ruolo trovato'
    PLURALNAME: Gruppi
    Parent: 'Gruppo padre'
-    RolesAddEditLink: 'Gestisci ruoli'
+    RolesAddEditLink: 'Aggiungi/modifica ruoli'
    SINGULARNAME: Gruppo
    Sort: 'Tipo ordinamento'
-    has_many_Permissions: Permessi
+    has_many_Permissions: Autorizzazioni
    many_many_Members: Membri
  GroupImportForm:
    Help1: '<p>Importa gruppi in formato <em>CSV</em> (valori separati da virgole). <small><a href="#" class="toggle-advanced">Mostra utilizzo avanzato</a></small></p>'
@ -345,7 +345,7 @@ it:
    ADDGROUP: 'Aggiungi gruppo'
    BUTTONCHANGEPASSWORD: 'Cambia password'
    BUTTONLOGIN: Accedi
-    BUTTONLOGINOTHER: 'Autenticati come qualcun altro'
+    BUTTONLOGINOTHER: 'Autenticato come qualcun altro'
    BUTTONLOSTPASSWORD: 'Ho perso la mia password'
    CANTEDIT: 'You don''t have permission to do that'
    CONFIRMNEWPASSWORD: 'Conferma nuova password'
@ -355,25 +355,25 @@ it:
    DefaultDateTime: predefinito
    EMAIL: Email
    EMPTYNEWPASSWORD: 'La nuova password non può essere vuota, riprova'
-    ENTEREMAIL: 'Inserisci un indirizzo e-mail per ricevere il link di azzeramento della password'
+    ENTEREMAIL: 'Indica un indirizzo e-mail per ricevere il collegamento di azzeramento della password'
    ERRORLOCKEDOUT: 'Il tuo account è stato temporaneamente disabilitato perchè ci sono stati troppi tentativi di accesso errati. Riprova tra 20 minuti.'
    ERRORNEWPASSWORD: 'Hai inserito la tua nuova password in modo differente, prova di nuovo'
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'La tua password attuale non corrisponde, per favore prova ancora'
-    ERRORWRONGCRED: 'E-mail o password non sembrano essere corretti. Per favore, prova di nuovo.'
+    ERRORWRONGCRED: 'Non sembra esserci l''indirizzo e-mail corretto o la password. Per favore, prova di nuovo.'
    FIRSTNAME: Nome
    INTERFACELANG: 'Lingua dell''interfaccia'
    INVALIDNEWPASSWORD: 'Non possiamo accettare questa password: {password}'
    LOGGEDINAS: 'Sei collegato come {name}.'
    NEWPASSWORD: 'Nuova password'
    PASSWORD: Password
-    PLURALNAME: Utenti
+    PLURALNAME: Membri
    REMEMBERME: 'Ricordati di me la prossima volta?'
-    SINGULARNAME: Utente
+    SINGULARNAME: Membro
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'La tua password è stata cambiata'
-    SUBJECTPASSWORDRESET: 'Link per azzerare la tua password'
+    SUBJECTPASSWORDRESET: 'Indirizzo per reimpostare la tua password'
    SURNAME: Cognome
    TIMEFORMAT: 'Formato dell''ora'
-    VALIDATIONMEMBEREXISTS: 'Esiste già un utente con l''e-mail %s'
+    VALIDATIONMEMBEREXISTS: 'Esiste già un membro con questa e-mail'
    ValidationIdentifierFailed: 'Non posso sovrascrivere l''utente esistente #{id} con identificatore identico ({name} = {value}))'
    WELCOMEBACK: 'Bentornato, {firstname}'
    YOUROLDPASSWORD: 'La tua vecchia password'
@ -419,12 +419,12 @@ it:
    SINGULARNAME: 'Password utente'
  MemberTableField: null
  ModelAdmin:
-    DELETE: Elimina
+    DELETE: Cancella
    DELETEDRECORDS: 'Eliminati {count} record.'
    EMPTYBEFOREIMPORT: 'Cancella database prima dell''import'
    IMPORT: 'Importa da CSV'
    IMPORTEDRECORDS: 'Importati {count} record.'
-    NOCSVFILE: 'Scegli un file CSV da importare'
+    NOCSVFILE: 'Cerca un file CSV da importare'
    NOIMPORT: 'Nulla da importare.'
    RESET: Azzera
    Title: 'Modelli di dati'
@ -441,7 +441,7 @@ it:
    IMPORT_TAB_HEADER: Importa
    SEARCHLISTINGS: Cerca
  MoneyField:
-    FIELDLABELAMOUNT: Importo
+    FIELDLABELAMOUNT: Totale
    FIELDLABELCURRENCY: Valuta
  NullableField:
    IsNullLabel: 'è nullo.'
@ -461,7 +461,7 @@ it:
    AssignedTo: 'assegnato a "{title}"'
    FromGroup: 'ereditato dal gruppo "{title}"'
    FromRole: 'ereditato dal ruolo "{title}"'
-    FromRoleOnGroup: 'ereditato dal ruolo "%s" nel gruppo "%s"'
+    FromRoleOnGroup: 'eredita dal ruolo "%s" sul gruppo "%s"'
  PermissionRole:
    OnlyAdminCanApply: 'Solo l''amministratore può applicare'
    PLURALNAME: Ruoli
@ -481,16 +481,16 @@ it:
    NOTFOUND: 'Nessun elemento trovato'
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: 'Non hai accesso a questa pagina. Se hai un altro account che può accederci, puoi autenticarti qui sotto.'
-    BUTTONSEND: 'Inviami il link per azzerare la password'
-    CHANGEPASSWORDBELOW: 'Puoi cambiare la tua password qui sotto.'
+    BUTTONSEND: 'Inviami il link per reimpostare la password'
+    CHANGEPASSWORDBELOW: 'Puoi cambiare la tua password qui di seguito.'
    CHANGEPASSWORDHEADER: 'Cambia la tua password'
    ENTERNEWPASSWORD: 'Per favore inserisci una nuova password.'
    ERRORPASSWORDPERMISSION: 'Devi essere autenticato per poter cambiare la tua password!'
-    LOGGEDOUT: 'Sei stato disconnesso. Se vuoi autenticarti nuovamente, inserisci qui sotto le tue credenziali.'
+    LOGGEDOUT: 'Sei stato sloggato. Se vuoi autenticarti nuovamente, inserisci qui sotto le tue credenziali.'
    LOGIN: Entra
-    NOTEPAGESECURED: 'La pagina è protetta. Inserisci le credenziali qui sotto per poter andare avanti.'
+    NOTEPAGESECURED: 'La pagina è sicura. Inserisci le credenziali qui di seguito per poter andare avanti.'
    NOTERESETLINKINVALID: '<p>Il link per azzerare la password non è valido o è scaduto.</p><p>Puoi richiederne uno nuovo <a href="{link1}">qui</a> o cambiare la tua password dopo che ti sei <a href="{link2}">connesso</a>.</p>'
-    NOTERESETPASSWORD: 'Inserisci il tuo indirizzo e-mail e ti verrà inviato un link per poter azzerare la tua password.'
+    NOTERESETPASSWORD: 'Inserisci il tuo indirizzo e-mail e ti verrà inviato un link per poter reimpostare la tua password.'
    PASSWORDSENTHEADER: 'Link per azzeramento della password inviato a ''{email}'''
    PASSWORDSENTTEXT: 'Grazie! Un link di azzeramento è stato inviato a ''{email}'', fornito un account esistente per questo indirizzo e-mail.'
  SecurityAdmin:
--- a/lang/ja_JP.yml
+++ b/lang/ja_JP.yml
@ -86,7 +86,7 @@ ja_JP:
    SUCCESSADD2: '{name}を追加しました'
    SUCCESSEDIT: '更新日時 %s %s %s'
  ComplexTableField.ss:
-    ADDITEM: '%sを追加する'
+    ADDITEM: '%sを追加'
    NOITEMSFOUND: 項目が見つかりませんでした
    SORTASC: 昇順
    SORTDESC: ソート（下順）
--- a/lang/mi_NZ.yml
+++ b/lang/mi_NZ.yml
@ -4,14 +4,14 @@ mi_NZ:
    NEWFOLDER: KōpakiHōu
  AssetTableField:
    CREATED: 'Tukuatu tuatahi'
-    DIM: 'Ngā Rahinga'
+    DIM: Nuinga
    FILENAME: 'Ingoa Kōnae'
    FOLDER: Kōpaki
    LASTEDIT: 'Hurihanga tōmuri'
    OWNER: Kaiūmanga
    SIZE: Nuinga
-    TITLE: Taitara
-    TYPE: 'Momo kōnae'
+    TITLE: 'Ingoa '
+    TYPE: 'Tūmomo '
    URL: PRO
  AssetUploadField:
    ChooseFiles: 'Kōwhiri kōnae'
@ -69,7 +69,7 @@ mi_NZ:
    ACCESS: 'Uru ki te wāhanga ''{title}'''
    ACCESSALLINTERFACES: 'Uru ki ngā wāhanga CMS katoa'
    ACCESSALLINTERFACESHELP: 'Ka takahi i ngā tautuhinga uru tauwhāiti ake'
-    SAVE: Tiaki
+    SAVE: tiakina
  CMSProfileController:
    MENUTITLE: 'My Profile'
  ChangePasswordEmail.ss:
@ -505,7 +505,7 @@ mi_NZ:
    MEMBERS: 'Ngā Mema'
    MENUTITLE: Haumarutanga
    MemberListCaution: 'Whakatūpato: Mā te tango mema i tēnei rārangi, ka tangohia i ngā rōpū katoa me te pātengi raraunga'
-    NEWGROUP: 'Rōpū Hōu'
+    NEWGROUP: 'Roopu hou'
    PERMISSIONS: 'Ngā Whakaaetanga'
    ROLES: 'Ngā Tūnga'
    ROLESDESCRIPTION: 'Ko ngā tūnga he huinga o ngā whakaaetanga i tautuhia i mua, ā, ka taea te tautapa i ēnei ki ngā rōpū.<br />I tukuna iho i ngā rōpū matua ki te hiahiatia.'
--- a/lang/nl.yml
+++ b/lang/nl.yml
@ -17,15 +17,15 @@ nl:
    ChooseFiles: 'Selecteer bestanden'
    DRAGFILESHERE: 'Sleep bestanden hiernaar toe'
    DROPAREA: 'Drop Area'
-    EDITALL: 'Edit all'
+    EDITALL: 'Alle bewerken'
    EDITANDORGANIZE: 'Bewerk en beheer'
    EDITINFO: 'Edit files'
-    FILES: Files
+    FILES: Bestanden
    FROMCOMPUTER: 'Choose files from your computer'
    FROMCOMPUTERINFO: 'Upload from your computer'
-    TOTAL: Total
+    TOTAL: Totaal
    TOUPLOAD: 'Choose files to upload...'
-    UPLOADINPROGRESS: 'Please wait… upload in progress'
+    UPLOADINPROGRESS: 'Even geduld... bezig met uploaden'
    UPLOADOR: OF
  BBCodeParser:
    ALIGNEMENT: Uitlijning
@ -63,7 +63,7 @@ nl:
    ANY: Elke
    1: Ja
  CMSLoadingScreen.ss:
-    LOADING: Loading...
+    LOADING: 'Bezig met laden...'
    REQUIREJS: 'The CMS requires that you have JavaScript enabled.'
  CMSMain:
    ACCESS: 'Toegang tot het ''{title}'' gedeelte'
@ -119,7 +119,7 @@ nl:
    MONTHS: maanden
    SEC: seconde
    SECS: seconden
-    TIMEDIFFAGO: '{difference} ago'
+    TIMEDIFFAGO: '{difference} geleden'
    TIMEDIFFIN: 'in {difference}'
    YEAR: jaar
    YEARS: jaren
@ -338,8 +338,8 @@ nl:
  LoginAttempt:
    Email: 'Email adres '
    IP: 'IP Adres'
-    PLURALNAME: 'Login Attempts'
-    SINGULARNAME: 'Login Attempt'
+    PLURALNAME: 'Pogingen om in te loggen'
+    SINGULARNAME: 'Poging om in te loggen'
    Status: Status
  Member:
    ADDGROUP: 'Add group'
@ -393,7 +393,7 @@ nl:
    DATEFORMATBAD: 'Datum is niet correct opgegeven'
    DAYNOLEADING: 'Dag van de maand zonder voorloop-nul'
    DIGITSDECFRACTIONSECOND: 'One or more digits representing a decimal fraction of a second'
-    FOURDIGITYEAR: 'Four-digit year'
+    FOURDIGITYEAR: 'jaar (yyyy)'
    FULLNAMEMONTH: 'Full name of month (e.g. June)'
    HOURNOLEADING: 'Hour without leading zero'
    MINUTENOLEADING: 'Minute without leading zero'
@ -446,7 +446,7 @@ nl:
  NullableField:
    IsNullLabel: 'is nul'
  NumericField:
-    VALIDATION: '''{value}'' is not a number, only numbers can be accepted for this field'
+    VALIDATION: '''{value}'' is geen getal. Dit velt accepteert alleen getallen.'
  Pagination:
    Page: Page
    View: View
@ -458,7 +458,7 @@ nl:
    PLURALNAME: Permissions
    SINGULARNAME: Permission
  PermissionCheckboxSetField:
-    AssignedTo: 'assigned to "{title}"'
+    AssignedTo: 'toegewezen aan "{title}"'
    FromGroup: 'inherited from group "{title}"'
    FromRole: 'inherited from role "{title}"'
    FromRoleOnGroup: 'geërfd van rol "%s" in groep "%s"'
@ -466,7 +466,7 @@ nl:
    OnlyAdminCanApply: 'Only admin can apply'
    PLURALNAME: Roles
    SINGULARNAME: Role
-    Title: Title
+    Title: Titel
  PermissionRoleCode:
    PLURALNAME: 'Permission Role Cods'
    SINGULARNAME: 'Permission Role Code'
@ -528,7 +528,7 @@ nl:
  TableListField:
    CSVEXPORT: 'Exporteer naar CSV'
    PRINT: Afdrukken
-    Print: Print
+    Print: Afdrukken
    SELECT: 'Selecteer:'
  TableListField.ss:
    NOITEMSFOUND: 'No items found'
--- a/lang/ro.yml
+++ b/lang/ro.yml
@ -380,7 +380,7 @@ ro:
    belongs_many_many_Groups: Grupuri
    db_LastVisited: 'Data ultimei vizite'
    db_Locale: 'Interface Locale'
-    db_LockedOutUntil: 'Blocat pana la'
+    db_LockedOutUntil: 'Blocat pana cand'
    db_NumVisit: 'Numarul de vizite'
    db_Password: Parola
    db_PasswordExpiry: 'Data de Expirare a Parolei'
--- a/lang/sk.yml
+++ b/lang/sk.yml
@ -1,7 +1,7 @@
 sk:
  AssetAdmin:
-    ALLOWEDEXTS: 'Allowed extensions'
-    NEWFOLDER: 'Nový priečinok'
+    ALLOWEDEXTS: 'Povolené extenzie'
+    NEWFOLDER: 'Nový Adresár'
  AssetTableField:
    CREATED: 'Prvýkrát nahrané'
    DIM: Rozmery
@ -155,7 +155,7 @@ sk:
    HtmlType: 'HTML súbor'
    INVALIDEXTENSION: 'Extenzia nie je povolená (platné: {extensions})'
    INVALIDEXTENSIONSHORT: 'Extenzia nie je povolená'
-    IcoType: 'Icon obrázok'
+    IcoType: 'Ikona obrázok'
    JpgType: 'JPEG obrázok - vhodné pre fotografie'
    JsType: 'Javascript súbor'
    Mp3Type: 'MP3 audio súbor'
@ -240,21 +240,21 @@ sk:
    Saved: 'Uložené %s %s'
  GridFieldItemEditView.ss: null
  Group:
-    AddRole: 'Pridať úlohu pre túto skupinu'
+    AddRole: 'Pridať novú úlohu pre túto skupinu'
    Code: 'Kód skupiny'
    DefaultGroupTitleAdministrators: Administratori
    DefaultGroupTitleContentAuthors: 'Autori obsahu'
    Description: Popis
    GroupReminder: 'Ak vyberiete nadriadenú skupinu, bude táto skupina mať všetky úlohy'
    Locked: 'Zamknuté?'
-    NoRoles: 'Nenašli sa úlohy'
+    NoRoles: 'Nenašli sa žiadne úlohy'
    PLURALNAME: Skupiny
    Parent: 'Nadradená skupina'
-    RolesAddEditLink: 'Spravovať úlohy'
+    RolesAddEditLink: 'Pridať/upraviť úlohy'
    SINGULARNAME: Skupina
-    Sort: 'Poradie zoradenia'
+    Sort: 'Zoradiť podľa'
    has_many_Permissions: Právomoci
-    many_many_Members: Členovia
+    many_many_Members: Uživatelia
  GroupImportForm:
    Help1: 'Importovať jednu alebo viac skupín v CSV formáte (čiarkov oddelené hodnoty). Zobraziť pokročilé použitie'
    Help2: "<div class=\"advanced\">\\n<h4>Pokročilé použitie</h4>\\n<ul>\\n<li>Povolené stĺpce: <em>%s</em></li>\\n<li>Existujúce skupiny sú porovnávané ich unikátnou vlastnostou <em>Code</em>, a aktualizované s novými hodnotami z\\nimportovaného súboru.</li>\\n<li>Hierarchia skupín môže byť tvorená použitím stĺpce <em>ParentCode</em>.</li>\\n<li>Kódy oprávnení môžu byť priradené stĺpcom <em>PermissionCode</em>. Existujúce oprávnenia nie sú smazáné.</li>\\n</ul>\\n</div>"
@ -366,9 +366,9 @@ sk:
    LOGGEDINAS: 'Ste prihlásený/á ako {name}.'
    NEWPASSWORD: 'Nové heslo'
    PASSWORD: Heslo
-    PLURALNAME: Členovia
+    PLURALNAME: Uživatelia
    REMEMBERME: 'Pamätať si ma nabudúce?'
-    SINGULARNAME: Člen
+    SINGULARNAME: Uživatel
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Vaše heslo bolo zmenené'
    SUBJECTPASSWORDRESET: 'Odkaz na resetovanie hesla'
    SURNAME: Priezvisko
@ -419,7 +419,7 @@ sk:
    SINGULARNAME: 'Heslo člena'
  MemberTableField: null
  ModelAdmin:
-    DELETE: Zmazať
+    DELETE: Vymazať
    DELETEDRECORDS: 'Zmazaných {count} záznamov.'
    EMPTYBEFOREIMPORT: 'Vyčistiť databázu pred importovaním'
    IMPORT: 'Importovať z CSV'
@ -503,7 +503,7 @@ sk:
    IMPORTGROUPS: 'Importovať skupiny'
    IMPORTUSERS: 'Importovať požívateľov'
    MEMBERS: Členovia
-    MENUTITLE: Zabezpečenie
+    MENUTITLE: Bezpečnosť
    MemberListCaution: 'Upozornenie: Odstánenie členov z tohto zoznamu ich odstáni zo všetkých skupín a databázy.'
    NEWGROUP: 'Nová skupina'
    PERMISSIONS: Právomoci
@ -532,8 +532,8 @@ sk:
    SELECT: 'Vyberte:'
  TableListField.ss:
    NOITEMSFOUND: 'Žiadne položky'
-    SORTASC: 'Triedit v vzostupnom poradí'
-    SORTDESC: 'Triediť v zostupnom poradí'
+    SORTASC: 'Zoradiť vzostupne'
+    SORTDESC: 'Zoradiť zostupne'
  TableListField_PageControls.ss:
    DISPLAYING: Zobrazujem
    OF: z