silverstripe-framework/lang/ru.yml

ru:
  AssetTableField:
    CREATED: 'Первая загрузка'
    HEIGHT: Высота
    LASTEDIT: 'Последнее изменение'
    SIZE: 'Размер'
    TYPE: 'Тип'
    URL: URL
    WIDTH: Ширина
  BasicAuth:
    ENTERINFO: 'Пожалуйста, введите имя пользователя и пароль.'
    ERRORNOTADMIN: 'Такой пользователь не является администратором.'
    ERRORNOTREC: 'Такое имя пользователя или пароль не существует'
  Boolean:
    ANY: Все
    NOANSWER: 'Нет'
    YESANSWER: 'Да'
  CMSMemberLoginForm:
    BUTTONFORGOTPASSWORD: 'Забыли пароль?'
    BUTTONLOGIN: 'Вход'
    BUTTONLOGOUT: 'Выход'
    PASSWORDEXPIRED: '<p>Время действия вашего пароля истекло. <a target="_top" href="{link}">Установите новый пароль.</a></p>'
  CMSSecurity:
    INVALIDUSER: '<p>Неправильный пользователь. <a target="_top" href="{link}">Войдите заново в систему</a> чтобы продолжить.</p>'
    LoginMessage: '<p>Если у вас есть что-либо несохраненное вы можете вернуться к этому войдя в систему заново с помощью формы ниже.</p>'
    SUCCESS: Готово
    SUCCESSCONTENT: '<p>Вы вошли в систему. Если вы не были автоматически перенаправлены <a target="_top" href="{link}">нажмите здесь</a></p>'
    TimedOutTitleAnonymous: 'Время вашего сеанса истекло.'
    TimedOutTitleMember: '{name}!<br />Время вашего сеанса истекло.'
  ChangePasswordEmail_ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: 'Вы изменили свой пароль на'
    CHANGEPASSWORDTEXT3: 'Изменить пароль'
    HELLO: Здравствуйте
  CheckboxField:
    NOANSWER: 'Нет'
    YESANSWER: 'Да'
  ConfirmedPasswordField:
    ATLEAST: 'Пароль должен быть не короче {min} символов.'
    BETWEEN: 'Пароль должен иметь длину от {min} до {max} символов.'
    CURRENT_PASSWORD_ERROR: 'Неправильно введён текущий пароль.'
    CURRENT_PASSWORD_MISSING: 'Вы должны указать Ваш текущий пароль.'
    LOGGED_IN_ERROR: 'Вы должны войти в систему, чтобы изменить Ваш пароль.'
    MAXIMUM: 'Пароль должен быть не длиннее {max} символов.'
    SHOWONCLICKTITLE: 'Изменить пароль'
  CurrencyField:
    CURRENCYSYMBOL: $
  Date:
    LessThanMinuteAgo: 'меньше минуты'
    TIMEDIFFAGO: '{difference} назад'
    TIMEDIFFIN: 'через {difference}'
  DateField:
    NOTSET: 'не установлено'
    TODAY: сегодня
    VALIDDATEFORMAT2: 'Пожалуйста, задайте верный формат даты ({format})'
    VALIDDATEMAXDATE: 'Требуется значение даты, совпадающее с максимальным ({date}) или более старое'
    VALIDDATEMINDATE: 'Требуется значение даты, совпадающее с минимальным ({date}) или более новое'
  Director:
    INVALID_REQUEST: 'Неверный запрос'
  DropdownField:
    CHOOSE: (Выберите)
    CHOOSE_MODEL: '(Выберите {name})'
    SOURCE_VALIDATION: 'Выберите значение из списка. Ошибочно указано значение: {value}'
  EmailField:
    VALIDATION: 'Пожалуйста, задайте адрес email.'
  Enum:
    ANY: Любой
  ForgotPasswordEmail_ss:
    HELLO: Здравствуйте
    TEXT1: 'Это ваша'
    TEXT2: 'ссылка переустановки пароля'
    TEXT3: для
  Form:
    CSRF_EXPIRED_MESSAGE: 'Срок действия сеанса истек. Пожалуйста, отправьте данные формы еще раз.'
    CSRF_FAILED_MESSAGE: 'Произошла техническая ошибка. Нажмите кнопку "Назад", обновите страницу в браузере и повторите попытку.'
    VALIDATIONCREDIT: 'Пожалуйста, убедитесь, что номер кредитной карты задан правильно'
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Пароли не совпадают'
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'Пароли не могут быть пустыми'
    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: 'Пароль должен содержать как минимум одну цифру и один буквенно-цифровой символ.'
    VALIDATOR: Валидатор
    VALIDCURRENCY: 'Пожалуйста, укажите валюту правильно'
  FormField:
    NONE: не выбрано
  GridAction:
    DELETE_DESCRIPTION: Удалить
    Delete: Удалить
    UnlinkRelation: Отменить связь
  GridField:
    Add: 'Добавить {name}'
    Filter: Фильтр
    FilterBy: 'Фильтр по'
    Find: Найти
    LinkExisting: 'Связать'
    NewRecord: 'Новый(-ая) %s'
    NoItemsFound: 'Элементов не найдено'
    PRINTEDAT: 'Когда распечатано:'
    PRINTEDBY: 'Кем распечатано:'
    PlaceHolder: 'Найти {type}'
    PlaceHolderWithLabels: 'Найти {type} по {name}'
    RelationSearch: 'Поиск отношений'
    ResetFilter: Сброс
  GridFieldAction_Delete:
    DeletePermissionsFailure: 'Нет прав на удаление'
    EditPermissionsFailure: 'Не достаточно прав для удаления записи'
  GridFieldDetailForm:
    CancelBtn: Отмена
    Create: Создать
    Delete: Удалить
    DeletePermissionsFailure: 'Нет прав на удаление'
    Deleted: 'Удалено %s %s'
    Save: Сохранить
  GridFieldEditButton_ss:
    EDIT: Редактировать
  Group:
    AddRole: 'Добавить роль для этой группы'
    Code: 'Код группы'
    DefaultGroupTitleAdministrators: Администраторы
    DefaultGroupTitleContentAuthors: 'Авторы содержимого'
    Description: Описание
    GroupReminder: 'При назначении группы верхнего уровня все роли будут переняты из нее'
    HierarchyPermsError: 'У Вас недостаточно прав для назначения родительской группы "%s" (необходимы права администратора)'
    Locked: 'Блокировано?'
    NoRoles: 'Ролей не найдено'
    Parent: 'Родительская группа'
    RolesAddEditLink: 'Добавить/редактировать роли'
    Sort: 'Порядок сортировки'
    has_many_Permissions: Права групп пользователей
    many_many_Members: Члены группы
  HTMLEditorField:
    ANCHORSCANNOTACCESSPAGE: 'У Вас недостаточно прав для доступа к содержимому данной страницы.'
    ANCHORSPAGENOTFOUND: 'Страница не найдена.'
    ANCHORVALUE: Якорь
    CAPTIONTEXT: 'Текст подписи'
    CSSCLASS: 'Выравнивание/Стиль'
    CSSCLASSCENTER: 'По центру без текста по бокам'
    CSSCLASSLEFT: 'Слева с обтеканием текста'
    CSSCLASSLEFTALONE: 'Независимо слева.'
    CSSCLASSRIGHT: 'Справа с обтеканием текста'
    EMAIL: 'Email'
    IMAGEALT: 'Альтернативный текст (alt)'
    IMAGEALTTEXT: 'Альтернативный текст (alt) - показывается, если изображение недоступно'
    IMAGEALTTEXTDESC: 'Отображается если в браузере отключены изображения или если изображение недоступно'
    IMAGEDIMENSIONS: Размеры
    IMAGEHEIGHTPX: Высота
    IMAGETITLE: 'Текст (всплывающая подсказка) - для дополнительной информации об изображении'
    IMAGETITLETEXT: 'Текст (всплывающая подсказка)'
    IMAGETITLETEXTDESC: 'Для дополнительных сведений об изображении'
    IMAGEWIDTHPX: Ширина
    LINK: 'Вставить ссылку'
    LINKANCHOR: 'Ссылка на область этой страницы'
    LINKDESCR: 'Описание ссылки'
    LINKDETAILS: 'Дополнения к ссылке'
    LINKEMAIL: 'Ссылка на email'
    LINKEXTERNAL: 'Ссылка на другой сайт или URL'
    LINKFILE: 'Ссылка на скачивание файла'
    LINKINTERNAL: 'Ссылка на страницу этого сайта'
    LINKOPENNEWWIN: 'Открыть ссылку в новом окне?'
    LINKTO: 'Тип ссылки'
    PAGE: Страница
    SUBJECT: 'Тема Email письма'
    URL: Ссылка
    URLNOTANOEMBEDRESOURCE: 'Данная ссылка ''{url}'' не может быть использована для добавления медиа.'
  HTMLEditorField_Toolbar:
    ERROR_ABSOLUTE: 'Только абсолютные (http://,https://) ссылки могут быть использованы'
    ERROR_HOSTNAME: 'Данный адрес недоступен'
    ERROR_ID: 'Необходимо указать "ID" или "FileURL" - ссылку на файл для идентификации файла'
    ERROR_NOTFOUND: 'Файл не обнаружен'
    ERROR_OEMBED_REMOTE: 'Встраивание доступно только для удалённых файлов'
    ERROR_SCHEME: 'Данный тип файла не поддерживается'
  Hierarchy:
    InfiniteLoopNotAllowed: 'Обнаружен бесконечный цикл в иерархической структуре "{type}". Для исправления ошибки измените страницу, находящуюся уровнем выше'
  LoginAttempt:
    Email: 'Email'
    IP: 'IP-адрес'
    Status: Статус
  Member:
    ADDGROUP: 'Добавить группу'
    BUTTONCHANGEPASSWORD: 'Изменить пароль'
    BUTTONLOGIN: 'Войти'
    BUTTONLOGINOTHER: 'Войти под другим именем'
    BUTTONLOSTPASSWORD: 'Я забыл пароль'
    CONFIRMNEWPASSWORD: 'Подтвердить новый пароль'
    CONFIRMPASSWORD: 'Подтвердить пароль'
    CURRENT_PASSWORD: 'Текущий пароль'
    DefaultAdminFirstname: 'Администратор по умолчанию '
    EDIT_PASSWORD: 'Новый пароль'
    EMAIL: Email
    EMPTYNEWPASSWORD: 'Поле нового пароля не может быть пустым; пожалуйста, повторите попытку'
    ENTEREMAIL: 'Введите email, чтобы получить ссылку на сброс пароля.'
    ERRORLOCKEDOUT2: 'Ваша учетная запись временно заблокирована из-за слишком большого количества неудачных попыток авторизации. Пожалуйста, попытайтесь снова через {count} минут.'
    ERRORNEWPASSWORD: 'Вы ввели Ваш новый пароль по-разному, попробуйте снова'
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'Введенный пароль неверен, попробуйте снова'
    ERRORWRONGCRED: 'Похоже, что указанные данные не верны. Пожалуйста, повторите попытку позже.'
    FIRSTNAME: 'Имя'
    INTERFACELANG: 'Язык интерфейса'
    KEEPMESIGNEDIN: 'Запомните меня'
    LOGGEDINAS: 'Вы вошли в систему как {name}.'
    NEWPASSWORD: 'Новый пароль'
    NoPassword: 'Для этого пользователя не задан пароль.'
    PASSWORD: Пароль
    PASSWORDEXPIRED: 'Срок действия Вашего пароля истек. Пожалуйста установите новый.'
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'Ваш пароль изменен'
    SUBJECTPASSWORDRESET: 'Ссылка для переустановки пароля'
    SURNAME: Фамилия
    ValidationIdentifierFailed: 'Невозможно заменить существующего участника #{id} c таким же идентификатором ({name} = {value}))'
    WELCOMEBACK: 'Добро пожаловать, {firstname}'
    YOUROLDPASSWORD: 'Ваш прежний пароль'
    belongs_many_many_Groups: Группы
    db_Locale: 'Локаль интерфейса'
    db_LockedOutUntil: 'Заблокировано до'
    db_Password: Пароль
    db_PasswordExpiry: 'Дата устаревания пароля'
  MemberAuthenticator:
    TITLE: 'Email и Пароль'
  MemberDatetimeOptionsetField:
    Custom: Пользовательский
    DATEFORMATBAD: 'Неверный формат даты'
    DAYNOLEADING: 'Число месяца без ведущего нуля'
    DIGITSDECFRACTIONSECOND: 'Одна или более цифр для обозначения десятых долей секунды'
    FOURDIGITYEAR: 'Год: четырьмя цифрами'
    HOURNOLEADING24: 'Час без предшествующего нуля в 24 часовом формате'
    MINUTENOLEADING: 'Минуты без ведущего нуля'
    MONTHNOLEADING: 'Месяц без ведущего нуля'
    Preview: Просмотр
    TWODIGITDAY: 'Число месяца: двумя цифрами'
    TWODIGITYEAR: 'Год: двумя цифрами'
    Toggle: 'Отобразить справку по форматированию'
  MoneyField:
    FIELDLABELAMOUNT: Сумма
    FIELDLABELCURRENCY: Валюта
  MultiSelectField:
    SOURCE_VALIDATION: 'Выберите значение из списка. Ошибочно указано значение(я): {value}'
  NullableField:
    IsNullLabel: 'Недействительно'
  NumericField:
    VALIDATION: '''{value}'' - не числовое значение; для этого поля допустимы только числовые значения'
  Pagination:
    Page: Страница
    View: Просмотр
  PasswordValidator:
    LOWCHARSTRENGTH: 'Пожалуйста, увеличьте сложность пароля, добавив один из следующих символов: %s'
    PREVPASSWORD: 'Вы уже использовали этот пароль прежде. Пожалуйста, выберите новый пароль.'
    TOOSHORT: 'Слишком короткий пароль, минимальная длина - %s символов'
  Permission:
    AdminGroup: Администратор
    FULLADMINRIGHTS: 'Все права администратора'
    FULLADMINRIGHTS_HELP: 'Отменяет все другие предоставленные права доступа.'
  PermissionCheckboxSetField:
    AssignedTo: 'присвоено "{title}"'
    FromGroup: 'перенято от группы "{title}"'
    FromRole: 'перенято из роли "{title}"'
    FromRoleOnGroup: 'перенято из роли "%s" для группы "%s"'
  PermissionRole:
    OnlyAdminCanApply: 'Может применяться только администратором'
    Title: Название
  PermissionRoleCode:
    PermsError: 'У Вас недостаточно прав для назначения родительской группы "%s" (необходимы права администратора)'
  Permissions:
    UserPermissionsIntro: 'При включении этого пользователя в определенную группу его права доступа будут изменены соответствующим образом. Более подробные сведения о правах доступа для отдельных групп содержатся в разделе "Группы".'
  PhoneNumberField:
    VALIDATION: 'Пожалуйста, введите верный номер телефона'
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: 'У Вас нет доступа к этой странице. Если у вас имеется другая учетная запись, имеющая доступ к этой странице, введите ее данные ниже.'
    BUTTONSEND: 'Отправить мне ссылку переустановки пароля'
    CHANGEPASSWORDBELOW: 'Ниже Вы можете изменить свой пароль.'
    CHANGEPASSWORDHEADER: 'Измените свой пароль'
    ENTERNEWPASSWORD: 'Пожалуйста, введите новый пароль.'
    ERRORPASSWORDPERMISSION: 'Вы должны войти в систему, чтобы изменить Ваш пароль!'
    LOGIN: 'Вход'
    LOSTPASSWORDHEADER: 'Восстановление пароля'
    NOTEPAGESECURED: 'Эта страница защищена. Пожалуйста, введите свои учетные данные для входа.'
    NOTERESETLINKINVALID: '<p>Неверная ссылка переустановки пароля или время действия ссылки истекло.</p><p>Вы можете повторно запросить ссылку, щелкнув <a href="{link1}">здесь</a>, или поменять пароль, <a href="{link2}">войдя в систему</a>.</p> '
    NOTERESETPASSWORD: 'Введите Ваш адрес email, и Вам будет отправлена ссылка, по которой Вы сможете переустановить свой пароль'
    PASSWORDSENTHEADER: 'Ссылка для переустановки пароля выслана на ''{email}'''
    PASSWORDSENTTEXT: 'Ссылка переустановки пароля была выслана на адрес ''{email}'' (письмо дойдет до получателя только в том случае, если аккаунт с таким электронным адресом действительно зарегистрирован).'
  SecurityAdmin:
    GROUPNAME: 'Имя группы'
    MEMBERS: Участники
    NEWGROUP: 'Новая группа'
    PERMISSIONS: Права доступа
    ROLES: Роли
    ROLESDESCRIPTION: 'Роли представляют собой сочетания различных прав доступа, которые могут быть присвоены группам.<br />При необходимости они наследуются от групп более высокого уровня.'
  SilverStripe\ORM\DataObject:
    PLURALNAME: 'Объекты'
    SINGULARNAME: 'Объект'
  SilverStripe\Security\Group:
    PLURALNAME: Группы
    SINGULARNAME: Группа
  SilverStripe\Security\LoginAttempt:
    PLURALNAME: 'Попыток входа в систему'
    SINGULARNAME: 'Попытка входа в систему'
  SilverStripe\Security\Member:
    PLURALNAME: Пользователи
    SINGULARNAME: Пользователь
  SilverStripe\Security\MemberPassword:
    PLURALNAME: 'Пароли'
    SINGULARNAME: 'Пароль'
  SilverStripe\Security\Permission:
    PLURALNAME: Права доступа
    SINGULARNAME: Право доступа
  SilverStripe\Security\PermissionRole:
    PLURALNAME: Роли
    SINGULARNAME: Роль
  SilverStripe\Security\PermissionRoleCode:
    PLURALNAME: 'Коды ролей доступа'
    SINGULARNAME: 'Код роли доступа'
  SiteTree:
    TABMAIN: Основное
  TableListField:
    CSVEXPORT: 'Экспорт в CSV'
    Print: Печать
  TableListField_PageControls_ss:
    OF: из
  TimeField:
    VALIDATEFORMAT: 'Пожалуйста, задайте верный формат времени {format})'
  UploadField:
    Dimensions: Размеры
    EDIT: Редактировать
    EDITINFO: 'Редактировать этот файл'
    FIELDNOTSET: 'Информация о файле не найдена'
    REMOVE: Удалить