silverstripe-framework/lang/ru.yml

ru:
  AddToCampaign:
    ErrorCampaignPermissionDenied: "У вас не достаточно прав доступа для добавления {ObjectTitle} в {CampaignTitle}"
    ErrorGeneral: "Произошла ошибка"
    ErrorItemPermissionDenied: "У вас не достаточно прав доступа для добавления {ObjectTitle} к кампании"
    ErrorNotFound: "{Type} не обнаружен"
    Success: "{ObjectTitle} добавлен в {CampaignTitle}"
  AssetAdmin:
    ALLOWEDEXTS: "Разрешённые расширения файлов для загрузки"
    HIDEALLOWEDEXTS: "Скрыть разрешенные расширения"
    NEWFOLDER: "Новая папка"
    SHOWALLOWEDEXTS: "Показать допустимые расширения"
  AssetTableField:
    CREATED: "Первая загрузка"
    DIM: Размеры
    FILENAME: "Имя файла"
    FOLDER: Папка
    HEIGHT: Высота
    LASTEDIT: "Последнее изменение"
    OWNER: Владелец
    PATH: Путь
    SIZE: Размер
    TITLE: Название
    TYPE: Тип
    URL: URL
    WIDTH: Ширина
  AssetUploadField:
    ChooseFiles: "Выберите файлы"
    DRAGFILESHERE: "Перетащите файлы сюда"
    DROPAREA: Контейнер
    EDITALL: "Редактировать все"
    EDITANDORGANIZE: "Редактирование и систематизация"
    EDITINFO: "Редактировать файлы"
    FILES: Файлы
    FROMCOMPUTER: "Выберите файлы с диска вашего компьютера"
    FROMCOMPUTERINFO: "Загрузить с диска вашего компьютера"
    INSERTURL: "Вставить ссылку"
    REMOVEINFO: "Удалить этот файл из поля"
    TOTAL: Всего
    TOUPLOAD: "Загрузить файлы"
    UPLOADINPROGRESS: "Идет загрузка... Пожалуйста, подождите"
    UPLOADOR: ИЛИ
  BBCodeParser:
    ALIGNEMENT: Выравнивание
    ALIGNEMENTEXAMPLE: "Выравнено по правому краю"
    BOLD: "Жирный текст"
    BOLDEXAMPLE: Жирный
    CODE: "Блок кода"
    CODEDESCRIPTION: "Блок неформатированного кода"
    CODEEXAMPLE: "Блок кода"
    COLORED: "Цветной текст"
    COLOREDEXAMPLE: "голубой текст"
    EMAILLINK: "Ссылка email"
    EMAILLINKDESCRIPTION: "Создать ссылку на этот email"
    IMAGE: Изображение
    IMAGEDESCRIPTION: "Показать изображ. в записи"
    ITALIC: Курсив
    ITALICEXAMPLE: Курсив
    LINK: "Сссылка с сайта"
    LINKDESCRIPTION: "Ссылка на другой сайт или URL"
    STRUCK: "Перечеркнутый текст"
    STRUCKEXAMPLE: Перечеркнутый
    UNDERLINE: "Подчеркнутый текст"
    UNDERLINEEXAMPLE: Подчеркнутый
    UNORDERED: "Ненумерованный список"
    UNORDEREDDESCRIPTION: "Ненумерованный список"
    UNORDEREDEXAMPLE1: "ненумерованный элемент 1"
  BackLink_Button_ss:
    Back: Назад
  BasicAuth:
    ENTERINFO: "Пожалуйста, введите имя пользователя и пароль."
    ERRORNOTADMIN: "Такой пользователь не является администратором."
    ERRORNOTREC: "Такое имя пользователя или пароль не существует"
  Boolean:
    ANY: Все
    NOANSWER: Нет
    YESANSWER: Да
  CAMPAIGNS:
    ADDTOCAMPAIGN: "Добавить в кампанию"
  CMSLoadingScreen_ss:
    LOADING: "Идет загрузка..."
    REQUIREJS: "Для работы с CMS у вас должен быть включен JavaScript."
  CMSMain:
    ACCESS: "Доступ к разделу '{title}'"
    ACCESSALLINTERFACES: "Доступ ко всему интерфейсу CMS"
    ACCESSALLINTERFACESHELP: "Отменяет индивидуальные настройки прав доступа."
    SAVE: Сохранить
  CMSMemberLoginForm:
    BUTTONFORGOTPASSWORD: "Забыли пароль?"
    BUTTONLOGIN: Вход
    BUTTONLOGOUT: Выход
    PASSWORDEXPIRED: "<p>Время действия вашего пароля истекло. <a target=\"_top\" href=\"{link}\">Установите новый пароль.</a></p>"
  CMSPageHistoryController_versions_ss:
    PREVIEW: "Предварительный просмотр сайта"
  CMSPagesController_Tools_ss:
    FILTER: Фильтр
  CMSProfileController:
    MENUTITLE: "Мой профиль"
  CMSSecurity:
    INVALIDUSER: "<p>Неправильный пользователь. <a target=\"_top\" href=\"{link}\">Войдите заново в систему</a> чтобы продолжить.</p>"
    LoginMessage: "<p>Если у вас есть что-либо несохраненное вы можете вернуться к этому войдя в систему заново с помощью формы ниже.</p>"
    SUCCESS: Готово
    SUCCESSCONTENT: "<p>Вы вошли в систему. Если вы не были автоматически перенаправлены <a target=\"_top\" href=\"{link}\">нажмите здесь</a></p>"
    TimedOutTitleAnonymous: "Время вашего сеанса истекло."
    TimedOutTitleMember: "{name}!<br />Время вашего сеанса истекло."
  CampaignAdmin:
    ACCESS_HELP: "Разрешить просмотр опубликованной части кампании."
    MENUTITLE: Кампании
  Campaigns:
    AddToCampaign: "Добавить в кампанию"
    AddToCampaignFormFieldLabel: "Выбрать Кампанию"
  ChangePasswordEmail_ss:
    CHANGEPASSWORDTEXT1: "Вы изменили свой пароль на"
    CHANGEPASSWORDTEXT2: "Для того, чтобы войти, используйте сейчас следующие учетные данные:"
    CHANGEPASSWORDTEXT3: "Изменить пароль"
    EMAIL: Email
    HELLO: Здравствуйте
    PASSWORD: Пароль
  ChangeSet:
    DESCRIPTION_AND: "{first} и {second}"
    DESCRIPTION_ITEM: элемент
    DESCRIPTION_ITEMS: элементы
    DESCRIPTION_LIST_FIRST: "{item}"
    DESCRIPTION_LIST_LAST: "{list}, и {item}"
    DESCRIPTION_LIST_MID: "{list}, {item}"
    DESCRIPTION_OTHER_ITEM: "другой элемент"
    DESCRIPTION_OTHER_ITEMS: "другие элементы"
    NAME: Название
    PLURALNAME: Кампании
    SINGULARNAME: Кампания
    STATE: Статус
  ChangeSetItem:
    PLURALNAME: "Изменить набор элементов"
    SINGULARNAME: "Изменить элемент"
  CheckboxField:
    NOANSWER: Нет
    YESANSWER: Да
  CheckboxFieldSetField:
    SOURCE_VALIDATION: "Выберите значение из списка. Ошибочно указано значение: {value}"
  CheckboxSetField:
    SOURCE_VALIDATION: "Выберите значение из списка. Ошибочно указано значение: '{value}'"
  ConfirmedPasswordField:
    ATLEAST: "Пароль должен быть не короче {min} символов."
    BETWEEN: "Пароль должен иметь длину от {min} до {max} символов."
    CURRENT_PASSWORD_ERROR: "Неправильно введён текущий пароль."
    CURRENT_PASSWORD_MISSING: "Вы должны указать Ваш текущий пароль."
    LOGGED_IN_ERROR: "Вы должны войти в систему, чтобы изменить Ваш пароль."
    MAXIMUM: "Пароль должен быть не длиннее {max} символов."
    SHOWONCLICKTITLE: "Изменить пароль"
  ContentController:
    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: "Для просмотра чернового или архивного содержимого вам необходимо войти в систему со своим именем пользователя и паролем. <a href=\"%s\">Щелкните здесь, чтобы вернуться на опубликованный сайт.</a>"
    NOTLOGGEDIN: "Не выполнен вход в систему"
  CreditCardField:
    FIRST: первая
    FOURTH: четвертая
    SECOND: вторая
    THIRD: третья
  CurrencyField:
    CURRENCYSYMBOL: $
  DataObject:
    PLURALNAME: Объекты
    SINGULARNAME: Объект
  Date:
    DAY: день
    DAYS: дн.
    HOUR: ч
    HOURS: ч.
    LessThanMinuteAgo: "меньше минуты"
    MIN: мин
    MINS: мин
    MONTH: мес.
    MONTHS: мес.
    SEC: сек
    SECS: сек
    TIMEDIFFAGO: "{difference} назад"
    TIMEDIFFIN: "через {difference}"
    YEAR: год
    YEARS: г.
  DateField:
    NOTSET: "не установлено"
    TODAY: сегодня
    VALIDDATEFORMAT2: "Пожалуйста, задайте верный формат даты ({format})"
    VALIDDATEMAXDATE: "Требуется значение даты, совпадающее с максимальным ({date}) или более старое"
    VALIDDATEMINDATE: "Требуется значение даты, совпадающее с минимальным ({date}) или более новое"
  DatetimeField:
    NOTSET: "Не задано"
  Director:
    INVALID_REQUEST: "Неверный запрос"
  DropdownField:
    CHOOSE: (Выберите)
    CHOOSESEARCH: "(Выбрать или найти)"
    CHOOSE_MODEL: "(Выберите {name})"
    SOURCE_VALIDATION: "Выберите значение из списка. Ошибочно указано значение: {value}"
  EmailField:
    VALIDATION: "Пожалуйста, задайте адрес email."
  Enum:
    ANY: Любой
  File:
    AviType: "Видеофайл AVI"
    Content: Содержание
    CssType: "Файл CSS"
    DmgType: "Образ диска Apple"
    DocType: "Документ Word"
    Filename: "Имя файла"
    GifType: "Изображение GIF - формат подходит для диаграмм"
    GzType: "Архив GZIP"
    HtlType: "Файл HTML"
    HtmlType: "Файл HTML"
    INVALIDEXTENSION: "Недопустимое расширение файла (допустимые расширения: {extensions})"
    INVALIDEXTENSIONSHORT: "Недопустимое расширение файла"
    IcoType: Иконка
    JpgType: "Изображение JPEG - формат подходит для фотографий"
    JsType: "Файл Javascript"
    Mp3Type: "Аудиофайл MP3"
    MpgType: "Видеофайл MPEG"
    NOFILESIZE: "Размер файла 0 байт."
    NOVALIDUPLOAD: "Недействительный файл для загрузки"
    Name: Название
    PLURALNAME: Файлы
    PdfType: "Файл Adobe Acrobat PDF"
    PngType: "Изображение PNG - универсальный графический формат"
    SINGULARNAME: Файл
    TOOLARGE: "Превышен допустимый размер файла (максимально {size})"
    TOOLARGESHORT: "Размер файла превышает {size}"
    TiffType: "Изображение TIFF"
    Title: Заголовок
    WavType: "Аудиофайл WAV"
    XlsType: "Таблица Excel"
    ZipType: "Архив ZIP"
  Filesystem:
    SYNCRESULTS: "Синхронизация завершена: {createdcount} элементов создано, {deletedcount} элементов удалено"
  Folder:
    PLURALNAME: Папки
    SINGULARNAME: Папка
  ForgotPasswordEmail_ss:
    HELLO: Здравствуйте
    TEXT1: "Это ваша"
    TEXT2: "ссылка переустановки пароля"
    TEXT3: для
  Form:
    CSRF_EXPIRED_MESSAGE: "Срок действия сеанса истек. Пожалуйста, отправьте данные формы еще раз."
    CSRF_FAILED_MESSAGE: "Произошла техническая ошибка. Нажмите кнопку \"Назад\", обновите страницу в браузере и повторите попытку."
    FIELDISREQUIRED: "Поле {$name} является обязательным"
    SubmitBtnLabel: Выбрать
    VALIDATIONCREDIT: "Пожалуйста, убедитесь, что номер кредитной карты задан правильно"
    VALIDATIONCREDITNUMBER: "Пожалуйста, убедитесь, что номер кредитной карты {number} задан правильно"
    VALIDATIONNOTUNIQUE: "Введенное значение не уникально"
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: "Пароли не совпадают"
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: "Пароли не могут быть пустыми"
    VALIDATIONSTRONGPASSWORD: "Пароль должен содержать как минимум одну цифру и один буквенно-цифровой символ."
    VALIDATOR: Валидатор
    VALIDCURRENCY: "Пожалуйста, укажите валюту правильно"
  FormField:
    Example: "например, %s"
    NONE: "не выбрано"
  GridAction:
    DELETE_DESCRIPTION: Удалить
    Delete: Удалить
    UnlinkRelation: "Отменить связь"
  GridField:
    Add: "Добавить {name}"
    Filter: Фильтр
    FilterBy: "Фильтр по"
    Find: Найти
    LEVELUP: "Уровень выше"
    LinkExisting: Связать
    NewRecord: "Новый(-ая) %s"
    NoItemsFound: "Элементов не найдено"
    PRINTEDAT: "Когда распечатано:"
    PRINTEDBY: "Кем распечатано:"
    PlaceHolder: "Найти {type}"
    PlaceHolderWithLabels: "Найти {type} по {name}"
    RelationSearch: "Поиск отношений"
    ResetFilter: Сброс
  GridFieldAction_Delete:
    DeletePermissionsFailure: "Нет прав на удаление"
    EditPermissionsFailure: "Не достаточно прав для удаления записи"
  GridFieldDetailForm:
    CancelBtn: Отмена
    Create: Создать
    Delete: Удалить
    DeletePermissionsFailure: "Нет прав на удаление"
    Deleted: "Удалено %s %s"
    Save: Сохранить
    Saved: "Сохранено: {name} {link}"
  GridFieldEditButton_ss:
    EDIT: Редактировать
  GridFieldItemEditView:
    Go_back: Назад
  Group:
    AddRole: "Добавить роль для этой группы"
    Code: "Код группы"
    DefaultGroupTitleAdministrators: Администраторы
    DefaultGroupTitleContentAuthors: "Авторы содержимого"
    Description: Описание
    GroupReminder: "При назначении группы верхнего уровня все роли будут переняты из нее"
    HierarchyPermsError: "У Вас недостаточно прав для назначения родительской группы \"%s\" (необходимы права администратора)"
    Locked: Блокировано?
    NoRoles: "Ролей не найдено"
    PLURALNAME: Группы
    Parent: "Родительская группа"
    RolesAddEditLink: "Добавить/редактировать роли"
    SINGULARNAME: Группа
    Sort: "Порядок сортировки"
    has_many_Permissions: "Права групп пользователей"
    many_many_Members: "Члены группы"
  GroupImportForm:
    Help1: "<p>Импорт одной или нескольких групп в формате <em>CSV</em> (comma-separated values). <small><a href=\"#\" class=\"toggle-advanced\">Подробные сведения</a></small></p>"
    Help2: |-
        <div class="advanced">
        <h4>Расширенное использование</h4>
        <ul>
        <li>Разрешенные столбцы: <em>%s</em></li>
        <li>Существующие пользователи сверяются c уникальным атрибутом <em>Code</em>, после чего в записи вносятся новые значения из
        импортированного файла.</li>
        <li>Назначение групп производится с помощью столбца <em>Groups</em>. Группы идентифицируются по атрибуту <em>Code</em>,
        отдельные группы разделяются запятой. Если участник входит в какую-либо группу, это свойство не обнуляется.</li>
        </ul>
        </div>
    ResultCreated: "Создано {count} групп"
    ResultDeleted: "Удалено %d групп"
    ResultUpdated: "Обновлено %d групп"
  HTMLEditorField:
    ANCHORSCANNOTACCESSPAGE: "У Вас недостаточно прав для доступа к содержимому данной страницы."
    ANCHORSPAGENOTFOUND: "Страница не найдена."
    ANCHORVALUE: Якорь
    BUTTONADDURL: "Добавить ссылку"
    CAPTIONTEXT: "Текст подписи"
    CSSCLASS: Выравнивание/Стиль
    CSSCLASSCENTER: "По центру без текста по бокам"
    CSSCLASSLEFT: "Слева с обтеканием текста"
    CSSCLASSLEFTALONE: "Независимо слева."
    CSSCLASSRIGHT: "Справа с обтеканием текста"
    DETAILS: Подробности
    EMAIL: Email
    FOLDER: Папка
    IMAGEALT: "Альтернативный текст (alt)"
    IMAGEALTTEXT: "Альтернативный текст (alt) - показывается, если изображение недоступно"
    IMAGEALTTEXTDESC: "Отображается если в браузере отключены изображения или если изображение недоступно"
    IMAGEDIMENSIONS: Размеры
    IMAGEHEIGHTPX: Высота
    IMAGETITLE: "Текст (всплывающая подсказка) - для дополнительной информации об изображении"
    IMAGETITLETEXT: "Текст (всплывающая подсказка)"
    IMAGETITLETEXTDESC: "Для дополнительных сведений об изображении"
    IMAGEWIDTHPX: Ширина
    INSERTMEDIA: "Вставить медиафайл"
    LINK: "Вставить ссылку"
    LINKANCHOR: "Ссылка на область этой страницы"
    LINKDESCR: "Описание ссылки"
    LINKDETAILS: "Дополнения к ссылке"
    LINKEMAIL: "Ссылка на email"
    LINKEXTERNAL: "Ссылка на другой сайт или URL"
    LINKFILE: "Ссылка на скачивание файла"
    LINKINTERNAL: "Ссылка на страницу этого сайта"
    LINKOPENNEWWIN: "Открыть ссылку в новом окне?"
    LINKTO: "Тип ссылки"
    PAGE: Страница
    SUBJECT: "Тема Email письма"
    URL: Ссылка
    URLDESCRIPTION: "Добавляйте видео и изображения из интернета просто введя нужный адрес. Убедитесь что у вас есть права на размещение данных файлов.<br /><br />Внимание: файлы не будут загружены на ваш сервер и если файл будет не доступен по указанному адресу то он так же будет не доступен на вашей странице."
    URLNOTANOEMBEDRESOURCE: "Данная ссылка '{url}' не может быть использована для добавления медиа."
    UpdateMEDIA: "Обновить медиа"
  HTMLEditorField_Toolbar:
    ERROR_ABSOLUTE: "Только абсолютные (http://,https://) ссылки могут быть использованы"
    ERROR_HOSTNAME: "Данный адрес недоступен"
    ERROR_ID: "Необходимо указать \"ID\" или \"FileURL\" - ссылку на файл для идентификации файла"
    ERROR_NOTFOUND: "Файл не обнаружен"
    ERROR_OEMBED_REMOTE: "Встраивание доступно только для удалённых файлов"
    ERROR_SCHEME: "Данный тип файла не поддерживается"
  Hierarchy:
    InfiniteLoopNotAllowed: "Обнаружен бесконечный цикл в иерархической структуре \"{type}\". Для исправления ошибки измените страницу, находящуюся уровнем выше"
  HtmlEditorField:
    ADDURL: "Добавить URL"
    ADJUSTDETAILSDIMENSIONS: "Дополнительные сведения и размеры"
    ANCHORSCANNOTACCESSPAGE: "У Вас недостаточно прав для доступа к содержимому данной страницы."
    ANCHORSPAGENOTFOUND: "Страница не найдена."
    ANCHORVALUE: Якорь
    BUTTONADDURL: "Добавить URL"
    BUTTONINSERT: Вставить
    BUTTONINSERTLINK: "Вставить ссылку"
    BUTTONREMOVELINK: "Удалить ссылку"
    BUTTONUpdate: Обновить
    CAPTIONTEXT: "Текст подписи"
    CSSCLASS: Выравнивание/Стиль
    CSSCLASSCENTER: "По центру без текста по бокам"
    CSSCLASSLEFT: "Слева с обтеканием текста"
    CSSCLASSLEFTALONE: "Независимо слева."
    CSSCLASSRIGHT: "Справа с обтеканием текста"
    DETAILS: Детали
    EMAIL: "Адрес email"
    FILE: Файл
    FOLDER: Папка
    FROMCMS: "Из CMS"
    FROMCOMPUTER: "С диска"
    FROMWEB: "Из интернета"
    FindInFolder: "Найти в папке"
    IMAGEALT: "Альтернативный текст (alt)"
    IMAGEDIMENSIONS: Размеры
    IMAGEHEIGHTPX: Высота
    IMAGETITLE: "Текст (всплывающая подсказка) - для дополнительной информации об изображении"
    IMAGETITLETEXT: "Текст (всплывающая подсказка)"
    IMAGETITLETEXTDESC: "Для дополнительных сведений об изображении"
    IMAGEWIDTHPX: Ширина
    INSERTMEDIA: "Вставить медиафайл"
    LINK: Ссылка
    LINKANCHOR: "Якорь на этой странице"
    LINKDESCR: "Описание ссылки"
    LINKEMAIL: "Адрес email"
    LINKEXTERNAL: "Другой сайт"
    LINKFILE: "Скачивание файла"
    LINKINTERNAL: "Страницу данного сайта"
    LINKOPENNEWWIN: "Открыть ссылку в новом окне?"
    LINKTO: "Ссылка на"
    PAGE: Страница
    SUBJECT: "Тема Email письма"
    URL: URL
    URLDESCRIPTION: "Добавляйте видео и изображения из интернета просто введя нужный адрес. Убедитесь что у вас есть права на размещение данных файлов.<br /><br />Внимание: файлы не будут загружены на ваш сервер и если файл будет не доступен по указанному адресу то он так же будет не доступен на вашей странице."
    URLNOTANOEMBEDRESOURCE: "Не удалось преобразовать ссылку '{url}' в медиа-ресурс."
    UpdateMEDIA: "Обновить медиафайл"
  Image:
    PLURALNAME: Файлы
    SINGULARNAME: Файл
  Image_Cached:
    PLURALNAME: Файлы
    SINGULARNAME: Файл
  Image_iframe_ss:
    TITLE: "Iframe загрузки изображений"
  LeftAndMain:
    CANCEL: Отмена
    CANT_REORGANISE: "У вас нет права редактировать страницы верхнего уровня. Изменения не были сохранены."
    DELETED: Удалено.
    HELP: Помощь
    PERMAGAIN: "Вы вышли из Системы Управления Сайтом. Если Вы хотите войти снова, введите внизу имя пользователя и пароль."
    PERMALREADY: "Извините, у вас нет доступа к этому разделу Системы Управления. Если Вы хотите войти под другой учетной записью, сделайте это ниже."
    PERMDEFAULT: "Вы должны войти в систему для доступа к панели управления сайтом. Введите ваши данные ниже."
    PreviewButton: Просмотр
    REORGANISATIONSUCCESSFUL: "Древесная структура сайта успешно реорганизована."
    SAVEDUP: Сохранено.
    ShowAsList: "в виде списка"
    TooManyPages: "Слишком много страниц"
    ValidationError: "Ошибка проверки"
    VersionUnknown: Неизвестна
  LeftAndMain_Menu_ss:
    Hello: Здравствуйте
    LOGOUT: Выход
  ListboxField:
    SOURCE_VALIDATION: "Выберите значение из списка. Ошибочно указано значение: %s"
  LoginAttempt:
    Email: Email
    IP: IP-адрес
    PLURALNAME: "Попытки входа в систему"
    SINGULARNAME: "Попытка входа в систему"
    Status: Статус
  Member:
    ADDGROUP: "Добавить группу"
    BUTTONCHANGEPASSWORD: "Изменить пароль"
    BUTTONLOGIN: Войти
    BUTTONLOGINOTHER: "Войти под другим именем"
    BUTTONLOSTPASSWORD: "Я забыл пароль"
    CANTEDIT: "У вас недостаточно прав"
    CONFIRMNEWPASSWORD: "Подтвердить новый пароль"
    CONFIRMPASSWORD: "Подтвердить пароль"
    CURRENT_PASSWORD: "Текущий пароль"
    DATEFORMAT: "Формат даты"
    DefaultAdminFirstname: "Администратор по умолчанию "
    DefaultDateTime: "по умолч."
    EDIT_PASSWORD: "Новый пароль"
    EMAIL: Email
    EMPTYNEWPASSWORD: "Поле нового пароля не может быть пустым; пожалуйста, повторите попытку"
    ENTEREMAIL: "Введите email, чтобы получить ссылку на сброс пароля."
    ERRORLOCKEDOUT2: "Ваша учетная запись временно заблокирована из-за слишком большого количества неудачных попыток авторизации. Пожалуйста, попытайтесь снова через {count} минут."
    ERRORNEWPASSWORD: "Вы ввели Ваш новый пароль по-разному, попробуйте снова"
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: "Введенный пароль неверен, попробуйте снова"
    ERRORWRONGCRED: "Похоже, что указанные данные не верны. Пожалуйста, повторите попытку позже."
    FIRSTNAME: Имя
    INTERFACELANG: "Язык интерфейса"
    INVALIDNEWPASSWORD: "Недопустимый пароль: {password}"
    KEEPMESIGNEDIN: "Запомните меня"
    LOGGEDINAS: "Вы вошли в систему как {name}."
    NEWPASSWORD: "Новый пароль"
    NoPassword: "Для этого пользователя не задан пароль."
    PASSWORD: Пароль
    PASSWORDEXPIRED: "Срок действия Вашего пароля истек. Пожалуйста установите новый."
    PLURALNAME: "Члены группы"
    REMEMBERME: "Запомнить меня? (на %d дней на этом устройстве)"
    SINGULARNAME: "Член группы"
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: "Ваш пароль изменен"
    SUBJECTPASSWORDRESET: "Ссылка для переустановки пароля"
    SURNAME: Фамилия
    TIMEFORMAT: "Формат времени"
    ValidationIdentifierFailed: "Невозможно заменить существующего участника #{id} c таким же идентификатором ({name} = {value}))"
    WELCOMEBACK: "Добро пожаловать, {firstname}"
    YOUROLDPASSWORD: "Ваш прежний пароль"
    belongs_many_many_Groups: Группы
    db_LastVisited: "Последнее посещение"
    db_Locale: "Локаль интерфейса"
    db_LockedOutUntil: "Заблокировано до"
    db_NumVisit: "Количество посещений"
    db_Password: Пароль
    db_PasswordExpiry: "Дата устаревания пароля"
  MemberAuthenticator:
    TITLE: "Email и Пароль"
  MemberDatetimeOptionsetField:
    AMORPM: "AM (Ante meridiem) или PM (Post meridiem)"
    Custom: Пользовательский
    DATEFORMATBAD: "Неверный формат даты"
    DAYNOLEADING: "Число месяца без ведущего нуля"
    DIGITSDECFRACTIONSECOND: "Одна или более цифр для обозначения десятых долей секунды"
    FOURDIGITYEAR: "Год: четырьмя цифрами"
    FULLNAMEMONTH: "Название месяца полностью (июнь)"
    HOURNOLEADING: "Час без предшествующего нуля в 12 часовом формате"
    HOURNOLEADING24: "Час без предшествующего нуля в 24 часовом формате"
    MINUTENOLEADING: "Минуты без ведущего нуля"
    MONTHNOLEADING: "Месяц без ведущего нуля"
    Preview: Просмотр
    SHORTMONTH: "Сокращенное название месяца (Июн)"
    TWODIGITDAY: "Число месяца: двумя цифрами"
    TWODIGITHOUR: "Часы: двумя цифрами (00 - 23)"
    TWODIGITMINUTE: "Минуты: двумя цифрами (00 - 59)"
    TWODIGITMONTH: "Месяц: двумя цифрами (01=январь и т.д.)"
    TWODIGITSECOND: "Секунды: двумя цифрами (00 - 59)"
    TWODIGITYEAR: "Год: двумя цифрами"
    Toggle: "Отобразить справку по форматированию"
  MemberImportForm:
    Help1: "<p>Импорт пользователей в формате <em>CSV</em> (comma-separated values). <small><a href=\"#\" class=\"toggle-advanced\">Подробные сведения</a></small></p>"
    Help2: |-
        <div class="advanced">
        <h4>Расширенное использование</h4>
        <ul>
        <li>Разрешенные столбцы: <em>%s</em></li>
        <li>Существующие пользователи сверяются c уникальным атрибутом <em>Code</em>, после чего в записи вносятся новые значения из
        импортированного файла.</li>
        <li>Назначение групп производится с помощью столбца <em>Groups</em>. Группы идентифицируются по атрибуту <em>Code</em>,
        отдельные группы разделяются запятой. Если участник входит в какую-либо группу, это свойство не обнуляется.</li>
        </ul>
        </div>
    ResultCreated: "Создано {count} участников"
    ResultDeleted: "Удалено %d участников"
    ResultNone: "Изменений нет"
    ResultUpdated: "Обновлено {count} участников"
  MemberPassword:
    PLURALNAME: Пароли
    SINGULARNAME: Пароль
  MemberTableField:
    APPLY_FILTER: "Применить фильтр"
  ModelAdmin:
    DELETE: Удалить
    DELETEDRECORDS: "Удалено {count} записей."
    EMPTYBEFOREIMPORT: "Заменить данные"
    IMPORT: "Импорт из CSV"
    IMPORTEDRECORDS: "Импортировано {count} записей."
    NOCSVFILE: "Выберите CSV-файл для импорта"
    NOIMPORT: "Нечего импортировать"
    RESET: Сброс
    Title: "Модели данных"
    UPDATEDRECORDS: "Обновлено {count} записей."
  ModelAdmin_ImportSpec_ss:
    IMPORTSPECFIELDS: "Колонки таблицы базы данных"
    IMPORTSPECLINK: "Показать спецификацию для %s"
    IMPORTSPECRELATIONS: Отношения
    IMPORTSPECTITLE: "Спецификация для %s"
  ModelAdmin_Tools_ss:
    FILTER: Фильтр
    IMPORT: Импорт
  ModelSidebar_ss:
    IMPORT_TAB_HEADER: Импорт
    SEARCHLISTINGS: Поиск
  MoneyField:
    FIELDLABELAMOUNT: Сумма
    FIELDLABELCURRENCY: Валюта
  MultiSelectField:
    SOURCE_VALIDATION: "Выберите значение из списка. Ошибочно указано значение(я): {value}"
  NullableField:
    IsNullLabel: Недействительно
  NumericField:
    VALIDATION: "'{value}' - не числовое значение; для этого поля допустимы только числовые значения"
  Pagination:
    Page: Страница
    View: Просмотр
  PasswordValidator:
    LOWCHARSTRENGTH: "Пожалуйста, увеличьте сложность пароля, добавив один из следующих символов: %s"
    PREVPASSWORD: "Вы уже использовали этот пароль прежде. Пожалуйста, выберите новый пароль."
    TOOSHORT: "Слишком короткий пароль, минимальная длина - %s символов"
  Permission:
    AdminGroup: Администратор
    CMS_ACCESS_CATEGORY: "Доступ к CMS"
    FULLADMINRIGHTS: "Все права администратора"
    FULLADMINRIGHTS_HELP: "Отменяет все другие предоставленные права доступа."
    PLURALNAME: "Права доступа"
    SINGULARNAME: "Право доступа"
  PermissionCheckboxSetField:
    AssignedTo: "присвоено \"{title}\""
    FromGroup: "перенято от группы \"{title}\""
    FromRole: "перенято из роли \"{title}\""
    FromRoleOnGroup: "перенято из роли \"%s\" для группы \"%s\""
  PermissionRole:
    OnlyAdminCanApply: "Может применяться только администратором"
    PLURALNAME: Роли
    SINGULARNAME: Роль
    Title: Название
  PermissionRoleCode:
    PLURALNAME: "Код роли доступа"
    PermsError: "У Вас недостаточно прав для назначения родительской группы \"%s\" (необходимы права администратора)"
    SINGULARNAME: "Код роли доступа"
  Permissions:
    PERMISSIONS_CATEGORY: "Роли и права доступа"
    UserPermissionsIntro: "При включении этого пользователя в определенную группу его права доступа будут изменены соответствующим образом. Более подробные сведения о правах доступа для отдельных групп содержатся в разделе \"Группы\"."
  PhoneNumberField:
    VALIDATION: "Пожалуйста, введите верный номер телефона"
  RememberLoginHash:
    PLURALNAME: "Сохраненные хэши входов"
    SINGULARNAME: "Сохраненный хэш входа"
  Security:
    ALREADYLOGGEDIN: "У Вас нет доступа к этой странице. Если у вас имеется другая учетная запись, имеющая доступ к этой странице, введите ее данные ниже."
    BUTTONSEND: "Отправить мне ссылку переустановки пароля"
    CHANGEPASSWORDBELOW: "Ниже Вы можете изменить свой пароль."
    CHANGEPASSWORDHEADER: "Измените свой пароль"
    ENTERNEWPASSWORD: "Пожалуйста, введите новый пароль."
    ERRORPASSWORDPERMISSION: "Вы должны войти в систему, чтобы изменить Ваш пароль!"
    LOGGEDOUT: "Вы вышли. Если Вы хотите войти снова, введите ваши учетные данные ниже."
    LOGIN: Вход
    LOSTPASSWORDHEADER: "Восстановление пароля"
    NOTEPAGESECURED: "Эта страница защищена. Пожалуйста, введите свои учетные данные для входа."
    NOTERESETLINKINVALID: "<p>Неверная ссылка переустановки пароля или время действия ссылки истекло.</p><p>Вы можете повторно запросить ссылку, щелкнув <a href=\"{link1}\">здесь</a>, или поменять пароль, <a href=\"{link2}\">войдя в систему</a>.</p> "
    NOTERESETPASSWORD: "Введите Ваш адрес email, и Вам будет отправлена ссылка, по которой Вы сможете переустановить свой пароль"
    PASSWORDSENTHEADER: "Ссылка для переустановки пароля выслана на '{email}'"
    PASSWORDSENTTEXT: "Ссылка переустановки пароля была выслана на адрес '{email}' (письмо дойдет до получателя только в том случае, если аккаунт с таким электронным адресом действительно зарегистрирован)."
  SecurityAdmin:
    ACCESS_HELP: "Возможность просматривать, добавлять и редактировать пользователей, а также присваивать им определенные роли и права доступа."
    APPLY_ROLES: "Назначение ролей группам"
    APPLY_ROLES_HELP: "Возможность редактировать роли, присвоенные той или иной группе. Необходимо разрешение на доступ к разделу \"Пользователи\". "
    EDITPERMISSIONS: "Управление правами доступа групп"
    EDITPERMISSIONS_HELP: "Возможность редактировать права доступа и IP-адреса определенной группы. Необходимо разрешение на доступ к разделу \"Безопасность\". "
    GROUPNAME: "Имя группы"
    IMPORTGROUPS: "Импортировать группы"
    IMPORTUSERS: "Импорт пользователей"
    MEMBERS: Участники
    MENUTITLE: Безопасность
    MemberListCaution: "Внимание: при удалении участников из этого списка они будут удалены из всех групп и из базы данных "
    NEWGROUP: "Новая группа"
    PERMISSIONS: "Права доступа"
    ROLES: Роли
    ROLESDESCRIPTION: "Роли представляют собой сочетания различных прав доступа, которые могут быть присвоены группам.<br />При необходимости они наследуются от групп более высокого уровня."
    TABROLES: Роли
    Users: Пользователи
  SecurityAdmin_MemberImportForm:
    BtnImport: "Импорт из CSV"
    FileFieldLabel: "Файл CSV <small>(допустимые расширения: *.csv)</small>"
  SilverStripeNavigator:
    Auto: Автоматический
    ChangeViewMode: "Сменить режим просмотра"
    Desktop: "Настольный ПК"
    DualWindowView: "Режим двух окон"
    Edit: Редактировать
    EditView: "Режим редакт."
    Mobile: Мобильный
    PreviewState: "Режим предварительного просмотра"
    PreviewView: "Предв. просмотр"
    Responsive: Адаптивный
    SplitView: "Раздел. экр."
    Tablet: Планшет
    ViewDeviceWidth: "Выбрать ширину области просмотра"
    Width: ширина
  SilverStripe\Admin\CMSProfileController:
    MENUTITLE: "Мой профиль"
  SilverStripe\Admin\CampaignAdmin:
    MENUTITLE: Кампании
  SilverStripe\Admin\SecurityAdmin:
    MENUTITLE: Безопасность
  SilverStripe\Assets\File:
    PLURALNAME: Файлы
    SINGULARNAME: Файл
  SilverStripe\Assets\Folder:
    PLURALNAME: Папки
    SINGULARNAME: Папка
  SilverStripe\Assets\Image:
    PLURALNAME: Изображения
    SINGULARNAME: Изображение
  SilverStripe\ORM\DataObject:
    PLURALNAME: Объекты
    SINGULARNAME: Объект
  SilverStripe\ORM\Versioning\ChangeSet:
    PLURALNAME: Кампании
    SINGULARNAME: Кампания
  SilverStripe\ORM\Versioning\ChangeSetItem:
    PLURALNAME: "Изменить набор элементов"
    SINGULARNAME: "Изменить элемент"
  SilverStripe\Security\Group:
    PLURALNAME: Группы
    SINGULARNAME: Группа
  SilverStripe\Security\LoginAttempt:
    PLURALNAME: "Попыток входа в систему"
    SINGULARNAME: "Попытка входа в систему"
  SilverStripe\Security\Member:
    PLURALNAME: Пользователи
    SINGULARNAME: Пользователь
  SilverStripe\Security\MemberPassword:
    PLURALNAME: Пароли
    SINGULARNAME: Пароль
  SilverStripe\Security\Permission:
    PLURALNAME: "Права доступа"
    SINGULARNAME: "Право доступа"
  SilverStripe\Security\PermissionRole:
    PLURALNAME: Роли
    SINGULARNAME: Роль
  SilverStripe\Security\PermissionRoleCode:
    PLURALNAME: "Коды ролей доступа"
    SINGULARNAME: "Код роли доступа"
  SilverStripe\Security\RememberLoginHash:
    PLURALNAME: "Запомнить хэши входов"
    SINGULARNAME: "Запомнить хэш входа"
  SiteTree:
    TABMAIN: Основное
  TableListField:
    CSVEXPORT: "Экспорт в CSV"
    Print: Печать
  TableListField_PageControls_ss:
    OF: из
  TextField:
    VALIDATEMAXLENGTH: "Значение для {name} не должно превышать {maxLength} символов"
  TimeField:
    VALIDATEFORMAT: "Пожалуйста, задайте верный формат времени {format})"
  ToggleField:
    LESS: меньше
    MORE: больше
  UploadField:
    ATTACHFILE: "Прикрепить файл"
    ATTACHFILES: "Прикрепить файлы"
    AttachFile: "Прикрепить файл(ы)"
    CHOOSEANOTHERFILE: "Выбрать другой файл"
    CHOOSEANOTHERINFO: "Заменить этот файл другим из хранилища"
    DELETE: "Удалить из файлов"
    DELETEINFO: "Окончательно удалить этот файл с сервера"
    DOEDIT: Сохранить
    DROPFILE: "перетащите файл сюда"
    DROPFILES: "перетащить файлы"
    Dimensions: Размеры
    EDIT: Редактировать
    EDITINFO: "Редактировать этот файл"
    FIELDNOTSET: "Информация о файле не найдена"
    FROMCOMPUTER: "С диска"
    FROMCOMPUTERINFO: "Выбрать из файлов"
    FROMFILES: "Из файлов"
    HOTLINKINFO: "Внимание: это изображение будет вставлено через хотлинк. Пожалуйста, не забывайте, что на это у вас должно быть разрешение владельца исходного ресурса."
    MAXNUMBEROFFILES: "Превышено максимальное количество файлов ({count})."
    MAXNUMBEROFFILESONE: "Можно загрузить только один файл"
    MAXNUMBEROFFILESSHORT: "Можно загрузить не более {count} файлов"
    OVERWRITEWARNING: "Файл с таким именем уже существует"
    REMOVE: Удалить
    REMOVEINFO: "Удалить файл отсюда, но не удалять с сервера"
    STARTALL: "Стартовать все"
    Saved: Сохранено
    UPLOADSINTO: "загрузка в /{path}"
  Versioned:
    has_many_Versions: Версии
  VersionedGridFieldItemRequest:
    ARCHIVE: Архив
    Archived: "Зархивировано %s %s"
    BUTTONARCHIVEDESC: "Отменить публикацию и отправить в архив"
    BUTTONPUBLISH: Опубликовать
    BUTTONUNPUBLISH: "Отмена публикации"
    BUTTONUNPUBLISHDESC: "Удалить эту страницу с опубликованного сайта"
    Published: "Опубликована {name} {link}"
    Unpublished: "Публикация отменена  %s %s"
  i18n:
    PLURAL: "{number} {form}"