silverstripe-framework/lang/ca.yml

ca:
  SilverStripe\Forms\ConfirmedPasswordField:
    SHOWONCLICKTITLE: 'Canvia la contrasenya'
  SilverStripe\Forms\CurrencyField:
    CURRENCYSYMBOL: €E
  SilverStripe\Forms\DropdownField:
    CHOOSE: (Trieu)
  SilverStripe\Forms\Form:
    VALIDATIONPASSWORDSDONTMATCH: 'Les contrasenyes no concorden'
    VALIDATIONPASSWORDSNOTEMPTY: 'Les contrasenyes no poden deixar-se en blanc'
    VALIDATOR: Validador
  SilverStripe\Forms\FormField:
    NONE: cap
  SilverStripe\Forms\GridField\GridField:
    CSVEXPORT: 'Exporta a CSV'
  SilverStripe\Security\BasicAuth:
    ENTERINFO: 'Si us plau, introduïu un nom d''usuari i contrasenya'
    ERRORNOTADMIN: 'Aquest usuari no és un administrador.'
    ERRORNOTREC: 'Aquest nom d''usuari / contrasenya no es reconeix'
  SilverStripe\Security\Group:
    Code: 'Codi de grup'
    Description: Descripció
    Locked: 'Bloquejat?'
    Parent: 'Grup precedent'
    Sort: Ordre
    has_many_Permissions: Permisos
    many_many_Members: Membres
  SilverStripe\Security\LoginAttempt:
    IP: 'Adreça IP'
    Status: Estat
  SilverStripe\Security\Member:
    BUTTONCHANGEPASSWORD: 'Canvia la contrasenya'
    BUTTONLOGIN: Entrar
    BUTTONLOGINOTHER: 'Entreu com a algú diferent'
    BUTTONLOSTPASSWORD: 'He perdut la meva contrasenya'
    CONFIRMNEWPASSWORD: 'Confirmeu la nova contrasenya'
    CONFIRMPASSWORD: 'Confirmeu la contrasenya'
    EMAIL: 'Correu electrònic'
    ENTEREMAIL: 'Si us plau, introduïu una adreça de correu per a obtenir un enllaç de reinici de contrasenya.'
    ERRORNEWPASSWORD: 'Heu introduït la vostra nova contrasenya de forma diferent, proveu-ho de nou'
    ERRORPASSWORDNOTMATCH: 'La vostra contrasenya actual no concorda, si us plau intenteu-ho de nou'
    FIRSTNAME: Nom
    INTERFACELANG: 'Interfície de llengua'
    NEWPASSWORD: 'Nova contrasenya'
    PASSWORD: Contrasenya
    SUBJECTPASSWORDCHANGED: 'La vostra contrasenya s''ha canviat'
    SUBJECTPASSWORDRESET: 'Enllaç per canviar la contrasenya'
    SURNAME: Cognom
    YOUROLDPASSWORD: 'La vostra contrasenya anterior'
    belongs_many_many_Groups: Grups
    db_Locale: 'Idioma d''interfície'
    db_LockedOutUntil: 'Bloquejat fins a'
    db_Password: Contrasenya
    db_PasswordExpiry: 'Data d''expiració de la contrasenya'
  SilverStripe\Security\Permission:
    FULLADMINRIGHTS: 'Drets administratius totals'
  SilverStripe\Security\Security:
    ALREADYLOGGEDIN: 'No teniu accés a aquesta pàgina. Si teniu un altre compte que pot accedir a aquesta pàgina, podeu entrar-hi a sota.'
    BUTTONSEND: 'Envia''m l''enllaç per reiniciar la contrasenya'
    CHANGEPASSWORDBELOW: 'Podeu canviar la vostra contrasenya a sota.'
    CHANGEPASSWORDHEADER: 'Canviar la vostra contrasenya'
    ENTERNEWPASSWORD: 'Si us plau, introduïu una nova contrasenya.'
    ERRORPASSWORDPERMISSION: 'Heu d''estar connectat per a canviar la vostra contrasenya!'
    LOGIN: Entrar
    NOTEPAGESECURED: 'Aquesta pàgina està protegida. Introduïu les vostres credencials a sota i us hi enviarem.'
    NOTERESETPASSWORD: 'Introduïu la vostra adreça de correu electrònic i us enviarem un enllaç amb el qual reiniciar la vostra contrasenya'