silverstripe-comments/lang/ru.yml
2016-11-17 12:39:49 +13:00

90 lines
4.8 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

ru:
Comment:
ALLOWCOMMENTS: 'Разрешить комментарии'
COMMENT: Комментарий
COMMENTBY: 'Комментарий автора %s'
CREATED: 'Дата добавления'
EMAIL: Email
ISSPAM: 'Спам?'
MODERATED: 'Проверено?'
NAME: Автор
'ON': на
OPTIONS: Опции
OPTION_DESCRIPTION: 'Комментарии не будут отображаться пока не будут одобрены модератором'
PARENTTITLE: 'Родительская'
PLURALNAME: Комментарии
ParentComment_Title: 'Этот комментарий ответ на сообщение ниже'
SINGULARNAME: Комментарий
URL: URL
CommentAdmin:
ADMIN_PERMISSION: 'Доступ к разделу ''Комментарии'''
ApprovedComments: Одобренные
Comments: Одобрен
MENUTITLE: Комментарии
Moderated: Проверен
NeedsModeration: 'Необходима Проверка'
NewComments: Новый
SpamComments: Спам
CommentInterface:
COMMENT_MESSAGE_REQUIRED: 'Введите ваш комментарий'
COMMENT_MESSAGE_URL: 'Пожалуйста, задайте действительный URL-адрес'
EMAILADDRESS_MESSAGE_EMAIL: 'Пожалуйста, укажите действительный электронный адрес'
EMAILADDRESS_MESSAGE_REQUIRED: 'Пожалуйста, укажите свой электронный адрес'
POST: Отправить
PREVIEW: Просмотр
PREVIEWLABEL: Просмотр
YOURNAME: Имя
YOURNAME_MESSAGE_REQUIRED: 'Пожалуйста, укажите своё имя'
CommentingController:
COMMENTS: Комментарии
EMAILADDRESS: 'Ваш электронный адрес (не будет опубликован)'
PERMISSIONFAILURE: 'Вы не можете отправлять комментарии на эту страницу. Убедитесь что вы вошли в систему и имеете необходимые права доступа.'
RSSTITLE: 'RSS-лента комментариев'
WEBSITEURL: 'Адрес вашего сайта'
Comments:
COMMENTSREQUIRELOGIN: 'Необходимо войти в систему для комментирования'
CommentsAdmin:
ApprovedComments: Одобренные
Comments: Одобрен
NeedsModeration: 'Необходима Проверка'
NewComments: Новые
SpamComments: Спам
CommentsExtension:
COMMENTOPTIONS: Комментарии
MODERATIONREQUIRED_NONE: 'Проверка не требуется'
MODERATIONREQUIRED_NONMEMBERSONLY: 'Проверка требуется только для незарегистрированных пользователей'
MODERATIONREQUIRED_REQUIRED: 'Проверка требуется для всех комментариев'
CommentsGridFieldAction:
APPROVE: Одобрить
COMMENTAPPROVED: 'Комментарий одобрен.'
COMMENTMARKEDSPAM: 'Комментарий помечен как спам.'
SPAM: Спам
CommentsGridFieldConfig:
APPROVE: Одобрить
SPAM: Спам
CommentsInterface_pendingcomment_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Ваш комментарий отправлен и ожидает проверки.'
CommentsInterface_singlecomment_ss:
APPROVE: Одобрить
ISNTSPAM: 'не спам'
ISSPAM: 'это спам'
PBY: 'Автор:'
REMCOM: удалить
CommentsInterface_ss:
AWAITINGMODERATION: 'Ваш комментарий отправлен и ожидает проверки.'
COMMENTLOGINERROR: 'Вы не можете отправлять комментарии пока не войдёте в систему'
COMMENTPERMISSIONERROR: 'и пока не получите соответствующие права доступа'
COMMENTPOSTLOGIN: 'Вход в систему'
COMMENTS: Комментарии
COMMENTSDISABLED: 'Комментарии отключены'
DELETEALLCOMMENTS: 'удалить все комментарии со страницы'
LOGINTOPOSTCOMMENT: 'Войдите чтобы получить возможность отправлять комментарии'
NEXT: следующий
NOCOMMENTSYET: 'Комментариев на этой странице пока нет.'
POSTCOM: 'Отправить комментарий'
PREV: предыдущие
RSSFEEDALLCOMMENTS: 'RSS лента для всех комментариев'
RSSFEEDCOMMENTS: 'RSS лента для комментариев на этой странице'
PageCommentInterface:
DELETEALLCOMMENTS: 'Удалить все комментарии на этой странице'