silverstripe-comments/lang/hu.yml

hu:
  CommentInterface:
    COMMENT_MESSAGE_REQUIRED: 'Szöveg  megadása'
    COMMENT_MESSAGE_URL: 'Kérjük adjon meg egy működő linket'
    EMAILADDRESS_MESSAGE_EMAIL: 'Kérjük adjon meg egy e-mail címet'
    EMAILADDRESS_MESSAGE_REQUIRED: 'Kérjük adja meg az e-mail címét'
    POST: Elküld
    PREVIEW: Előnézet
    PREVIEWLABEL: Előnézet
    YOURNAME: 'Az Ön neve'
    YOURNAME_MESSAGE_REQUIRED: 'Kérjük adja meg nevét'
  CommentsInterface_pendingcomment_ss:
    AWAITINGMODERATION: 'Hozzászólását moderálásra továbbítottuk'
  CommentsInterface_ss:
    AWAITINGMODERATION: 'Hozzászólását moderálásra továbbítottuk'
    COMMENTLOGINERROR: 'A hozzászóláshoz be kell jelentkeznie'
    COMMENTPERMISSIONERROR: 'és rendelkeznie kell a megfelelő jogosultsággal'
    COMMENTPOSTLOGIN: Bejelentkezés
    COMMENTS: Hozzászólások
    COMMENTSDISABLED: 'A hozzászólások le vannak tiltva '
    LOGINTOPOSTCOMMENT: 'A hozzászóláshoz jelentkezzen be '
    NEXT: következő
    NOCOMMENTSYET: 'Nem érkeztek hozzászólások'
    POSTCOM: 'Küldjön egy hozzászólást'
    PREV: előző
    RSSFEEDALLCOMMENTS: 'Összes hozzászólás RSS-ben'
    RSSFEEDCOMMENTS: 'Oldal hozzászólásai RSS-ben'
  SilverStripe\Comments\Admin\CommentAdmin:
    ADMIN_PERMISSION: '''Hozzászólások'' mező elérése'
    MENUTITLE: Hozzászólások
  SilverStripe\Comments\Controllers\CommentingController:
    COMMENTS: 'A hosszászólás szövege'
    EMAILADDRESS: 'Az Ön e-mail címe (nem látható)'
    PERMISSIONFAILURE: 'Ön csak a bejelentkezést követően, és a megfelelő jogosultság birtokában hozhat létre hozzászólást.'
    RSSTITLE: 'Hozzászólások RSS-ben'
    WEBSITEURL: 'Az Ön webcíme'
  SilverStripe\Comments\Model\Comment:
    COMMENT: Hozzászólás
    COMMENTBY: 'Létrehozta %s'
    CREATED: 'Létrehozás dátuma'
    EMAIL: E-mail
    ISSPAM: 'SPAM?'
    MODERATED: 'Moderált?'
    PARENTTITLE: Szülő
    PLURALNAME: Hozzászólások
    SINGULARNAME: Hozzászólás
    URL: Link