Merge pull request #133 from assertchris/update-translations

Updated translations

lang/de.yml

@@ -6,9 +6,12 @@ de:
     ISSPAM: 'Spam?'
     MODERATED: 'Moderiert?'
     NAME: 'Autor Name'
-    ON: on
     PLURALNAME: Kommentare
     SINGULARNAME: Kommentar
+    CREATED: 'Datum geschrieben'
+    EMAIL: E-Mail
+    PARENTTITLE: Parent
+    URL: URL
   CommentAdmin:
     Moderated: Moderiert
     NeedsModeration: 'Benötigt Moderation'
@@ -16,6 +19,13 @@ de:
   CommentInterface:
     POST: Absenden
     YOURNAME: 'Name'
+    COMMENT_MESSAGE_REQUIRED: 'Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein'
+    COMMENT_MESSAGE_URL: 'Bitte geben Sie eine gültige URL ein'
+    EMAILADDRESS_MESSAGE_EMAIL: 'Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein'
+    EMAILADDRESS_MESSAGE_REQUIRED: 'Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein'
+    PREVIEW: Vorschau
+    PREVIEWLABEL: Vorschau
+    YOURNAME_MESSAGE_REQUIRED: 'Bitte geben Sie Ihren Namen ein'
   CommentingController:
     COMMENTS: Kommentare
     EMAILADDRESS: 'E-Mail Adresse (wird nicht angezeigt)'
@@ -32,11 +42,13 @@ de:
     COMMENTSDISABLED: 'Kommentare sind deaktiviert'
     LOGINTOPOSTCOMMENT: 'Login um zu kommentieren'
     NEXT: weiter
-    NOCOMMENTSYET: 'Noch keine Kommentare auf diese Seite.'
+    NOCOMMENTSYET: 'Noch keine Kommentare auf dieser Seite.'
     POSTCOM: 'Kommentieren'
     PREV: zurück
     RSSFEEDALLCOMMENTS: 'RSS Feed für alle Kommentare'
     RSSFEEDCOMMENTS: 'RSS Feed für Kommentare auf dieser Seite'
+    AWAITINGMODERATION: 'Ihr Kommentar wurde gespeichert und wird durch einen Moderator freigeschaltet.'
+    DELETEALLCOMMENTS: 'Alle Kommentare auf dieser Seite löschen'
   CommentsInterface_pendingcomment_ss:
     AWAITINGMODERATION: 'Ihr Kommentar wurde gespeichert und wird durch einen Moderator freigeschaltet.'
   CommentsInterface_singlecomment_ss:

lang/en.yml

@@ -50,8 +50,7 @@ en:
     RSSFEEDALLCOMMENTS: 'RSS feed for all comments'
     RSSFEEDCOMMENTS: 'RSS feed for comments on this page'
     AWAITINGMODERATION: 'Your comment has been submitted and is now awaiting moderation.'
-    PageCommentInterface:
-      DELETEALLCOMMENTS: 'Delete all comments on this page'
+    DELETEALLCOMMENTS: 'Delete all comments on this page'
   CommentsInterface_pendingcomment_ss:
     AWAITINGMODERATION: 'Your comment has been submitted and is now awaiting moderation.'
   CommentsInterface_singlecomment_ss:

lang/fi.yml

@@ -1,23 +1,33 @@
 fi:
   Comment:
     ALLOWCOMMENTS: 'Salli kommentointi'
-    COMMENT: 'Komentti'
-    COMMENTBY: '''%s'' kommentoi'
+    COMMENT: Komentti
+    COMMENTBY: 'Kommentoija: %s'
     ISSPAM: 'Spämmiä?'
     MODERATED: 'Moderoitu?'
     NAME: 'Kirjoittajan nimi'
-    ON: ':'
-    PLURALNAME: 'Kommentit'
-    SINGULARNAME: 'Komentti'
+    PLURALNAME: Kommentit
+    SINGULARNAME: Komentti
+    CREATED: 'Kirjoitettu'
+    EMAIL: Sähköposti
+    PARENTTITLE: Isäntä
+    URL: URL-osoite
   CommentAdmin:
-    Moderated: 'Moderoitu'
+    Moderated: Moderoitu
     NeedsModeration: 'Tarvitsee moderointia'
-    MENUTITLE: 'Kommentit'
+    MENUTITLE: Kommentit
   CommentInterface:
-    POST: 'Lähetä'
+    POST: Lähetä
     YOURNAME: 'Nimesi'
+    COMMENT_MESSAGE_REQUIRED: 'Ole hyvä ja kommentoi'
+    COMMENT_MESSAGE_URL: 'URL-osoitteen on oltava kelvollinen'
+    EMAILADDRESS_MESSAGE_EMAIL: 'Sähköpostiosoitteen on oltava kelvollinen'
+    EMAILADDRESS_MESSAGE_REQUIRED: 'Sähköpostiosoitteesi'
+    PREVIEW: Esikatselu
+    PREVIEWLABEL: Esikatselu
+    YOURNAME_MESSAGE_REQUIRED: 'Nimesi'
   CommentingController:
-    COMMENTS: 'Kommentit'
+    COMMENTS: Kommentit
     EMAILADDRESS: 'Sähköpostiosoitteesi (ei julkaista)'
     PERMISSIONFAILURE: 'Et voi kommentoida tätä sivua. Varmista, että olet kirjatuneena ja että käyttöoikeutesi ovat riittävät.'
     RSSTITLE: 'Kommenttien RSS-syöte'
@@ -28,15 +38,17 @@ fi:
     COMMENTLOGINERROR: 'Et voi kommentoida ennen kuin olet kirjautunut sisään'
     COMMENTPERMISSIONERROR: 'ja käyttöoikeustasosi on oltava riittävä'
     COMMENTPOSTLOGIN: 'Kirjaudu tästä'
-    COMMENTS: 'Comments'
+    COMMENTS: Comments
     COMMENTSDISABLED: 'Kommentointi on lukittu'
     LOGINTOPOSTCOMMENT: 'Kirjaudu kommentoidaksesi'
-    NEXT: 'seuraava'
+    NEXT: seuraava
     NOCOMMENTSYET: 'Kukaan ei ole vielä kommentoinut tätä sivua.'
     POSTCOM: 'Lähetä kommenttisi'
-    PREV: 'edellinen'
+    PREV: edellinen
     RSSFEEDALLCOMMENTS: 'RSS-syöte kaikista kommenteista'
     RSSFEEDCOMMENTS: 'RSS-syöte tämän sivun kommenteista'
+    AWAITINGMODERATION: 'Kommenttisi on lähetetty ja on moderoitavana.'
+    DELETEALLCOMMENTS: 'Poista kaikki tämän sivun kommentit'
   CommentsInterface_pendingcomment_ss:
     AWAITINGMODERATION: 'Kommenttisi on lähetetty ja on moderoitavana.'
   CommentsInterface_singlecomment_ss:

lang/lt.yml

@@ -6,16 +6,27 @@ lt:
     ISSPAM: 'Šlamštas?'
     MODERATED: 'Moderated?'
     NAME: 'Autoriaus Vardas'
-    ON: puslapyje
     PLURALNAME: Komentarai
     SINGULARNAME: Komentaras
+    CREATED: 'Paskelbimo data'
+    EMAIL: E. paštas
+    PARENTTITLE: Priklauso
+    URL: URL adresas
   CommentAdmin:
-    Moderated: Patvirtinti
+    Moderated: Patvirtintas
     NeedsModeration: 'Laukia patvirtinimo'
     MENUTITLE: Komentarai
+    ADMIN_PERMISSION: "Patekti į 'Komentarų' dalį"
   CommentInterface:
     POST: Skelbti
     YOURNAME: 'Jūsų vardas'
+    COMMENT_MESSAGE_REQUIRED: 'Prašome parašyti savo komentarą'
+    COMMENT_MESSAGE_URL: 'Prašome įvesti teisingą URL adresą'
+    EMAILADDRESS_MESSAGE_EMAIL: 'Prašome įvesti teisingą el. pašto adresą'
+    EMAILADDRESS_MESSAGE_REQUIRED: 'Prašome įvesti el. pašto adresą'
+    PREVIEW: Peržiūra
+    PREVIEWLABEL: Peržiūra
+    YOURNAME_MESSAGE_REQUIRED: 'Prašome įvesti savo vardą'
   CommentingController:
     COMMENTS: Komentarai
     EMAILADDRESS: 'Jūsų el.pašto adresas (nebus skelbiamas)'
@@ -25,7 +36,7 @@ lt:
   CommentsAdmin:
     NeedsModeration: 'Laukia patvirtinimo'
   CommentsInterface_ss:
-    COMMENTLOGINERROR: 'Negalite rašyti komentarų neprisijungęs'
+    COMMENTLOGINERROR: 'Negalite rašyti komentarų jeigu nesate prisijungęs'
     COMMENTPERMISSIONERROR: 'ir neturėdamas atitinkamo teisių lygio'
     COMMENTPOSTLOGIN: 'Prisijungti čia'
     COMMENTS: Komentarai
@@ -37,13 +48,15 @@ lt:
     PREV: ankstesni
     RSSFEEDALLCOMMENTS: 'Visų komentarų RSS'
     RSSFEEDCOMMENTS: 'Šio puslapio komentarų RSS'
+    AWAITINGMODERATION: 'Jūsų komentaras išsiųstas ir laukia patvirtinimo.'
+    DELETEALLCOMMENTS: 'Ištrinti visus komentarus šiame puslapyje'
   CommentsInterface_pendingcomment_ss:
     AWAITINGMODERATION: 'Jūsų komentaras išsiųstas ir laukia patvirtinimo.'
   CommentsInterface_singlecomment_ss:
     APPROVE: 'patvirtinti šį komentarą'
     ISNTSPAM: 'šis komentaras nėra šlamštas'
     ISSPAM: 'šis komentaras yra šlamštas'
-    PBY: Parašė
+    PBY: 'Paskelbė'
     REMCOM: 'ištrinti šį komentarą'
   PageCommentInterface:
     DELETEALLCOMMENTS: 'Ištrinti visus komentarus šiame puslapyje'

lang/nb.yml

@@ -2,15 +2,9 @@ nb:
   Comment:
     ALLOWCOMMENTS: 'Tillat kommentarer'
     COMMENT: Kommentar
-    COMMENTBY: 'Kommentar av ''%s'''
     ISSPAM: 'Spam?'
     MODERATED: 'Moderert?'
     NAME: 'Navn'
-    EMAIL: 'Epost'
-    URL: 'Nettadresse'
-    CREATED: 'Opprettelsesdato'
-    PARENTTITLE: 'Overordnet'
-    ON: på
     PLURALNAME: Kommentarer
     SINGULARNAME: Kommentar
   CommentAdmin:
@@ -41,6 +35,7 @@ nb:
     PREV: forrige
     RSSFEEDALLCOMMENTS: 'RSS-feed for alle kommentarer'
     RSSFEEDCOMMENTS: 'RSS-feed for kommentarer på denne siden'
+    DELETEALLCOMMENTS: 'Fjern alle kommentarer på denne siden'
   CommentsInterface_pendingcomment_ss:
     AWAITINGMODERATION: 'Kommentaren din har blitt lagret og er lagt i kø for moderering.'
   CommentsInterface_singlecomment_ss:
@@ -49,5 +44,3 @@ nb:
     ISSPAM: 'Merk som spam'
     PBY: 'Skrevet av'
     REMCOM: 'Fjern kommentar'
-  PageCommentInterface:
-    DELETEALLCOMMENTS: 'Fjern alle kommentarer på denne siden'

lang/nl.yml

@@ -2,11 +2,9 @@ nl:
   Comment:
     ALLOWCOMMENTS: 'Reacties toestaan'
     COMMENT: Reactie
-    COMMENTBY: 'Reactie door ''%s'''
     ISSPAM: 'Spam?'
     MODERATED: 'Gemodereerd?'
     NAME: 'Auteur'
-    ON: op
     PLURALNAME: Reacties
     SINGULARNAME: Reactie
   CommentAdmin:
@@ -37,6 +35,7 @@ nl:
     PREV: vorige
     RSSFEEDALLCOMMENTS: 'RSS feed voor alle reacties'
     RSSFEEDCOMMENTS: 'RSS feed voor reacties op deze pagina'
+    DELETEALLCOMMENTS: 'Verwijder alle reacties op deze pagina'
   CommentsInterface_pendingcomment_ss:
     AWAITINGMODERATION: 'Je reactie is verstuurd en is in afwachting van moderatie.'
   CommentsInterface_singlecomment_ss:
@@ -45,5 +44,3 @@ nl:
     ISSPAM: 'deze reactie is spam'
     PBY: 'Geplaatst door'
     REMCOM: 'verwijder deze reactie'
-  PageCommentInterface:
-    DELETEALLCOMMENTS: 'Verwijder alle reacties op deze pagina'

templates/CommentsInterface.ss

@@ -41,7 +41,7 @@
 		
 		<% if $DeleteAllLink %>
 			<p class="delete-comments">
-				<a href="$DeleteAllLink"><% _t('CommentsInterface_ss.PageCommentInterface.DELETEALLCOMMENTS','Delete all comments on this page') %></a>
+				<a href="$DeleteAllLink"><% _t('CommentsInterface_ss.DELETEALLCOMMENTS','Delete all comments on this page') %></a>
 			</p>
 		<% end_if %>