silverstripe-cms/lang/sv.yml

sv:
  SilverStripe\CMS\BatchActions\CMSBatchAction_Archive:
    RESULT: 'Raderade %d sidor från utkast och live och arkiverade dem'
    TITLE: 'Avpublicera och arkivera'
  SilverStripe\CMS\BatchActions\CMSBatchAction_Publish:
    PUBLISHED_PAGES: 'Publicerade %d sidor, %d misslyckades'
    PUBLISH_PAGES: Publicera
  SilverStripe\CMS\BatchActions\CMSBatchAction_Restore:
    RESTORE: Återställ
    RESTORED_PAGES: 'Återställde %d sidor'
  SilverStripe\CMS\BatchActions\CMSBatchAction_Unpublish:
    UNPUBLISHED_PAGES: 'Avpublicerade %d sidor'
    UNPUBLISH_PAGES: Avpublicera
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSMain:
    ACCESS: 'Tillgång till sektionen ''{title}'''
    ACCESS_HELP: 'Tillåt visning av sektionen innehållande sidträdet och dess innehåll. Rättigheter att visa och redigera sidan kan hanteras i dess rullgardinsmenyer, liksom i "Innehållsbehörigheter".'
    ARCHIVE: Arkiv
    ARCHIVEDPAGE: 'Arkiverade sidor ''{title}'''
    AddNew: 'Skapa ny sida'
    AddNewButton: 'Skapa ny'
    AddPageRestriction: 'OBS: Vissa sidtyper är inte tillåtna här'
    ArchiveWarning: 'Varning: Denna sida kommer att avpubliceras innan den arkiveras.\n\nÄr du säker på att du vill fortsätta?'
    ArchiveWarningWithCampaigns: 'Varning: Denna sida kommer att avpubliceras och automatiskt raderas från associerade {NumCampaigns} innan de arkiveras.\n\nÄr du säker på att du vill fortsätta?'
    ArchiveWarningWithChildren: 'Varning: Denna sida och alla dess undersidor kommer att avpubliceras innan de arkiveras.\n\nÄr du säker på att du vill fortsätta?'
    ArchiveWarningWithChildrenAndCampaigns: 'Varning: Denna sida och alla dess undersidor kommer att avpubliceras och automatiskt raderas från associerade {NumCampaigns} innan de arkiveras.\n\nÄr du säker på att du vill fortsätta?'
    CANT_REORGANISE: 'Du har inte tillstånd att ändra sidor på toppnivå. Dina ändringar har inte sparats.'
    Cancel: Avbryt
    ChoosePageParentMode: 'Välj var du vill skapa denna sida'
    ChoosePageType: 'Välj sidtyp'
    Create: Skapa
    DUPLICATED: 'Duplicerade ''{title}'' utan problem'
    DUPLICATEDWITHCHILDREN: 'Duplicerade ''{title}'' och undersidor utan problem'
    EMAIL: E-post
    NEWPAGE: 'Ny {pagetype}'
    PAGENOTEXISTS: 'Den här sidan finns inte'
    PAGES: Sidstatus
    PAGETYPEANYOPT: 'Vilken som helst'
    PAGETYPEOPT: Sidtyp
    PAGETYPE_TITLE: '(Sidtyp: {type}) {title}'
    PLEASESAVE: 'Var god spara sidan. Den kan inte uppdateras eftersom den har inte sparats ännu.'
    PUBALLCONFIRM: 'Publicera alla sidor på sajten och kopiera dem till "live"'
    PUBALLFUN: '"Publicera alla"-funktion'
    PUBALLFUN2: 'Ett klick på den här knappen är samma sak som att gå till varje sida och klicka på "Publicera". Tanken är att den ska användas efter stora uppdateringar av innehållet.'
    PUBLISHED: 'Publiceringen av  ''{title}'' lyckades'
    PUBPAGES: 'Klar: Publicerade {count} sidor'
    PageAdded: 'Lyckades skapa sida'
    REMOVEDPAGE: 'Tog bort ''{title}'' från den publicerade sajten'
    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Raderade ''{title}'' från utkast'
    REORGANISATIONSUCCESSFUL: 'Omorganisationen av sidträdet lyckades.'
    RESTORE: 'Återskapa utkast'
    RESTORED: 'Återskapandet av  ''{title}'' lyckades'
    RESTORE_DESC: 'Återställ den arkiverade versionen av sidan som ett utkast'
    RESTORE_TO_ROOT: 'Återskapa utkast på top nivå'
    RESTORE_TO_ROOT_DESC: 'Återställ den arkiverade versionen till ett utkast som en top menu sida'
    ROLLBACK: 'Återställ den här versionen'
    ROLLEDBACKPUBv2: 'Återställde till den publicerade versionen.'
    ROLLEDBACKVERSIONv2: 'Återställde till version #{version}.'
    SAVED: 'Sparade  ''{title}'' lyckades.'
    SAVEDRAFT: Spara
    SHOW_AS_LIST: 'visa som lista'
    TOO_MANY_PAGES: 'För många sidor'
    TabContent: Innehåll
    TabHistory: Historik
    TabSettings: Inställningar
    TreeFiltered: 'Visar sökresultat.'
    TreeFilteredClear: Rensa
    UNPUBLISH_AND_ARCHIVE: 'Avpublicerad och arkivera'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageAddController:
    MENUTITLE: 'Skapa sida'
    ParentMode_child: 'Under en annan sida'
    ParentMode_top: Toppnivå
    Title: 'Skapa sida'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageEditController:
    ErrorItemPermissionDenied: 'Du har inte de rättigheter som krävs för att lägga till  {ObjectTitle} i en kampanj'
    ErrorNotFound: '{Type} hittades inte'
    MENUTITLE: 'Redigera sida'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageHistoryController:
    AUTHOR: Författare
    COMPAREMODE: 'Jämföringsläge (välj två)'
    MENUTITLE: Historia
    MULTISELECT: Åtgärder
    NOTPUBLISHED: 'Ej publicerad'
    PREVIEW: 'Förhandsgranska sida'
    PUBLISHER: 'Publicerad av'
    REVERTTOTHISVERSION: 'Ändra till denna version'
    SHOWUNPUBLISHED: 'Visa opublicerade versioner'
    UNKNOWN: Okänd
    VIEW: 'Titta på'
    VIEWINGLATEST: 'Nu visas den senaste versionen.'
    VIEWINGVERSION: 'Nu visas version {version}.'
    WHEN: När
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageSettingsController:
    MENUTITLE: 'Redigera sida'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPagesController:
    FILTER: Filter
    ListView: Listvy
    MENUTITLE: Sidor
    TreeView: Trädvy
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
    Title: 'Ändrade sidor'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
    Title: 'Alla sidor inklusive arkiverade sidor'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_PublishedPages:
    Title: 'Publicerade sidor'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_Search:
    Title: 'Alla sidor'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_StatusDeletedPages:
    Title: 'Arkiverade sidor'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_StatusDraftPages:
    Title: 'Utkast sidor'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_StatusRemovedFromDraftPages:
    Title: 'Live men borttagen från utkast'
  SilverStripe\CMS\Controllers\ContentController:
    ARCHIVEDSITE: 'Utkast version'
    ARCHIVEDSITEFROM: 'Arkiverad sajt från'
    CMS: CMS
    DRAFT: Utkast
    DRAFTSITE: Utkast
    Email: E-post
    INSTALL_SUCCESS: 'Installation lyckades!'
    InstallFilesDeleted: 'Installationsfilerna raderades utan problem.'
    InstallSecurityWarning: 'Av säkerhetsskäl bör du nu radera installationsfilerna, förutom om du planerar att installera om senare (<em>kräver administratörs-login, se ovan</em>). Webbservern behöver nu bara skrivrättigheter till mappen "assets", du kan ta bort skrivrättigheter från alla andra mappar. <a href="{link}" style="text-align: center;">Klicka här för att radera installationsfilerna.</a>'
    InstallSuccessCongratulations: 'Silverstripe har installerats!'
    LOGGEDINAS: 'Inloggad som'
    LOGIN: 'Logga in'
    LOGOUT: 'Logga ut'
    NOTEWONTBESHOWN: 'Observera: Detta meddelande kommer inte att visas för besökarna'
    NOTLOGGEDIN: 'Inte inloggad'
    PUBLISHED: Publicerad
    PUBLISHEDSITE: 'Publicerad sajt'
    Password: Lösenord
    PostInstallTutorialIntro: 'Denna webbplats är en enklare version av en Silverstripe 3 hemsida. För att bygga ut, ta en titt på {link}.'
    StartEditing: 'Du kan börja redigera innehållet genom att öppna <a href="{link}">CMS:et</a>.'
    UnableDeleteInstall: 'Lyckades inte radera installationsfilerna. Radera följande filer manuellt.'
    VIEWPAGEIN: 'titta på sidan i:'
  SilverStripe\CMS\Controllers\SilverStripeNavigator:
    ARCHIVED: Arkiverad
  SilverStripe\CMS\Forms\AnchorLinkFormFactory:
    ANCHORVALUE: Ankare
  SilverStripe\CMS\Forms\InternalLinkFormFactory:
    LINKDESCR: Länk-beskrivning
    LINKOPENNEWWIN: 'Öppna i nytt fönster/flik'
    LINKTEXT: Länk-text
    SELECT_PAGE: 'Välj en sida'
  SilverStripe\CMS\Forms\SiteTreeURLSegmentField:
    Cancel: Avbryt
    EMPTY: 'Ange ett URL-segment eller klicka på avbryt'
    Edit: Redigera
    HelpChars: 'Specialtecken konverteras eller tas bort'
    OK: OK
  SilverStripe\CMS\Model\RedirectorPage:
    DESCRIPTION: 'Omdirigerar till en annan intern eller extern sida'
    HEADER: 'Den här sidan omdirigerar användare till en annan sida'
    OTHERURL: 'Andra sidans URL'
    PLURALNAME: 'Omdirigerings sidor'
    PLURALS:
      one: 'En omdirigeringssida'
      other: '{count} omdirigerings-sidor'
    REDIRECTTO: 'Omdirigera till'
    REDIRECTTOEXTERNAL: 'En annan sajt'
    REDIRECTTOPAGE: 'En sida på din sajt'
    SINGULARNAME: Omdirigeringssida
    YOURPAGE: 'Sida på din sajt'
  SilverStripe\CMS\Model\RedirectorPageController:
    HASBEENSETUP: 'En omdirigeringssida har skapats utan att ha något mål.'
  SilverStripe\CMS\Model\SiteTree:
    ACCESSANYONE: Alla
    ACCESSHEADER: 'Vem kan se den här sidan?'
    ACCESSLOGGEDIN: 'Inloggade användare'
    ACCESSONLYTHESE: 'Bara dessa (välj från listan)'
    ADDEDTODRAFTHELP: 'Sidan har inte publicerats än'
    ADDEDTODRAFTSHORT: Utkast
    APPEARSVIRTUALPAGES: 'Detta innehåll förekommer även på en virtuell sida i sektionen {title}.'
    ARCHIVEDPAGEHELP: 'Sidan är borttagen från utkast och från live'
    ARCHIVEDPAGESHORT: Arkiverad
    BUTTONCANCELDRAFT: 'Ångra utkaständringar'
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Radera utkast och återgå till den publicerade sidan'
    BUTTONDELETEDESC: 'Radera från utkast och live, och lägg till i arkiv'
    BUTTONPUBLISHED: Publicerad
    BUTTONSAVED: Sparad
    BUTTONSAVEPUBLISH: Publicera
    BUTTONUNPUBLISH: Avpublicera
    BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Ta bort den här sidan från den publicerade sajten'
    Comments: Kommentarer
    Content: Innehåll
    DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>Du kan fylla den här sidan med ditt eget innehåll, eller radera den och skapa dina egna sidor.<br/></p>'
    DEFAULTABOUTTITLE: 'Om oss'
    DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Du kan fylla den här sidan med ditt eget innehåll, eller radera den och skapa dina egna sidor.<br/></p>'
    DEFAULTCONTACTTITLE: 'Kontakta oss'
    DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Välkommen till SilverStripe!  Detta är hemsidan din startsida. Du kan ändra denna sida genom att gå till <a href="admin/">administrationsdelen</a>.</p><p> Du har tillgång till You can now access the <a href="http://docs.silverstripe.org">utvecklar dokumentationen</a>, eller börja med att titta på <a href="http://www.silverstripe.org/learn/lessons">SilverStripelektionerna</a>.</p>'
    DEFAULTHOMETITLE: Hem
    DEPENDENT_NOTE: 'Följande sidor berörs av den här sidan. Inklusive virtuella sidor, omdirigeringssidor, och sidor med innehållslänkar.'
    DESCRIPTION: 'Generisk innehållssida'
    DependtPageColumnLinkType: Länktyp
    EDITHEADER: 'Vem kan redigera den här sidan?'
    EDITORGROUPS: Redaktörsgrupper
    EDITOR_GROUPS_FIELD_DESC: 'Grupper med globala editerings-rättigheter: {groupList}'
    EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Redigera alla sidor'
    EDIT_ALL_HELP: 'Möjlighet att redigera alla sidor på sajten, oavsett inställningarna under Åtkomstfliken. Kräver "Tillgång till ''Sidor''-delen"'
    Editors: Redaktörsgrupper
    HASBROKENLINKS: 'Den här sidan har trasiga länkar.'
    HTMLEDITORTITLE: Innehåll
    INHERIT: 'Ärv från överordnad sida'
    LASTPUBLISHED: 'Senast publicerad'
    LASTSAVED: 'Senast sparad'
    LASTUPDATED: 'Senast uppdaterad'
    LINKCHANGENOTE: 'Om du ändrar sidans länkadress så kommer det också påverka länkarna på underliggande sidor'
    LINKSALREADYUNIQUE: ' {url} är redan unik'
    LINKSCHANGEDTO: ' ändra {url1} -> {url2}'
    MENUTITLE: Navigationsetikett
    METADESC: Metabeskrivning
    METADESCHELP: 'Sökmotorer använder detta innehåll vid visning av sökresultatet (rangordningen påverkas dock inte av detta innehåll).'
    METAEXTRA: 'Egna metataggar'
    METAEXTRAHELP: 'HTML-taggar för övrig meta-information. Till exempel <meta name="customName" content="your custom content here" />'
    MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Sidan har ej publicerade ändringar'
    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Ändrad
    MetadataToggle: Metadata
    MoreOptions: 'Fler alternativ'
    NOTPUBLISHED: 'Ej publicerad'
    OBSOLETECLASS: 'Denna sida är den föråldrade typen {type}. Att spara kommer att återställa dess typ och du kan förlora data'
    ONLIVEONLYSHORT: 'Visa endast på publicerad sida'
    ONLIVEONLYSHORTHELP: 'Sidan är publicerad men har raderats från utkastet'
    PAGELOCATION: 'Sidans position'
    PAGETITLE: Sidnamn
    PAGETYPE: Sidtyp
    PARENTID: 'Överordnad sida'
    PARENTTYPE: 'Sidans position'
    PARENTTYPE_ROOT: 'Översta nivån'
    PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Undersida under en överordnad sida (välj nedan)'
    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Administrera åtkomsträttigheter för innehåll'
    PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Tillåt inställning av sidspecifika åtkomstbegränsningar i "Sidor"-sektionen.'
    PLURALNAME: Sidor
    PLURALS:
      one: 'En sida'
      other: '{count} sidor'
    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Sidtypen "{type}" tillåts inte på rotnivå'
    PageTypeNotAllowed: 'Sidtypen "{type}" tillåts inte som barn till förälderns sida'
    REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Varning: Du bör radera install.php från SilverStripe-installationen p.g.a säkerhetsskäl.'
    REORGANISE_DESCRIPTION: 'Ändra sidstrukturen'
    REORGANISE_HELP: 'Flytta om sidorna i sidträdet genom att dra och släppa.'
    SHOWINMENUS: 'Visa i menyer?'
    SHOWINSEARCH: 'Visa i sökningar?'
    SINGULARNAME: Sida
    TABBEHAVIOUR: Beteende
    TABCONTENT: Huvudinnehåll
    TABDEPENDENT: 'Beroende sidor'
    TOPLEVEL: 'Sajtinnehåll (toppnivå)'
    URLSegment: URL-segment
    VIEWERGROUPS: Åtkomstgrupper
    VIEWER_GROUPS_FIELD_DESC: 'Grupper med globala visnings-rättigheter: {groupList}'
    VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Visa alla sidor'
    VIEW_ALL_HELP: 'Möjlighet att redigera alla sidor på sajten, oavsett inställningarna under Åtkomstfliken. Kräver åtkomst till "Tillgång till ''Sidor''-delen"'
    VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Se utkast'
    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Gäller sidor visade i utkastläge utanför CMS:et. Användbart för medarbetare utan CMS-åtkomst.'
    VIRTUALPAGEDRAFTWARNING: 'Publicera den länkade sidan för att kunna publicera den virtuella sidan'
    VIRTUALPAGEWARNING: 'Välj en länkad sida och spara först för att kunna publicera den här sidan'
    VIRTUALPAGEWARNINGSETTINGS: 'Välj en länkad sida i huvudinnehållsfälten för att kunna publicera'
    Viewers: Åskådargrupper
    Visibility: Synlighet
    has_one_Parent: 'Överordnad sida'
    many_many_BackLinkTracking: 'Spåra inlänkar'
    many_many_ImageTracking: 'Spåra bild'
    many_many_LinkTracking: 'Spåra länk'
  SilverStripe\CMS\Model\SiteTreeFileExtension:
    TITLE_INDEX: '#'
    TITLE_TYPE: Typ
    TITLE_USED_ON: 'Använd på'
  SilverStripe\CMS\Model\SiteTreeFileFormFactoryExtension:
    USAGE: Användning
  SilverStripe\CMS\Model\SiteTreeLink:
    PLURALNAME: Sidträds-länkar
    PLURALS:
      one: 'En sidträds-länk'
      other: '{count} Sidträds-länkar'
    SINGULARNAME: Sidträds-länk
  SilverStripe\CMS\Model\VirtualPage:
    CHOOSE: 'Länkad sida'
    DESCRIPTION: 'Visar innehåll från en annan sida'
    EditLink: redigera
    HEADER: 'Det här är en virutell sida'
    HEADERWITHLINK: 'Det här är en virtuell sida som kopierar innehållet från "{title}" ({link})'
    PLURALNAME: 'Virtuella sidor'
    PLURALS:
      one: 'En virtuell sida'
      other: '{count} Virtuella sidor'
    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Ursprungliga sidan av typ "{type}" tillåts inte på rotnivå för denna virtuella sida'
    SINGULARNAME: 'Virtuell sida'
  SilverStripe\CMS\Reports\BrokenFilesReport:
    BROKENFILES: 'Sidor med trasiga länkar'
    BrokenLinksGroupTitle: 'Rapport för trasiga länkar'
    ParameterLiveCheckbox: 'Kontrollera live-sajt'
  SilverStripe\CMS\Reports\BrokenLinksReport:
    Any: Alla
    BROKENLINKS: 'Rapport för brutna länkar'
    CheckSite: 'Kontrollera sajt'
    CheckSiteDropdownDraft: Utkast
    CheckSiteDropdownPublished: 'Publicerad Sajt'
    ColumnDateLastModified: 'Datum vid senaste modifiering'
    ColumnDateLastPublished: 'Datum vid senaste publicering'
    ColumnProblemType: Problemtyp
    ColumnURL: URL
    HasBrokenFile: 'har trasig fil'
    HasBrokenLink: 'har trasig länk'
    HasBrokenLinkAndFile: 'har trasig länk och fil'
    HoverTitleEditPage: 'Redigera sida'
    PageName: Sidnamn
    ReasonDropdown: 'Problem att kontrollera'
    ReasonDropdownBROKENFILE: 'Trasig fil'
    ReasonDropdownBROKENLINK: 'Bruten länk'
    ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Omdirigeringssida pekar på en icke-existerande sida'
    ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtuell sida pekar på icke-existerande sida'
    RedirectorNonExistent: 'omdirigeringssida pekar på en icke-existerande sida'
    VirtualPageNonExistent: 'virtuell sida pekar på icke-existerande sida'
  SilverStripe\CMS\Reports\BrokenRedirectorPagesReport:
    BROKENREDIRECTORPAGES: 'Omdirigeringssidor som pekar på raderade sidor'
    BrokenLinksGroupTitle: 'Rapport för trasiga länkar'
    ParameterLiveCheckbox: 'Kontrollera live-sajt'
  SilverStripe\CMS\Reports\BrokenVirtualPagesReport:
    BROKENVIRTUALPAGES: 'Virtuella sidor som pekar på raderade sidor'
    BrokenLinksGroupTitle: 'Rapport för trasiga länkar'
    ParameterLiveCheckbox: 'Kontrollera live-sajt'
  SilverStripe\CMS\Reports\EmptyPagesReport:
    ContentGroupTitle: Innehållsrapport
    EMPTYPAGES: 'Tomma sidor'
  SilverStripe\CMS\Reports\RecentlyEditedReport:
    ContentGroupTitle: Innehållsrapport
    LAST2WEEKS: 'Sidor som har redigerats de senaste 2 veckorna'
  SilverStripe\CMS\Search\SearchForm:
    FILTERDATEFROM: Från
    FILTERDATETO: Till
    FILTERLABELTEXT: Sök
    GO: Kör
    PAGEFILTERDATEHEADING: 'Senast ändrad'
    SEARCH: Sök
    SearchResults: Sökresultat
  SilverStripe\CMS\Tasks\RemoveOrphanedPagesTask:
    BUTTONRUN: Kör
    CHOOSEOPERATION: 'Välj funktion:'
    DELETEWARNING: 'Varning: Denna funktion är ej reversibla. Vänligen använd med försiktighet.'
    HEADER: 'Radera alla föräldralösa sidor'
    NONEFOUND: 'Inga föräldralösa sidor hittades'
    NONEREMOVED: 'Inga raderade'
    OPERATION_REMOVE: 'Radera valda sidor (VARNING: Detta kommer att radera samtliga valda sidor från både stage och live) '
    SELECTALL: 'Välj alla'
    UNSELECTALL: 'avmarkera alla'