silverstripe-cms/lang/sv.yml

sv:
  SilverStripe\CMS\BatchActions\CMSBatchAction_Archive:
    RESULT: 'Raderat %d sidor från utkast och live, och lagt till dem i arkiv'
    TITLE: 'Avpublicerad och skickat till arkiv'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSMain:
    ACCESS: 'Tillgång till sektionen ''{title}'''
    ACCESS_HELP: 'Tillåt visning av sektionen innehållande sidträdet och dess innehåll. Rättigheter att visa och redigera sidan kan hanteras i dess rullgardinsmenyer, liksom i "Innehållsbehörigheter".'
    APPLY_FILTER: Sök
    ARCHIVE: Arkiv
    ARCHIVEDPAGE: 'Arkiverade sidor ''%s'''
    AddPageRestriction: 'OBS: Vissa sidtyper är inte tillåtna här'
    CLEAR_FILTER: Rensa
    Cancel: Avbryt
    ChoosePageParentMode: 'Välj var du vill skapa denna sida'
    ChoosePageType: 'Välj sidtyp'
    Create: Skapa
    DUPLICATED: 'Duplicerade ''{title}'' utan problem'
    DUPLICATEDWITHCHILDREN: 'Duplicerade ''{title}'' och undersidor utan problem'
    NEWPAGE: 'Ny {pagetype}'
    PAGENOTEXISTS: 'Den här sidan finns inte'
    PAGETYPEANYOPT: 'Vilken som helst'
    PAGETYPEOPT: Sidtyp
    PUBALLCONFIRM: 'Publicera alla sidor på sajten och kopiera dem till "live"'
    PUBALLFUN: '"Publicera alla"-funktion'
    PUBLISHED: 'Publiseringen av  ''{title}'' lyckades'
    PUBPAGES: 'Klar: Publicerade {count} sidor'
    PageAdded: 'Lyckades skapa sida'
    REMOVEDPAGE: 'Tog bort ''{title}'' från den publicerade sajten'
    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Raderade ''%s'' från utkast'
    RESTORE: 'Återskapa utkast'
    RESTORED: 'Återskapandet av  ''{title}'' lyckades'
    RESTORE_DESC: 'Återställ den arkiverade versionen av sidan som ett utkast'
    RESTORE_TO_ROOT: 'Återskapa utkast på top nivå'
    RESTORE_TO_ROOT_DESC: 'Återställ den arkiverade versionen till ett utkast som en top menu sida'
    ROLLEDBACKPUBv2: 'Återställde till den publicerade versionen.'
    ROLLEDBACKVERSIONv2: 'Återställde till version #%d.'
    SAVED: 'Sparade  ''{title}'' lyckades.'
    SAVEDRAFT: 'Spara utkast'
    UNPUBLISH_AND_ARCHIVE: 'Avpublicerad och arkivera'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageAddController:
    MENUTITLE: 'Skapa sida'
    ParentMode_child: 'Under en annan sida'
    ParentMode_top: Toppnivå
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageEditController:
    MENUTITLE: 'Redigera sida'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageHistoryController:
    COMPAREMODE: 'Jämföringsläge (välj två)'
    MENUTITLE: Historia
    REVERTTOTHISVERSION: 'Ändra till denna version'
    SHOWUNPUBLISHED: 'Visa opublicerade versioner'
    VIEW: 'Titta på'
    VIEWINGLATEST: 'Nu visas den senaste versionen.'
    VIEWINGVERSION: 'Nu visas version {version}.'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageSettingsController:
    MENUTITLE: 'Redigera sida'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPagesController:
    MENUTITLE: Sidor
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSIteTreeFilter_PublishedPages:
    Title: 'Publicerade sidor'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
    Title: 'Ändrade sidor'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
    Title: 'Alla sidor inklusive arkiverade sidor'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_Search:
    Title: 'Alla sidor'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_StatusDeletedPages:
    Title: 'Arkiverade sidor'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_StatusDraftPages:
    Title: 'Utkast sidor'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_StatusRemovedFromDraftPages:
    Title: 'Live men borttagen från utkast'
  SilverStripe\CMS\Controllers\ContentController:
    ARCHIVEDSITE: 'Utkast version'
    ARCHIVEDSITEFROM: 'Arkiverad sajt från'
    CMS: CMS
    DRAFT: Utkast
    DRAFTSITE: Utkast
    INSTALL_SUCCESS: 'Installation lyckades!'
    LOGGEDINAS: 'Inloggad som'
    LOGIN: 'Logga in'
    LOGOUT: 'Logga ut'
    NOTEWONTBESHOWN: 'Observera: Detta meddelande kommer inte att visas för besökarna'
    NOTLOGGEDIN: 'Inte inloggad'
    PUBLISHED: Publicerad
    PUBLISHEDSITE: 'Publicerad sajt'
    VIEWPAGEIN: 'titta på sidan i:'
  SilverStripe\CMS\Controllers\SilverStripeNavigator:
    ARCHIVED: Arkiverad
  SilverStripe\CMS\Forms\SiteTreeURLSegmentField:
    EMPTY: 'Ange ett URL-segment eller klicka på avbryt'
    HelpChars: 'Specialtecken konverteras eller tas bort'
  SilverStripe\CMS\Model\ErrorPage:
    CODE: Felkod
    DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Det verkar som om du försökter komma åt en sida som inte finns.</p><p>Var god kontrollera stavningen på adressen som du försökte nå och försök igen.'
    DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Sidan hittades inte'
    DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Ursäkta, ett fel uppstod vid hanteringen av din förfrågan.</p>'
    DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: Serverfel
    DESCRIPTION: 'Anpassat innehåll för olika felärenden (t.ex. "Sidan kan inte hittas")'
    PLURALNAME: Felsidor
    SINGULARNAME: Felsida
  SilverStripe\CMS\Model\RedirectorPage:
    DESCRIPTION: 'Omdirigerar till en annan intern eller extern sida'
    HASBEENSETUP: 'En omdirigeringssida har skapats utan att ha något mål.'
    HEADER: 'Den här sidan omdirigerar användare till en annan sida'
    OTHERURL: 'Andra sidans URL'
    PLURALNAME: 'Omdirigerings sidor'
    REDIRECTTO: 'Omdirigera till'
    REDIRECTTOEXTERNAL: 'En annan sajt'
    REDIRECTTOPAGE: 'En sida på din sajt'
    SINGULARNAME: Omdirigeringssida
    YOURPAGE: 'Sida på din sajt'
  SilverStripe\CMS\Model\SiteTree:
    ACCESSANYONE: Alla
    ACCESSHEADER: 'Vem kan se den här sidan?'
    ACCESSLOGGEDIN: 'Inloggade användare'
    ACCESSONLYTHESE: 'Bara dessa (välj från listan)'
    ADDEDTODRAFTHELP: 'Sidan har inte publicerats än'
    ADDEDTODRAFTSHORT: Utkast
    APPEARSVIRTUALPAGES: 'Detta innehåll förekommer även på en virtuell sida i sektionen {title}.'
    ARCHIVEDPAGEHELP: 'Sidan är borttagen från utkast och från live'
    ARCHIVEDPAGESHORT: Arkiverad
    BUTTONCANCELDRAFT: 'Ångra utkaständringar'
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Radera utkast och återgå till den publicerade sidan'
    BUTTONDELETEDESC: 'Radera från utkast och live, och lägg till i arkiv'
    BUTTONPUBLISHED: Publicerad
    BUTTONSAVED: Sparad
    BUTTONSAVEPUBLISH: 'Spara & publicera'
    BUTTONUNPUBLISH: Avpublicera
    BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Ta bort den här sidan från den publicerade sajten'
    Comments: Kommentarer
    Content: Innehåll
    DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>Du kan fylla den här sidan med ditt eget innehåll, eller radera den och skapa dina egna sidor.<br/></p>'
    DEFAULTABOUTTITLE: 'Om oss'
    DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Du kan fylla den här sidan med ditt eget innehåll, eller radera den och skapa dina egna sidor.<br/></p>'
    DEFAULTCONTACTTITLE: 'Kontakta oss'
    DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Välkommen till SilverStripe!  Detta är hemsidan din startsida. Du kan ändra denna sida genom att gå till <a href="admin/">administrationsdelen</a>.</p><p> Du har tillgång till You can now access the <a href="http://docs.silverstripe.org">utvecklar dokumentationen</a>, eller börja med att titta på <a href="http://www.silverstripe.org/learn/lessons">SilverStripelektionerna</a>.</p>'
    DEFAULTHOMETITLE: Hem
    DEPENDENT_NOTE: 'Följande sidor berörs av den här sidan. Inklusive virtuella sidor, omdirigeringssidor, och sidor med innehållslänkar.'
    DESCRIPTION: 'Generisk innehållssida'
    DependtPageColumnLinkType: Länktyp
    DependtPageColumnURL: URL
    EDITANYONE: 'Alla som kan logga in'
    EDITHEADER: 'Vem kan redigera den här sidan?'
    EDITONLYTHESE: 'Bara de här (välj från listan)'
    EDITORGROUPS: Redaktörsgrupper
    EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Redigera alla sidor'
    EDIT_ALL_HELP: 'Möjlighet att redigera alla sidor på sajten, oavsett inställningarna under Åtkomstfliken. Kräver "Tillgång till ''Sidor''-delen"'
    Editors: Redaktörsgrupper
    GroupPlaceholder: 'Klicka för att välja grupp'
    HASBROKENLINKS: 'Den här sidan har trasiga länkar.'
    HTMLEDITORTITLE: Innehåll
    INHERIT: 'Ärv från överordnad sida'
    LASTUPDATED: 'Senast uppdaterad'
    LINKCHANGENOTE: 'Om du ändrar sidans länkadress så kommer det också påverka länkarna på underliggande sidor'
    LINKSALREADYUNIQUE: ' {url} är redan unik'
    LINKSCHANGEDTO: ' ändra {url1} -> {url2}'
    MENUTITLE: Navigationsetikett
    METADESC: Metabeskrivning
    METADESCHELP: 'Sökmotorer använder detta innehåll vid visning av sökresultatet (rangordningen påverkas dock inte av detta innehåll).'
    METAEXTRA: 'Egna metataggar'
    METAEXTRAHELP: 'HTML taggar för övrig meta information. Till exempel &lt;meta name="Namn" content="innehållet kommer här" /&gt;'
    MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Sidan har ej publicerade ändringar'
    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Ändrad
    MetadataToggle: Metadata
    MoreOptions: 'Fler alternativ'
    OBSOLETECLASS: 'Denna sida är den föråldrade typen {type}. Att spara kommer att återställa dess typ och du kan förlora data'
    ONLIVEONLYSHORT: 'Visa endast på publicerad sida'
    ONLIVEONLYSHORTHELP: 'Sidan är publicerad men har raderats från utkastet'
    PAGELOCATION: 'Sidans position'
    PAGETITLE: Sidnamn
    PAGETYPE: Sidtyp
    PARENTID: 'Överordnad sida'
    PARENTTYPE: 'Sidans position'
    PARENTTYPE_ROOT: 'Översta nivån'
    PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Undersida under en överordnad sida (välj nedan)'
    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Administrera åtkomsträttigheter för innehåll'
    PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Tillåt inställning av sidspecifika åtkomstbegränsningar i "Sidor"-sektionen.'
    PLURALNAME: Sidor
    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Sidtypen "{type}" tillåts inte på rotnivå'
    PageTypeNotAllowed: 'Sidtypen "{type}" tillåts inte som barn till förälderns sida'
    REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Varning: Du bör radera install.php från SilverStripe-installationen p.g.a säkerhetsskäl.'
    REORGANISE_DESCRIPTION: 'Ändra sidstrukturen'
    REORGANISE_HELP: 'Flytta om sidorna i sidträdet genom att dra och släppa.'
    SHOWINMENUS: 'Visa i menyer?'
    SHOWINSEARCH: 'Visa i sökningar?'
    SINGULARNAME: Sida
    TABBEHAVIOUR: Beteende
    TABCONTENT: Huvudinnehåll
    TABDEPENDENT: 'Beroende sidor'
    TOPLEVEL: 'Sajtinnehåll (toppnivå)'
    URLSegment: URL-segment
    VIEWERGROUPS: 'Åtkomstgrupper'
    VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Visa alla sidor'
    VIEW_ALL_HELP: 'Möjlighet att redigera alla sidor på sajten, oavsett inställningarna under Åtkomstfliken. Kräver åtkomst till "Tillgång till ''Sidor''-delen"'
    VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Se utkast'
    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Gäller sidor visade i utkastläge utanför CMS:et. Användbart för medarbetare utan CMS-åtkomst.'
    VIRTUALPAGEDRAFTWARNING: 'Publicera den länkade sidan för att kunna publicera den virtuella sidan'
    VIRTUALPAGEWARNING: 'Välj en länkad sida och spara först för att kunna publicera den här sidan'
    VIRTUALPAGEWARNINGSETTINGS: 'Välj en länkad sida i huvudinnehållsfälten för att kunna publicera'
    Viewers: 'Åskådargrupper'
    Visibility: Synlighet
    has_one_Parent: 'Överordnad sida'
    many_many_BackLinkTracking: 'Spåra inlänkar'
    many_many_ImageTracking: 'Spåra bild'
    many_many_LinkTracking: 'Spåra länk'
  SilverStripe\CMS\Model\VirtualPage:
    CHOOSE: 'Länkad sida'
    DESCRIPTION: 'Visar innehåll från en annan sida'
    EditLink: redigera
    HEADER: 'Det här är en virutell sida'
    HEADERWITHLINK: 'Det här är en virtuell sida som kopierar innehållet från "{title}" ({link})'
    PLURALNAME: 'Virtuella sidor'
    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Ursprungliga sidan av typ "{type}" tillåts inte på rotnivå för denna virtuella sida'
    SINGULARNAME: 'Virtuell sida'
  SilverStripe\CMS\Reports\BrokenLinksReport:
    Any: Alla
    BROKENLINKS: 'Rapport för brutna länkar'
    CheckSite: 'Kontrollera sajt'
    CheckSiteDropdownDraft: Utkast
    CheckSiteDropdownPublished: 'Publicerad Sajt'
    ColumnDateLastModified: 'Datum vid senaste modifiering'
    ColumnDateLastPublished: 'Datum vid senaste publicering'
    ColumnProblemType: Problemtyp
    ColumnURL: URL
    HasBrokenFile: 'har trasig fil'
    HasBrokenLink: 'har trasig länk'
    HasBrokenLinkAndFile: 'har trasig länk och fil'
    HoverTitleEditPage: 'Redigera sida'
    PageName: Sidnamn
    ReasonDropdown: 'Problem att kontrollera'
    ReasonDropdownBROKENFILE: 'Trasig fil'
    ReasonDropdownBROKENLINK: 'Bruten länk'
    ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Omdirigeringssida pekar på en icke-existerande sida'
    ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtuell sida pekar på icke-existerande sida'
    RedirectorNonExistent: 'omdirigeringssida pekar på en icke-existerande sida'
    VirtualPageNonExistent: 'virtuell sida pekar på icke-existerande sida'
  SilverStripe\CMS\Search\SearchForm:
    FILTERDATEFROM: Från
    FILTERDATETO: Till
    FILTERLABELTEXT: Sök
    GO: Kör
    PAGEFILTERDATEHEADING: 'Senast ändrad'
    SEARCH: Sök
    SearchResults: Sökresultat
  SilverStripe\CMS\Tasks\RemoveOrphanedPagesTask:
    BUTTONRUN: Kör
    CHOOSEOPERATION: 'Välj funktion:'
    DELETEWARNING: 'Varning: Denna funktion är ej reversibla. Vänligen använd med försiktighet.'
    SELECTALL: 'Välj alla'
    UNSELECTALL: 'avmarkera alla'