silverstripe-cms/lang/lt.yml

lt:
  AssetTableField:
    BACKLINKCOUNT: "Naudojama:"
    PAGES: puslapis(-iai)
  BrokenLinksReport:
    Any: "Bet kurias"
    BROKENLINKS: "Sugadintų nuorodų ataskaita"
    CheckSite: "Patikrinti svetainę"
    CheckSiteDropdownDraft: "Juodraštinė svetainė"
    CheckSiteDropdownPublished: "Publikuojama svetainė"
    ColumnDateLastModified: Redaguota
    ColumnDateLastPublished: Publikuota
    ColumnProblemType: "Problemos tipas"
    ColumnURL: "URL adresas"
    HasBrokenFile: "turi sugadintą bylą"
    HasBrokenLink: "turi sugadintą nuorodą"
    HasBrokenLinkAndFile: "turi sugadintą nuorodą ir bylą"
    HoverTitleEditPage: "Redaguoti puslapį"
    PageName: "Puslapio pavadinimas"
    ReasonDropdown: "Tikrinti problemas"
    ReasonDropdownBROKENFILE: "Sugadinta byla"
    ReasonDropdownBROKENLINK: "Sugadinta nuoroda"
    ReasonDropdownRPBROKENLINK: "Peradresuojantis puslapis veda į neegzistuojantį puslapį"
    ReasonDropdownVPBROKENLINK: "Virtualus puslapis veda į neegzistuojantį puslapį"
    RedirectorNonExistent: "Peradresuojantis puslapis veda į neegzistuojantį puslapį"
    VirtualPageNonExistent: "virtualus puslapis veda į neegzistuojantį puslapį"
  CMSAddPageController:
    Title: "Pridėti puslapį"
  CMSBatchActions:
    PUBLISHED_PAGES: "Publikuoti %d puslapiai, %d klaidų."
    PUBLISH_PAGES: Publikuoti
    RESTORE: Atstatyti
    RESTORED_PAGES: "Atstatyti %d puslapiai"
  CMSMain:
    ACCESS: "Priėjimas prie '{title}' dalies"
    ACCESS_HELP: "Leisti peržiūrėti svetainės medžio ir turinio skiltį. Peržiūros, bei redagavimo leidimai gali būti pakeisti per iškrentančius pasirinkimus ir per atskirus \"Turinio leidimai\"."
    ARCHIVE: Archyvas
    ARCHIVEDPAGE: "Suarchyvuotas puslapis '%s'"
    AddNew: "Pridėti naują puslapį"
    AddNewButton: "Sukurti naują"
    AddPageRestriction: "Pastaba: kai kurie puslapių tipai šioje vietoje neleidžiami"
    Cancel: Atšaukti
    ChoosePageParentMode: "Pasirinkite kur sukurti šį puslapį"
    ChoosePageType: "Pasirinkite puslapio tipą"
    Create: Sukurti
    DUPLICATED: "Puslapis '{title}' kopijuotas sėkmingai"
    DUPLICATEDWITHCHILDREN: "Puslapis '{title}' , bei jo vaikai kopijuoti sėkmingai"
    NEWPAGE: "Naujas {pagetype}"
    PAGENOTEXISTS: "Šis puslapis neegzistuoja"
    PAGETYPEANYOPT: "Bet koks"
    PUBALLCONFIRM: "Prašome publikuoti kiekvieną svetainės puslapį, kopijuojant turinį į svetainę"
    PUBALLFUN: "\"Publikuoti viską\" funkcionalumas"
    PUBPAGES: "Įvykdyta: Publikuoti {count} puslapiai"
    PageAdded: "Puslapis sėkmingai sukurtas"
    REMOVEDPAGE: "Iš publikuojamos svetainės pašalintas '{title}'"
    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: "'%s' pašalintas iš juodraštinės svetainės"
    RESTORED: "'{title}' atstatytas sėkmingai"
    RESTORE_DESC: "Atstatyti suarchyvuotą versiją kaip juodraštinį puslapį"
    RESTORE_TO_ROOT: "Atstatyti juodraštį aukščiausiame lygyje"
    RESTORE_TO_ROOT_DESC: "Atstatyti suarchyvuotą versiją kaip aukščiausio lygio juodraštinį puslapį"
    ROLLBACK: "Grįžti prie šios versijos"
    ROLLEDBACKPUBv2: "Sugrįžta prie publikuotos versijos."
    ROLLEDBACKVERSIONv2: "Sugrįžta prie  #%d versijos."
    SAVEDRAFT: "Išsaugoti juodraštį"
    TabContent: Turinys
    TabHistory: Istorija
    TabSettings: Nustatymai
  CMSPageAddController:
    ParentMode_child: "Po kitu puslapiu"
    ParentMode_top: "Aukščiausias lygmuo"
  CMSPageHistoryController:
    COMPAREMODE: "Palyginimo režimas (pasirinkite du)"
    COMPAREVERSIONS: "Palyginti versijas"
    REVERTTOTHISVERSION: "Palikti šią versiją"
    SHOWUNPUBLISHED: "Rodyti nepublikuojamas versijas"
    SHOWVERSION: "Rodyti versiją"
    VIEW: peržiūrėti
    VIEWINGLATEST: "Dabar peržiūrima naujausia versija."
    VIEWINGVERSION: "Dabar peržiūrima versija {version}."
  CMSPageHistoryController_versions_ss:
    AUTHOR: Autorius
    NOTPUBLISHED: Nepublikuotas
    PUBLISHER: Publikavo
    UNKNOWN: Nežinoma
    WHEN: Kada
  CMSPagesController:
    ListView: "Sąrašo rodinys"
    MENUTITLE: Puslapiai
    TreeView: "Medžio rodinys"
  CMSPagesController_Tools_ss:
    FILTER: Filtras
  CMSSIteTreeFilter_PublishedPages:
    Title: "Publikuoti puslapiai"
  CMSSearch:
    FILTERDATEFROM: Nuo
    FILTERDATETO: Iki
    PAGEFILTERDATEHEADING: Redaguota
  CMSSiteTreeFilter_Search:
    Title: "Visi puslapiai"
  CMSSiteTreeFilter_StatusRemovedFromDraftPages:
    Title: "Publikuotas, bet pašalintas iš juodraščių"
  ContentControl:
    NOTEWONTBESHOWN: "Pastaba: ši žinutė nebus rodoma jūsų lankytojams"
  ContentController:
    ARCHIVEDSITE: "Peržiūrėti versiją"
    ARCHIVEDSITEFROM: "Archyvuota svetainė iš"
    CMS: TVS
    DRAFT: Juodraštis
    DRAFTSITE: "Juodraštinė svetainė"
    Email: "E. paštas"
    INSTALL_SUCCESS: "Įdiegta sėkmingai!"
    InstallFilesDeleted: "Įdiegimo bylos pašalintos sėkmingai."
    InstallSecurityWarning: "Saugumo sumetimais Jūs turėtumėte ištrinti įdiegimo bylas, nebent vėliau planuojate diegimo procesą atlikti iš naujo (<em>bus reikalinga administravimo prieiga, žiūrėkite viršuje</em>). Web serveris turi turėti rašymo teises \"assets\" katalogui, kitiems katalogams tokių teisių nereikia. <a href=\"{link}\" style=\"text-align: center;\">Spauskite čia jei norite ištrinti įdiegimo bylas</a>"
    InstallSuccessCongratulations: "SilverStripe sėkmingai įdiegta!"
    LOGGEDINAS: "Prisijungėte kaip "
    LOGIN: Prisijungti
    LOGOUT: Atsijungti
    NOTLOGGEDIN: Neprisijungęs
    PUBLISHED: Publikuota
    PUBLISHEDSITE: "Publikuojama svetainė"
    Password: Slaptažodis
    PostInstallTutorialIntro: "Ši svetainė ir supaprastinta SilverStripe 3 svetainės versija. Norėdami praplėsti funkcionalumą apsilankykite {link}"
    StartEditing: "Jūs galite pradėti redaguoti turinį atsidarę <a href=\"{link}\">TVS</a>."
    UnableDeleteInstall: "Nepavyko ištrinti įdiegimo bylų. Prašome pašalinti bylas rankiniu būdu."
    VIEWPAGEIN: "Peržiūrėti puslapį:"
  ErrorPage:
    400: "400 - Bloga užklausa"
    401: "401 - Leidimas neduotas"
    403: "403 - Uždrausta"
    404: "404 - Puslapis nerastas"
    405: "405 - Neleistinas būdas"
    406: "406 - Nepriimtina"
    407: "407 - Reikalinga proxy autentifikacija"
    408: "408 - Baigėsi užklausai skirtas laikas"
    409: "409 - Konfliktas"
    410: "410 - Nebėra"
    411: "411 - Reikalingas ilgis"
    412: "412 - Išankstinė klaida"
    413: "413 - Per didelė užklausa"
    414: "414 - Per ilgas URL adresas"
    415: "415 - Nežinomas media tipas"
    416: "416 - Netinkamos užklausimo ribos"
    417: "417 - Netikėtas atsakymas"
    422: "422 - Nepavyko apdoroti"
    429: "429 - Viršytas užklausų limitas"
    500: "500 - Vidinė serverio klaida"
    501: "501 - Neįgyvendinta"
    502: "502 - Bloga tinklų sąsaja"
    503: "503 - Servisas nepasiekiamas"
    504: "504 - Viršytas laiko limitas"
    505: "505 - Nepalaikoma HTTP versija"
    CODE: "Klaidos kodas"
    DEFAULTERRORPAGECONTENT: |
        	
        <p>Atsiprašome, atrodo, kad Jūs bandėte patekti į puslapį, kuris neegzistuoja.</p><p>Prašome patikrinti URL adresą ir pabandyti dar kartą.</p>
    DEFAULTERRORPAGETITLE: "Puslapis nerastas"
    DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: "<p>Apgailestaujame, tačiau apdorojant užklausą įvyko klaida.</p>"
    DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: "Tarnybinės stoties klaida"
  Permissions:
    CONTENT_CATEGORY: "Turinio teisės"
    PERMISSIONS_CATEGORY: "Rolės ir priėjimo leidimai"
  RedirectorPage:
    HASBEENSETUP: "Nukreipimo puslapis neturintis nukreipimo."
    HEADER: "Šis puslapis nukreips lankytojus į kitą puslapį"
    OTHERURL: "Kitos svetainės URL adresas"
    REDIRECTTO: "Nukreipti į"
    REDIRECTTOEXTERNAL: "Kita svetainė"
    REDIRECTTOPAGE: "Puslapis Jūsų svetainėje"
    YOURPAGE: "Puslapį Jūsų svetainėje"
  SITETREE:
    VIRTUALPAGEDRAFTWARNING: "Norėdami publikuoti virtualų puslapį, turite publikuoti prijungtą puslapį."
    VIRTUALPAGEWARNING: "Norėdami publikuoti šį puslapį, turite pasirinkti prijungtą puslapį."
    VIRTUALPAGEWARNINGSETTINGS: "Norėdami publikuoti šį puslapį, turite pasirinkti prijungtą puslapį pagrindiniuose turinio laukuose"
  SearchForm:
    GO: Vykdyti
    SEARCH: Ieškoti
    SearchResults: "Paieškos rezultatai"
  SideReport:
    BROKENFILES: "Puslapiai su sugadintomis bylomis"
    BROKENREDIRECTORPAGES: "Nukreipiantieji puslapiai, kurie nukreipia į ištrintus puslapius"
    BROKENVIRTUALPAGES: "Virtualūs puslapiai, vedantys į ištrintus puslapius"
    BrokenLinksGroupTitle: "Neveikiančių nuorodų ataskaitos"
    ContentGroupTitle: "Turinio ataskaitos"
    EMPTYPAGES: "Puslapiai be turinio"
    LAST2WEEKS: "Paskutines 2 savaites keisti puslapiai"
    ParameterLiveCheckbox: "Patikrinti publikuojamą svetainę"
  SilverStripeNavigator:
    ARCHIVED: Archyvuota
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: "Bet kas"
    ACCESSHEADER: "Kas gali matyti šį puslapį?"
    ACCESSLOGGEDIN: "Prisijungę vartotojai"
    ACCESSONLYTHESE: "Tik šie žmonės (pasirinkite iš sąrašo)"
    ADDEDTODRAFTHELP: "Puslapis dar nebuvo publikuotas"
    ADDEDTODRAFTSHORT: Juodraštis
    APPEARSVIRTUALPAGES: "Šis turinys taip pat matomas ir virtualiuose puslapiuose {title} dalyse."
    ARCHIVEDPAGEHELP: "Puslapis pašalintas iš juodraščių ir publikuotų puslapių"
    ARCHIVEDPAGESHORT: Archyvuota
    BUTTONCANCELDRAFT: "Atšaukti juodraščio pakeitimus"
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: "Ištrinti juodraštį ir grįžti prie šiuo metu publikuojamo puslapio"
    BUTTONPUBLISHED: Publikuota
    BUTTONSAVED: Išsaugota
    BUTTONSAVEPUBLISH: "Išsaugoti ir publikuoti"
    BUTTONUNPUBLISH: Nebepublikuoti
    BUTTONUNPUBLISHDESC: "Pašalinti šį puslapį iš publikuojamos svetainės"
    Comments: Komentarai
    Content: Turinys
    DEFAULTABOUTTITLE: "Apie mus"
    DEFAULTCONTACTTITLE: Kontaktai
    DEFAULTHOMECONTENT: "<p>Sveiki atvykę į SilverStripe! Tai yra pagrindinis puslapis. Jūs galite redaguoti šį puslapį atsidarę <a href=\"admin/\">TVS</a>. Dabar galite naudotis <a href=\"http://doc.silverstripe.com\">programuotojų dokumentacija</a>, arba pradėti nuo <a href = \"http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials\">SilverStripe pamokų.</a></p>"
    DEFAULTHOMETITLE: Pradžia
    DEPENDENT_NOTE: "Šiam puslapiui priklauso šie puslapiai. Tai gali būti virtualūs, nukreipiantys puslapiai, bei puslapiai, rodantys kitų puslapių turinį."
    DependtPageColumnLinkType: "Nuorodos tipas"
    DependtPageColumnURL: "URL adresas"
    EDITANYONE: "Bet kuris prisijungęs prie TVS"
    EDITHEADER: "Kas gali redaguoti šį puslapį?"
    EDITONLYTHESE: "Tik šie žmonės (pasirinkite iš sąrašo)"
    EDITORGROUPS: "Redaktorių grupės"
    EDIT_ALL_DESCRIPTION: "Gali redaguoti puslapį, apeinant puslapio redagavimo teises"
    EDIT_ALL_HELP: "Galimybė redaguoti bet kurį puslapį, nepriklausomai nuo \"Priėjimo/Leidimų\" skyriaus nustatymų. Būtinas leidimas \"Prieiti prie 'Puslapių'\""
    Editors: "Redaguotojų grupė"
    GroupPlaceholder: "Paspauskite, norėdami pasirinkti grupę"
    HASBROKENLINKS: "Šiame puslapyje yra nebegaliojančių nuorodų."
    HTMLEDITORTITLE: Turinys
    INHERIT: "Paveldėti iš pradinio puslapio"
    LASTPUBLISHED: Publikuota
    LASTSAVED: Išsaugota
    LASTUPDATED: Atnaujinta
    LINKCHANGENOTE: "Keičiant šio puslapio nuorodą, keisis ir jam priklausančių puslapių nuorodos."
    MENUTITLE: "Navigacijos pavadinimas"
    METADESC: "Meta aprašymas"
    METADESCHELP: "Paieškos sistemos naudoja šį turinį rodydamos paieškos rezultatus (tačiau tai neturi įtakos paieškos rezultatų reitingui)."
    METAEXTRA: "Kitos meta žymės"
    METAEXTRAHELP: "HTML žymos papildomai meta informacijai. Pavyzdžiui, &lt;meta name=\"kitaMetaZyme\" content=\"papildomas turinys\" /&gt;"
    MODIFIEDONDRAFTHELP: "Puslapyje yra nepublikuoto turinio"
    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Pakeistas
    MetadataToggle: Metaduomenys
    MoreOptions: "Daugiau pasirinkimų"
    NOTPUBLISHED: Nepublikuotas
    OBSOLETECLASS: "Šis puslapio tipas {type} neegzistuoja. Išsaugojus bus pakeistas tipas ir galite prarasti duomenis"
    PAGELOCATION: "Puslapio vieta"
    PAGETITLE: "Puslapio pavadinimas"
    PAGETYPE: "Puslapio tipas"
    PARENTID: "Po puslapiu"
    PARENTTYPE: "Puslapio vieta"
    PARENTTYPE_ROOT: "Aukščiausio lygio puslapis"
    PARENTTYPE_SUBPAGE: "Po kitu puslapiu"
    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: "Valdyti turinio redagavimo teises"
    PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: "Leisti nustatyti puslapiui galiojančias specifines teises, \"Puslapiai\" skiltyje."
    PageTypNotAllowedOnRoot: "Puslapio tipas \"{type}\" neleidžiamas šakniniame lygmenyje"
    PageTypeNotAllowed: "Puslapio tipas \"{type}\" neleidžiamas po pasirinktu puslapiu"
    REMOVE_INSTALL_WARNING: "Perspėjimas: Saugumo sumetimais Jūs turėtumėte pašalinti install.php bylą iš SilverStripe."
    REORGANISE_DESCRIPTION: "Gali keisti svetainės struktūrą"
    REORGANISE_HELP: "Perrikiuoti puslapius naudojant Tempti/Mesti būdą."
    SHOWINMENUS: "Ar įtraukti į rodomą meniu?"
    SHOWINSEARCH: "Rodyti paieškoje?"
    TABBEHAVIOUR: Elgsena
    TABCONTENT: "Pagrindinis turinys"
    TABDEPENDENT: "Priklausantys puslapiai"
    TOPLEVEL: "Svetainės turinys (aukščiausias lygmuo)"
    URLSegment: "URL dalis"
    VIEWERGROUPS: "Lankytojų grupės"
    VIEW_ALL_DESCRIPTION: "Gali peržiūrėti bet kurį puslapį svetainėje, apeinant puslapio peržiūros teises"
    VIEW_ALL_HELP: "Galimybė peržiūrėti bet kurį puslapį svetainėje, nepriklausomai nuo \"Priėjimo/Leidimų\" skyriaus nustatymų. Būtinas leidimas \"Prieiti prie 'Puslapių'\""
    VIEW_DRAFT_CONTENT: "Peržiūrėti juodraščio turinį"
    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: "Pritaikoma puslapių peržiūrai be TVS pagalbos juodraščio režime. Naudinga bendradarbiaujant su redaktoriais be TVS prieigos."
    Viewers: "Lankytojų grupės"
    Visibility: Matomumas
    has_one_Parent: "Po puslapiu"
    many_many_BackLinkTracking: "Atgalinis stebėjimas"
    many_many_ImageTracking: "Paveikslėlių sekimas"
    many_many_LinkTracking: "Nuorodos sekimas"
  SiteTreeURLSegmentField:
    EMPTY: "Prašome įvesti URL dalį arba spauskite atšaukti"
    HelpChars: "Specialūs simboliai automatiškai pakeičiami arba pašalinami."
  URLSegmentField:
    Cancel: Atšaukti
    Edit: Redaguoti
    OK: Gerai
  ViewArchivedEmail_ss:
    CANACCESS: "Jūs galite atverti suarchyvuotą svetainę paspaudę šią nuorodą:"
    HAVEASKED: "Jūs norėjote peržiūrėti turinį mūsų svetainėje "
  VirtualPage:
    CHOOSE: "Prijungtas puslapis"
    EditLink: redaguoti
    HEADER: "Tai yra virtualus puslapis"
    HEADERWITHLINK: "Tai yra virtualus puslapis su turiniu iš puslapio \"{title}\" ({link})"
    PageTypNotAllowedOnRoot: "Norimas puslapio tipas \"{type}\" neleidžiamas šiam virtualiam puslapiui šakniniame lygmenyje."