ACCESS_HELP:'Zezwala na oglądanie sekcji zawierających drzewo stron oraz treść. Prawo Przeglądaj i edytuj może być obsługiwane przez pola wyboru dostępne na stronach oraz poprzez zakładkę uprawnień.'
AddNew:'Dodaj nową stronę'
AddNewButton:'Dodaj nowy'
ChoosePageParentMode:'Wybierz gdzie chcesz utworzyć tę stronę'
ChoosePageType:'Wybierz rodzaj strony'
Create:Utwórz
DELETE:'Usuń szkic'
DELETEFP:'Usuń z opublikowanej witryny'
DESCREMOVED:'i {count} potomków'
EMAIL:Email
EditTree:'Edytuj drzewko'
ListFiltered:'Filtrowana lista.'
MENUTITLE:'Edytuj stronę'
NEWPAGE:'Nowa {pagetype}'
PAGENOTEXISTS:'Ta strona nie istnieje'
PAGES:Strony
PAGETYPEANYOPT:Jakikolwiek
PAGETYPEOPT:'Rodzaj strony'
PUBALLCONFIRM:'Opublikuj każdą stronę w witrynie'
PUBALLFUN:'"Opublikuj wszystko"'
PUBALLFUN2:'Naciśnięcie tego przycisku spowoduje przejście po wszystkich stronach i opublikowanie ich. Zazwyczaj używa się tego, gdy w witrynie było bardzo dużo zmian, na przykład gdy witryna została utworzona.'
PUBPAGES: 'Zrobiono:Opublikowano {count} stron'
PageAdded:'Pomyślnie utworzono stronę'
REMOVED:'Usunięto ''%s%s z opublikowanej witryny'
REMOVEDPAGE:'Usunięto ''{title}'' z opublikowanych stron'
REMOVEDPAGEFROMDRAFT:'''%s'' usunięto ze szkiców'
RESTORE:Przywróć
RESTORED:'Pomyślnie przywrócono ''{title}'''
ROLLBACK:'Wróć do tej wersji'
ROLLEDBACKPUB:'Przywrócono do opublikowanej wersji. Nowy numer wersji to #{version}'
ROLLEDBACKVERSION:'Przywrócono wersję #%d. Nowy numer wersji to #%d'
DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION:'Musisz zalogować się za pomocą swojego hasła do CMSa, aby obejrzeć nieopublikowaną i zarchiwizowaną treść. <a href="%s">Kliknij tutaj aby powrócić do opublikowanej strony.</a>'
Email:'Adres e-mail'
INSTALL_SUCCESS:'Instalacja przebiegła pomyślnie'
InstallFilesDeleted:'Pliki instalacyjne zostały pomyślnie usunięte'
InstallSecurityWarning:'Dla bezpieczeństwa powinieneś skasować pliki instalacyjne, chyba że planujesz reinstalację w późniejszym czasie (<em>wymaga zalogowania się jako admin, patrz wyżej</em>). Serwer potrzebuje teraz tylko dostępu do folderu "assets", możesz usunąć dostęp do innych folderów. <a href="{link}" style="text-align: center;">Kliknij tutaj aby usunąć pliki instalacyjne.</a>'
InstallSuccessCongratulations:'SilverStripe został zainstalowany!'
LOGGEDINAS:'Zalogowany jako'
LOGIN:Zaloguj
LOGOUT:Wyloguj
NOTLOGGEDIN:'Nie zalogowany'
PUBLISHEDSITE:'Opublikowana witryna'
Password:Hasło
PostInstallTutorialIntro: 'Ta strona jest uproszczoną wersją witryny SilverStripe 3. Aby ją rozszerzyć, zajrzyj proszę na stronę:{link}'
ACCESSONLYTHESE:'Tylko Ci ludzie (wybierz z listy)'
ADDEDTODRAFTHELP:'Strona nie została jeszcze opublikowana'
ADDEDTODRAFTSHORT:Szkic
ALLOWCOMMENTS:'Zezwolić na komentarze na stronie?'
APPEARSVIRTUALPAGES:'Ta treść pojawia się również na wirtualnej stronie w sekcji {title}.'
BUTTONCANCELDRAFT:'Anuluj wprowadzone zmiany'
BUTTONCANCELDRAFTDESC:'Usuń zmiany i wróć do istniejącej wersji opublikowanej strony'
BUTTONSAVEPUBLISH:'Zapisz i opublikuj'
BUTTONUNPUBLISH:Nieopublikowane
BUTTONUNPUBLISHDESC:'Zmień tę stronę na opublikowaną'
CREATED:'Data utworzenia'
Comments:Komentarze
Content:Zawartość
DEFAULTABOUTCONTENT:'<p>Możesz wypełnić tę stronę własną treścią, usunąć ją i tworzyć własne strony.<br /></p>'
DEFAULTABOUTTITLE:'O nas'
DEFAULTCONTACTCONTENT:'<p>Możesz wypełnić tę stronę własną treścią, usunąć ją i tworzyć własne strony.<br /></p>'
DEFAULTCONTACTTITLE:Kontakt
DEFAULTHOMECONTENT:'<p>Witaj w SilverStripe! To jest domyślna strona główna. Możesz ją edytować, otwierając <a href="admin/">CMS</a>. Możesz również otworzyć <a href="http://doc.silverstripe.com">dokumentację dla developerów</a>, lub rozpocząć <a href="http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials">jeden z samouczków.</a></p>'
DEFAULTHOMETITLE:'Strona główna'
DELETEDPAGEHELP:'Strona nie jest już opublikowana'
DELETEDPAGESHORT:Usunięty
DEPENDENT_NOTE:'Poniższe strony są zależne od tej (łącznie z wirtualnymi stronami, stronami przekierowującymi oraz stronami z treścią).'
DESCRIPTION:'Zwykła strona'
DependtPageColumnLinkType:'Typ linku'
DependtPageColumnURL:'Adres internetowy'
EDITANYONE:'Każdy to jest zalogowany w systemie CMS'
EDITHEADER:'Kto może edytować wewnątrz systemu CMS?'
EDITONLYTHESE:'Tylko Ci ludzi (wybierz z listy)'
EDITORGROUPS:'Grupy edytujących'
EDIT_ALL_DESCRIPTION:'Edytuj jakąkolwiek stronę'
EDIT_ALL_HELP:'Zdolność edycji jakiejkolwiek strony na witrynie, bez względu na ustawienia w zakładce Dostęp. Wymaga uprawnienia "Dostęp do edycji treści"'
Editors:'Grupy Edytorów'
HASBROKENLINKS:'Ta strona ma niedziałający link'
HTMLEDITORTITLE:Zawartość
INHERIT:'Dziedzicz ze strony nadrzędnej'
LASTUPDATED:'Ostania zmiana'
LINKCHANGENOTE:'Zmiana linku na aktualnej stronie skutkuje zmianą w linkach stron potomnych.'
MENUTITLE:'Sekcja nawigacji'
METADESC:Opis
METADESCHELP:'Search engines use this content for displaying search results (although it will not influence their ranking).'
METAEXTRA:'Własne Meta Tagi'
METAEXTRAHELP:'HTML tags for additional meta information. For example <meta name="customName" content="your custom content here" />'
MODIFIEDONDRAFTHELP:'Na stronie znajdują się nieopublikowane zmiany'
MODIFIEDONDRAFTSHORT:Zmodyfikowana
MetadataToggle:Metadane
OBSOLETECLASS:'Ta strona należy do zdezaktualizowanego typu {type}. Zapisanie jej spowoduje zresetowanie jej typu i możliwą utratę danych'
PAGELOCATION:'Lokalizacja strony'
PAGETITLE:'Nazwa strony'
PAGETYPE:'Rodzaj strony'
PARENTID:'Strona nadrzędna'
PARENTTYPE:'Lokalizacja Strony'
PARENTTYPE_ROOT:'Strona najwyższego poziomu'
PARENTTYPE_SUBPAGE:'Podstrona innej strony (wybierz poniżej)'
VIEW_ALL_HELP:'Zdolność oglądania jakiejkolwiek strony na witrynie, bez względu na ustawienia w zakładce Dostęp. Wymaga uprawnienia "Dostęp do edycji treści"'
VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP:'Stosowane do oglądania szkiców stron poza systemem CMS. Przydatne w przypadku zewnętrznych współpracowników nie mających dostępu do CMS.'
