silverstripe-blog/lang/fr.yml

64 lines
2.0 KiB
YAML

fr:
ArchiveWidget:
DispBY: 'Afficher par'
MONTH: mois
PLURALNAME: 'Widgets Archive'
SINGULARNAME: 'Widget Archive'
YEAR: année
BlogEntry:
AU: Auteur
BBH: 'Aide BBCode'
CN: Contenu
DT: Date
TS: 'Tags (Séparer par une virgule)'
BlogEntry_ss:
COMMENTS: Commentaires
EDITTHIS: 'Modifier ce message'
POSTEDBY: 'Posté par'
TAGS: 'Tags:'
UNPUBLISHTHIS: 'Dépublier ce message'
VIEWALLPOSTTAGGED: 'Voir tous les messages marqués'
BlogHolder:
POST: 'Poster une entrée sur le blog'
RSSFEED: 'Flux RSS de ce blog'
SJ: Sujet
SPUC: 'Veuillez séparer les tags en utilisant une virgule'
SUCTAGS: 'blog, silverStripe'
SUCTITLE: 'Le module de blog SilverStripe a été installé avec succès'
TE: 'Par exemple: sport, personnel, science fiction'
BlogHolder_ss:
NOENTRIES: 'Il n''y a aucune entrée dans le blog'
VIEWINGTAGGED: 'Affichage des entrées marquées avec'
BlogManagementWidget:
COMADM: 'Administration des commentaires'
PLURALNAME: 'Widgets de Management Blog'
SINGULARNAME: 'Widget de Management Blog'
UNM1: 'Vous avez 1 commentaire non modéré'
UNMM: 'Vous avez %i commentaires non modérés'
BlogManagementWidget_ss:
LOGOUT: Déconnexion
POSTNEW: 'Publier une nouvelle entrée dans le blog'
BlogSummary_ss:
POSTEDBY: 'Posté par'
VIEWFULL: 'Voir le titre du post en entier -'
RSSWidget:
CT: 'Titre personnalisé pour le flux'
NTS: 'Nombre d''éléments à afficher'
PLURALNAME: 'Widgets de flux RSS'
SINGULARNAME: 'Widget de flux RSS'
URL: 'URL du flux RSS'
SubscribeRSSWidget:
PLURALNAME: 'Widgets d''abonnement RSS'
SINGULARNAME: 'Widget d''abonnement RSS'
SubscribeRSSWidget_ss:
SUBSCRIBETEXT: Souscrire
SUBSCRIBETITLE: 'Souscrire à ce blog par RSS'
TagCloudWidget:
LIMIT: 'Nombre limite des tags'
PLURALNAME: 'Widgets Nuage de Tags'
SBAL: alphabet
SBFREQ: fréquence
SINGULARNAME: 'Widget Nuage de Tags'
SORTBY: 'Trier par'
TILE: Titre