silverstripe-blog/lang/it.yml

it:
  ArchiveWidget:
    PLURALNAME: 'Widget Archiviazione'
    SINGULARNAME: 'Widget Archiviazione'
  Blog:
    AND: e
    Archive: Archivia
    By: di
    CONTRIBUTOR: Collaboratore
    Categories: Categorie
    Category: Categoria
    Comments: Commenti
    DESCRIPTION: 'Aggiungi un blog al tuo sito.'
    EDITOR: Editore
    FILTERDESCRIPTION_AUTHOR: 'Di {author}'
    FILTERDESCRIPTION_CATEGORY: 'Nella categoria {category}'
    FILTERDESCRIPTION_DATE: 'Il {date}'
    FILTERDESCRIPTION_PAGE: 'Pagina {page}'
    FILTERDESCRIPTION_TAG: 'Etichettato con {tag}'
    LumberjackTitle: 'Articoli del Blog'
    NoPosts: 'Non ci sono articoli'
    NoUnfeaturedPosts: 'Non ci sono articoli non-featured'
    PERMISSIONS_CATEGORY: 'Permessi del blog'
    PERMISSION_MANAGE_USERS_DESCRIPTION: 'Gestire utenti per i singoli blog'
    PERMISSION_MANAGE_USERS_HELP: 'Consenti l''assegnazione di Editori, Scrittori o Collaboratori ai blog'
    PLURALNAME: 'Pagine Base'
    Posted: Inserito
    PostedIn: 'Inserito il'
    PostsPerPage: 'Articoli Per Pagina'
    ReadMoreAbout: 'Leggi di più su ''{title}''...'
    SINGULARNAME: Blog
    Tag: Etichetta
    Tagged: Etichettato
    Tags: Etichette
    WRITER: Scrittore
  BlogArchiveWidget:
    ArchiveType: TipoArchiviazione
    Blog: Blog
    NumberToDisplay: 'N. da Visualizzare'
    PLURALNAME: 'Widget Archiviazione Blog'
    SINGULARNAME: 'Widget Archiviazione Blog'
  BlogCategoriesWidget:
    Blog: Blog
    Direction:
      Description: 'Modificare la direzione di ordinamento delle categorie mostrate da questo widget.'
      Label: Direzione
    Limit:
      Description: 'Limitare il numero di categorie mostrate da questo widget (impostare a 0 per mostrare tutte le categorie).'
      Label: Limite
    PLURALNAME: 'Widget Categorie Blog'
    SINGULARNAME: 'Widget Categorie Blog'
    Sort:
      Description: 'Modificare l''ordine delle categorie mostrate da questo widget.'
      Label: Ordine
  BlogCategory:
    Duplicate: 'Esiste già una categoria blog con quel nome'
    PLURALNAME: 'Categorie Blog'
    SINGULARNAME: 'Categoria Blog'
    Title: Titolo
  BlogEntry:
    DESCRIPTION: 'Pagina di contenuto generico'
    PLURALNAME: 'Pagine Base'
    SINGULARNAME: 'Voce Blog'
  BlogHolder:
    DESCRIPTION: 'Pagina di contenuto generico'
    PLURALNAME: 'Pagine Base'
    SINGULARNAME: 'Contenitore Blog'
  BlogPost:
    AUTHOR: Autore
    AdditionalCredits: 'Riconoscimenti Aggiuntivi'
    AdditionalCredits_Description: 'Se l''autore di questo articolo non ha accesso al CMS inserire qui il suo nome(i). Separare nomi multipli con la virgola.'
    Authors: Autori
    CUSTOMSUMMARY: 'Aggiungi una Sintesi Personalizzata'
    Categories: Categorie
    DESCRIPTION: 'Pagina di contenuto generico'
    FeaturedImage: 'Immagine in Evidenza'
    PLURALNAME: 'Pagine Base'
    PageTitleLabel: 'Titolo Articolo'
    PublishDate: 'Data Pubblicazione'
    PublishDate_Description: 'Sarà impostato a "now" se pubblicato senza un valore.'
    SINGULARNAME: 'Articolo del Blog'
    SUMMARY_DESCRIPTION: 'Se non è specificata una sintesi saranno usate le prime 30 parole.'
    Tags: Etichette
  BlogRecentPostsWidget:
    Blog: Blog
    NumberOfPosts: 'Numero di Articoli'
    PLURALNAME: 'Widget Articoli Blog Recenti'
    SINGULARNAME: 'Widget Articoli Blog Recenti'
  BlogTag:
    Duplicate: 'Esiste già un''etichetta con quel nome'
    PLURALNAME: 'Etichette Blog'
    SINGULARNAME: 'Etichetta Blog'
    Title: Titolo
  BlogTagsCloudWidget:
    Blog: Blog
    PLURALNAME: 'Widget Tag Cloud del Blog'
    SINGULARNAME: 'Widget Tag Cloud del Blog'
  BlogTagsWidget:
    Blog: Blog
    Direction:
      Description: 'Modificare la direzione di ordinamento delle etichette mostrate da questo widget.'
      Label: Direzione
    Limit:
      Description: 'Limitare il numero di etichette mostrate da questo widget (impostare a 0 per mostrare tutte le etichette).'
      Label: Limite
    PLURALNAME: 'Widget Etichette Blog'
    SINGULARNAME: 'Widget Etichette Blog'
    Sort:
      Description: 'Modificare l''ordine delle etichette mostrate da questo widget.'
      Label: Ordine
  BlogTree:
    DESCRIPTION: 'Pagina di contenuto generico'
    PLURALNAME: 'Pagine Base'
    SINGULARNAME: 'Albero del blog'
  GridFieldAddByDBField:
    Add: 'Aggiungi {name}'
    AddFail: 'Impossibile salvare {class} nel database.'
    PermissionFail: 'Non hai i permessi per creare un {class}.'
  GridFieldBlogPostState:
    Draft: '<i class="btn-icon gridfield-icon btn-icon-pencil"></i> Salvato come bozza il {date}'
    Published: '<i class="btn-icon gridfield-icon btn-icon-accept"></i> Pubblicato il {date}'
    Timer: '<i class="gridfield-icon blog-icon-timer"></i> Pubblicare al {date}'
  TagCloudWidget:
    PLURALNAME: 'Widget Tag Cloud'
    SINGULARNAME: 'Widget Tag Cloud'