silverstripe-blog/lang/it.yml

it:
  ArchiveWidget:
    DispBY: "Visualizzato da"
    MONTH: "mese"
    PLURALNAME: "Widget Archiviazione"
    SINGULARNAME: "Widget Archiviazione"
    YEAR: "anno"
  BlogEntry:
    AU: "Autore"
    BBH: "Aiuto BBCode"
    CN: "Contenuto"
    DT: "Data"
    PLURALNAME: "Registrazioni blog"
    SINGULARNAME: "Registrazione blog"
    TS: "Etichette (separate da virgola)"
  BlogEntry_ss:
    COMMENTS: "Commenti"
    EDITTHIS: "Modifica questo post"
    POSTEDBY: "Inserito da"
    POSTEDON: "su"
    TAGS: "Etichette:"
    UNPUBLISHTHIS: "Non pubblicare questo post"
    VIEWALLPOSTTAGGED: "Visualizza tutti i post con etichetta"
  BlogHolder:
    PLURALNAME: "Proprietari blog"
    POST: "Salva il post nel blog"
    RSSFEED: "RSS feed di questo blog"
    SINGULARNAME: "Proprietario blog"
    SJ: "Soggetto"
    SPUC: "Per favore separa le etichette usando virgole."
    SUCCONTENT: "Congratulazioni, il blog SilverStripe è stato installato correttamente. Questo messaggio del blog può essere eliminato. Puoi configurare l'aspetto del tuo blog (come la visualizzazione dei widgets nella sidebar) in [url=admin] del CMS[/url]"
    SUCTAGS: "silverstripe, blog"
    SUCTITLE: "Modulo blog SilverStripe installato correttamente"
    TE: "Ad esempio: sport, personale, fantascienza"
  BlogHolder_ss:
    NOENTRIES: "Non ci sono voci nel blog"
    VIEWINGTAGGED: "Visualizza voci con etichetta"
  BlogManagementWidget:
    COMADM: "Amministrazione commenti"
    PLURALNAME: "Widget di amministrazione blog"
    SINGULARNAME: "Widget di amministrazione blog"
    UNM1: "Hai 1 commento da moderare"
    UNMM: "Hai %i commenti non approvati"
  BlogManagementWidget_ss:
    LOGOUT: "Esci"
    POSTNEW: "Inserisci un nuovo post"
  BlogSummary_ss:
    COMMENTS: "Commenti"
    POSTEDBY: "Inserito da"
    POSTEDON: "su"
    VIEWFULL: "Visualizza post intitolato - "
  BlogTree:
    PLURALNAME: "Alberi dei blog"
    SINGULARNAME: "Albero del blog"
  RSSWidget:
    CT: "Titolo del feed"
    NTS: "Numero di argomenti da visualizzare"
    PLURALNAME: "Widget RSS"
    SINGULARNAME: "Widget RSS"
    URL: "URL per il Feed RSS"
  SubscribeRSSWidget:
    PLURALNAME: "Sottoscrivi Widget RSS"
    SINGULARNAME: "Sottoscrivi Widget RSS"
  SubscribeRSSWidget_ss:
    SUBSCRIBETEXT: "Sottoscrivi"
    SUBSCRIBETITLE: "Sottoscrivi questo blog via RSS"
  TagCloudWidget:
    LIMIT: "Limitare il numero dei tag a"
    PLURALNAME: "Widget Nuvola di Tag"
    SBAL: "alfabeto"
    SBFREQ: "frequenza"
    SINGULARNAME: "Widget Nuvola di Tag"
    SORTBY: "Ordina per"
    TILE: "Titolo"
  TrackBackPing:
    PLURALNAME: "Rileva Ping"
    SINGULARNAME: "Rileva Ping"