silverstripe-blog/lang/pt.yml

pt:
  ArchiveWidget:
    DispBY: 'Disponibilizar por'
    MONTH: mês
    PLURALNAME: 'Arquivar Widgets'
    SINGULARNAME: 'Arquivar Widget'
    YEAR: ano
  BlogEntry:
    AU: Autor
    BBH: 'Ajuda BBCode'
    CN: Conteúdo
    DESCRIPTION: 'Entrada individual do Blog'
    DT: Data
    PLURALNAME: 'Posts no Blog'
    SINGULARNAME: 'Post no Blog'
    TS: 'Marcas (separar por vírgula)'
  BlogEntry_ss:
    COMMENTS: Comentários
    EDITTHIS: 'Editar este post'
    POSTEDBY: 'Inserido por'
    TAGS: 'Marcas:'
    UNPUBLISHTHIS: 'Não publicar este post'
    VIEWALLPOSTTAGGED: 'Ver todos as postagens marcadas'
  BlogHolder:
    DESCRIPTION: 'Disponibilizar lista de postagens'
    RSSFEED: 'Feed RSS para este blog'
    SJ: Assunto
    SPUC: 'Por favor, separe as marcas usando vírgulas.'
    SUCCONTENT: '<p>Parabéns, o módulo do blog do SilverStripe foi instalado com sucesso. Este post pode ser apagado. Você pode configurar as preferências do seu blog através do <a href="admin">CMS</a>.</p>'
    SUCTAGS: 'silverstripe, blog'
    SUCTITLE: 'O módulo do blog do SilverStripe foi instalado com sucesso.'
    TE: 'Por exemplo: esporte, pessoal, ficção científica'
  BlogHolder_ss:
    NOENTRIES: 'Não há postagens'
    VIEWINGPOSTEDBY: 'Ver posts escritos por'
    VIEWINGPOSTEDIN: 'Ver posts criados em'
    VIEWINGTAGGED: 'Ver posts marcados como'
  BlogManagementWidget:
    COMADM: 'Administração de comentários'
    PLURALNAME: 'Widgets de gerenciamento do blog'
    SINGULARNAME: 'Widget de gerenciamento do blog'
    UNM1: 'Existe 1 comentário por moderar'
    UNMM: 'Existem %i comentários por moderar'
  BlogManagementWidget_ss:
    LOGOUT: Sair
    POSTNEW: 'Criar nova postagem'
  BlogSummary_ss:
    POSTEDBY: 'Postado por'
    READFULLPOST: 'Ler a postagem completa'
    TAGS: Marcas
    VIEWFULL: 'Ver post com título completo'
  BlogTree_ss:
    NOENTRIES: 'Não há postagens'
    VIEWINGPOSTEDBY: 'Ver postagens escritas por'
    VIEWINGPOSTEDIN: 'Ver postagens escritas em'
    VIEWINGTAGGED: 'Ver postagens marcadas como'
  RSSWidget:
    CT: 'Título personalizado para o feed'
    DEFAULTTITLE: 'RSS Feed'
    NTS: 'Número de items para mostrar'
    PLURALNAME: 'RSS Widgets'
    SINGULARNAME: 'RSS Widget'
    URL: 'Endereço (URL) do RSS Feed'
  SubscribeRSSWidget:
    PLURALNAME: 'Subscrever RSS Widgets'
    SINGULARNAME: 'Subscrever RSS Widget'
  SubscribeRSSWidget_ss:
    SUBSCRIBETEXT: Subscrever
    SUBSCRIBETITLE: 'Subscrever para esse blog via RSS'
  TagCloudWidget:
    DEFAULTTITLE: 'Nuvem de marcas'
    LIMIT: 'Limitar números de marcas'
    SBAL: alfabeto
    SBFREQ: frequência
    SORTBY: 'Ordenar por'
    TILE: Título