silverstripe-blog/lang/es.yml

es:
  ArchiveWidget:
    DispBY: "Mostrar por"
    MONTH: "mes"
    PLURALNAME: "Archivar Widgets"
    SINGULARNAME: "Archivar Widget"
    YEAR: "año"
  BlogEntry:
    AU: "Autor"
    BBH: "BBCode ayuda"
    CN: "Contenido"
    DT: "Fecha"
    PLURALNAME: "Entradas del Blog"
    SINGULARNAME: "Entrada del Blog"
    TS: "Etiquetas (separados por comas)"
  BlogEntry_ss:
    COMMENTS: "Comentarios"
    EDITTHIS: "Editar esta entrada"
    POSTEDBY: "Publicado por"
    POSTEDON: "en"
    TAGS: "Etiquetas:"
    UNPUBLISHTHIS: "Retirar esta entrada"
    VIEWALLPOSTTAGGED: "Ver todas las publicaciones etiquetadas"
  BlogHolder:
    PLURALNAME: "Contenedores de Blog"
    POST: "Entrada del blog"
    RSSFEED: "RSS feed de este blog"
    SINGULARNAME: "Contenedor de Blog"
    SJ: "Asunto"
    SPUC: "Por favor, separa las etiquetas mediante comas."
    SUCCONTENT: "Felicitaciones, el módulo de blog de SilverStripe ha sido instalado correctamente. Esta entrada puede ser eliminada. Puedes configurar aspectos de tu blog (como los widgets mostrados en la barra lateral) en [url=admin]el CMS[/url]."
    SUCTAGS: "silverstripe, blog"
    SUCTITLE: "El módulo de blog de SilverStripe ha sido instalado correctamente"
    TE: "Por ejemplo: deporte, cine, tecnología"
  BlogHolder_ss:
    NOENTRIES: "No hay entradas"
    VIEWINGTAGGED: "Ver entrada etiquetadas como"
  BlogManagementWidget:
    COMADM: "Administración de comentarios"
    PLURALNAME: "Widgets de gestión del Blog"
    SINGULARNAME: "Widget de gestión del Blog"
    UNM1: "Tienes 1 comentario sin moderar"
    UNMM: "Tienes %i comentarios sin moderar"
  BlogManagementWidget_ss:
    LOGOUT: "Salir"
    POSTNEW: "Escribir una nueva entrada del blog"
  BlogSummary_ss:
    COMMENTS: "Comentarios"
    POSTEDBY: "Publicado por"
    POSTEDON: "en"
    VIEWFULL: "Ver completo el post titulado -"
  RSSWidget:
    CT: "Título personalizado  para el feed"
    NTS: "Número de registros para mostrar"
    PLURALNAME: "Widgets RSS"
    SINGULARNAME: "Widget RSS"
    URL: "URL del RSS Feed"
  SubscribeRSSWidget:
    PLURALNAME: "Suscribir a Widgets RSS"
    SINGULARNAME: "Suscribir a Widget RSS"
  SubscribeRSSWidget_ss:
    SUBSCRIBETEXT: "Suscribir"
    SUBSCRIBETITLE: "Suscribirse a este blog vía RSS"
  TagCloudWidget:
    LIMIT: "Limitar el número de etiquetas"
    PLURALNAME: "Nube de Etiquetas de Widgets"
    SBAL: "alfabeto"
    SBFREQ: "frecuencia"
    SINGULARNAME: "Nube de Etiquetas de Widget"
    SORTBY: "Ordenar por"
    TILE: "Título"
  TrackBackPing:
    PLURALNAME: "Notificaciones de Trackback"
    SINGULARNAME: "Notificación de Trackback"