4782 lines
131 KiB
PHP
4782 lines
131 KiB
PHP
Route102_Text_CalvinIntro:
|
|
.string "If you have Pokémon with you, then\n"
|
|
.string "you're an official Pokémon Trainer!\l"
|
|
.string "You can't say no to my challenge!$"
|
|
|
|
Route102_Text_CalvinDefeated:
|
|
.string "Arrgh, I lost…\n"
|
|
.string "I should have trained mine more…$"
|
|
|
|
Route102_Text_CalvinPostBattle:
|
|
.string "Listen, you. If you're strong,\n"
|
|
.string "you should have told me before!$"
|
|
|
|
Route102_Text_CalvinRegister:
|
|
.string "I've been working hard at this since\n"
|
|
.string "I saw you before.\p"
|
|
.string "I'd like to battle you again, so can\n"
|
|
.string "you register me in your Pokénav?$"
|
|
|
|
Route102_Text_CalvinRegisterShort:
|
|
.string "I'd like to battle you again, so can\n"
|
|
.string "you register me in your Pokénav?$"
|
|
|
|
Route102_Text_CalvinRematchIntro:
|
|
.string "Ever since I lost to you, I desperately\n"
|
|
.string "trained my Pokémon.\l"
|
|
.string "You can't say no to my challenge!$"
|
|
|
|
Route102_Text_CalvinRematchDefeated:
|
|
.string "Arrgh, I lost…\n"
|
|
.string "Is my training method not right?$"
|
|
|
|
Route102_Text_CalvinRematchPostBattle:
|
|
.string "If you're going to get stronger,\n"
|
|
.string "I'll get stronger, too.$"
|
|
|
|
Route102_Text_AllenIntro:
|
|
.string "Did you just become a Trainer?\n"
|
|
.string "We're both beginners!$"
|
|
|
|
Route102_Text_AllenDefeated:
|
|
.string "I called you because I thought\n"
|
|
.string "I could beat you…$"
|
|
|
|
Route102_Text_AllenPostBattle:
|
|
.string "I haven't won once yet…\n"
|
|
.string "I wish I would win soon…$"
|
|
|
|
Route102_Text_RickIntro:
|
|
.string "Hahah! Our eyes met!\n"
|
|
.string "I'll take you on with my Bug Pokémon!$"
|
|
|
|
Route102_Text_RickDefeated:
|
|
.string "Ow! Down and out!$"
|
|
|
|
Route102_Text_RickPostBattle:
|
|
.string "If you lock eyes with a Trainer,\n"
|
|
.string "you have to challenge! It's a rule!$"
|
|
|
|
Route102_Text_TianaIntro:
|
|
.string "I'm going to keep winning and aim\n"
|
|
.string "to be the best Trainer.\p"
|
|
.string "Help me further my career!$"
|
|
|
|
Route102_Text_TianaDefeated:
|
|
.string "I ended up furthering your career…$"
|
|
|
|
Route102_Text_TianaPostBattle:
|
|
.string "To keep winning my way up, I see that\n"
|
|
.string "I have to catch more Pokémon.$"
|
|
|
|
Route103_Text_DaisyIntro:
|
|
.string "Did you feel the tug of our\n"
|
|
.string "soul-soothing fragrance?$"
|
|
|
|
Route103_Text_DaisyDefeated:
|
|
.string "You weren't led astray by our aroma…$"
|
|
|
|
Route103_Text_DaisyPostBattle:
|
|
.string "Aromatherapy is a form of mental\n"
|
|
.string "healing that works with fragrances.$"
|
|
|
|
Route103_Text_AmyIntro:
|
|
.string "Amy: I'm Amy.\n"
|
|
.string "And this is my little sister Liv.\l"
|
|
.string "We battle together!$"
|
|
|
|
Route103_Text_AmyDefeated:
|
|
.string "Amy: Uh-oh, we lost.$"
|
|
|
|
Route103_Text_AmyPostBattle:
|
|
.string "Amy: You have to think about all\n"
|
|
.string "kinds of things when you're battling\l"
|
|
.string "against two Trainers.$"
|
|
|
|
Route103_Text_AmyNotEnoughPokemon:
|
|
.string "Amy: Uh-oh, you have only one\n"
|
|
.string "Pokémon with you.\l"
|
|
.string "You can't battle us like that.$"
|
|
|
|
Route103_Text_LivIntro:
|
|
.string "Liv: We battle together as one\n"
|
|
.string "team.$"
|
|
|
|
Route103_Text_LivDefeated:
|
|
.string "Liv: Oh, we lost, big sister…$"
|
|
|
|
Route103_Text_LivPostBattle:
|
|
.string "Liv: We work perfectly together,\n"
|
|
.string "me and my big sister…\p"
|
|
.string "But we still lost…$"
|
|
|
|
Route103_Text_AmyLivRegister:
|
|
.string "Liv: Really, we're a lot better…\n"
|
|
.string "It's true! We'll show you next time!$"
|
|
|
|
Route103_Text_LivNotEnoughPokemon:
|
|
.string "Liv: If you want to battle us,\n"
|
|
.string "you have to have two Pokémon!\l"
|
|
.string "It's not fair if you don't!$"
|
|
|
|
Route103_Text_AmyRematchIntro:
|
|
.string "Amy: I'm Amy.\n"
|
|
.string "And this is my little sister Liv.\l"
|
|
.string "We battle together!$"
|
|
|
|
Route103_Text_AmyRematchDefeated:
|
|
.string "Amy: Aww, boo!\n"
|
|
.string "We couldn't win again…$"
|
|
|
|
Route103_Text_AmyRematchPostBattle:
|
|
.string "Amy: You have to think about all\n"
|
|
.string "kinds of things when you're battling\l"
|
|
.string "against two Trainers.$"
|
|
|
|
Route103_Text_AmyRematchNotEnoughPokemon:
|
|
.string "Amy: Uh-oh, you have only one\n"
|
|
.string "Pokémon with you.\l"
|
|
.string "You can't battle us like that.$"
|
|
|
|
Route103_Text_LivRematchIntro:
|
|
.string "Liv: We battle together as one\n"
|
|
.string "team.$"
|
|
|
|
Route103_Text_LivRematchDefeated:
|
|
.string "Liv: Awww, we lost again…\n"
|
|
.string "Big sister…$"
|
|
|
|
Route103_Text_LivRematchPostBattle:
|
|
.string "Liv: We work perfectly together,\n"
|
|
.string "me and my big sister…\p"
|
|
.string "But why did we lose again?$"
|
|
|
|
Route103_Text_LivRematchNotEnoughPokemon:
|
|
.string "Liv: If you want to battle us, you\n"
|
|
.string "have to have two Pokémon!\l"
|
|
.string "It's not fair if you don't!$"
|
|
|
|
Route103_Text_AndrewIntro:
|
|
.string "Gah! My fishing line's all snarled up!\n"
|
|
.string "I'm getting frustrated and mean!\l"
|
|
.string "That's it! Battle me!$"
|
|
|
|
Route103_Text_AndrewDefeated:
|
|
.string "Gah! Lost it!\n"
|
|
.string "I'm even more annoyed now!$"
|
|
|
|
Route103_Text_AndrewPostBattle:
|
|
.string "Gah, I'm still boiling mad…\n"
|
|
.string "Grrrrr…$"
|
|
|
|
Route103_Text_MiguelIntro:
|
|
.string "My Pokémon is delightfully adorable!\n"
|
|
.string "Don't be shy--I'll show you!$"
|
|
|
|
Route103_Text_MiguelDefeated:
|
|
.string "Oh, my gosh!\n"
|
|
.string "My darling Pokémon!$"
|
|
|
|
Route103_Text_MiguelPostBattle:
|
|
.string "My delightful Pokémon looks darling\n"
|
|
.string "even when it's fainted!$"
|
|
|
|
Route103_Text_MiguelRegister:
|
|
.string "I'll get you to come out and look in\n"
|
|
.string "on my delightful Pokémon again!$"
|
|
|
|
Route103_Text_MiguelRematchIntro:
|
|
.string "Hi, you! My delightfully adorable\n"
|
|
.string "Pokémon has become more darling!$"
|
|
|
|
Route103_Text_MiguelRematchDefeated:
|
|
.string "Oh!\n"
|
|
.string "My darling Pokémon!$"
|
|
|
|
Route103_Text_MiguelRematchPostBattle:
|
|
.string "The more I spend time with it,\n"
|
|
.string "the more adorable my Pokémon becomes.$"
|
|
|
|
Route103_Text_PeteIntro:
|
|
.string "This sort of distance…\n"
|
|
.string "You should just swim it!$"
|
|
|
|
Route103_Text_PeteDefeated:
|
|
.string "Oh, that's good going!$"
|
|
|
|
Route103_Text_PetePostBattle:
|
|
.string "Oh, I understand where you're coming\n"
|
|
.string "from now.\p"
|
|
.string "If I had a Pokémon that trusty,\n"
|
|
.string "I'd want to Surf on it, too!$"
|
|
|
|
Route103_Text_IsabelleIntro:
|
|
.string "Watch where you're going!\n"
|
|
.string "We're going to crash!$"
|
|
|
|
Route103_Text_IsabelleDefeated:
|
|
.string "Groan…$"
|
|
|
|
Route103_Text_IsabellePostBattle:
|
|
.string "I'm a poor swimmer so I was practicing…\n"
|
|
.string "Sorry for almost crashing into you.$"
|
|
|
|
Route103_Text_RhettIntro:
|
|
.string "Whoa!\n"
|
|
.string "How'd you get into a space this small?$"
|
|
|
|
Route103_Text_RhettDefeated:
|
|
.string "Whoa!\n"
|
|
.string "The kid can rock!$"
|
|
|
|
Route103_Text_RhettPostBattle:
|
|
.string "Do you like cramped quarters\n"
|
|
.string "like this?$"
|
|
|
|
Route103_Text_MarcosIntro:
|
|
.string "Did my guitar's wailing draw you in?$"
|
|
|
|
Route103_Text_MarcosDefeated:
|
|
.string "My one-man show is ruined…$"
|
|
|
|
Route103_Text_MarcosPostBattle:
|
|
.string "I was playing my guitar where few\n"
|
|
.string "people were around, but a lot of fans\l"
|
|
.string "have gathered.\p"
|
|
.string "Heh, maybe I should turn pro.$"
|
|
|
|
Route104_Text_GinaIntro:
|
|
.string "Gina: Okay, let's battle with our\n"
|
|
.string "Pokémon!$"
|
|
|
|
Route104_Text_GinaDefeat:
|
|
.string "Gina: Losing upsets me!$"
|
|
|
|
Route104_Text_GinaPostBattle:
|
|
.string "Gina: You are strong!\n"
|
|
.string "We have to train lots more!$"
|
|
|
|
Route104_Text_GinaNotEnoughMons:
|
|
.string "Gina: Oh? Only one Pokémon?\n"
|
|
.string "Then, we don't battle with you.\p"
|
|
.string "If there's only one Pokémon, it will\n"
|
|
.string "be lonesome. That's not nice.$"
|
|
|
|
Route104_Text_MiaIntro:
|
|
.string "Mia: We are twins, so we battle\n"
|
|
.string "Pokémon together.$"
|
|
|
|
Route104_Text_MiaDefeat:
|
|
.string "Mia: We battled together, but we\n"
|
|
.string "both lost…$"
|
|
|
|
Route104_Text_MiaPostBattle:
|
|
.string "Mia: We will train our Pokémon more\n"
|
|
.string "and be strong like you.$"
|
|
|
|
Route104_Text_MiaNotEnoughMons:
|
|
.string "Mia: You want to battle with us?\p"
|
|
.string "It's a big no-no if you don't have two\n"
|
|
.string "Pokémon with you.\l"
|
|
.string "We're too strong for you!$"
|
|
|
|
Route104_Text_IvanIntro:
|
|
.string "Why keep it a secret?\n"
|
|
.string "I'm the Water Pokémon expert!\p"
|
|
.string "Huh?\n"
|
|
.string "You don't know me?$"
|
|
|
|
Route104_Text_IvanDefeat:
|
|
.string "I thought I wasn't too bad, if I may\n"
|
|
.string "say so, but I guess not… Bleah…$"
|
|
|
|
Route104_Text_IvanPostBattle:
|
|
.string "I got too into fishing.\n"
|
|
.string "I forgot I had to raise my Pokémon…$"
|
|
|
|
Route104_Text_BillyIntro:
|
|
.string "Leaving footprints in the sand is\n"
|
|
.string "so fun!$"
|
|
|
|
Route104_Text_BillyDefeat:
|
|
.string "Waah! I got sand in my runners!\n"
|
|
.string "They're all gritty!$"
|
|
|
|
Route104_Text_BillyPostBattle:
|
|
.string "I want to leave my footprints in\n"
|
|
.string "the sand everywhere, but they\l"
|
|
.string "disappear quickly…$"
|
|
|
|
Route104_Text_HaleyIntro:
|
|
.string "Should I…\n"
|
|
.string "Or shouldn't I?\p"
|
|
.string "Okay, sure, I will battle!$"
|
|
|
|
Route104_Text_HaleyDefeat:
|
|
.string "I shouldn't have battled…$"
|
|
|
|
Route104_Text_HaleyPostBattle:
|
|
.string "If you're faced with a decision and\n"
|
|
.string "you let someone else choose for you,\l"
|
|
.string "you will regret it, however things\l"
|
|
.string "turn out.$"
|
|
|
|
Route104_Text_HaleyRegister1:
|
|
.string "You're strong, but should I register\n"
|
|
.string "you in my Pokénav?\l"
|
|
.string "Maybe I shouldn't…\p"
|
|
.string "Okay, sure, I will register you!$"
|
|
|
|
Route104_Text_HaleyRegister2:
|
|
.string "You're strong, but should I register\n"
|
|
.string "you in my Pokénav?\l"
|
|
.string "Maybe I shouldn't…\p"
|
|
.string "Okay, sure, I will register you!$"
|
|
|
|
Route104_Text_HaleyRematchIntro:
|
|
.string "Come on, battle with me!$"
|
|
|
|
Route104_Text_HaleyRematchDefeat:
|
|
.string "Ohh…\n"
|
|
.string "I thought I could win…$"
|
|
|
|
Route104_Text_HaleyPostRematch:
|
|
.string "I made the decision to battle, so\n"
|
|
.string "I can accept this loss with grace.\p"
|
|
.string "I am still upset about losing!$"
|
|
|
|
Route104_Text_WinstonIntro:
|
|
.string "Oh, sure, I'll accept your challenge.\n"
|
|
.string "I have a lot of money.$"
|
|
|
|
Route104_Text_WinstonDefeat:
|
|
.string "Why couldn't I win?$"
|
|
|
|
Route104_Text_WinstonPostBattle:
|
|
.string "There are some things money can't buy.\n"
|
|
.string "That's Pokémon…$"
|
|
|
|
Route104_Text_WinstonRegister1:
|
|
.string "Hm?\n"
|
|
.string "Ah, you've obtained a Pokénav.\p"
|
|
.string "I will gladly register you.\n"
|
|
.string "After all, I have plenty of money.$"
|
|
|
|
Route104_Text_WinstonRegister2:
|
|
.string "Hm?\n"
|
|
.string "Ah, you've obtained a Pokénav.\p"
|
|
.string "I will gladly register you.\n"
|
|
.string "After all, I have plenty of money.$"
|
|
|
|
Route104_Text_WinstonRematchIntro:
|
|
.string "After I lost to you, I learned a bunch\n"
|
|
.string "of things about Pokémon.$"
|
|
|
|
Route104_Text_WinstonRematchDefeat:
|
|
.string "I lost again?\n"
|
|
.string "Why couldn't I win?$"
|
|
|
|
Route104_Text_WinstonPostRematch:
|
|
.string "I'm fabulously wealthy, but I can't\n"
|
|
.string "seem to win at Pokémon…\p"
|
|
.string "It's so deep, the world of Pokémon…$"
|
|
|
|
Route104_Text_CindyIntro:
|
|
.string "We must have been fated to meet.\n"
|
|
.string "May I ask you for a battle?$"
|
|
|
|
Route104_Text_CindyDefeat:
|
|
.string "Oh, my!$"
|
|
|
|
Route104_Text_CindyPostBattle:
|
|
.string "“Hello” is the beginning of “good-bye.”\n"
|
|
.string "I hope we meet again.$"
|
|
|
|
Route104_Text_CindyRegister1:
|
|
.string "Hello, we meet again.\p"
|
|
.string "We seem to be drawn together. Let's\n"
|
|
.string "register each other in our Pokénavs.$"
|
|
|
|
Route104_Text_CindyRegister2:
|
|
.string "We should commemorate how we seem\n"
|
|
.string "to be drawn to each other.\p"
|
|
.string "Let's register each other in our\n"
|
|
.string "Pokénavs.$"
|
|
|
|
Route104_Text_CindyRematchIntro:
|
|
.string "Hello, we meet again.\n"
|
|
.string "May I ask you for a battle?$"
|
|
|
|
Route104_Text_CindyRematchDefeat:
|
|
.string "Oh, my…\n"
|
|
.string "I did the best that I could…$"
|
|
|
|
Route104_Text_CindyPostRematch:
|
|
.string "“Hello” is the beginning of “good-bye.”\n"
|
|
.string "I hope we meet again.$"
|
|
|
|
Route104_Text_DarianIntro:
|
|
.string "I fished up a tough-looking Pokémon!\p"
|
|
.string "It has this magical quality to it!\n"
|
|
.string "It surely looks tough, yes it does!$"
|
|
|
|
Route104_Text_DarianDefeat:
|
|
.string "What the…$"
|
|
|
|
Route104_Text_DarianPostBattle:
|
|
.string "Hey, Magikarp, you sure don't live up\n"
|
|
.string "to your name, do you?$"
|
|
|
|
Route105_Text_FosterIntro:
|
|
.string "There's supposed to be a mystical\n"
|
|
.string "rock around here.\l"
|
|
.string "Do you know anything about it?$"
|
|
|
|
Route105_Text_FosterDefeated:
|
|
.string "I was thinking too much about that\n"
|
|
.string "rock, while my Pokémon remained weak…$"
|
|
|
|
Route105_Text_FosterPostBattle:
|
|
.string "I can spend hours and hours staring\n"
|
|
.string "at a nice rock without growing bored.$"
|
|
|
|
Route105_Text_LuisIntro:
|
|
.string "Whew! I was worried that a kid was\n"
|
|
.string "drowning when I saw you.\p"
|
|
.string "You seem to be okay, so what do you\n"
|
|
.string "say to a battle?$"
|
|
|
|
Route105_Text_LuisDefeated:
|
|
.string "Glub… Glub…$"
|
|
|
|
Route105_Text_LuisPostBattle:
|
|
.string "If you are drowning, the signal is to\n"
|
|
.string "wave one arm toward the beach.$"
|
|
|
|
Route105_Text_DominikIntro:
|
|
.string "Swimming the deep blue sea…\n"
|
|
.string "It feels the greatest!$"
|
|
|
|
Route105_Text_DominikDefeated:
|
|
.string "I lost…\n"
|
|
.string "Now I'm feeling blue…$"
|
|
|
|
Route105_Text_DominikPostBattle:
|
|
.string "Why is the sea blue?\p"
|
|
.string "I learned about that at the Museum in\n"
|
|
.string "Slateport, but I forgot.$"
|
|
|
|
Route105_Text_BeverlyIntro:
|
|
.string "My body feels lighter in the water.\n"
|
|
.string "It's as if I've gotten slimmer!$"
|
|
|
|
Route105_Text_BeverlyDefeated:
|
|
.string "I'm floating…$"
|
|
|
|
Route105_Text_PostBattle:
|
|
.string "Your body weight is reduced to just\n"
|
|
.string "one tenth in the water.\p"
|
|
.string "That would make me…\n"
|
|
.string "Whoops! I'm not telling you my weight!$"
|
|
|
|
Route105_Text_ImaniIntro:
|
|
.string "The blue, blue sky…\n"
|
|
.string "The vast sea…\l"
|
|
.string "It's so peaceful…$"
|
|
|
|
Route105_Text_ImaniDefeated:
|
|
.string "I lost while I was lounging!$"
|
|
|
|
Route105_Text_ImaniPostBattle:
|
|
.string "I want to be told I'm relaxing to be\n"
|
|
.string "with. Giggle.$"
|
|
|
|
Route105_Text_AndresIntro:
|
|
.string "I'm convinced that the sea keeps\n"
|
|
.string "secrets from us.$"
|
|
|
|
Route105_Text_AndresDefeated:
|
|
.string "Yes…\n"
|
|
.string "I am no good at battling…$"
|
|
|
|
Route105_Text_AndresPostBattle:
|
|
.string "I'm sure there are many secrets to be\n"
|
|
.string "discovered in the world's seas.\p"
|
|
.string "I mean to find them all!$"
|
|
|
|
Route105_Text_AndresRegister:
|
|
.string "Huh? I'm so weak, but you're willing\n"
|
|
.string "to register me in your Pokénav?$"
|
|
|
|
Route105_Text_AndresRematchIntro:
|
|
.string "I've told you that I'm weak…\n"
|
|
.string "Are you sure you want to do this?$"
|
|
|
|
Route105_Text_AndresRematchDefeated:
|
|
.string "Yes…\n"
|
|
.string "I didn't think I could win.$"
|
|
|
|
Route105_Text_AndresRematchPostBattle:
|
|
.string "I may be weak at battling, but my\n"
|
|
.string "drive to explore can't be bested.\p"
|
|
.string "I will travel the seas all around\n"
|
|
.string "the world!$"
|
|
|
|
Route105_Text_JosueIntro:
|
|
.string "I'm exhausted from swimming.\n"
|
|
.string "I'm just not used to it.\p"
|
|
.string "I need a battle for a change of pace!$"
|
|
|
|
Route105_Text_JosueDefeated:
|
|
.string "I lost because I battled at sea.$"
|
|
|
|
Route105_Text_JosuePostBattle:
|
|
.string "Yeah, for me, the sky is a much better\n"
|
|
.string "match than the sea.$"
|
|
|
|
Route106_Text_ElliotIntro:
|
|
.string "Which do you prefer, fishing in the\n"
|
|
.string "sea or a stream?$"
|
|
|
|
Route106_Text_ElliotDefeated:
|
|
.string "Like in deep-sea fishing, I lost\n"
|
|
.string "spectacularly!$"
|
|
|
|
Route106_Text_ElliotPostBattle:
|
|
.string "Fishing is the greatest whether it's\n"
|
|
.string "in the sea or a stream.\l"
|
|
.string "You agree with me, right?$"
|
|
|
|
Route106_Text_ElliotRegister:
|
|
.string "Fishing's great, but so is battling.\n"
|
|
.string "If you don't mind, can we meet again?$"
|
|
|
|
Route106_Text_ElliotRematchIntro:
|
|
.string "I caught a bunch of Pokémon fishing.\n"
|
|
.string "I'll show you an impressive battle!$"
|
|
|
|
Route106_Text_ElliotRematchDefeated:
|
|
.string "I lost again spectacularly!$"
|
|
|
|
Route106_Text_ElliotRematchPostBattle:
|
|
.string "Win or lose, Pokémon are the greatest!\n"
|
|
.string "You agree with me, right?$"
|
|
|
|
Route106_Text_NedIntro:
|
|
.string "What do people do if they need to go\n"
|
|
.string "to a washroom?\p"
|
|
.string "What if my Rod hooks a big one while\n"
|
|
.string "I'm in the washroom? I just can't go…$"
|
|
|
|
Route106_Text_NedDefeated:
|
|
.string "I lost because I'm trying to not go\n"
|
|
.string "to the washroom…$"
|
|
|
|
Route106_Text_NedPostBattle:
|
|
.string "Oh, no! I've got this feeling I'll hook\n"
|
|
.string "a big one!$"
|
|
|
|
Route106_Text_DouglasIntro:
|
|
.string "Hahahah! I'm a lousy runner, but in\n"
|
|
.string "the water you can't catch me!$"
|
|
|
|
Route106_Text_DouglasDefeated:
|
|
.string "I give up!$"
|
|
|
|
Route106_Text_DouglasPostBattle:
|
|
.string "I wouldn't lose in a swim race…$"
|
|
|
|
Route106_Text_KylaIntro:
|
|
.string "The sea is my backyard. I'm not going\n"
|
|
.string "to take it easy because you're a kid!$"
|
|
|
|
Route106_Text_KylaDefeated:
|
|
.string "Did you take it easy on me by any\n"
|
|
.string "chance?$"
|
|
|
|
Route106_Text_KylaPostBattle:
|
|
.string "Drifting along with the waves…\n"
|
|
.string "I love it! Why don't you give it a try?$"
|
|
|
|
Route107_Text_DarrinIntro:
|
|
.string "Yawn…\p"
|
|
.string "I must have drifted off to sleep while\n"
|
|
.string "I was drifting in the waves.$"
|
|
|
|
Route107_Text_DarrinDefeated:
|
|
.string "Ahaha, I lost…\n"
|
|
.string "I'll take a snooze, I think…$"
|
|
|
|
Route107_Text_DarrinPostBattle:
|
|
.string "Floating and being rocked by\n"
|
|
.string "the waves--it's like sleeping in\l"
|
|
.string "a plush, comfy bed.$"
|
|
|
|
Route107_Text_TonyIntro:
|
|
.string "The sea is like my backyard.\n"
|
|
.string "Let's battle!$"
|
|
|
|
Route107_Text_TonyDefeated:
|
|
.string "I lost on my home field…\n"
|
|
.string "I'm in shock!$"
|
|
|
|
Route107_Text_TonyPostBattle:
|
|
.string "I swim the seas with a heart full of\n"
|
|
.string "dreams…\p"
|
|
.string "It's a song!\n"
|
|
.string "Anyways, I'm swimming some more.$"
|
|
|
|
Route107_Text_TonyRegister:
|
|
.string "You've shocked me to the bone!\n"
|
|
.string "Well, so you won't forget me…$"
|
|
|
|
Route107_Text_TonyRematchIntro:
|
|
.string "Swimming in the big, wide sea,\n"
|
|
.string "my Pokémon has grown stronger!$"
|
|
|
|
Route107_Text_TonyRematchDefeated:
|
|
.string "What a shock!\p"
|
|
.string "My Pokémon has gotten stronger, but\n"
|
|
.string "I stayed weak as a Trainer!$"
|
|
|
|
Route107_Text_TonyRematchPostBattle:
|
|
.string "What you learn in battle makes you\n"
|
|
.string "a stronger Trainer.\l"
|
|
.string "The waves taught me that.$"
|
|
|
|
Route107_Text_DeniseIntro:
|
|
.string "Do you know a little town called\n"
|
|
.string "Dewford?$"
|
|
|
|
Route107_Text_DeniseDefeated:
|
|
.string "I hate this!$"
|
|
|
|
Route107_Text_DenisePostBattle:
|
|
.string "A weird saying is getting really\n"
|
|
.string "trendy at Dewford Hall.$"
|
|
|
|
Route107_Text_BethIntro:
|
|
.string "Did you want to battle me?\n"
|
|
.string "Sure, I'll go with you!$"
|
|
|
|
Route107_Text_BethDefeated:
|
|
.string "I wasn't good enough for you.$"
|
|
|
|
Route107_Text_BethPostBattle:
|
|
.string "I think you're going to keep getting\n"
|
|
.string "better. I'll go for it, too!$"
|
|
|
|
Route107_Text_LisaIntro:
|
|
.string "Lisa: We challenge you as a sister\n"
|
|
.string "and brother!$"
|
|
|
|
Route107_Text_LisaDefeated:
|
|
.string "Lisa: Awesome.\n"
|
|
.string "You're in a different class of tough.$"
|
|
|
|
Route107_Text_LisaPostBattle:
|
|
.string "Lisa: Do you have any friends who\n"
|
|
.string "would go to the beach with you?$"
|
|
|
|
Route107_Text_LisaNotEnoughPokemon:
|
|
.string "Lisa: If you want to battle with us,\n"
|
|
.string "bring more Pokémon.$"
|
|
|
|
Route107_Text_RayIntro:
|
|
.string "Ray: We always battle Pokémon,\n"
|
|
.string "me and my sister.\p"
|
|
.string "I always lose, but we can beat you\n"
|
|
.string "2-on-2!$"
|
|
|
|
Route107_Text_RayDefeated:
|
|
.string "Ray: Wowee, you're at a higher level\n"
|
|
.string "than us!$"
|
|
|
|
Route107_Text_RayPostBattle:
|
|
.string "Ray: My sister gave me my Pokémon.\n"
|
|
.string "I raised it, and now it's my important\l"
|
|
.string "partner!$"
|
|
|
|
Route107_Text_RayNotEnoughPokemon:
|
|
.string "Ray: If you want to battle us,\n"
|
|
.string "go bring some more Pokémon!$"
|
|
|
|
Route107_Text_CamronIntro:
|
|
.string "I'm in the middle of a triathlon,\n"
|
|
.string "but I'm nowhere near tired!$"
|
|
|
|
Route107_Text_CamronDefeated:
|
|
.string "That exhausted me…$"
|
|
|
|
Route107_Text_CamronPostBattle:
|
|
.string "I still have swimming and running left\n"
|
|
.string "to do after this.\p"
|
|
.string "Am I going to be okay?$"
|
|
|
|
Route108_Text_JeromeIntro:
|
|
.string "My dream is to swim the world's seven\n"
|
|
.string "seas!$"
|
|
|
|
Route108_Text_JeromeDefeated:
|
|
.string "I won't be able to swim the seven seas\n"
|
|
.string "like this…$"
|
|
|
|
Route108_Text_JeromePostBattle:
|
|
.string "Playing with marine Pokémon is one of\n"
|
|
.string "the pleasures of swimming!$"
|
|
|
|
Route108_Text_MatthewIntro:
|
|
.string "Ahoy, there! Are you going out to\n"
|
|
.string "the Abandoned Ship, too?$"
|
|
|
|
Route108_Text_MatthewDefeated:
|
|
.string "I'm sinking!\n"
|
|
.string "Glub… Glub…$"
|
|
|
|
Route108_Text_MatthewPostBattle:
|
|
.string "Some people even go inside that\n"
|
|
.string "Abandoned Ship.$"
|
|
|
|
Route108_Text_TaraIntro:
|
|
.string "My liar of a boyfriend told me that\n"
|
|
.string "I look great in a bikini…$"
|
|
|
|
Route108_Text_TaraDefeated:
|
|
.string "Oh, boo!$"
|
|
|
|
Route108_Text_TaraPostBattle:
|
|
.string "Even if it's a lie, I love being told\n"
|
|
.string "I look great…\l"
|
|
.string "We girls are so complex…$"
|
|
|
|
Route108_Text_MissyIntro:
|
|
.string "I love the sea!\n"
|
|
.string "I forget all my worries when I swim!$"
|
|
|
|
Route108_Text_MissyDefeated:
|
|
.string "When I lose a battle, I get all\n"
|
|
.string "stressed out!$"
|
|
|
|
Route108_Text_MissyPostBattle:
|
|
.string "Work off your stress by swimming!\n"
|
|
.string "It's so healthy!$"
|
|
|
|
Route108_Text_CoryIntro:
|
|
.string "I love Water-type Pokémon.\n"
|
|
.string "I love other Pokémon, too!$"
|
|
|
|
Route108_Text_CoryDefeated:
|
|
.string "Waaah! I lost!\n"
|
|
.string "Waaah! Waaah!$"
|
|
|
|
Route108_Text_CoryPostBattle:
|
|
.string "Shouting is good for me!\n"
|
|
.string "It uplifts me!$"
|
|
|
|
Route108_Text_CoryRegister:
|
|
.string "I love tough Trainers, too!\n"
|
|
.string "Register me in your Pokénav!$"
|
|
|
|
Route108_Text_CoryRematchIntro:
|
|
.string "Win or lose, I love battling at sea!$"
|
|
|
|
Route108_Text_CoryRematchDefeated:
|
|
.string "Waaah! I lost again!\n"
|
|
.string "Waaah! Waaah!$"
|
|
|
|
Route108_Text_CoryRematchPostBattle:
|
|
.string "If you're faced with a challenge,\n"
|
|
.string "try shouting at the sea!$"
|
|
|
|
Route108_Text_CarolinaIntro:
|
|
.string "I take huge pride in my Pokémon.\n"
|
|
.string "We'll show you one speedy battle!$"
|
|
|
|
Route108_Text_CarolinaDefeated:
|
|
.string "That wasn't cute at all.$"
|
|
|
|
Route108_Text_CarolinaPostBattle:
|
|
.string "Since I'm at sea like this, I wouldn't\n"
|
|
.string "mind putting on a pink, frilly swimsuit…$"
|
|
|
|
Route109_Text_DavidIntro:
|
|
.string "Hiyah! Look at my chiseled abs!\n"
|
|
.string "This is what you call “cut”!$"
|
|
|
|
Route109_Text_DavidDefeated:
|
|
.string "Aiyah!\n"
|
|
.string "Flubbed out!$"
|
|
|
|
Route109_Text_DavidPostBattle:
|
|
.string "Hiyah!\p"
|
|
.string "My sculpted abs have nothing to do\n"
|
|
.string "with Pokémon battles!$"
|
|
|
|
Route109_Text_AliceIntro:
|
|
.string "Are you properly protected against\n"
|
|
.string "the sun?$"
|
|
|
|
Route109_Text_AliceDefeated:
|
|
.string "Ouch, ouch, ouch!$"
|
|
|
|
Route109_Text_AlicePostBattle:
|
|
.string "Cheeks are the most prone to burning!$"
|
|
|
|
Route109_Text_HueyIntro:
|
|
.string "I've laid anchor in ports around\n"
|
|
.string "the world, but Slateport's the best.$"
|
|
|
|
Route109_Text_HueyDefeated:
|
|
.string "You're the best!$"
|
|
|
|
Route109_Text_HueyPostBattle:
|
|
.string "In the best port was the best\n"
|
|
.string "Trainer…$"
|
|
|
|
Route109_Text_EdmondIntro:
|
|
.string "Urrrrppp…\n"
|
|
.string "Battle? With me?$"
|
|
|
|
Route109_Text_EdmondDefeated:
|
|
.string "Urp… Ooooooohhhhhh…\n"
|
|
.string "Urrrrpppp…$"
|
|
|
|
Route109_Text_EdmondPostBattle:
|
|
.string "I'm usually stronger than this!\n"
|
|
.string "I'm just seasick as a dog!\p"
|
|
.string "I'm a Sailor, but…$"
|
|
|
|
Route109_Text_RickyIntro:
|
|
.string "I'm thirsty… I could go for a Soda Pop\n"
|
|
.string "at the Seashore House…$"
|
|
|
|
Route109_Text_RickyDefeated:
|
|
.string "Groan…$"
|
|
|
|
Route109_Text_RickyPostBattle:
|
|
.string "I'm getting famished… My inner tube\n"
|
|
.string "looks like a giant doughnut…$"
|
|
|
|
Route109_Text_RickyRegister:
|
|
.string "Will you have another match with me\n"
|
|
.string "when I'm not all thirsty?$"
|
|
|
|
Route109_Text_RickyRematchIntro:
|
|
.string "I'm hungry, but I've got enough pep in\n"
|
|
.string "me for a battle!$"
|
|
|
|
Route109_Text_RickyRematchDefeated:
|
|
.string "I lost…\n"
|
|
.string "It's because I'm hungry…$"
|
|
|
|
Route109_Text_RickyRematchPostBattle:
|
|
.string "When you eat on a beach, everything\n"
|
|
.string "seems to taste a little better.$"
|
|
|
|
Route109_Text_LolaIntro:
|
|
.string "Doesn't a beach umbrella look like\n"
|
|
.string "a giant flower?$"
|
|
|
|
Route109_Text_LolaDefeated:
|
|
.string "Mommy!$"
|
|
|
|
Route109_Text_LolaPostBattle:
|
|
.string "If you look at the beach from the sky,\n"
|
|
.string "it looks like a big flower garden!$"
|
|
|
|
Route109_Text_LolaRegister:
|
|
.string "Me?\n"
|
|
.string "I'm here every day!$"
|
|
|
|
Route109_Text_LolaRematchIntro:
|
|
.string "I'm not losing to you again!\n"
|
|
.string "That's why I have my inner tube!$"
|
|
|
|
Route109_Text_LolaRematchDefeated:
|
|
.string "Mommy!$"
|
|
|
|
Route109_Text_LolaRematchPostBattle:
|
|
.string "If I have an inner tube, me and my\n"
|
|
.string "Pokémon's cuteness goes way up!$"
|
|
|
|
Route109_Text_AustinaIntro:
|
|
.string "I can't swim without my inner tube,\n"
|
|
.string "but I won't lose at Pokémon!$"
|
|
|
|
Route109_Text_AustinaDefeated:
|
|
.string "Did I lose because I have an inner\n"
|
|
.string "tube?$"
|
|
|
|
Route109_Text_AustinaPostBattle:
|
|
.string "My inner tube is a fashion item.\n"
|
|
.string "I can't be seen without it.$"
|
|
|
|
Route109_Text_GwenIntro:
|
|
.string "Hi, big Trainer.\n"
|
|
.string "Will you battle with me?$"
|
|
|
|
Route109_Text_GwenDefeated:
|
|
.string "Oh, you're strong.$"
|
|
|
|
Route109_Text_GwenPostBattle:
|
|
.string "How did you get to be so strong?$"
|
|
|
|
Route109_Text_CarterIntro:
|
|
.string "Wahahah! This dude's going to catch\n"
|
|
.string "himself a big one!$"
|
|
|
|
Route109_Text_CarterDefeated:
|
|
.string "This dude just lost one…$"
|
|
|
|
Route109_Text_CarterPostBattle:
|
|
.string "This dude thinks you're a big one.\n"
|
|
.string "No, you're a big-one-to-be!$"
|
|
|
|
Route109_Text_PaulIntro:
|
|
.string "Paul: Well, this is a mood-breaker.\p"
|
|
.string "I wish you wouldn't disturb our\n"
|
|
.string "precious time together.$"
|
|
|
|
Route109_Text_PaulDefeated:
|
|
.string "Paul: Well, I give up.$"
|
|
|
|
Route109_Text_PaulPostBattle:
|
|
.string "Paul: Well, don't tell anyone that\n"
|
|
.string "we're here.\l"
|
|
.string "This is just our private world of two!$"
|
|
|
|
Route109_Text_PaulNotEnoughPokemon:
|
|
.string "Paul: We're totally, deeply in love.\n"
|
|
.string "That's why we make our Pokémon battle\l"
|
|
.string "together.$"
|
|
|
|
Route109_Text_MelIntro:
|
|
.string "Mel: We're, like, totally in love.\n"
|
|
.string "Our romance is heating up all of Hoenn!$"
|
|
|
|
Route109_Text_MelDefeated:
|
|
.string "Mel: We lost, and it's my fault!\n"
|
|
.string "Paul will hate me!$"
|
|
|
|
Route109_Text_MelPostBattle:
|
|
.string "Mel: Um, Paul, are you angry with me?\n"
|
|
.string "Please don't be angry.$"
|
|
|
|
Route109_Text_MelNotEnoughPokemon:
|
|
.string "Mel: We're, like, deeply and truly in love.\n"
|
|
.string "That's why we make our Pokémon\l"
|
|
.string "battle together.$"
|
|
|
|
Route109_Text_ChandlerIntro:
|
|
.string "Tadaah! See?\n"
|
|
.string "My inner tube's round!$"
|
|
|
|
Route109_Text_ChandlerDefeated:
|
|
.string "Oh, oh!\n"
|
|
.string "Too bad!$"
|
|
|
|
Route109_Text_ChandlerPostBattle:
|
|
.string "After I showed you my round inner\n"
|
|
.string "tube, too…$"
|
|
|
|
Route109_Text_HaileyIntro:
|
|
.string "I can't swim, so I'm pretending\n"
|
|
.string "to swim.$"
|
|
|
|
Route109_Text_HaileyDefeated:
|
|
.string "I thought so!\n"
|
|
.string "I didn't think we could win.$"
|
|
|
|
Route109_Text_HaileyPostBattle:
|
|
.string "When I learn how to swim, I think\n"
|
|
.string "my Pokémon will become tougher.$"
|
|
|
|
Route109_Text_ElijahIntro:
|
|
.string "For a guy as macho as me, this kind\n"
|
|
.string "of Pokémon is the perfect match!$"
|
|
|
|
Route109_Text_ElijahDefeated:
|
|
.string "I'm cool even in defeat, hey?$"
|
|
|
|
Route109_Text_ElijahPostBattle:
|
|
.string "For a guy as macho as me, a port\n"
|
|
.string "is the perfect setting!\p"
|
|
.string "I guess I'll head for Slateport.$"
|
|
|
|
Route110_Text_JacobIntro:
|
|
.string "Whoa! Watch it!\n"
|
|
.string "I guess you're not used to Bike racing.$"
|
|
|
|
Route110_Text_JacobDefeated:
|
|
.string "Whoa!\n"
|
|
.string "My brakes failed!$"
|
|
|
|
Route110_Text_JacobPostBattle:
|
|
.string "Flat tires and brake problems can\n"
|
|
.string "cause serious injury!\l"
|
|
.string "Inspect your Bike for problems!$"
|
|
|
|
Route110_Text_AnthonyIntro:
|
|
.string "Yo, you!\n"
|
|
.string "Can you keep up with my speed?$"
|
|
|
|
Route110_Text_AnthonyDefeated:
|
|
.string "Crash and burn!$"
|
|
|
|
Route110_Text_AnthonyPostBattle:
|
|
.string "Speed alone won't let me win at Pokémon.\n"
|
|
.string "I need to reconsider this…$"
|
|
|
|
Route110_Text_BenjaminIntro:
|
|
.string "Don't panic if your Bike's going fast!$"
|
|
|
|
Route110_Text_BenjaminDefeated:
|
|
.string "I shouldn't panic during Pokémon\n"
|
|
.string "battles…$"
|
|
|
|
Route110_Text_BenjaminPostBattle:
|
|
.string "There's no need to panic or stress.\n"
|
|
.string "Take it easy. There's plenty of time.$"
|
|
|
|
Route110_Text_BenjaminRegister:
|
|
.string "I'll keep chugging on without stressing.\n"
|
|
.string "Give me a shout if you're up to it.$"
|
|
|
|
Route110_Text_BenjaminRematchIntro:
|
|
.string "Aren't you going a little too fast?\n"
|
|
.string "Take it easy and let's battle.$"
|
|
|
|
Route110_Text_BenjaminRematchDefeated:
|
|
.string "I didn't panic, but I still lost…$"
|
|
|
|
Route110_Text_BenjaminRematchPostBattle:
|
|
.string "There's no need to panic or stress.\n"
|
|
.string "Take it easy. There's plenty of time.$"
|
|
|
|
Route110_Text_AbigailIntro:
|
|
.string "The triathlon is hard in the extreme.\p"
|
|
.string "You have to complete the three events\n"
|
|
.string "of swimming, cycling, and running.$"
|
|
|
|
Route110_Text_AbigailDefeated:
|
|
.string "Pokémon battles are hard, too!$"
|
|
|
|
Route110_Text_AbigailPostBattle:
|
|
.string "I'm exhausted, so I need a break.\n"
|
|
.string "It's important to get proper rest.$"
|
|
|
|
Route110_Text_AbigailRegister:
|
|
.string "You know, I like you!\n"
|
|
.string "Let's have a rematch on Cycling Road.$"
|
|
|
|
Route110_Text_AbigailRematchIntro:
|
|
.string "Isn't it neat to hold a battle while\n"
|
|
.string "cycling?$"
|
|
|
|
Route110_Text_AbigailRematchDefeated:
|
|
.string "Wow…\n"
|
|
.string "How could you be so strong?$"
|
|
|
|
Route110_Text_AbigailRematchPostBattle:
|
|
.string "Were you going after a record?\p"
|
|
.string "I'm sorry if I held you up!$"
|
|
|
|
Route110_Text_JasmineIntro:
|
|
.string "I've been riding without stopping.\n"
|
|
.string "My thighs are like rocks!$"
|
|
|
|
Route110_Text_JasmineDefeated:
|
|
.string "I'm worried about muscle cramps…$"
|
|
|
|
Route110_Text_JasminePostBattle:
|
|
.string "Oh, you have some Gym Badges?\n"
|
|
.string "No wonder you're so strong!$"
|
|
|
|
Route110_Text_EdwardIntro:
|
|
.string "I have foreseen your intentions!\n"
|
|
.string "I cannot possibly lose!$"
|
|
|
|
Route110_Text_EdwardDefeated:
|
|
.string "I failed to prophesize my own demise!$"
|
|
|
|
Route110_Text_EdwardPostBattle:
|
|
.string "I see your future…\p"
|
|
.string "Hmm…\n"
|
|
.string "I see a shining light…$"
|
|
|
|
Route110_Text_JaclynIntro:
|
|
.string "Ahahahaha!\n"
|
|
.string "I'll dazzle you with my wonders!$"
|
|
|
|
Route110_Text_JaclynDefeated:
|
|
.string "I wondrously lost!$"
|
|
|
|
Route110_Text_JaclynPostBattle:
|
|
.string "You managed to win only because it was\n"
|
|
.string "a wonder! Yes, a wonder!\l"
|
|
.string "Don't think you can win all the time!$"
|
|
|
|
Route110_Text_EdwinIntro:
|
|
.string "Could I see your Pokémon?\n"
|
|
.string "Just one look, please?$"
|
|
|
|
Route110_Text_EdwinDefeated:
|
|
.string "I wanted to complete\n"
|
|
.string "my collection…$"
|
|
|
|
Route110_Text_EdwinPostBattle:
|
|
.string "When I see a Pokémon that I don't know,\n"
|
|
.string "my passion as a collector is ignited!$"
|
|
|
|
Route110_Text_EdwinRegister:
|
|
.string "I like collecting Match Call\n"
|
|
.string "registrations, too…$"
|
|
|
|
Route110_Text_EdwinRematchIntro:
|
|
.string "Hi, have you caught any new Pokémon?\p"
|
|
.string "Could I see your Pokémon?\n"
|
|
.string "Just one look, please?$"
|
|
|
|
Route110_Text_EdwinRematchDefeated:
|
|
.string "Your Pokémon…\n"
|
|
.string "I envy you.$"
|
|
|
|
Route110_Text_EdwinRematchPostBattle:
|
|
.string "Oh, I long to make all rare Pokémon\n"
|
|
.string "mine!$"
|
|
|
|
Route110_Text_DaleIntro:
|
|
.string "Hey!\n"
|
|
.string "Don't sneak up behind me like that!$"
|
|
|
|
Route110_Text_DaleDefeated:
|
|
.string "I lost!\n"
|
|
.string "Drat!$"
|
|
|
|
Route110_Text_DalePostBattle:
|
|
.string "Fishing is all about concentration.\n"
|
|
.string "You have to focus on the floater.$"
|
|
|
|
Route110_Text_IsabelIntro:
|
|
.string "Ahahaha! I would go anywhere to show\n"
|
|
.string "off my delightful Pokémon.$"
|
|
|
|
Route110_Text_IsabelDefeated:
|
|
.string "Oh, dear, this won't do.$"
|
|
|
|
Route110_Text_IsabelPostBattle:
|
|
.string "Rather than battling, perhaps I should\n"
|
|
.string "show off my Pokémon at the Fan Club.$"
|
|
|
|
Route110_Text_IsabelRegister:
|
|
.string "That wasn't close to what I could\n"
|
|
.string "do to show off my Pokémon.\p"
|
|
.string "I'll have you as my captive audience\n"
|
|
.string "as often as possible!$"
|
|
|
|
Route110_Text_IsabelRematchIntro:
|
|
.string "Ahahahaha! I would be happy to show\n"
|
|
.string "off my Pokémon as often as you like!$"
|
|
|
|
Route110_Text_IsabelRematchDefeated:
|
|
.string "Oh, dear, this won't do.$"
|
|
|
|
Route110_Text_IsabelRematchPostBattle:
|
|
.string "I don't think that I could ever stop\n"
|
|
.string "from showing off my Pokémon.\p"
|
|
.string "But I like to battle, too!$"
|
|
|
|
Route110_Text_TimmyIntro:
|
|
.string "I found some cool Pokémon in the grass\n"
|
|
.string "around here!$"
|
|
|
|
Route110_Text_TimmyDefeated:
|
|
.string "Being cool isn't enough to win…$"
|
|
|
|
Route110_Text_TimmyPostBattle:
|
|
.string "It's hard to battle with Pokémon you\n"
|
|
.string "just caught.$"
|
|
|
|
Route110_Text_AlyssaIntro:
|
|
.string "I fell off Cycling Road…\p"
|
|
.string "I'll get over my embarrassment by\n"
|
|
.string "battling with you!$"
|
|
|
|
Route110_Text_AlyssaDefeated:
|
|
.string "Oops!\n"
|
|
.string "I ended up losing!$"
|
|
|
|
Route110_Text_AlyssaPostBattle:
|
|
.string "Falling… Losing…\n"
|
|
.string "This is so humiliating for me!$"
|
|
|
|
Route110_Text_JosephIntro:
|
|
.string "Okay! Full-throttle time! If you can't\n"
|
|
.string "groove, you get left behind!$"
|
|
|
|
Route110_Text_JosephDefeated:
|
|
.string "You got into the groove all right…$"
|
|
|
|
Route110_Text_JosephPostBattle:
|
|
.string "This isn't going to bring me down!\n"
|
|
.string "Losing has made me a better man!$"
|
|
|
|
Route110_Text_KalebIntro:
|
|
.string "When cute Pokémon help each other…\n"
|
|
.string "You won't see a more adorable sight!$"
|
|
|
|
Route110_Text_KalebDefeated:
|
|
.string "Have you no compassion or pity?$"
|
|
|
|
Route110_Text_KalebPostBattle:
|
|
.string "Okay, okay, you've done the best you\n"
|
|
.string "could, my pretties.$"
|
|
|
|
Route111_Text_DrewIntro:
|
|
.string "Oh, hey! Those Go-Goggles suit you.\n"
|
|
.string "But I think they look better on me.\p"
|
|
.string "Let's decide who they look better on\n"
|
|
.string "with a battle!$"
|
|
|
|
Route111_Text_DrewDefeat:
|
|
.string "I couldn't see what was happening at\n"
|
|
.string "my sides because of the Go-Goggles.$"
|
|
|
|
Route111_Text_DrewPostBattle:
|
|
.string "The Go-Goggles make it possible to\n"
|
|
.string "get through sandstorms.\l"
|
|
.string "That makes me happy!$"
|
|
|
|
Route111_Text_HeidiIntro:
|
|
.string "I'm having a picnic in the desert.\p"
|
|
.string "You can always find a Trainer,\n"
|
|
.string "so I can enjoy a battle here, too!$"
|
|
|
|
Route111_Text_HeidiDefeat:
|
|
.string "Ohhh! You're mean!$"
|
|
|
|
Route111_Text_HeidiPostBattle:
|
|
.string "When you're battling in a sandstorm,\n"
|
|
.string "watch out for your Pokémon's HP.\p"
|
|
.string "It can faint if you don't keep\n"
|
|
.string "an eye on it!$"
|
|
|
|
Route111_Text_BeauIntro:
|
|
.string "Wearing these Go-Goggles makes me\n"
|
|
.string "feel like a superhero.\l"
|
|
.string "Right now, nobody can beat me!$"
|
|
|
|
Route111_Text_BeauDefeat:
|
|
.string "I can't win on spirit alone…$"
|
|
|
|
Route111_Text_BeauPostBattle:
|
|
.string "I'm going to be a real hero one day.\n"
|
|
.string "I'm going to work harder to make me\l"
|
|
.string "and my Pokémon stronger.$"
|
|
|
|
Route111_Text_BeckyIntro:
|
|
.string "I heard there are fossils to be found\n"
|
|
.string "in the desert. Where could they be?$"
|
|
|
|
Route111_Text_BeckyDefeat:
|
|
.string "I came up short…$"
|
|
|
|
Route111_Text_BeckyPostBattle:
|
|
.string "If they can find fossils in the desert,\n"
|
|
.string "it must have been a sea before.$"
|
|
|
|
Route111_Text_DustyIntro:
|
|
.string "For thirty years I have searched for\n"
|
|
.string "ancient ruins!\l"
|
|
.string "I am to be challenged?$"
|
|
|
|
Route111_Text_DustyDefeat:
|
|
.string "While I have searched for ruins,\n"
|
|
.string "I've not searched for strong Pokémon.$"
|
|
|
|
Route111_Text_DustyPostBattle:
|
|
.string "For thirty years I have searched for\n"
|
|
.string "ancient ruins!\p"
|
|
.string "No, wait, was that forty years?\n"
|
|
.string "Which was it now?$"
|
|
|
|
Route111_Text_DustyRegister:
|
|
.string "I haven't been searching for any\n"
|
|
.string "tough Pokémon.\p"
|
|
.string "But, for some reason, I sure do like\n"
|
|
.string "Pokénavs.$"
|
|
|
|
Route111_Text_DustyRematchIntro:
|
|
.string "For thirty years I have searched for\n"
|
|
.string "ancient ruins!\p"
|
|
.string "No, wait, was that forty years?\n"
|
|
.string "Anyway, am I to be challenged?$"
|
|
|
|
Route111_Text_DustyRematchDefeat:
|
|
.string "I've found no ruins, nor have I found\n"
|
|
.string "any strong Pokémon…$"
|
|
|
|
Route111_Text_DustyPostRematch:
|
|
.string "For thirty years I have searched for\n"
|
|
.string "ancient ruins!\p"
|
|
.string "No, wait, was that forty years\n"
|
|
.string "I've searched?\p"
|
|
.string "Hmm… It could even be fifty…\n"
|
|
.string "How long have I been at this?$"
|
|
|
|
Route111_Text_TravisIntro:
|
|
.string "I'm full of pep!\n"
|
|
.string "And my Pokémon is peppy, too!$"
|
|
|
|
Route111_Text_TravisDefeat:
|
|
.string "My Pokémon lost its pep…$"
|
|
|
|
Route111_Text_TravisPostBattle:
|
|
.string "When I see a Trainer with a lot of pep,\n"
|
|
.string "I can't help looking.$"
|
|
|
|
Route111_Text_IreneIntro:
|
|
.string "I don't know where you're going,\n"
|
|
.string "but would you like to battle?$"
|
|
|
|
Route111_Text_IreneDefeat:
|
|
.string "Oh, you're disgustingly good!$"
|
|
|
|
Route111_Text_IrenePostBattle:
|
|
.string "I'm thinking that I should go to\n"
|
|
.string "Mt. Chimney, but the view around\l"
|
|
.string "here is very nice, too.$"
|
|
|
|
Route111_Text_DaisukeIntro:
|
|
.string "To train myself, I challenge all\n"
|
|
.string "whom I meet!$"
|
|
|
|
Route111_Text_DaisukeDefeat:
|
|
.string "Uncle! I give up!$"
|
|
|
|
Route111_Text_DaisukePostBattle:
|
|
.string "All I can do is keep training until\n"
|
|
.string "I can defeat strong Trainers such\l"
|
|
.string "as yourself.$"
|
|
|
|
Route111_Text_WiltonIntro:
|
|
.string "Show me how much you've toughened\n"
|
|
.string "your Pokémon.$"
|
|
|
|
Route111_Text_WiltonDefeat:
|
|
.string "I see, you've toughened them\n"
|
|
.string "considerably.$"
|
|
|
|
Route111_Text_WiltonPostBattle:
|
|
.string "Pokémon and Trainers learn much\n"
|
|
.string "through battling.\p"
|
|
.string "What's important is to never give up\n"
|
|
.string "even if you lose.$"
|
|
|
|
Route111_Text_WiltonRegister:
|
|
.string "There is much to be learned from\n"
|
|
.string "your training style.\p"
|
|
.string "I request a rematch if it\n"
|
|
.string "behooves you.$"
|
|
|
|
Route111_Text_WiltonRematchIntro:
|
|
.string "We're training here to elevate our\n"
|
|
.string "game to the next level.\l"
|
|
.string "Stay and train with us!$"
|
|
|
|
Route111_Text_WiltonRematchDefeat:
|
|
.string "Ooh, you're decent!$"
|
|
|
|
Route111_Text_WiltonPostRematch:
|
|
.string "Since you're that strong, you should\n"
|
|
.string "aim for the Pokémon League.$"
|
|
|
|
Route111_Text_BrookeIntro:
|
|
.string "Oh, your Pokémon look like serious\n"
|
|
.string "actors.\l"
|
|
.string "I have to ask you for an engagement.$"
|
|
|
|
Route111_Text_BrookeDefeat:
|
|
.string "They didn't just look strong,\n"
|
|
.string "they are strong!$"
|
|
|
|
Route111_Text_BrookePostBattle:
|
|
.string "I thought I was raising my Pokémon\n"
|
|
.string "diligently, but, oh no, there is still\l"
|
|
.string "much to be done.$"
|
|
|
|
Route111_Text_BrookeRegister:
|
|
.string "I wish I could become friends with\n"
|
|
.string "more strong people like you!$"
|
|
|
|
Route111_Text_BrookeRematchIntro:
|
|
.string "You can make Pokémon stronger or\n"
|
|
.string "weaker depending on the moves you\l"
|
|
.string "teach them.\p"
|
|
.string "What kinds of moves do your Pokémon\n"
|
|
.string "know?$"
|
|
|
|
Route111_Text_BrookeRematchDefeat:
|
|
.string "You've taught them good moves!$"
|
|
|
|
Route111_Text_BrookePostRematch:
|
|
.string "Maybe I should have stopped my\n"
|
|
.string "Pokémon from evolving until they\l"
|
|
.string "learned better moves…$"
|
|
|
|
Route111_Text_CeliaIntro:
|
|
.string "I shouldn't have come to a place like\n"
|
|
.string "this for a picnic!$"
|
|
|
|
Route111_Text_CeliaDefeat:
|
|
.string "Aww!\n"
|
|
.string "I really shouldn't have come!$"
|
|
|
|
Route111_Text_CeliaPostBattle:
|
|
.string "In a sandstorm like this, I can't set\n"
|
|
.string "the places for a picnic even with my\l"
|
|
.string "Go-Goggles on…$"
|
|
|
|
Route111_Text_BryanIntro:
|
|
.string "How tough are you?\n"
|
|
.string "We shall expose that secret!$"
|
|
|
|
Route111_Text_BryanDefeat:
|
|
.string "Oh! Your strength!\n"
|
|
.string "It is shrouded in mystery!$"
|
|
|
|
Route111_Text_BryanPostBattle:
|
|
.string "This desert hoards mysteries in\n"
|
|
.string "its shifting sands!$"
|
|
|
|
Route111_Text_BrandenIntro:
|
|
.string "I'll give you some of my sandwich\n"
|
|
.string "if you'll lose.$"
|
|
|
|
Route111_Text_BrandenDefeat:
|
|
.string "Tch! I thought a sandwich would be\n"
|
|
.string "enough of a bribe…$"
|
|
|
|
Route111_Text_BrandenPostBattle:
|
|
.string "My Sandshrew loves eating\n"
|
|
.string "my sandwiches.$"
|
|
|
|
Route111_Text_TyronIntro:
|
|
.string "This is my favorite kind of Pokémon!$"
|
|
|
|
Route111_Text_TyronDefeat:
|
|
.string "Wait!\n"
|
|
.string "Did you get a good look at my Pokémon?$"
|
|
|
|
Route111_Text_TyronPostBattle:
|
|
.string "When having a battle, I get a kick out\n"
|
|
.string "of showing off my Pokémon.\p"
|
|
.string "I bet everyone feels that way when\n"
|
|
.string "they enter a battle!$"
|
|
|
|
Route111_Text_CelinaIntro:
|
|
.string "Show me how to put a little excitement\n"
|
|
.string "into my life.$"
|
|
|
|
Route111_Text_CelinaDefeat:
|
|
.string "Oh… My…\n"
|
|
.string "That was too much excitement.$"
|
|
|
|
Route111_Text_CelinaPostBattle:
|
|
.string "My pulse is still racing.\n"
|
|
.string "You're one fabulous Trainer.$"
|
|
|
|
Route111_Text_HaydenIntro:
|
|
.string "When you're as famished as I am,\n"
|
|
.string "there is no room for pity!$"
|
|
|
|
Route111_Text_HaydenDefeat:
|
|
.string "Groan…$"
|
|
|
|
Route111_Text_HaydenPostBattle:
|
|
.string "My stomach is grumbling!\n"
|
|
.string "Maybe I can grill some Berries…$"
|
|
|
|
Route111_Text_BiancaIntro:
|
|
.string "Did you come from Mauville?\n"
|
|
.string "Then you should be full of energy!$"
|
|
|
|
Route111_Text_BiancaDefeat:
|
|
.string "Ooh lala!\n"
|
|
.string "That's a lot to take!$"
|
|
|
|
Route111_Text_BiancaPostBattle:
|
|
.string "This road here…\n"
|
|
.string "You have quite a ways to travel.$"
|
|
|
|
Route112_Text_BriceIntro:
|
|
.string "Hahahaha!\n"
|
|
.string "How about we have a battle?\l"
|
|
.string "You and me!\l"
|
|
.string "Hahahaha!$"
|
|
|
|
Route112_Text_BriceDefeat:
|
|
.string "I lost!\n"
|
|
.string "Hahahaha!$"
|
|
|
|
Route112_Text_BricePostBattle:
|
|
.string "Hahahahaha! Something flew up my nose!\n"
|
|
.string "Hahahaha-hatchoo!$"
|
|
|
|
Route112_Text_TrentIntro:
|
|
.string "My legs are solid from pounding up\n"
|
|
.string "and down the mountains.\p"
|
|
.string "They're not going to buckle easily,\n"
|
|
.string "friend!$"
|
|
|
|
Route112_Text_TrentDefeat:
|
|
.string "Ouch! My legs cramped up!$"
|
|
|
|
Route112_Text_TrentPostBattle:
|
|
.string "Try hiking, and I mean really\n"
|
|
.string "pounding, on these mountain trails\l"
|
|
.string "with a heavy pack weighing dozens of\l"
|
|
.string "pounds.\p"
|
|
.string "That, my friend, will get your body\n"
|
|
.string "into serious shape.$"
|
|
|
|
Route112_Text_TrentRegister:
|
|
.string "Ow, my legs have cramped up.\n"
|
|
.string "Can you grab me some bandages from\l"
|
|
.string "my backpack?\p"
|
|
.string "No, that's my Pokénav!\n"
|
|
.string "Oh, fine, I'll register you.$"
|
|
|
|
Route112_Text_TrentRematchIntro:
|
|
.string "I've been keeping fit by hiking.\n"
|
|
.string "Power, I have in spades!$"
|
|
|
|
Route112_Text_TrentRematchDefeat:
|
|
.string "I got trumped in power?$"
|
|
|
|
Route112_Text_TrentRematchPostBattle:
|
|
.string "I hear there are some seriously tough\n"
|
|
.string "Trainers on top of Mt. Chimney.\p"
|
|
.string "I intend to get up there and give them\n"
|
|
.string "a challenge!$"
|
|
|
|
Route112_Text_LarryIntro:
|
|
.string "I'm strong.\n"
|
|
.string "I won't cry if I lose.$"
|
|
|
|
Route112_Text_LarryDefeat:
|
|
.string "Waaaah!$"
|
|
|
|
Route112_Text_LarryPostBattle:
|
|
.string "I'm not crying because I miss my mommy!\n"
|
|
.string "Snivel…$"
|
|
|
|
Route112_Text_CarolIntro:
|
|
.string "When you're out on a picnic, why,\n"
|
|
.string "you simply have to sing!\l"
|
|
.string "Come on, sing with me!$"
|
|
|
|
Route112_Text_CarolDefeat:
|
|
.string "Oh, you're so strong!$"
|
|
|
|
Route112_Text_CarolPostBattle:
|
|
.string "It doesn't matter if you're good or bad\n"
|
|
.string "at singing or Pokémon.\p"
|
|
.string "If you have the most fun, you win!$"
|
|
|
|
Route112_Text_BryantIntro:
|
|
.string "I caught hot Pokémon in Fiery Path!\n"
|
|
.string "Take a look!$"
|
|
|
|
Route112_Text_BryantDefeat:
|
|
.string "What a bumpy ride that was!$"
|
|
|
|
Route112_Text_BryantPostBattle:
|
|
.string "I like the way you battle.\n"
|
|
.string "It has a certain flair to it.$"
|
|
|
|
Route112_Text_ShaylaIntro:
|
|
.string "Oh, aren't you an adorable Trainer!\n"
|
|
.string "Please, I need a romantic battle!\l"
|
|
.string "I'm somewhat decent!$"
|
|
|
|
Route112_Text_ShaylaDefeat:
|
|
.string "Oh, how strong you are!\n"
|
|
.string "You've given me quite a shock!$"
|
|
|
|
Route112_Text_ShaylaPostBattle:
|
|
.string "Are you busy right now?\n"
|
|
.string "I was thinking that maybe we can have\l"
|
|
.string "a rematch right now…\l"
|
|
.string "But it's all right if you're busy.$"
|
|
|
|
Route113_Text_JaylenIntro:
|
|
.string "Can you guess why it's so cool\n"
|
|
.string "around here?$"
|
|
|
|
Route113_Text_JaylenDefeat:
|
|
.string "Peeuuw!\n"
|
|
.string "That stinks!$"
|
|
|
|
Route113_Text_JaylenPostBattle:
|
|
.string "The volcanic ash blocks the sun,\n"
|
|
.string "so it doesn't get very warm.\p"
|
|
.string "That's good for me--I can't stand heat!$"
|
|
|
|
Route113_Text_DillonIntro:
|
|
.string "The volcano's eruption is proof that\n"
|
|
.string "the earth is alive.$"
|
|
|
|
Route113_Text_DillonDefeat:
|
|
.string "You're some kind of strong!$"
|
|
|
|
Route113_Text_DillonPostBattle:
|
|
.string "Ouch! Owww! I can't see!\n"
|
|
.string "I got ashes in my eyelashes!\p"
|
|
.string "Get it? Ashes and eyelashes?\p"
|
|
.string "Okay, that was bad, sorry…$"
|
|
|
|
Route113_Text_MadelineIntro:
|
|
.string "I use this parasol to ward off this\n"
|
|
.string "filthy, yucky volcanic ash from\l"
|
|
.string "my dear Numel.$"
|
|
|
|
Route113_Text_MadelineDefeat:
|
|
.string "Huff, huff…\n"
|
|
.string "I am exhausted…$"
|
|
|
|
Route113_Text_MadelinePostBattle:
|
|
.string "You're very good at this.\n"
|
|
.string "I must say I'm impressed!$"
|
|
|
|
Route113_Text_MadelineRegister:
|
|
.string "Here, slide under my parasol.\n"
|
|
.string "Let me register you in my Pokénav.$"
|
|
|
|
Route113_Text_MadelineRematchIntro:
|
|
.string "Oh, hello, hasn't it been a while?\n"
|
|
.string "May I invite you to battle?$"
|
|
|
|
Route113_Text_MadelineRematchDefeat:
|
|
.string "Oh, how super!$"
|
|
|
|
Route113_Text_MadelinePostRematch:
|
|
.string "You've remained very good at this.\n"
|
|
.string "I must say I'm impressed!$"
|
|
|
|
Route113_Text_LaoIntro:
|
|
.string "From out of the ashes I leap! Hiyah!\n"
|
|
.string "I challenge thee!$"
|
|
|
|
Route113_Text_LaoDefeat:
|
|
.string "With honor I admit defeat!$"
|
|
|
|
Route113_Text_LaoPostBattle:
|
|
.string "I must refine the art of concealment.\n"
|
|
.string "I bid thee farewell.$"
|
|
|
|
Route113_Text_LaoRegister:
|
|
.string "Yiiyaah! Witness the ancient ninja\n"
|
|
.string "technique of Pokénav registration!$"
|
|
|
|
Route113_Text_LaoRematchIntro:
|
|
.string "From out of the ashes I leap! Hiyah!\n"
|
|
.string "I challenge thee!$"
|
|
|
|
Route113_Text_LaoRematchDefeat:
|
|
.string "With honor I admit defeat!$"
|
|
|
|
Route113_Text_LaoPostRematch:
|
|
.string "My flawless concealment was let down\n"
|
|
.string "by my immature battle skills…\p"
|
|
.string "I bid thee farewell.$"
|
|
|
|
Route113_Text_LungIntro:
|
|
.string "Thanks for finding me!\n"
|
|
.string "But we still have to battle!$"
|
|
|
|
Route113_Text_LungDefeat:
|
|
.string "I'll use my ninjutsu on you…\n"
|
|
.string "“Volcanic Ash Swirl Cloak”!\p"
|
|
.string "…What?\n"
|
|
.string "It's already over?$"
|
|
|
|
Route113_Text_LungPostBattle:
|
|
.string "You know what's crummy about hiding?\n"
|
|
.string "It's lonely if no one comes along.$"
|
|
|
|
Route113_Text_ToriIntro:
|
|
.string "Tori: Both of us, we collect ashes.\n"
|
|
.string "We battle Pokémon, too.$"
|
|
|
|
Route113_Text_ToriDefeat:
|
|
.string "Tori: We lost… It's boring, so I'm going\n"
|
|
.string "to get some more ashes.$"
|
|
|
|
Route113_Text_ToriPostBattle:
|
|
.string "Tori: How much ash do we have?\n"
|
|
.string "Enough for a White Flute, I hope.$"
|
|
|
|
Route113_Text_ToriNotEnoughMons:
|
|
.string "Tori: We want to battle 2-on-2.\n"
|
|
.string "If we didn't, we would lose!$"
|
|
|
|
Route113_Text_TiaIntro:
|
|
.string "Tia: Both of us, we collect ashes.\n"
|
|
.string "We battle Pokémon, too.$"
|
|
|
|
Route113_Text_TiaDefeat:
|
|
.string "Tia: We couldn't win… It's boring,\n"
|
|
.string "so I'm getting some more ashes.$"
|
|
|
|
Route113_Text_TiaPostBattle:
|
|
.string "Tia: We have a lot of ashes!\n"
|
|
.string "I think enough for a White Flute!$"
|
|
|
|
Route113_Text_TiaNotEnoughMons:
|
|
.string "Tia: We want to battle 2-on-2.\n"
|
|
.string "If we don't, we won't win!$"
|
|
|
|
Route113_Text_CobyIntro:
|
|
.string "Pfft, with these wings I can\n"
|
|
.string "flick you away!$"
|
|
|
|
Route113_Text_CobyDefeat:
|
|
.string "A… What?$"
|
|
|
|
Route113_Text_CobyPostBattle:
|
|
.string "I don't know what to say when I get\n"
|
|
.string "beaten so easily…$"
|
|
|
|
Route113_Text_SophieIntro:
|
|
.string "The warmth here is making me drowsy.\n"
|
|
.string "Battle with me so I can stay awake.$"
|
|
|
|
Route113_Text_SophieDefeat:
|
|
.string "This is a dream.\n"
|
|
.string "I'm sure of it…$"
|
|
|
|
Route113_Text_SophiePostBattle:
|
|
.string "Losing burns me up…\n"
|
|
.string "I'm just going to sleep right here!\l"
|
|
.string "Zzz!$"
|
|
|
|
Route113_Text_LawrenceIntro:
|
|
.string "Were you maybe in the middle\n"
|
|
.string "of gathering volcanic ashes?$"
|
|
|
|
Route113_Text_LawrenceDefeat:
|
|
.string "Ehehe.\n"
|
|
.string "We got beaten cleanly.$"
|
|
|
|
Route113_Text_LawrencePostBattle:
|
|
.string "I ought to hide under the ashes, too.$"
|
|
|
|
Route113_Text_WyattIntro:
|
|
.string "Y-you want to battle with me?\n"
|
|
.string "Even though I just caught my Pokémon?$"
|
|
|
|
Route113_Text_WyattDefeat:
|
|
.string "Y-you're all happy to win?\n"
|
|
.string "Even though it's only me?$"
|
|
|
|
Route113_Text_WyattPostBattle:
|
|
.string "Oh, so now you want to say a word to\n"
|
|
.string "the loser?\p"
|
|
.string "Aren't you just the coolest?\n"
|
|
.string "Humph!$"
|
|
|
|
Route114_Text_LennyIntro:
|
|
.string "Yodelayhihoo!\p"
|
|
.string "… …\p"
|
|
.string "You're supposed to shout\n"
|
|
.string "“yodelayhihoo” since it doesn't\l"
|
|
.string "echo here!$"
|
|
|
|
Route114_Text_LennyDefeat:
|
|
.string "Yodelayhihoo!$"
|
|
|
|
Route114_Text_LennyPostBattle:
|
|
.string "When I was a wee tyke, I believed there\n"
|
|
.string "was someone copying me and shouting\l"
|
|
.string "back, “Yodelayhihoo.”$"
|
|
|
|
Route114_Text_LucasIntro:
|
|
.string "If you're not prepared, you shouldn't\n"
|
|
.string "be up in the mountains!$"
|
|
|
|
Route114_Text_LucasDefeat:
|
|
.string "The mountains are unforgiving…$"
|
|
|
|
Route114_Text_LucasPostBattle:
|
|
.string "In the winter, mountains turn deadly\n"
|
|
.string "with blizzards and avalanches.$"
|
|
|
|
Route114_Text_ShaneIntro:
|
|
.string "Camping's fun! You can fish, roast\n"
|
|
.string "marshmallows, and tell spooky stories!\p"
|
|
.string "But the best of all are the Pokémon\n"
|
|
.string "battles!$"
|
|
|
|
Route114_Text_ShaneDefeat:
|
|
.string "Way too strong!$"
|
|
|
|
Route114_Text_ShanePostBattle:
|
|
.string "I think it's great that I can go\n"
|
|
.string "camping with my Pokémon.$"
|
|
|
|
Route114_Text_NancyIntro:
|
|
.string "I need to exercise after a meal.\n"
|
|
.string "Let's have a match!$"
|
|
|
|
Route114_Text_NancyDefeat:
|
|
.string "Oh, no!$"
|
|
|
|
Route114_Text_NancyPostBattle:
|
|
.string "I just had a tasty meal.\n"
|
|
.string "I'm getting drowsy…$"
|
|
|
|
Route114_Text_SteveIntro:
|
|
.string "Ufufufufufu…\n"
|
|
.string "Want to battle against my Pokémon?$"
|
|
|
|
Route114_Text_SteveDefeat:
|
|
.string "M-My Pokémon…$"
|
|
|
|
Route114_Text_StevePostBattle:
|
|
.string "A big body that's all lumpy and hard,\n"
|
|
.string "enormous horns, and vicious fangs…\p"
|
|
.string "Ufufufufu…\n"
|
|
.string "I wish I had a Pokémon like that…$"
|
|
|
|
Route114_Text_SteveRegister:
|
|
.string "Don't forget what you've done to me!\n"
|
|
.string "I'll make it so you can't forget!$"
|
|
|
|
Route114_Text_SteveRematchIntro:
|
|
.string "Ufufufufufu…\n"
|
|
.string "Come on, battle my Pokémon…$"
|
|
|
|
Route114_Text_SteveRematchDefeat:
|
|
.string "I feel so lucky getting to see your\n"
|
|
.string "Pokémon…$"
|
|
|
|
Route114_Text_StevePostRematch:
|
|
.string "Ufufufufufu…\p"
|
|
.string "When I see Pokémon battling, I get all\n"
|
|
.string "shivery and shaky…$"
|
|
|
|
Route114_Text_BernieIntro:
|
|
.string "If you're lighting a campfire,\n"
|
|
.string "make sure you have water handy.$"
|
|
|
|
Route114_Text_BernieDefeat:
|
|
.string "Thanks for dousing my fire!$"
|
|
|
|
Route114_Text_BerniePostBattle:
|
|
.string "You really do have to be careful with\n"
|
|
.string "any sort of fire in a forest.\p"
|
|
.string "Don't ever underestimate the power\n"
|
|
.string "of fire.$"
|
|
|
|
Route114_Text_BernieRegister:
|
|
.string "You set my spirit on fire.\n"
|
|
.string "Let's register each other!$"
|
|
|
|
Route114_Text_BernieRematchIntro:
|
|
.string "Have you learned to keep water handy\n"
|
|
.string "for campfires?$"
|
|
|
|
Route114_Text_BernieRematchDefeat:
|
|
.string "I got hosed down before I could\n"
|
|
.string "flare up, I guess.$"
|
|
|
|
Route114_Text_BerniePostRematch:
|
|
.string "You really do have to be careful with\n"
|
|
.string "any sort of fire in a forest.\p"
|
|
.string "Don't ever underestimate the power\n"
|
|
.string "of fire.$"
|
|
|
|
Route114_Text_ClaudeIntro:
|
|
.string "If we were fishing, you wouldn't stand\n"
|
|
.string "a chance against me.\l"
|
|
.string "So, bring on your Pokémon!$"
|
|
|
|
Route114_Text_ClaudeDefeat:
|
|
.string "If we were fishing, I would've won…$"
|
|
|
|
Route114_Text_ClaudePostBattle:
|
|
.string "I think I'll try my luck at landing\n"
|
|
.string "a big one at Meteor Falls.\p"
|
|
.string "There has to be something in there.\n"
|
|
.string "I just know it.$"
|
|
|
|
Route114_Text_NolanIntro:
|
|
.string "I like to fish. But I also like to\n"
|
|
.string "battle!\p"
|
|
.string "If anyone challenges me, I'm there,\n"
|
|
.string "even if I'm fishing.$"
|
|
|
|
Route114_Text_NolanDefeat:
|
|
.string "I like to battle, but that doesn't\n"
|
|
.string "mean I'm good at it…$"
|
|
|
|
Route114_Text_NolanPostBattle:
|
|
.string "This time I'll do it!\p"
|
|
.string "I always think that, so I can't walk\n"
|
|
.string "away from fishing or Pokémon.$"
|
|
|
|
Route114_Text_TyraIntro:
|
|
.string "Tyra: Well, sure.\n"
|
|
.string "I'm in the mood for it.\l"
|
|
.string "I'll teach you a little about Pokémon.$"
|
|
|
|
Route114_Text_TyraDefeat:
|
|
.string "Tyra: What an amazing battle style!$"
|
|
|
|
Route114_Text_TyraPostBattle:
|
|
.string "Tyra: I was teaching my junior Ivy\n"
|
|
.string "about Pokémon.$"
|
|
|
|
Route114_Text_TyraNotEnoughMons:
|
|
.string "Tyra: Giggle…\n"
|
|
.string "If you want to battle with us, just one\l"
|
|
.string "Pokémon isn't enough!$"
|
|
|
|
Route114_Text_IvyIntro:
|
|
.string "Ivy: Who taught you about Pokémon?$"
|
|
|
|
Route114_Text_IvyDefeat:
|
|
.string "Ivy: What an amazing battle style!$"
|
|
|
|
Route114_Text_IvyPostBattle:
|
|
.string "Ivy: I started training Pokémon\n"
|
|
.string "because Tyra, my student mentor,\l"
|
|
.string "taught me!$"
|
|
|
|
Route114_Text_IvyNotEnoughMons:
|
|
.string "Ivy: Do you only have one Pokémon?\n"
|
|
.string "I think it must feel lonesome.$"
|
|
|
|
Route114_Text_KaiIntro:
|
|
.string "I landed a big one!\n"
|
|
.string "A huge one, I tell you!$"
|
|
|
|
Route114_Text_KaiDefeat:
|
|
.string "What was that about?\n"
|
|
.string "Did mine lose in size?$"
|
|
|
|
Route114_Text_KaiPostBattle:
|
|
.string "Okay!\n"
|
|
.string "I'll just fish me a bigger one!$"
|
|
|
|
Route114_Text_CharlotteIntro:
|
|
.string "Me!\n"
|
|
.string "I'm not just a pretty face!$"
|
|
|
|
Route114_Text_CharlotteDefeat:
|
|
.string "That wasn't cute in the least!$"
|
|
|
|
Route114_Text_CharlottePostBattle:
|
|
.string "I don't want a Pokémon that's\n"
|
|
.string "just cute.\p"
|
|
.string "I adore cute ones that have a quirk\n"
|
|
.string "or two!$"
|
|
|
|
Route114_Text_AngelinaIntro:
|
|
.string "Have you made your Pokémon evolve\n"
|
|
.string "very much?$"
|
|
|
|
Route114_Text_AngelinaDefeat:
|
|
.string "Oh, I see.\n"
|
|
.string "That's good to know.$"
|
|
|
|
Route114_Text_AngelinaPostBattle:
|
|
.string "Some Pokémon change so much when\n"
|
|
.string "they evolve, it's startling!$"
|
|
|
|
Route115_Text_TimothyIntro:
|
|
.string "Hm…\n"
|
|
.string "You seem rather capable…\l"
|
|
.string "Let me keep you company!$"
|
|
|
|
Route115_Text_TimothyDefeat:
|
|
.string "You're much stronger than\n"
|
|
.string "I'd imagined!$"
|
|
|
|
Route115_Text_TimothyPostBattle:
|
|
.string "There is no such thing as a born genius.\n"
|
|
.string "It all depends on effort!\l"
|
|
.string "That is what I believe…$"
|
|
|
|
Route115_Text_TimothyRegister:
|
|
.string "Hmm… A loss this thorough has been\n"
|
|
.string "a distant memory.\p"
|
|
.string "If you would allow it, I wish for\n"
|
|
.string "another opportunity to do battle.$"
|
|
|
|
Route115_Text_TimothyRematchIntro:
|
|
.string "Hm… As always, your agility speaks\n"
|
|
.string "for itself.\l"
|
|
.string "Come, keep me company!$"
|
|
|
|
Route115_Text_TimothyRematchDefeat:
|
|
.string "As strong as ever!$"
|
|
|
|
Route115_Text_TimothyPostRematch:
|
|
.string "All it takes is effort!\p"
|
|
.string "I lost because I haven't put in enough\n"
|
|
.string "effort!$"
|
|
|
|
Route115_Text_KoichiIntro:
|
|
.string "You!\p"
|
|
.string "My Machop!\p"
|
|
.string "Demand a battle!$"
|
|
|
|
Route115_Text_KoichiDefeat:
|
|
.string "Ouch, ouch, ouch!$"
|
|
|
|
Route115_Text_KoichiPostBattle:
|
|
.string "My Machop crew!\p"
|
|
.string "So long as they seek power, I will\n"
|
|
.string "grow strong with them!$"
|
|
|
|
Route115_Text_NobIntro:
|
|
.string "My strongest skill is busting bricks\n"
|
|
.string "with my forehead!$"
|
|
|
|
Route115_Text_NobDefeat:
|
|
.string "Ugwaaaah!\n"
|
|
.string "My head is busted!$"
|
|
|
|
Route115_Text_NobPostBattle:
|
|
.string "I've been teaching my Pokémon karate.\p"
|
|
.string "It looks like they'll get a lot better\n"
|
|
.string "than me. I'm excited about that.$"
|
|
|
|
Route115_Text_NobRegister:
|
|
.string "You impress me! Give me a rematch\n"
|
|
.string "after I redo my training!$"
|
|
|
|
Route115_Text_NobRematchIntro:
|
|
.string "After you beat me, we trained hard to\n"
|
|
.string "improve our skills.\l"
|
|
.string "Come on, give us a rematch!$"
|
|
|
|
Route115_Text_NobRematchDefeat:
|
|
.string "Ugwaaah!\n"
|
|
.string "We lost again!$"
|
|
|
|
Route115_Text_NobPostRematch:
|
|
.string "My Pokémon will grow stronger!\n"
|
|
.string "I'll redouble my training!$"
|
|
|
|
Route115_Text_CyndyIntro:
|
|
.string "This beach is my secret training spot!\n"
|
|
.string "Don't come butting in!$"
|
|
|
|
Route115_Text_CyndyDefeat:
|
|
.string "I haven't trained enough!$"
|
|
|
|
Route115_Text_CyndyPostBattle:
|
|
.string "The sand acts as a cushion to reduce\n"
|
|
.string "impact and prevent injury.\l"
|
|
.string "This is the perfect place to train.$"
|
|
|
|
Route115_Text_CyndyRegister:
|
|
.string "Okay, fine, you're free to come here.\n"
|
|
.string "In return, I'd like to battle you again.$"
|
|
|
|
Route115_Text_CyndyRematchIntro:
|
|
.string "Okay, let's get this battle on!$"
|
|
|
|
Route115_Text_CyndyRematchDefeat:
|
|
.string "I can battle but my Pokémon…$"
|
|
|
|
Route115_Text_CyndyPostRematch:
|
|
.string "Even when I lose, I still get some\n"
|
|
.string "enjoyment out of it.\l"
|
|
.string "It must be that I love Pokémon.$"
|
|
|
|
Route115_Text_HectorIntro:
|
|
.string "I have a rare Pokémon!\n"
|
|
.string "Would you like me to show you?$"
|
|
|
|
Route115_Text_HectorDefeat:
|
|
.string "You…\n"
|
|
.string "You want my Pokémon, don't you?$"
|
|
|
|
Route115_Text_HectorPostBattle:
|
|
.string "I have this rare Pokémon.\n"
|
|
.string "It's enough to keep me satisfied.$"
|
|
|
|
Route115_Text_KyraIntro:
|
|
.string "I'll battle while I'm running!\n"
|
|
.string "Try to keep up with me!$"
|
|
|
|
Route115_Text_KyraDefeat:
|
|
.string "Gasp, gasp…$"
|
|
|
|
Route115_Text_KyraPostBattle:
|
|
.string "I made the mistake of trying to battle\n"
|
|
.string "while running!\p"
|
|
.string "I should take a run to calm down…$"
|
|
|
|
Route115_Text_JaidenIntro:
|
|
.string "Take that!\n"
|
|
.string "Ultra Pokémon ninja attack!$"
|
|
|
|
Route115_Text_JaidenDefeat:
|
|
.string "Waaah!\n"
|
|
.string "Our strategy failed!$"
|
|
|
|
Route115_Text_JaidenPostBattle:
|
|
.string "But my Pokémon were ultra,\n"
|
|
.string "weren't they?$"
|
|
|
|
Route115_Text_HeleneIntro:
|
|
.string "My Pokémon have black belt-level\n"
|
|
.string "strength!$"
|
|
|
|
Route115_Text_HeleneDefeat:
|
|
.string "This is too humiliating!$"
|
|
|
|
Route115_Text_HelenePostBattle:
|
|
.string "I rarely meet anyone who's better\n"
|
|
.string "than me…\p"
|
|
.string "I get it now!\n"
|
|
.string "You're a Gym Leader, aren't you?$"
|
|
|
|
Route115_Text_AlixIntro:
|
|
.string "Our eyes met!\n"
|
|
.string "There's no getting away now!$"
|
|
|
|
Route115_Text_AlixDefeat:
|
|
.string "Gah!\n"
|
|
.string "Not bad!$"
|
|
|
|
Route115_Text_AlixPostBattle:
|
|
.string "Oh, well.\n"
|
|
.string "I think I will Teleport home.$"
|
|
|
|
Route115_Text_MarleneIntro:
|
|
.string "You've disturbed my meditation…\n"
|
|
.string "You'll be punished for it.$"
|
|
|
|
Route115_Text_MarleneDefeat:
|
|
.string "You've broken my concentration!$"
|
|
|
|
Route115_Text_MarlenePostBattle:
|
|
.string "I was meditating with my Pokémon.\n"
|
|
.string "But this place isn't very peaceful…$"
|
|
|
|
Route116_Text_ClarkIntro:
|
|
.string "If the tunnel doesn't go through, then\n"
|
|
.string "I'll just go over the top.$"
|
|
|
|
Route116_Text_ClarkDefeat:
|
|
.string "Gasp… Gasp…\n"
|
|
.string "Losing made me tired…$"
|
|
|
|
Route116_Text_ClarkPostBattle:
|
|
.string "It's no big deal if there's no tunnel.\n"
|
|
.string "To a Hiker, mountains are roads!$"
|
|
|
|
Route116_Text_JoeyIntro:
|
|
.string "My Pokémon rule!\n"
|
|
.string "Check them out!$"
|
|
|
|
Route116_Text_JoeyDefeat:
|
|
.string "Ouch! A scrape!\n"
|
|
.string "I have to put on a bandage!$"
|
|
|
|
Route116_Text_JoeyPostBattle:
|
|
.string "Bandages are signs of toughness!\n"
|
|
.string "I've got another one!$"
|
|
|
|
Route116_Text_JoseIntro:
|
|
.string "My Bug Pokémon are tough!\n"
|
|
.string "Let's battle!$"
|
|
|
|
Route116_Text_JoseDefeat:
|
|
.string "I lost!\n"
|
|
.string "I thought I had you!$"
|
|
|
|
Route116_Text_JosePostBattle:
|
|
.string "Bug Pokémon evolve quickly.\n"
|
|
.string "So they get strong quickly, too.$"
|
|
|
|
Route116_Text_JaniceIntro:
|
|
.string "Let me teach you how strong my\n"
|
|
.string "adorable Pokémon is!$"
|
|
|
|
Route116_Text_JaniceDefeat:
|
|
.string "You're a notch above me…$"
|
|
|
|
Route116_Text_JanicePostBattle:
|
|
.string "Pokémon that possess cuteness and\n"
|
|
.string "power, that's ideal, I think.$"
|
|
|
|
Route116_Text_JerryIntro:
|
|
.string "We learn all sorts of things at the\n"
|
|
.string "Trainer's School.\p"
|
|
.string "I want to test things out for real!$"
|
|
|
|
Route116_Text_JerryDefeat:
|
|
.string "I slacked off in school…\n"
|
|
.string "That's why I lost.$"
|
|
|
|
Route116_Text_JerryPostBattle:
|
|
.string "I'll have to redo some courses at\n"
|
|
.string "the Trainer's School.\l"
|
|
.string "If I don't, Roxanne will be steamed.$"
|
|
|
|
Route116_Text_JerryRegister1:
|
|
.string "I learned at the Trainer's School\n"
|
|
.string "that a Pokénav can register Trainers.\p"
|
|
.string "I don't really get what that means,\n"
|
|
.string "so can I just try it?$"
|
|
|
|
Route116_Text_JerryRegister2:
|
|
.string "I learned at the Trainer's School\n"
|
|
.string "that a Pokénav can register Trainers.\p"
|
|
.string "I don't really get what that means,\n"
|
|
.string "so can I just try it?$"
|
|
|
|
Route116_Text_JerryRematchIntro:
|
|
.string "I've been studying seriously at the\n"
|
|
.string "Trainer's School.\l"
|
|
.string "I won't lose like I did last time.$"
|
|
|
|
Route116_Text_JerryRematchDefeat:
|
|
.string "Hunh?\n"
|
|
.string "I studied diligently.$"
|
|
|
|
Route116_Text_JerryPostRematch:
|
|
.string "I'll have to redo some courses at\n"
|
|
.string "the Trainer's School.\l"
|
|
.string "If I don't, Roxanne will be steamed.$"
|
|
|
|
Route116_Text_KarenIntro:
|
|
.string "I study at school, and I study on\n"
|
|
.string "the way home, too!$"
|
|
|
|
Route116_Text_KarenDefeat:
|
|
.string "I'm in shock--I lost?$"
|
|
|
|
Route116_Text_KarenPostBattle:
|
|
.string "Awww, I'll never become an elegant\n"
|
|
.string "Trainer like Roxanne this way!$"
|
|
|
|
Route116_Text_KarenRegister1:
|
|
.string "Oh, wow! Isn't that a Pokénav?\n"
|
|
.string "I have one, too! Please register me!$"
|
|
|
|
Route116_Text_KarenRegister2:
|
|
.string "Oh, wow! Isn't that a Pokénav?\n"
|
|
.string "I have one, too! Please register me!$"
|
|
|
|
Route116_Text_KarenRematchIntro:
|
|
.string "I studied a whole lot since I saw you.\n"
|
|
.string "You must see my achievements!$"
|
|
|
|
Route116_Text_KarenRematchDefeat:
|
|
.string "I'm in shock.\n"
|
|
.string "I lost again?$"
|
|
|
|
Route116_Text_KarenPostRematch:
|
|
.string "You've beaten Roxanne?\n"
|
|
.string "I can't beat you, then. Not yet.$"
|
|
|
|
Route116_Text_SarahIntro:
|
|
.string "Just so you know, I've never once been\n"
|
|
.string "bested by anyone at anything.$"
|
|
|
|
Route116_Text_SarahDefeat:
|
|
.string "Oh, my goodness.\n"
|
|
.string "This is a new experience for me.$"
|
|
|
|
Route116_Text_SarahPostBattle:
|
|
.string "My life of luxury affords me all that\n"
|
|
.string "I could possibly desire.\p"
|
|
.string "However, when it comes to Pokémon,\n"
|
|
.string "my wealth has no meaning.$"
|
|
|
|
Route116_Text_DawsonIntro:
|
|
.string "When you lay your eyes on my Pokémon's\n"
|
|
.string "gorgeous fur, their beauty will render\l"
|
|
.string "you helpless!$"
|
|
|
|
Route116_Text_DawsonDefeat:
|
|
.string "Oh, baby, say it isn't so!$"
|
|
|
|
Route116_Text_DawsonPostBattle:
|
|
.string "Oh, no, no, no!\n"
|
|
.string "You've mussed up my Pokémon's fur!\l"
|
|
.string "You've ruined my hairdo, too!\l"
|
|
.string "I'll have to call my stylist now!$"
|
|
|
|
Route116_Text_DevanIntro:
|
|
.string "We'll rock you hard!$"
|
|
|
|
Route116_Text_DevanDefeat:
|
|
.string "Aiyiyi!\n"
|
|
.string "No contest at all!$"
|
|
|
|
Route116_Text_DevanPostBattle:
|
|
.string "I should try different Pokémon\n"
|
|
.string "types, that's what I ought to do.$"
|
|
|
|
Route116_Text_JohnsonIntro:
|
|
.string "It's a dead end up here.\n"
|
|
.string "I'm bored, so can we battle?$"
|
|
|
|
Route116_Text_JohnsonDefeat:
|
|
.string "That was fun even though I lost.$"
|
|
|
|
Route116_Text_JohnsonPostBattle:
|
|
.string "Want to stay here and keep\n"
|
|
.string "me company?$"
|
|
|
|
Route117_Text_IsaacIntro:
|
|
.string "Listen, could I get you to battle\n"
|
|
.string "the Pokémon I'm raising?$"
|
|
|
|
Route117_Text_IsaacDefeat:
|
|
.string "You've raised yours superbly…$"
|
|
|
|
Route117_Text_IsaacPostBattle:
|
|
.string "Pokémon isn't all about power.\p"
|
|
.string "Polishing a unique aspect of one's\n"
|
|
.string "character is another way of enjoying\l"
|
|
.string "Pokémon.$"
|
|
|
|
Route117_Text_IsaacRegister:
|
|
.string "I'm going to redouble my training.\n"
|
|
.string "Would you come look in on us?$"
|
|
|
|
Route117_Text_IsaacRematchIntro:
|
|
.string "The Pokémon I've been raising are\n"
|
|
.string "looking good, just like before.$"
|
|
|
|
Route117_Text_IsaacRematchDefeat:
|
|
.string "You know how to raise them properly.\n"
|
|
.string "You might have Day Care skills…$"
|
|
|
|
Route117_Text_IsaacPostRematch:
|
|
.string "Your Pokémon are growing good!\n"
|
|
.string "You should enter them in Contests.$"
|
|
|
|
Route117_Text_LydiaIntro:
|
|
.string "Please, allow me to evaluate if you\n"
|
|
.string "have raised your Pokémon properly.$"
|
|
|
|
Route117_Text_LydiaDefeat:
|
|
.string "Yes, they are growing properly.$"
|
|
|
|
Route117_Text_LydiaPostBattle:
|
|
.string "Try raising Pokémon with more\n"
|
|
.string "attention to their character traits.$"
|
|
|
|
Route117_Text_LydiaRegister:
|
|
.string "I'm glad I met a superb Trainer in you.\n"
|
|
.string "I hope to see you again.$"
|
|
|
|
Route117_Text_LydiaRematchIntro:
|
|
.string "Allow me to reevaluate if you have\n"
|
|
.string "raised your Pokémon properly.$"
|
|
|
|
Route117_Text_LydiaRematchDefeat:
|
|
.string "They are growing admirably.$"
|
|
|
|
Route117_Text_LydiaPostRematch:
|
|
.string "Pokémon seem to like different kinds\n"
|
|
.string "of {POKEBLOCK}S, depending on their nature.$"
|
|
|
|
Route117_Text_DylanIntro:
|
|
.string "I'm in the middle of a triathlon, but,\n"
|
|
.string "whatever, let's have a battle!$"
|
|
|
|
Route117_Text_DylanDefeat:
|
|
.string "I ran out of energy!$"
|
|
|
|
Route117_Text_DylanPostBattle:
|
|
.string "I may have blown it…\p"
|
|
.string "I might have dropped to last during\n"
|
|
.string "that battle…$"
|
|
|
|
Route117_Text_DylanRegister:
|
|
.string "Pokémon have to be strong, too?\n"
|
|
.string "I'd like you to train me!$"
|
|
|
|
Route117_Text_DylanRematchIntro:
|
|
.string "I'm smack in the middle of a triathlon,\n"
|
|
.string "but I'm comfortably ahead.\l"
|
|
.string "Let's make this a quick battle!$"
|
|
|
|
Route117_Text_DylanRematchDefeat:
|
|
.string "I ran out of energy again!$"
|
|
|
|
Route117_Text_DylanPostRematch:
|
|
.string "I was tops in swimming and cycling,\n"
|
|
.string "but I'm not quite that confident with\l"
|
|
.string "Pokémon yet.$"
|
|
|
|
Route117_Text_MariaIntro:
|
|
.string "I do my triathlon training with Pokémon,\n"
|
|
.string "so I'm pretty confident about my speed.$"
|
|
|
|
Route117_Text_MariaDefeat:
|
|
.string "I need to get more practices in,\n"
|
|
.string "I guess.$"
|
|
|
|
Route117_Text_MariaPostBattle:
|
|
.string "Training is meaningful only if you\n"
|
|
.string "keep it up regularly.\p"
|
|
.string "Okay! I'll resume my training!\n"
|
|
.string "Tomorrow!$"
|
|
|
|
Route117_Text_MariaRegister:
|
|
.string "You appear to be training properly…\n"
|
|
.string "If you'd like, I'll battle you later!$"
|
|
|
|
Route117_Text_MariaRematchIntro:
|
|
.string "Are you keeping up with your training?\n"
|
|
.string "I sure am!\l"
|
|
.string "Let me show you the evidence!$"
|
|
|
|
Route117_Text_MariaRematchDefeat:
|
|
.string "I need to get more practices in,\n"
|
|
.string "I guess.$"
|
|
|
|
Route117_Text_MariaPostRematch:
|
|
.string "I'll resume training tomorrow.\n"
|
|
.string "Let's battle again sometime!$"
|
|
|
|
Route117_Text_DerekIntro:
|
|
.string "Once a Bug Catcher!\n"
|
|
.string "And now a Bug Maniac!\p"
|
|
.string "But my love for Pokémon remains\n"
|
|
.string "unchanged!$"
|
|
|
|
Route117_Text_DerekDefeat:
|
|
.string "My ineptitude also remains\n"
|
|
.string "unchanged…$"
|
|
|
|
Route117_Text_DerekPostBattle:
|
|
.string "All I did was follow my heart, and now\n"
|
|
.string "they call me a Bug Maniac…\p"
|
|
.string "Still, I am an expert on Bug Pokémon,\n"
|
|
.string "so it's only natural that they call me\l"
|
|
.string "a Bug Maniac.$"
|
|
|
|
Route117_Text_AnnaIntro:
|
|
.string "Anna: I'm with my pretty junior student\n"
|
|
.string "partner. I have to do good!$"
|
|
|
|
Route117_Text_AnnaDefeat:
|
|
.string "Anna: I'm with my pretty junior student\n"
|
|
.string "partner! Let me win!$"
|
|
|
|
Route117_Text_AnnaPostBattle:
|
|
.string "Anna: Your Pokémon have some good\n"
|
|
.string "combinations.\p"
|
|
.string "I'd say you're second only to us!$"
|
|
|
|
Route117_Text_AnnaAndMegRegister:
|
|
.string "Anna: We can't take this lying down!\n"
|
|
.string "You will come back, won't you?$"
|
|
|
|
Route117_Text_AnnaNotEnoughMons:
|
|
.string "Anna: If you want to battle us,\n"
|
|
.string "bring two Pokémon with you.$"
|
|
|
|
Route117_Text_MegIntro:
|
|
.string "Meg: I'm going to tag up with my super\n"
|
|
.string "senior student partner and beat you!$"
|
|
|
|
Route117_Text_MegDefeat:
|
|
.string "Meg: Oh, no!\n"
|
|
.string "I'm sorry, Anna! I let you down…$"
|
|
|
|
Route117_Text_MegPostBattle:
|
|
.string "Meg: I dragged Anna down…\n"
|
|
.string "If I didn't, she would have won!$"
|
|
|
|
Route117_Text_MegNotEnoughMons:
|
|
.string "Meg: Do you only have one Pokémon?\n"
|
|
.string "We can't battle with you, then.\p"
|
|
.string "We want to have a 2-on-2 battle.$"
|
|
|
|
Route117_Text_AnnaRematchIntro:
|
|
.string "Anna: I can't keep losing in front of\n"
|
|
.string "my junior partner, right?$"
|
|
|
|
Route117_Text_AnnaRematchDefeat:
|
|
.string "Anna: I couldn't get into the groove.$"
|
|
|
|
Route117_Text_AnnaPostRematch:
|
|
.string "Anna: Your Pokémon have some good\n"
|
|
.string "combinations.\p"
|
|
.string "I'd say you're second only to us!$"
|
|
|
|
Route117_Text_AnnaRematchNotEnoughMons:
|
|
.string "Anna: If you want to battle us,\n"
|
|
.string "bring two Pokémon with you.$"
|
|
|
|
Route117_Text_MegRematchIntro:
|
|
.string "Meg: I'm going to tag up with my\n"
|
|
.string "senior partner and win this time!$"
|
|
|
|
Route117_Text_MegRematchDefeat:
|
|
.string "Meg: Too strong!$"
|
|
|
|
Route117_Text_MegPostRematch:
|
|
.string "Meg: I battled together with my\n"
|
|
.string "senior partner, but we lost…\p"
|
|
.string "That's so discouraging…$"
|
|
|
|
Route117_Text_MegRematchNotEnoughMons:
|
|
.string "Meg: Do you only have one Pokémon?\n"
|
|
.string "We can't battle with you, then.\p"
|
|
.string "We want to have a 2-on-2 battle.$"
|
|
|
|
Route117_Text_MelinaIntro:
|
|
.string "Isn't it nice? To battle while looking\n"
|
|
.string "at pretty flowers?$"
|
|
|
|
Route117_Text_MelinaDefeat:
|
|
.string "Oh, that's quite impressive!$"
|
|
|
|
Route117_Text_MelinaPostBattle:
|
|
.string "It feels wonderful to go for a jog\n"
|
|
.string "while looking at flowers.$"
|
|
|
|
Route117_Text_BrandiIntro:
|
|
.string "Let me demonstrate the power\n"
|
|
.string "hidden within a Psychic Pokémon!$"
|
|
|
|
Route117_Text_BrandiDefeat:
|
|
.string "Astonishing!$"
|
|
|
|
Route117_Text_BrandiPostBattle:
|
|
.string "Psychic Pokémon are complex.\n"
|
|
.string "You should try catching some.$"
|
|
|
|
Route117_Text_AishaIntro:
|
|
.string "Concentrate on getting the win.\n"
|
|
.string "That's how I battle!$"
|
|
|
|
Route117_Text_AishaDefeat:
|
|
.string "I don't waste any time being angry\n"
|
|
.string "over a loss--I would rather train.$"
|
|
|
|
Route117_Text_AishaPostBattle:
|
|
.string "I think that if you worry about losing,\n"
|
|
.string "you're more likely to lose.$"
|
|
|
|
Route118_Text_RoseIntro:
|
|
.string "The aroma of flowers has a magical\n"
|
|
.string "power. It cleanses us body and soul.$"
|
|
|
|
Route118_Text_RoseDefeat:
|
|
.string "Oh, dear me.\n"
|
|
.string "I seem to have lost.$"
|
|
|
|
Route118_Text_RosePostBattle:
|
|
.string "Flowers, Pokémon…\n"
|
|
.string "I love whatever smells nice.\p"
|
|
.string "Stinky things…\n"
|
|
.string "I'll pass.$"
|
|
|
|
Route118_Text_RoseRegister:
|
|
.string "Sniff… That odor--it's a Pokénav!\n"
|
|
.string "We must register each other!$"
|
|
|
|
Route118_Text_RoseRematchIntro:
|
|
.string "Were you drawn here by the sweet\n"
|
|
.string "aroma?$"
|
|
|
|
Route118_Text_RoseRematchDefeat:
|
|
.string "The power of aroma…\n"
|
|
.string "It didn't seem to do much.$"
|
|
|
|
Route118_Text_RosePostRematch:
|
|
.string "If you use a sweet aroma properly,\n"
|
|
.string "Pokémon will be attracted by it.$"
|
|
|
|
Route118_Text_PerryIntro:
|
|
.string "Bird Pokémon that Fly elegantly in\n"
|
|
.string "the sky… They're the best!$"
|
|
|
|
Route118_Text_PerryDefeat:
|
|
.string "Urgh…\n"
|
|
.string "I crashed…$"
|
|
|
|
Route118_Text_PerryPostBattle:
|
|
.string "You've got great Pokémon.\n"
|
|
.string "I'll have to train mine better.$"
|
|
|
|
Route118_Text_ChesterIntro:
|
|
.string "Take flight!\n"
|
|
.string "My Bird Pokémon!$"
|
|
|
|
Route118_Text_ChesterDefeat:
|
|
.string "They did take flight…$"
|
|
|
|
Route118_Text_ChesterPostBattle:
|
|
.string "If they'd get stronger, they'd be able\n"
|
|
.string "to fly more freely…$"
|
|
|
|
Route118_Text_BarnyIntro:
|
|
.string "I'm a Fisherman, but also a Trainer.\n"
|
|
.string "I'm raising the Pokémon I caught.$"
|
|
|
|
Route118_Text_BarnyDefeat:
|
|
.string "I thought I was doing okay in my\n"
|
|
.string "training…$"
|
|
|
|
Route118_Text_BarnyPostBattle:
|
|
.string "I couldn't win by training Pokémon\n"
|
|
.string "while I fished…\p"
|
|
.string "Was I doing things in half measures?$"
|
|
|
|
Route118_Text_WadeIntro:
|
|
.string "For Fishermen, equipment is the key.\p"
|
|
.string "But for Trainers, the key ingredients\n"
|
|
.string "are Pokémon and heart, of course!$"
|
|
|
|
Route118_Text_WadeDefeat:
|
|
.string "I was beaten in heart?$"
|
|
|
|
Route118_Text_WadePostBattle:
|
|
.string "Come to think of it, fishing is a battle\n"
|
|
.string "between a Fisherman and a Pokémon.$"
|
|
|
|
Route118_Text_DaltonIntro:
|
|
.string "Let my melody rock your soul!$"
|
|
|
|
Route118_Text_DaltonDefeat:
|
|
.string "La-lalala…$"
|
|
|
|
Route118_Text_DaltonPostBattle:
|
|
.string "An electric guitar doesn't always\n"
|
|
.string "have to be noisy…\p"
|
|
.string "It can be strummed to squeeze out\n"
|
|
.string "this heart-stirring melody…$"
|
|
|
|
Route118_Text_DaltonRegister:
|
|
.string "When I compose better melodies,\n"
|
|
.string "you have to come listen, okay?$"
|
|
|
|
Route118_Text_DaltonRematchIntro:
|
|
.string "A melody from my Pokémon and me…\n"
|
|
.string "Let us deliver it to your soul.$"
|
|
|
|
Route118_Text_DaltonRematchDefeat:
|
|
.string "La-lalala…$"
|
|
|
|
Route118_Text_DaltonPostRematch:
|
|
.string "When I play, my emotions should reach\n"
|
|
.string "you through my electric guitar…$"
|
|
|
|
Route118_Text_DeandreIntro:
|
|
.string "Go, go, go!\n"
|
|
.string "Pokémon 1, 2, and 3!$"
|
|
|
|
Route118_Text_DeandreDefeat:
|
|
.string "Come in, Pokémon! Are you okay?\n"
|
|
.string "Pokémon 1, 2, and 3?!$"
|
|
|
|
Route118_Text_DeandrePostBattle:
|
|
.string "Isn't it cool that I have a Pokémon\n"
|
|
.string "battle team?\p"
|
|
.string "You can copy me--I don't mind!$"
|
|
|
|
Route119_Text_BrentIntro:
|
|
.string "We're the Mimic Circle!\n"
|
|
.string "We Mimic what you do!$"
|
|
|
|
Route119_Text_BrentDefeat:
|
|
.string "Whoopsie!\n"
|
|
.string "I lost!$"
|
|
|
|
Route119_Text_BrentPostBattle:
|
|
.string "What's so good about mimicry?\p"
|
|
.string "Fufufu…\n"
|
|
.string "You'll never understand…$"
|
|
|
|
Route119_Text_DonaldIntro:
|
|
.string "So, we finally meet!\n"
|
|
.string "My Bug Pokémon will keep you company!$"
|
|
|
|
Route119_Text_DonaldDefeat:
|
|
.string "I wish we'd never met…$"
|
|
|
|
Route119_Text_DonaldPostBattle:
|
|
.string "I want to Mimic you some more.\n"
|
|
.string "Can you hurry up and move?$"
|
|
|
|
Route119_Text_TaylorIntro:
|
|
.string "If you step forward, we step forward.\p"
|
|
.string "If you turn right, we turn, too…$"
|
|
|
|
Route119_Text_TaylorDefeat:
|
|
.string "But if you win, I lose…$"
|
|
|
|
Route119_Text_TaylorPostBattle:
|
|
.string "I can't Mimic you winning the match.\n"
|
|
.string "That's just impossible…\l"
|
|
.string "It's burning me up…$"
|
|
|
|
Route119_Text_DougIntro:
|
|
.string "Yep, you've finally caught me!\n"
|
|
.string "Or were you trying to avoid me?$"
|
|
|
|
Route119_Text_DougDefeat:
|
|
.string "Whoop, that was a great match!$"
|
|
|
|
Route119_Text_DougPostBattle:
|
|
.string "We're the Mimic Circle!\n"
|
|
.string "I hope you enjoyed our performance.$"
|
|
|
|
Route119_Text_GregIntro:
|
|
.string "You don't know who I am, do you?\p"
|
|
.string "But, I also don't know you.\n"
|
|
.string "So, we'll battle!$"
|
|
|
|
Route119_Text_GregDefeat:
|
|
.string "You're pretty strong!$"
|
|
|
|
Route119_Text_GregPostBattle:
|
|
.string "Until you go away somewhere, we'll\n"
|
|
.string "keep on mimicking your every move.$"
|
|
|
|
Route119_Text_KentIntro:
|
|
.string "The Mimic Circle was formed by people\n"
|
|
.string "who like to Mimic.\p"
|
|
.string "A battle starts the instant we meet!$"
|
|
|
|
Route119_Text_KentDefeat:
|
|
.string "I give up!$"
|
|
|
|
Route119_Text_KentPostBattle:
|
|
.string "Won't you join our Mimic Circle?$"
|
|
|
|
Route119_Text_JacksonIntro:
|
|
.string "Who has the knowledge and\n"
|
|
.string "the technique for survival?\p"
|
|
.string "Pokémon Rangers, that's who!$"
|
|
|
|
Route119_Text_JacksonDefeat:
|
|
.string "I didn't have enough Pokémon\n"
|
|
.string "know-how…$"
|
|
|
|
Route119_Text_JacksonPostBattle:
|
|
.string "To break away from civilization and\n"
|
|
.string "awaken the wild spirit within!\p"
|
|
.string "That's our vision.$"
|
|
|
|
Route119_Text_JacksonRegister:
|
|
.string "I hope you'll give me a rematch without\n"
|
|
.string "mocking my lack of knowledge.$"
|
|
|
|
Route119_Text_JacksonRematchIntro:
|
|
.string "I'm going to regain my wild spirit by\n"
|
|
.string "being together with Pokémon.$"
|
|
|
|
Route119_Text_JacksonRematchDefeat:
|
|
.string "You've remained strong!$"
|
|
|
|
Route119_Text_JacksonPostRematch:
|
|
.string "Believe in your Pokémon.\n"
|
|
.string "Believe in yourself.\p"
|
|
.string "The road will reveal itself to you.$"
|
|
|
|
Route119_Text_CatherineIntro:
|
|
.string "Oh? Look at you.\p"
|
|
.string "For someone on an adventure,\n"
|
|
.string "you're traveling awfully light.$"
|
|
|
|
Route119_Text_CatherineDefeat:
|
|
.string "Accidents happen when you're not\n"
|
|
.string "prepared!$"
|
|
|
|
Route119_Text_CatherinePostBattle:
|
|
.string "You're traveling light but you have\n"
|
|
.string "everything you need.\p"
|
|
.string "You're on top of things mentally and\n"
|
|
.string "physically, too.$"
|
|
|
|
Route119_Text_CatherineRegister:
|
|
.string "Do you have a Pokénav?\n"
|
|
.string "It's a must-have tool for any Trainer.\p"
|
|
.string "Oh, you do have one!\n"
|
|
.string "Let's register each other, then!$"
|
|
|
|
Route119_Text_CatherineRematchIntro:
|
|
.string "How's your journey with Pokémon\n"
|
|
.string "going?$"
|
|
|
|
Route119_Text_CatherineRematchDefeat:
|
|
.string "I'm still missing something…$"
|
|
|
|
Route119_Text_CatherinePostRematch:
|
|
.string "In the same way that you, as a Trainer,\n"
|
|
.string "rely on your Pokémon, your Pokémon\l"
|
|
.string "rely on you.$"
|
|
|
|
Route119_Text_HughIntro:
|
|
.string "The vast sky holds untold promise!\p"
|
|
.string "Nothing can compare to the sheer\n"
|
|
.string "exhilaration of flight!$"
|
|
|
|
Route119_Text_HughDefeat:
|
|
.string "Down and out!$"
|
|
|
|
Route119_Text_HughPostBattle:
|
|
.string "My Bird Pokémon made my dreams of\n"
|
|
.string "flying come true!$"
|
|
|
|
Route119_Text_PhilIntro:
|
|
.string "I'll show you the true potential of me\n"
|
|
.string "and my Bird Pokémon!$"
|
|
|
|
Route119_Text_PhilDefeat:
|
|
.string "We lacked potential…$"
|
|
|
|
Route119_Text_PhilPostBattle:
|
|
.string "Ever since I was a little kid, I always\n"
|
|
.string "admired Bird Pokémon…$"
|
|
|
|
Route119_Text_YasuIntro:
|
|
.string "To lurk in shadows, and live in\n"
|
|
.string "darkness… That is my destiny.\p"
|
|
.string "I emerge to challenge you!$"
|
|
|
|
Route119_Text_YasuDefeat:
|
|
.string "I admit defeat!$"
|
|
|
|
Route119_Text_YasuPostBattle:
|
|
.string "Those defeated in battle withdraw\n"
|
|
.string "quietly back into the shadows.\l"
|
|
.string "That, too, is destiny…$"
|
|
|
|
Route119_Text_TakashiIntro:
|
|
.string "If you're not on your guard,\n"
|
|
.string "you're in for some pain!$"
|
|
|
|
Route119_Text_TakashiDefeat:
|
|
.string "You're surprisingly good!$"
|
|
|
|
Route119_Text_TakashiPostBattle:
|
|
.string "My surprise attack ended in\n"
|
|
.string "failure…$"
|
|
|
|
Route119_Text_HideoIntro:
|
|
.string "To hide a tree, use a forest!$"
|
|
|
|
Route119_Text_HideoDefeat:
|
|
.string "I bow to your superiority.$"
|
|
|
|
Route119_Text_HideoPostBattle:
|
|
.string "To hide a tree, use a forest!\n"
|
|
.string "To hide a Pokémon, use a Pokémon!\p"
|
|
.string "There is no deep, hidden meaning\n"
|
|
.string "to that.$"
|
|
|
|
Route119_Text_ChrisIntro:
|
|
.string "You spoke to me…\n"
|
|
.string "So you want to challenge me!\p"
|
|
.string "Sure! I'll try out the Pokémon I caught\n"
|
|
.string "while Surfing!$"
|
|
|
|
Route119_Text_ChrisDefeat:
|
|
.string "I don't have a clue about what it\n"
|
|
.string "takes to win.$"
|
|
|
|
Route119_Text_ChrisPostBattle:
|
|
.string "Go for a Surf on my Pokémon…\p"
|
|
.string "Then fish off its back…\p"
|
|
.string "It's an indescribably luxuriant moment!$"
|
|
|
|
Route119_Text_FabianIntro:
|
|
.string "Hit me with a power chord!\n"
|
|
.string "Victory is mine!\l"
|
|
.string "It's our time to shine, whoa, yeah!$"
|
|
|
|
Route119_Text_FabianDefeat:
|
|
.string "You showed me who's the boss!\n"
|
|
.string "We'll have to take the loss, oh, no!$"
|
|
|
|
Route119_Text_FabianPostBattle:
|
|
.string "Hit me with another power chord!\n"
|
|
.string "Leave me alone!\l"
|
|
.string "Your win you have to atone!$"
|
|
|
|
Route119_Text_DaytonIntro:
|
|
.string "Hohoho!\n"
|
|
.string "I like kid Trainers!\l"
|
|
.string "Let's have a good one!$"
|
|
|
|
Route119_Text_DaytonDefeat:
|
|
.string "You're pretty amazing!\n"
|
|
.string "Hohoho!$"
|
|
|
|
Route119_Text_DaytonPostBattle:
|
|
.string "Hohoho!\n"
|
|
.string "I'll try emulating the pep of kid\l"
|
|
.string "Trainers like you!$"
|
|
|
|
Route119_Text_RachelIntro:
|
|
.string "Wherever and whenever I may be,\n"
|
|
.string "I always have my parasol in hand.$"
|
|
|
|
Route119_Text_RachelDefeat:
|
|
.string "Oh, but…\n"
|
|
.string "That's not fair.$"
|
|
|
|
Route119_Text_RachelPostBattle:
|
|
.string "You're asking if my parasol is heavy?\n"
|
|
.string "Your Bag is filled with more junk than\l"
|
|
.string "I ever carry around.$"
|
|
|
|
Route120_Text_ColinIntro:
|
|
.string "Do you have any moves that can strike\n"
|
|
.string "a flying Pokémon?$"
|
|
|
|
Route120_Text_ColinDefeat:
|
|
.string "You soared above me!$"
|
|
|
|
Route120_Text_ColinPostBattle:
|
|
.string "The move Fly is convenient,\n"
|
|
.string "don't you think?\p"
|
|
.string "While the Pokémon is flying,\n"
|
|
.string "almost no moves can strike it.$"
|
|
|
|
Route120_Text_RobertIntro:
|
|
.string "My Pokémon is strong!\n"
|
|
.string "How about yours?$"
|
|
|
|
Route120_Text_RobertDefeat:
|
|
.string "Your Pokémon were stronger…$"
|
|
|
|
Route120_Text_RobertPostBattle:
|
|
.string "A Pokémon that grows steadily is one\n"
|
|
.string "you can count on.$"
|
|
|
|
Route120_Text_RobertRegister:
|
|
.string "You can be counted on to get better.\n"
|
|
.string "I'd like to register you in my Pokénav!$"
|
|
|
|
Route120_Text_RobertRematchIntro:
|
|
.string "A Pokémon that grows steadily is one\n"
|
|
.string "you can count on.$"
|
|
|
|
Route120_Text_RobertRematchDefeat:
|
|
.string "Your Pokémon are seriously strong.$"
|
|
|
|
Route120_Text_RobertPostRematch:
|
|
.string "My Pokémon are growing stronger.\n"
|
|
.string "I have to grow stronger, too.$"
|
|
|
|
Route120_Text_LorenzoIntro:
|
|
.string "I'll check your Pokémon and see if\n"
|
|
.string "they're fit for the outdoors.$"
|
|
|
|
Route120_Text_LorenzoDefeat:
|
|
.string "With Pokémon that strong, you're in\n"
|
|
.string "no danger of needing rescue!$"
|
|
|
|
Route120_Text_LorenzoPostBattle:
|
|
.string "To travel wherever your heart desires\n"
|
|
.string "with Pokémon…\l"
|
|
.string "That's the joy of being a Trainer.$"
|
|
|
|
Route120_Text_JennaIntro:
|
|
.string "How's your physical fitness?\n"
|
|
.string "If you're not fit, you could have a\l"
|
|
.string "rough time in critical situations.$"
|
|
|
|
Route120_Text_JennaDefeat:
|
|
.string "I'm totally fit, but…$"
|
|
|
|
Route120_Text_JennaPostBattle:
|
|
.string "Fitness training is in my routine.\n"
|
|
.string "I always run with my Pokémon.$"
|
|
|
|
Route120_Text_JeffreyIntro:
|
|
.string "… … … … … …\n"
|
|
.string "… … … … … …\l"
|
|
.string "Want to battle?$"
|
|
|
|
Route120_Text_JeffreyDefeat:
|
|
.string "Lost it…$"
|
|
|
|
Route120_Text_JeffreyPostBattle:
|
|
.string "… … … … … …\n"
|
|
.string "… … … … … …\l"
|
|
.string "I'll try harder…$"
|
|
|
|
Route120_Text_JeffreyRegister:
|
|
.string "… … … … … …\n"
|
|
.string "… … … … … …\l"
|
|
.string "Do you have a Pokénav…?$"
|
|
|
|
Route120_Text_JeffreyRematchIntro:
|
|
.string "… … … … … …\n"
|
|
.string "… … … … … …\l"
|
|
.string "Want to battle again?$"
|
|
|
|
Route120_Text_JeffreyRematchDefeat:
|
|
.string "… … … … … …\n"
|
|
.string "I lost again…$"
|
|
|
|
Route120_Text_JeffreyPostRematch:
|
|
.string "… … … … … …\n"
|
|
.string "… … … … … …\l"
|
|
.string "I'll try harder…\l"
|
|
.string "For my precious Bug Pokémon…$"
|
|
|
|
Route120_Text_JenniferIntro:
|
|
.string "Pokémon have many special abilities.\n"
|
|
.string "If you want to become a first-class\l"
|
|
.string "Trainer, learn about them.$"
|
|
|
|
Route120_Text_JenniferDefeat:
|
|
.string "You're obviously thinking.$"
|
|
|
|
Route120_Text_JenniferPostBattle:
|
|
.string "The special abilities of Pokémon\n"
|
|
.string "will make battle styles change.$"
|
|
|
|
Route120_Text_ChipIntro:
|
|
.string "Who might you be?\p"
|
|
.string "Are you perhaps searching for ancient\n"
|
|
.string "ruins that are rumored to possibly\l"
|
|
.string "exist according to legend?$"
|
|
|
|
Route120_Text_ChipDefeat:
|
|
.string "What a disgraceful setback…$"
|
|
|
|
Route120_Text_ChipPostBattle:
|
|
.string "That giant rock… I would like to\n"
|
|
.string "believe it may indeed contain ancient\l"
|
|
.string "ruins. But I see no entrance.$"
|
|
|
|
Route120_Text_ClarissaIntro:
|
|
.string "Why am I carrying this parasol?\p"
|
|
.string "I'll tell you if you can win against me.$"
|
|
|
|
Route120_Text_ClarissaDefeat:
|
|
.string "A parasol can't ward off Pokémon\n"
|
|
.string "attacks…$"
|
|
|
|
Route120_Text_ClarissaPostBattle:
|
|
.string "I don't think strong sunlight is good\n"
|
|
.string "for my Pokémon.\l"
|
|
.string "So I shield them with my parasol.$"
|
|
|
|
Route120_Text_AngelicaIntro:
|
|
.string "Me, Pokémon, and my parasol…\p"
|
|
.string "If any one of them is missing,\n"
|
|
.string "the picture of beauty will be ruined.$"
|
|
|
|
Route120_Text_AngelicaDefeat:
|
|
.string "You've completely ruined my beauty…$"
|
|
|
|
Route120_Text_AngelicaPostBattle:
|
|
.string "A parasol wouldn't suit you at all.\p"
|
|
.string "Why, something like this would only\n"
|
|
.string "get in your way.$"
|
|
|
|
Route120_Text_KeigoIntro:
|
|
.string "I will adopt the movements of Pokémon\n"
|
|
.string "and create new ninja techniques.$"
|
|
|
|
Route120_Text_KeigoDefeat:
|
|
.string "The creation of new ninja techniques\n"
|
|
.string "is but a distant dream…$"
|
|
|
|
Route120_Text_KeigoPostBattle:
|
|
.string "Perhaps I ought to apprentice under\n"
|
|
.string "a ninja sensei.$"
|
|
|
|
Route120_Text_RileyIntro:
|
|
.string "We ninja conceal ourselves under our\n"
|
|
.string "camouflage cloaks.\l"
|
|
.string "I bet you didn't know where I was!$"
|
|
|
|
Route120_Text_RileyDefeat:
|
|
.string "I lost!\n"
|
|
.string "I should camouflage my shame!$"
|
|
|
|
Route120_Text_RileyPostBattle:
|
|
.string "Our camouflage cloaks are all\n"
|
|
.string "handmade.$"
|
|
|
|
Route120_Text_CallieIntro:
|
|
.string "If you don't pay attention,\n"
|
|
.string "you could get hurt!$"
|
|
|
|
Route120_Text_CallieDefeat:
|
|
.string "Ouch!\n"
|
|
.string "I was the one to get hurt.$"
|
|
|
|
Route120_Text_CalliePostBattle:
|
|
.string "I wonder… Should I evolve my Pokémon?\n"
|
|
.string "They're cute the way they are, though.$"
|
|
|
|
Route120_Text_LeonelIntro:
|
|
.string "Your party Pokémon…\n"
|
|
.string "Do you have different types?$"
|
|
|
|
Route120_Text_LeonelDefeat:
|
|
.string "I've seen your policy in action!$"
|
|
|
|
Route120_Text_LeonelPostBattle:
|
|
.string "I think it's awesome you're so strong\n"
|
|
.string "battling with your favorite Pokémon.$"
|
|
|
|
Route121_Text_VanessaIntro:
|
|
.string "Will you play with my delightfully\n"
|
|
.string "pretty Pokémon?$"
|
|
|
|
Route121_Text_VanessaDefeat:
|
|
.string "This isn't what I meant!$"
|
|
|
|
Route121_Text_VanessaPostBattle:
|
|
.string "I'm going to a Contest in Lilycove.\p"
|
|
.string "My Pokémon should have no problem\n"
|
|
.string "sweeping the Master Class.$"
|
|
|
|
Route121_Text_WalterIntro:
|
|
.string "With my Pokémon, I have traveled\n"
|
|
.string "to the world's four corners.\p"
|
|
.string "You might say I have some confidence\n"
|
|
.string "in my abilities.$"
|
|
|
|
Route121_Text_WalterDefeat:
|
|
.string "Ah, well played.$"
|
|
|
|
Route121_Text_WalterPostBattle:
|
|
.string "I would like to circle the globe once\n"
|
|
.string "again with my Pokémon.$"
|
|
|
|
Route121_Text_WalterRegister:
|
|
.string "Your Pokémon prowess is remarkable.\n"
|
|
.string "Allow me to register you as a memento.$"
|
|
|
|
Route121_Text_WalterRematchIntro:
|
|
.string "With my Pokémon, I have traveled\n"
|
|
.string "to the world's four corners.\p"
|
|
.string "You might say I have some confidence\n"
|
|
.string "in my abilities.$"
|
|
|
|
Route121_Text_WalterRematchDefeat:
|
|
.string "Ah, well played.$"
|
|
|
|
Route121_Text_WalterPostRematch:
|
|
.string "Your Pokémon and you…\p"
|
|
.string "Your prowess together will be\n"
|
|
.string "considered strong, even overseas.$"
|
|
|
|
Route121_Text_TammyIntro:
|
|
.string "There are powers beyond our\n"
|
|
.string "understanding in the world…$"
|
|
|
|
Route121_Text_TammyDefeat:
|
|
.string "I have lost…$"
|
|
|
|
Route121_Text_TammyPostBattle:
|
|
.string "Mt. Pyre…\n"
|
|
.string "There is a mysterious power\l"
|
|
.string "at work there…$"
|
|
|
|
Route121_Text_KateIntro:
|
|
.string "Kate: Together, we're fearless!\n"
|
|
.string "We'll demonstrate how tough we are!$"
|
|
|
|
Route121_Text_KateDefeat:
|
|
.string "Kate: I blew it in front of my junior\n"
|
|
.string "student partner…$"
|
|
|
|
Route121_Text_KatePostBattle:
|
|
.string "Kate: When someone's relying on me,\n"
|
|
.string "I get this urge to look cool in front\l"
|
|
.string "of them…$"
|
|
|
|
Route121_Text_KateNotEnoughMons:
|
|
.string "Kate: If you've only got one Pokémon,\n"
|
|
.string "we can't battle with you.\p"
|
|
.string "That would be bullying.$"
|
|
|
|
Route121_Text_JoyIntro:
|
|
.string "Joy: Together, we're fearless!\n"
|
|
.string "We'll demonstrate how tough we are!$"
|
|
|
|
Route121_Text_JoyDefeat:
|
|
.string "Joy: Please forgive me, Kate!$"
|
|
|
|
Route121_Text_JoyPostBattle:
|
|
.string "Joy: Ehehe, I'll have to train with Kate,\n"
|
|
.string "my senior student partner, again.$"
|
|
|
|
Route121_Text_JoyNotEnoughMons:
|
|
.string "Joy: You need at least two Pokémon\n"
|
|
.string "if you're going to challenge us!$"
|
|
|
|
Route121_Text_JessicaIntro:
|
|
.string "Stop! Have a good look at my precious\n"
|
|
.string "Pokémon!$"
|
|
|
|
Route121_Text_JessicaDefeat:
|
|
.string "Oh, how dare you!\n"
|
|
.string "Don't take it so seriously!$"
|
|
|
|
Route121_Text_JessicaPostBattle:
|
|
.string "Maybe I'll go catch more Pokémon at\n"
|
|
.string "the Safari.$"
|
|
|
|
Route121_Text_JessicaRegister:
|
|
.string "I took it easy on you this time!\n"
|
|
.string "It won't be that way the next time!$"
|
|
|
|
Route121_Text_JessicaRematchIntro:
|
|
.string "My precious Pokémon grew!\n"
|
|
.string "Have a good look!$"
|
|
|
|
Route121_Text_JessicaRematchDefeat:
|
|
.string "Oh, how dare you!\n"
|
|
.string "You still won't take it easy!$"
|
|
|
|
Route121_Text_JessicaPostRematch:
|
|
.string "Maybe I'll go catch more Pokémon at\n"
|
|
.string "the Safari.$"
|
|
|
|
Route121_Text_CristinIntro:
|
|
.string "I have this routine.\n"
|
|
.string "Defeat five Trainers a day.\l"
|
|
.string "Guess what? You're number five!$"
|
|
|
|
Route121_Text_CristinDefeat:
|
|
.string "No!\n"
|
|
.string "You're horrid!$"
|
|
|
|
Route121_Text_CristinPostBattle:
|
|
.string "I didn't expect to lose this easily…\n"
|
|
.string "I'll win next time!$"
|
|
|
|
Route121_Text_CristinRegister:
|
|
.string "That was total humiliation!\n"
|
|
.string "I won't forget you…\l"
|
|
.string "Hand over your Pokénav!$"
|
|
|
|
Route121_Text_CristinRematchIntro:
|
|
.string "I have this new routine.\n"
|
|
.string "Defeat ten Trainers a day.\l"
|
|
.string "Guess what? You're number ten!$"
|
|
|
|
Route121_Text_CristinRematchDefeat:
|
|
.string "Wait! That's nasty!\n"
|
|
.string "I demand a rematch!$"
|
|
|
|
Route121_Text_CristinPostRematch:
|
|
.string "An opponent I just can't beat…\n"
|
|
.string "Snivel…\l"
|
|
.string "I can't believe this is happening…$"
|
|
|
|
Route121_Text_CaleIntro:
|
|
.string "Can't you see that I have all this\n"
|
|
.string "stuff with me?\p"
|
|
.string "Despite that, you still insist that\n"
|
|
.string "we battle?$"
|
|
|
|
Route121_Text_CaleDefeat:
|
|
.string "Of course I lost!\n"
|
|
.string "I'm holding stuff in both hands!$"
|
|
|
|
Route121_Text_CalePostBattle:
|
|
.string "I bought too much stuff at\n"
|
|
.string "the Lilycove Dept. Store.\p"
|
|
.string "It's up the road from here.\n"
|
|
.string "I wish I had a Bag like yours.$"
|
|
|
|
Route121_Text_MylesIntro:
|
|
.string "There's nothing I love more than\n"
|
|
.string "checking out other people's Pokémon!$"
|
|
|
|
Route121_Text_MylesDefeat:
|
|
.string "Super awesome!$"
|
|
|
|
Route121_Text_MylesPostBattle:
|
|
.string "They're great, your Pokémon!\n"
|
|
.string "How do you raise them?$"
|
|
|
|
Route121_Text_PatIntro:
|
|
.string "I want everybody to see the Pokémon\n"
|
|
.string "I've raised!$"
|
|
|
|
Route121_Text_PatDefeat:
|
|
.string "Wow!\n"
|
|
.string "Spectacular!$"
|
|
|
|
Route121_Text_PatPostBattle:
|
|
.string "I raise every Pokémon with the same\n"
|
|
.string "love and care--I don't pick favorites.$"
|
|
|
|
Route121_Text_MarcelIntro:
|
|
.string "My Pokémon have never tasted defeat!\n"
|
|
.string "On their next win, I'm entering them\l"
|
|
.string "in Contests.$"
|
|
|
|
Route121_Text_MarcelDefeat:
|
|
.string "Oh, now what happened here?$"
|
|
|
|
Route121_Text_MarcelPostBattle:
|
|
.string "I may have to train my gang some more\n"
|
|
.string "before entering any Contest.$"
|
|
|
|
Route123_Text_WendyIntro:
|
|
.string "Want to determine how strong you are?\n"
|
|
.string "I'll be the test!$"
|
|
|
|
Route123_Text_WendyDefeat:
|
|
.string "You passed with flying colors!$"
|
|
|
|
Route123_Text_WendyPostBattle:
|
|
.string "To best even me…\n"
|
|
.string "Your strength is marvelous!$"
|
|
|
|
Route123_Text_BraxtonIntro:
|
|
.string "You seem to have a big collection\n"
|
|
.string "of Gym Badges.\p"
|
|
.string "Let me see if you're actually worthy of\n"
|
|
.string "those Badges!$"
|
|
|
|
Route123_Text_BraxtonDefeat:
|
|
.string "Oh, you're worthy, all right!$"
|
|
|
|
Route123_Text_BraxtonPostBattle:
|
|
.string "You did your Badges proud in that\n"
|
|
.string "match!$"
|
|
|
|
Route123_Text_VioletIntro:
|
|
.string "They say that good times are filled\n"
|
|
.string "with good aromas.$"
|
|
|
|
Route123_Text_VioletDefeat:
|
|
.string "Oh…\n"
|
|
.string "I smell the bitter scent of misery…$"
|
|
|
|
Route123_Text_VioletPostBattle:
|
|
.string "The Berry Master's garden is filled\n"
|
|
.string "with uplifting fragrances.$"
|
|
|
|
Route123_Text_CameronIntro:
|
|
.string "Being a psychic is about willpower.\p"
|
|
.string "I've willed myself not to lose to\n"
|
|
.string "anyone. That makes me strong!$"
|
|
|
|
Route123_Text_CameronDefeat:
|
|
.string "I feel sad…$"
|
|
|
|
Route123_Text_CameronPostBattle:
|
|
.string "Being a psychic is about willpower.\n"
|
|
.string "I thought I wouldn't lose to you…$"
|
|
|
|
Route123_Text_CameronRegister:
|
|
.string "I sense it!\n"
|
|
.string "You and I shall battle again!\l"
|
|
.string "I can't tell if I'll win, though…\p"
|
|
.string "Let's see your Pokénav.$"
|
|
|
|
Route123_Text_CameronRematchIntro:
|
|
.string "I've convinced myself that I won't\n"
|
|
.string "lose anymore. That makes me strong!$"
|
|
|
|
Route123_Text_CameronRematchDefeat:
|
|
.string "I feel sad…$"
|
|
|
|
Route123_Text_CameronPostRematch:
|
|
.string "I should train at Mt. Pyre…\n"
|
|
.string "I'll never beat you this way…$"
|
|
|
|
Route123_Text_JackiIntro:
|
|
.string "Don't be too happy if your Pokémon\n"
|
|
.string "develop psychic powers.\p"
|
|
.string "You need to refine those powers to\n"
|
|
.string "make them really useful.$"
|
|
|
|
Route123_Text_JackiDefeat:
|
|
.string "Overwhelmed!$"
|
|
|
|
Route123_Text_JackiPostBattle:
|
|
.string "We all have psychic powers.\n"
|
|
.string "We've just forgotten how to use them.$"
|
|
|
|
Route123_Text_JackiRegister:
|
|
.string "I would like to face you again.\n"
|
|
.string "Is that okay with you?$"
|
|
|
|
Route123_Text_JackiRematchIntro:
|
|
.string "Have you awoken the psychic powers\n"
|
|
.string "within you?$"
|
|
|
|
Route123_Text_JackiRematchDefeat:
|
|
.string "Astounding!$"
|
|
|
|
Route123_Text_JackiPostRematch:
|
|
.string "Your power with Pokémon…\n"
|
|
.string "That could be a psychic power, too.$"
|
|
|
|
Route123_Text_MiuIntro:
|
|
.string "Miu: Hello, Trainer. I hope your\n"
|
|
.string "Pokémon won't cry when they lose.$"
|
|
|
|
Route123_Text_MiuDefeat:
|
|
.string "Miu: Uh-oh, we lost.$"
|
|
|
|
Route123_Text_MiuPostBattle:
|
|
.string "Miu: Trainer, your Pokémon are\n"
|
|
.string "strong because you are friends.$"
|
|
|
|
Route123_Text_MiuNotEnoughMons:
|
|
.string "Miu: It's no fun to battle if you\n"
|
|
.string "don't have two Pokémon.$"
|
|
|
|
Route123_Text_YukiIntro:
|
|
.string "Yuki: Okay!\n"
|
|
.string "We're beating the Trainer's Pokémon!$"
|
|
|
|
Route123_Text_YukiDefeat:
|
|
.string "Yuki: Uh-oh, we lost.$"
|
|
|
|
Route123_Text_YukiPostBattle:
|
|
.string "Yuki: Why are you so strong?\n"
|
|
.string "We've never lost before.$"
|
|
|
|
Route123_Text_YukiNotEnoughMons:
|
|
.string "Yuki: It's no fun to battle if you\n"
|
|
.string "don't have two Pokémon.$"
|
|
|
|
Route123_Text_KindraIntro:
|
|
.string "Mt. Pyre…\n"
|
|
.string "Where the spirits of Pokémon sleep…\l"
|
|
.string "Will your Pokémon sleep?$"
|
|
|
|
Route123_Text_KindraDefeat:
|
|
.string "Overflowing with vitality…$"
|
|
|
|
Route123_Text_KindraPostBattle:
|
|
.string "Mt. Pyre…\n"
|
|
.string "Where the spirits of Pokémon sleep…\p"
|
|
.string "It must overflow with a power that\n"
|
|
.string "soothes spirits…$"
|
|
|
|
Route123_Text_FernandoIntro:
|
|
.string "I'll turn your lights out while\n"
|
|
.string "I rip through this tune!$"
|
|
|
|
Route123_Text_FernandoDefeat:
|
|
.string "Hey, hold it!\n"
|
|
.string "I was still playing the intro!$"
|
|
|
|
Route123_Text_FernandoPostBattle:
|
|
.string "You're rock steady.\n"
|
|
.string "I'd like to write a tune about you.$"
|
|
|
|
Route123_Text_FernandoRegister:
|
|
.string "The next time, lend your ears to\n"
|
|
.string "the full tune, will you?$"
|
|
|
|
Route123_Text_FernandoRematchIntro:
|
|
.string "Today's the day I'm going to do it!\n"
|
|
.string "I'll turn out your lights before\l"
|
|
.string "I finish singing my song!$"
|
|
|
|
Route123_Text_FernandoRematchDefeat:
|
|
.string "Hey, hold it!\n"
|
|
.string "I haven't even hit the chorus!$"
|
|
|
|
Route123_Text_FernandoPostRematch:
|
|
.string "I thought you'd be so enthralled\n"
|
|
.string "by my tune, you'd lose.$"
|
|
|
|
Route123_Text_DavisIntro:
|
|
.string "This is my awesome Bug Pokémon!\n"
|
|
.string "My big brother got it for me.$"
|
|
|
|
Route123_Text_DavisDefeat:
|
|
.string "Waaaah!\n"
|
|
.string "You meanie!$"
|
|
|
|
Route123_Text_DavisPostBattle:
|
|
.string "Don't tell my brother I lost.\n"
|
|
.string "You have to keep it a secret!$"
|
|
|
|
Route123_Text_JazmynIntro:
|
|
.string "My confidence will get a boost by\n"
|
|
.string "beating someone obviously strong!$"
|
|
|
|
Route123_Text_JazmynDefeat:
|
|
.string "There goes my confidence…$"
|
|
|
|
Route123_Text_JazmynPostBattle:
|
|
.string "They say that you can't judge a person\n"
|
|
.string "by their appearance.\p"
|
|
.string "But often, their looks don't lie…$"
|
|
|
|
Route123_Text_FrederickIntro:
|
|
.string "Hello, child!\n"
|
|
.string "Can you spare some time?$"
|
|
|
|
Route123_Text_FrederickDefeat:
|
|
.string "Ah, a mighty capable child!\n"
|
|
.string "Let me contribute to your allowance.$"
|
|
|
|
Route123_Text_FrederickPostBattle:
|
|
.string "Contribute to your allowance?\n"
|
|
.string "Wasn't the prize money enough?$"
|
|
|
|
Route123_Text_AlbertoIntro:
|
|
.string "I have to tell you, Bird Pokémon\n"
|
|
.string "are my obsession!\p"
|
|
.string "Birds are cool!\n"
|
|
.string "They're the best!$"
|
|
|
|
Route123_Text_AlbertoDefeat:
|
|
.string "Even in defeat, Bird Pokémon are cool!$"
|
|
|
|
Route123_Text_AlbertoPostBattle:
|
|
.string "I gather Bird Pokémon feathers that\n"
|
|
.string "scatter during battles.\p"
|
|
.string "I'm going to make a hat with\n"
|
|
.string "Bird Pokémon feathers.$"
|
|
|
|
Route123_Text_EdIntro:
|
|
.string "When there are no Trainers around,\n"
|
|
.string "I let my Pokémon battle each other.\l"
|
|
.string "I watch them.$"
|
|
|
|
Route123_Text_EdDefeat:
|
|
.string "I kind of like your Pokémon.$"
|
|
|
|
Route123_Text_EdPostBattle:
|
|
.string "Hehe, I'm swiping your battling ideas!\n"
|
|
.string "I think they'll make me better.$"
|
|
|
|
Route123_Text_JonasIntro:
|
|
.string "I lay in ambush, and a Trainer has\n"
|
|
.string "landed in my trap!$"
|
|
|
|
Route123_Text_JonasDefeat:
|
|
.string "If you don't lose, how am I supposed\n"
|
|
.string "to have fun playing ninja?$"
|
|
|
|
Route123_Text_JonasPostBattle:
|
|
.string "I'm going to ambush a weaker-looking\n"
|
|
.string "Trainer next time.$"
|
|
|
|
Route123_Text_KayleyIntro:
|
|
.string "I just bought this parasol.\n"
|
|
.string "My cuteness should be up by a third!$"
|
|
|
|
Route123_Text_KayleyDefeat:
|
|
.string "You're better than me by about\n"
|
|
.string "five times!$"
|
|
|
|
Route123_Text_KayleyPostBattle:
|
|
.string "Using accessories effectively is\n"
|
|
.string "the secret behind fashion appeal.$"
|
|
|
|
Route124_Text_SpencerIntro:
|
|
.string "Hey, are you lost at sea?\p"
|
|
.string "If you can beat my Pokémon,\n"
|
|
.string "I can serve as your pilot.$"
|
|
|
|
Route124_Text_SpencerDefeat:
|
|
.string "I lost my bearings in battle!$"
|
|
|
|
Route124_Text_SpencerPostBattle:
|
|
.string "Many people lose their bearings at sea.\p"
|
|
.string "If you're that sort, you should refer\n"
|
|
.string "to the Pokénav's Map.$"
|
|
|
|
Route124_Text_RolandIntro:
|
|
.string "Hm! You're riding a Pokémon instead\n"
|
|
.string "of swimming yourself…\p"
|
|
.string "I am envious!$"
|
|
|
|
Route124_Text_RolandDefeat:
|
|
.string "Oh!\n"
|
|
.string "I can't…$"
|
|
|
|
Route124_Text_RolandPostBattle:
|
|
.string "I'm getting chilled…\n"
|
|
.string "I've been in the water too long…\p"
|
|
.string "I wish I could ride a Pokémon like you…$"
|
|
|
|
Route124_Text_JennyIntro:
|
|
.string "If you just float in the sea like\n"
|
|
.string "this, Pokémon come around to play.$"
|
|
|
|
Route124_Text_JennyDefeat:
|
|
.string "Oh, darn.\n"
|
|
.string "I've gone and lost.$"
|
|
|
|
Route124_Text_JennyPostBattle:
|
|
.string "While swimming, I noticed that some\n"
|
|
.string "Pokémon attack, and some just watch.\p"
|
|
.string "I guess Pokémon have personalities\n"
|
|
.string "of their own.$"
|
|
|
|
Route124_Text_JennyRegister:
|
|
.string "It's only on a whim, but maybe I'll get\n"
|
|
.string "you to register me in your Pokénav.$"
|
|
|
|
Route124_Text_JennyRematchIntro:
|
|
.string "If you just float in the sea like this,\n"
|
|
.string "Trainers challenge you!$"
|
|
|
|
Route124_Text_JennyRematchDefeat:
|
|
.string "That's strange…\n"
|
|
.string "I lost again…$"
|
|
|
|
Route124_Text_JennyPostRematch:
|
|
.string "This has nothing to do with anything,\n"
|
|
.string "but maybe I'll visit the Trick House.$"
|
|
|
|
Route124_Text_GraceIntro:
|
|
.string "I'm growing bored of swimming…\n"
|
|
.string "How about a battle?$"
|
|
|
|
Route124_Text_GraceDefeat:
|
|
.string "I had no idea that you were\n"
|
|
.string "this strong!$"
|
|
|
|
Route124_Text_GracePostBattle:
|
|
.string "All the effort you put in must have\n"
|
|
.string "made you this strong.$"
|
|
|
|
Route124_Text_ChadIntro:
|
|
.string "Fufufufu… I dive deep underwater\n"
|
|
.string "to go deep under cover.\l"
|
|
.string "Plumbing the depths is where I excel!$"
|
|
|
|
Route124_Text_ChadDefeat:
|
|
.string "Glub, glub, glub…\n"
|
|
.string "I'm sinking…$"
|
|
|
|
Route124_Text_ChadPostBattle:
|
|
.string "I have it on good authority that\n"
|
|
.string "there's a Dive spot around here.\p"
|
|
.string "It gives me the urge to go deep\n"
|
|
.string "again…$"
|
|
|
|
Route124_Text_LilaIntro:
|
|
.string "Lila: Sigh…\p"
|
|
.string "Here I am in the sea, but who's with me?\n"
|
|
.string "My little brother!\p"
|
|
.string "Let's battle so I won't have to dwell\n"
|
|
.string "on that!$"
|
|
|
|
Route124_Text_LilaDefeat:
|
|
.string "Lila: Roy! It's your fault we lost!\n"
|
|
.string "You're in for it later!$"
|
|
|
|
Route124_Text_LilaPostBattle:
|
|
.string "Lila: Sigh…\p"
|
|
.string "If only it wasn't my little brother\n"
|
|
.string "next to me, but a nice boyfriend…$"
|
|
|
|
Route124_Text_LilaNotEnoughMons:
|
|
.string "Lila: You're planning to battle us?\n"
|
|
.string "Not unless you have two Pokémon.$"
|
|
|
|
Route124_Text_RoyIntro:
|
|
.string "Roy: My big sister is tough at Pokémon!\p"
|
|
.string "Don't cry when you lose!$"
|
|
|
|
Route124_Text_RoyDefeat:
|
|
.string "Roy: Uh-oh…\n"
|
|
.string "My big sister will chew me out…$"
|
|
|
|
Route124_Text_RoyPostBattle:
|
|
.string "Roy: My big sister is really scary\n"
|
|
.string "when she gets angry.\p"
|
|
.string "That's why she doesn't have a\n"
|
|
.string "boyfriend.$"
|
|
|
|
Route124_Text_LilaRoyRegister:
|
|
.string "Roy: Will you battle with us again?\n"
|
|
.string "But take it easy next time, okay?$"
|
|
|
|
Route124_Text_RoyNotEnoughMons:
|
|
.string "Roy: Did you want to battle us?\n"
|
|
.string "Bring two Pokémon, then.$"
|
|
|
|
Route124_Text_LilaRematchIntro:
|
|
.string "Lila: Sigh…\p"
|
|
.string "Here I am in the sea, but who's with me?\n"
|
|
.string "My little brother!\p"
|
|
.string "Oh, hi, it's been a while. Let's battle\n"
|
|
.string "so I won't have to dwell on things!$"
|
|
|
|
Route124_Text_LilaRematchDefeat:
|
|
.string "Lila: Roy!\n"
|
|
.string "It's your fault we lost again!\p"
|
|
.string "We're having a training session later!$"
|
|
|
|
Route124_Text_LilaPostRematch:
|
|
.string "Lila: Sigh…\p"
|
|
.string "If I had a nice boyfriend, we'd beat\n"
|
|
.string "anyone with lovely combinations…$"
|
|
|
|
Route124_Text_LilaRematchNotEnoughMons:
|
|
.string "Lila: You're planning to battle us?\n"
|
|
.string "Not unless you have two Pokémon.$"
|
|
|
|
Route124_Text_RoyRematchIntro:
|
|
.string "Roy: If we lose, I'll catch heck.\n"
|
|
.string "I'm going to go totally all out!$"
|
|
|
|
Route124_Text_RoyRematchDefeat:
|
|
.string "Roy: Uh-oh…\n"
|
|
.string "My big sister will chew me out again.$"
|
|
|
|
Route124_Text_RoyPostRematch:
|
|
.string "Roy: My big sister is really scary\n"
|
|
.string "when she gets angry.\p"
|
|
.string "She's going to make me train really\n"
|
|
.string "hard with Pokémon later…$"
|
|
|
|
Route124_Text_RoyRematchNotEnoughMons:
|
|
.string "Roy: Did you want to battle us?\n"
|
|
.string "Bring two Pokémon, then.$"
|
|
|
|
Route124_Text_DeclanIntro:
|
|
.string "Here I am swimming by my lonesome\n"
|
|
.string "on this wide, beautiful sea.\p"
|
|
.string "There's no other word for it.\n"
|
|
.string "This is pathetic!$"
|
|
|
|
Route124_Text_DeclanDefeat:
|
|
.string "I'm feeling blue.\n"
|
|
.string "Blue as the sky…$"
|
|
|
|
Route124_Text_DeclanPostBattle:
|
|
.string "I should chat up lady Swimmers\n"
|
|
.string "and invite them on a long swim.$"
|
|
|
|
Route124_Text_IsabellaIntro:
|
|
.string "I'm not going to lose to some\n"
|
|
.string "surfer Trainer.$"
|
|
|
|
Route124_Text_IsabellaDefeat:
|
|
.string "I've only got sweat in my eyes!\n"
|
|
.string "I am not crying!$"
|
|
|
|
Route124_Text_IsabellaPostBattle:
|
|
.string "You can find pretty colored shards\n"
|
|
.string "of things around here.$"
|
|
|
|
Route125_Text_NolenIntro:
|
|
.string "I heard you approaching, so I hung\n"
|
|
.string "around for you!$"
|
|
|
|
Route125_Text_NolenDefeat:
|
|
.string "I surrender!$"
|
|
|
|
Route125_Text_NolenPostBattle:
|
|
.string "Sound travels faster in water than\n"
|
|
.string "it does through air.$"
|
|
|
|
Route125_Text_StanIntro:
|
|
.string "Hey, there!\n"
|
|
.string "Check out my sweet Pokémon!$"
|
|
|
|
Route125_Text_StanDefeat:
|
|
.string "I floundered…$"
|
|
|
|
Route125_Text_StanPostBattle:
|
|
.string "I was blown away by Horsea's charm,\n"
|
|
.string "so I started swimming, too.$"
|
|
|
|
Route125_Text_TanyaIntro:
|
|
.string "I'm tired of swimming.\n"
|
|
.string "Are you up for a battle with me?$"
|
|
|
|
Route125_Text_TanyaDefeat:
|
|
.string "You're too much!$"
|
|
|
|
Route125_Text_TanyaPostBattle:
|
|
.string "Whew…\n"
|
|
.string "Which way is it to Mossdeep City?$"
|
|
|
|
Route125_Text_SharonIntro:
|
|
.string "How would you like to take on the\n"
|
|
.string "Water-type Pokémon I raised?$"
|
|
|
|
Route125_Text_SharonDefeat:
|
|
.string "Lost it…$"
|
|
|
|
Route125_Text_SharonPostBattle:
|
|
.string "Your power… You're the real deal.\n"
|
|
.string "I'm amazed!$"
|
|
|
|
Route125_Text_ErnestIntro:
|
|
.string "Ahoy! I'm a buff, tough Sailor!\n"
|
|
.string "I've braved the world's seas!$"
|
|
|
|
Route125_Text_ErnestDefeat:
|
|
.string "Gwrroooar!\n"
|
|
.string "I couldn't win!$"
|
|
|
|
Route125_Text_ErnestPostBattle:
|
|
.string "The tide ebbs and flows inside the\n"
|
|
.string "Shoal Cave.\p"
|
|
.string "By the way, it's about six hours from\n"
|
|
.string "high tide to low tide. Did you know?$"
|
|
|
|
Route125_Text_ErnestRegister:
|
|
.string "Register me in your Pokénav,\n"
|
|
.string "and I'll tell you something good.$"
|
|
|
|
Route125_Text_ErnestRematchIntro:
|
|
.string "It's high time I get my payback\n"
|
|
.string "from you! Come on, we're battling!$"
|
|
|
|
Route125_Text_ErnestRematchDefeat:
|
|
.string "I couldn't win!\n"
|
|
.string "I flat out couldn't win!$"
|
|
|
|
Route125_Text_ErnestRematchPostBattle:
|
|
.string "The Shoal Cave…\p"
|
|
.string "There are places you can and can't\n"
|
|
.string "get to depending on the rise and fall\l"
|
|
.string "of the tide.\p"
|
|
.string "By the way, it's about six hours from\n"
|
|
.string "high tide to low tide. Don't forget!$"
|
|
|
|
Route125_Text_KimIntro:
|
|
.string "Kim: A funny old man lives in the\n"
|
|
.string "Shoal Cave. Someone told me.\l"
|
|
.string "Are you going to see him, too?$"
|
|
|
|
Route125_Text_KimDefeat:
|
|
.string "Kim: I thought we would win.$"
|
|
|
|
Route125_Text_KimPostBattle:
|
|
.string "Kim: A funny old man lives in the\n"
|
|
.string "Shoal Cave, doesn't he?\p"
|
|
.string "Let's go see him, Iris!$"
|
|
|
|
Route125_Text_KimNotEnoughMons:
|
|
.string "Kim: No, no, no! You need two Pokémon,\n"
|
|
.string "or it's just no good!$"
|
|
|
|
Route125_Text_IrisIntro:
|
|
.string "Iris: Kim, can you tell me what we're\n"
|
|
.string "looking for out here?$"
|
|
|
|
Route125_Text_IrisDefeat:
|
|
.string "Iris: Oh, we came sort of close.$"
|
|
|
|
Route125_Text_IrisPostBattle:
|
|
.string "Iris: Kim, are we really going into\n"
|
|
.string "the Shoal Cave?\l"
|
|
.string "We'll get all wet.$"
|
|
|
|
Route125_Text_IrisNotEnoughMons:
|
|
.string "Iris: Oh, we could never, ever do\n"
|
|
.string "anything like a 2-on-1 battle.$"
|
|
|
|
Route125_Text_PresleyIntro:
|
|
.string "Why would a Birdkeeper like me\n"
|
|
.string "come out to the sea?$"
|
|
|
|
Route125_Text_PresleyDefeat:
|
|
.string "Okay.\n"
|
|
.string "I'll tell you why I'm here.$"
|
|
|
|
Route125_Text_PresleyPostBattle:
|
|
.string "I put a message in a bottle and put\n"
|
|
.string "it out to sea.\p"
|
|
.string "I'm sure that a girl Swimmer will\n"
|
|
.string "find it!$"
|
|
|
|
Route125_Text_AuronIntro:
|
|
.string "Hey! Was it you throwing garbage\n"
|
|
.string "into the sea?$"
|
|
|
|
Route125_Text_AuronDefeat:
|
|
.string "Oh, you weren't throwing trash into\n"
|
|
.string "the sea.$"
|
|
|
|
Route125_Text_AuronPostBattle:
|
|
.string "I found an unsightly bottle bobbing\n"
|
|
.string "in the waves earlier.\p"
|
|
.string "It angers me that someone would\n"
|
|
.string "pollute the sea!$"
|
|
|
|
Route126_Text_BarryIntro:
|
|
.string "Swimming is a full-body workout!\n"
|
|
.string "You will get fit!$"
|
|
|
|
Route126_Text_BarryDefeat:
|
|
.string "I admit it!\n"
|
|
.string "You win!$"
|
|
|
|
Route126_Text_BarryPostBattle:
|
|
.string "Thanks to my daily swimming routine…\n"
|
|
.string "Look! Feast your eyes on this physique!$"
|
|
|
|
Route126_Text_DeanIntro:
|
|
.string "This towering white mountain of rock\n"
|
|
.string "is Sootopolis City.$"
|
|
|
|
Route126_Text_DeanDefeat:
|
|
.string "I was done in?$"
|
|
|
|
Route126_Text_DeanPostBattle:
|
|
.string "I can't find the entrance to\n"
|
|
.string "Sootopolis. Where could it be?$"
|
|
|
|
Route126_Text_NikkiIntro:
|
|
.string "Ufufufufu!\n"
|
|
.string "I'm a mermaid!$"
|
|
|
|
Route126_Text_NikkiDefeat:
|
|
.string "My fantasy burst as if it were a bubble!\n"
|
|
.string "Blub, blub, blub…$"
|
|
|
|
Route126_Text_NikkiPostBattle:
|
|
.string "You thrashed me… I want to\n"
|
|
.string "disappear in a wave of despair…$"
|
|
|
|
Route126_Text_BrendaIntro:
|
|
.string "Hello, kiddo!\n"
|
|
.string "Want a battle with me?$"
|
|
|
|
Route126_Text_BrendaDefeat:
|
|
.string "Oh, noooooh!$"
|
|
|
|
Route126_Text_BrendaPostBattle:
|
|
.string "I love frolicking with Pokémon in\n"
|
|
.string "the sea like this!$"
|
|
|
|
Route126_Text_PabloIntro:
|
|
.string "Check out this sculpted body!\n"
|
|
.string "I'm more cut than a Black Belt!$"
|
|
|
|
Route126_Text_PabloDefeat:
|
|
.string "Whoops! Too strong!\n"
|
|
.string "Not bad! Not bad at all!$"
|
|
|
|
Route126_Text_PabloPostBattle:
|
|
.string "Losing to you stimulated my senses!\n"
|
|
.string "I'll train myself and Pokémon harder!$"
|
|
|
|
Route126_Text_PabloRegister:
|
|
.string "Yep, you're not bad at all!\n"
|
|
.string "I'd like to get to know you more!$"
|
|
|
|
Route126_Text_PabloRematchIntro:
|
|
.string "Check out this beautiful body!\n"
|
|
.string "I'm more shapely than a Swimmer!$"
|
|
|
|
Route126_Text_PabloRematchDefeat:
|
|
.string "Whoops! Really too strong!\n"
|
|
.string "Not bad! Not bad at all!$"
|
|
|
|
Route126_Text_PabloPostRematch:
|
|
.string "I'm going to train even harder!\n"
|
|
.string "You're a great motivator!\l"
|
|
.string "You have to come back again!$"
|
|
|
|
Route126_Text_LeonardoIntro:
|
|
.string "I couldn't even swim last year,\n"
|
|
.string "but now I'm a decent Swimmer.\p"
|
|
.string "I think I'm capable of anything now.$"
|
|
|
|
Route126_Text_LeonardoDefeat:
|
|
.string "Sheesh, getting greedy didn't do\n"
|
|
.string "a thing for me.$"
|
|
|
|
Route126_Text_LeonardoPostBattle:
|
|
.string "If you practice at something,\n"
|
|
.string "you will get better at it.\p"
|
|
.string "You're young--don't be afraid to\n"
|
|
.string "try all sorts of things!$"
|
|
|
|
Route126_Text_IsobelIntro:
|
|
.string "If seawater gets up your nose,\n"
|
|
.string "doesn't it feel terrible?$"
|
|
|
|
Route126_Text_IsobelDefeat:
|
|
.string "Ack! Why, you…\n"
|
|
.string "Glub!$"
|
|
|
|
Route126_Text_IsobelPostBattle:
|
|
.string "Ooh, I choked on some water!\n"
|
|
.string "It's bitter! It's salty!!$"
|
|
|
|
Route126_Text_SiennaIntro:
|
|
.string "I'm throwing my whole heart\n"
|
|
.string "into this!$"
|
|
|
|
Route126_Text_SiennaDefeat:
|
|
.string "You had more heart!$"
|
|
|
|
Route126_Text_SiennaPostBattle:
|
|
.string "I need to cool down now…\n"
|
|
.string "I think I'll go for a dive.$"
|
|
|
|
Route127_Text_CamdenIntro:
|
|
.string "I can see it in your face.\n"
|
|
.string "You want to challenge me.$"
|
|
|
|
Route127_Text_CamdenDefeat:
|
|
.string "Awawawawawa…$"
|
|
|
|
Route127_Text_CamdenPostBattle:
|
|
.string "A well-played match leaves me feeling\n"
|
|
.string "refreshed and serene.$"
|
|
|
|
Route127_Text_DonnyIntro:
|
|
.string "Do you have a rival whom you just\n"
|
|
.string "hate to lose against?$"
|
|
|
|
Route127_Text_DonnyDefeat:
|
|
.string "Arrrgh!\n"
|
|
.string "I hate losing!$"
|
|
|
|
Route127_Text_DonnyPostBattle:
|
|
.string "If you have a rival, don't you get the\n"
|
|
.string "feeling that you have to keep getting\l"
|
|
.string "better?$"
|
|
|
|
Route127_Text_JonahIntro:
|
|
.string "Through fishing, I have attained a\n"
|
|
.string "state of becalmed serenity…\p"
|
|
.string "Please, allow me to demonstrate…$"
|
|
|
|
Route127_Text_JonahDefeat:
|
|
.string "Though I have lost, my heart remains\n"
|
|
.string "calm…$"
|
|
|
|
Route127_Text_JonahPostBattle:
|
|
.string "It matters not that I catch nothing.\n"
|
|
.string "The line remains in the water…$"
|
|
|
|
Route127_Text_HenryIntro:
|
|
.string "Whoops! Don't tell me I snagged\n"
|
|
.string "a Surfing Pokémon?$"
|
|
|
|
Route127_Text_HenryDefeat:
|
|
.string "I can't keep up!$"
|
|
|
|
Route127_Text_HenryPostBattle:
|
|
.string "It'd be a handful if I hooked\n"
|
|
.string "your tough Pokémon!$"
|
|
|
|
Route127_Text_RogerIntro:
|
|
.string "Well, hey! This is a match between\n"
|
|
.string "a Pokémon fan and a fishing buff!$"
|
|
|
|
Route127_Text_RogerDefeat:
|
|
.string "No! My line's all tangled!\n"
|
|
.string "The party's over!$"
|
|
|
|
Route127_Text_RogerPostBattle:
|
|
.string "My fishing line's doing a dance!\n"
|
|
.string "The tangle tango! Hahaha, snarl!$"
|
|
|
|
Route127_Text_AidanIntro:
|
|
.string "Bird Pokémon have excellent vision.\n"
|
|
.string "They spot prey from great heights.$"
|
|
|
|
Route127_Text_AidanDefeat:
|
|
.string "Whew… I give up.$"
|
|
|
|
Route127_Text_AidanPostBattle:
|
|
.string "There're lots of diving spots in\n"
|
|
.string "the sea around here.\p"
|
|
.string "You can spot them easily from the sky\n"
|
|
.string "because of their darker color.$"
|
|
|
|
Route127_Text_KojiIntro:
|
|
.string "Run in your bare feet.\n"
|
|
.string "That will toughen up your soles!$"
|
|
|
|
Route127_Text_KojiDefeat:
|
|
.string "Yowch!\n"
|
|
.string "I got a pebble under a toenail!$"
|
|
|
|
Route127_Text_KojiPostBattle:
|
|
.string "Going barefoot feels great.\n"
|
|
.string "But your Running Shoes are cool, too.$"
|
|
|
|
Route127_Text_KojiRegister:
|
|
.string "This is what I do to people who beat me!\n"
|
|
.string "I hope we can do this again.$"
|
|
|
|
Route127_Text_KojiRematchIntro:
|
|
.string "I still run in my bare feet daily.\n"
|
|
.string "My soles are tough!$"
|
|
|
|
Route127_Text_KojiRematchDefeat:
|
|
.string "Yowch!\n"
|
|
.string "Pebbles dug into my arches!$"
|
|
|
|
Route127_Text_KojiPostRematch:
|
|
.string "Want to go barefoot for a while?\n"
|
|
.string "So I can try your Running Shoes?$"
|
|
|
|
Route127_Text_AthenaIntro:
|
|
.string "We should have a slow and methodical\n"
|
|
.string "match.$"
|
|
|
|
Route127_Text_AthenaDefeat:
|
|
.string "You didn't give me the chance to\n"
|
|
.string "do any strategizing.$"
|
|
|
|
Route127_Text_AthenaPostBattle:
|
|
.string "When I'm surrounded by the blue sea\n"
|
|
.string "and sky, it feels as if time slows down.$"
|
|
|
|
Route128_Text_IsaiahIntro:
|
|
.string "Ever Grande City is still a long ways\n"
|
|
.string "away…$"
|
|
|
|
Route128_Text_IsaiahDefeat:
|
|
.string "My first victory seems to be far\n"
|
|
.string "away, too…$"
|
|
|
|
Route128_Text_IsaiahPostBattle:
|
|
.string "My whole life has been about losing,\n"
|
|
.string "but I will never give up!$"
|
|
|
|
Route128_Text_IsaiahRegister:
|
|
.string "I know I'm not good now, but I think\n"
|
|
.string "I can win eventually.\p"
|
|
.string "Please register me in your Pokénav.$"
|
|
|
|
Route128_Text_IsaiahRematchIntro:
|
|
.string "I'm still feeling good. I'll keep on\n"
|
|
.string "swimming to Ever Grande City.$"
|
|
|
|
Route128_Text_IsaiahRematchDefeat:
|
|
.string "I've yet to taste my first victory…$"
|
|
|
|
Route128_Text_IsaiahPostRematch:
|
|
.string "I'll eventually reach Ever Grande City\n"
|
|
.string "where I can eventually win…$"
|
|
|
|
Route128_Text_KatelynIntro:
|
|
.string "You have to swim, cycle, and then run\n"
|
|
.string "a marathon in a triathlon.\p"
|
|
.string "It's a grueling race that consists\n"
|
|
.string "of three events.$"
|
|
|
|
Route128_Text_KatelynDefeat:
|
|
.string "A Pokémon battle is grueling, too…$"
|
|
|
|
Route128_Text_KatelynPostBattle:
|
|
.string "I have to ride a Bike next, but…\n"
|
|
.string "I'm about to throw in the towel…$"
|
|
|
|
Route128_Text_KatelynRegister:
|
|
.string "Well, I may as well make the best\n"
|
|
.string "of this. I'd like a rematch sometime.$"
|
|
|
|
Route128_Text_KatelynRematchIntro:
|
|
.string "A triathlon is long. But I guess the\n"
|
|
.string "road to become the Pokémon Champion\l"
|
|
.string "is also a long and grueling one.$"
|
|
|
|
Route128_Text_KatelynRematchDefeat:
|
|
.string "A Pokémon battle really is harsh\n"
|
|
.string "and unforgiving…$"
|
|
|
|
Route128_Text_KatelynPostRematch:
|
|
.string "You should give serious thought to\n"
|
|
.string "challenges on Victory Road.$"
|
|
|
|
Route128_Text_AlexaIntro:
|
|
.string "We've been working so hard to mount\n"
|
|
.string "a Pokémon League challenge…\p"
|
|
.string "We can't afford to lose now!$"
|
|
|
|
Route128_Text_AlexaDefeat:
|
|
.string "Oh!\n"
|
|
.string "How could this happen?!$"
|
|
|
|
Route128_Text_AlexaPostBattle:
|
|
.string "After all I've done to get here,\n"
|
|
.string "I won't give up after one setback.$"
|
|
|
|
Route128_Text_RubenIntro:
|
|
.string "There is no stronger Trainer than I!$"
|
|
|
|
Route128_Text_RubenDefeat:
|
|
.string "This can't be!$"
|
|
|
|
Route128_Text_RubenPostBattle:
|
|
.string "There probably is no stronger Trainer\n"
|
|
.string "than you!$"
|
|
|
|
Route128_Text_WayneIntro:
|
|
.string "I want to visit Ever Grande, so I\n"
|
|
.string "caught myself a Pokémon that knows\l"
|
|
.string "the move Waterfall to crest the falls.$"
|
|
|
|
Route128_Text_WayneDefeat:
|
|
.string "I'm crestfallen!$"
|
|
|
|
Route128_Text_WaynePostBattle:
|
|
.string "Awww, phooey!\p"
|
|
.string "My Pokémon knows Waterfall, but\n"
|
|
.string "I don't have the Sootopolis Gym Badge!$"
|
|
|
|
Route128_Text_HarrisonIntro:
|
|
.string "You're looking awfully tough.\n"
|
|
.string "I wonder if I can win?$"
|
|
|
|
Route128_Text_HarrisonDefeat:
|
|
.string "Ouch!\n"
|
|
.string "I guess it was impossible to win.$"
|
|
|
|
Route128_Text_HarrisonPostBattle:
|
|
.string "There are tough Trainers galore\n"
|
|
.string "around Ever Grande.\p"
|
|
.string "Do you think I may be out\n"
|
|
.string "of my league?$"
|
|
|
|
Route128_Text_CarleeIntro:
|
|
.string "The sunlight seems to be more harsh\n"
|
|
.string "in this area.$"
|
|
|
|
Route128_Text_CarleeDefeat:
|
|
.string "I couldn't see very well because of\n"
|
|
.string "the sun's glare.$"
|
|
|
|
Route128_Text_CarleePostBattle:
|
|
.string "I should go back soon.\n"
|
|
.string "I need to reapply my sunscreen.$"
|
|
|
|
Route129_Text_ChaseIntro:
|
|
.string "This is my first triathlon.\n"
|
|
.string "I'm all tense and nervous!$"
|
|
|
|
Route129_Text_ChaseDefeat:
|
|
.string "Wroooaaar!\n"
|
|
.string "I failed to win!$"
|
|
|
|
Route129_Text_ChasePostBattle:
|
|
.string "If I'm all tensed up, I won't be able to\n"
|
|
.string "give it my all.$"
|
|
|
|
Route129_Text_AllisonIntro:
|
|
.string "I'm in the middle of a triathlon,\n"
|
|
.string "but, sure, why don't we battle?$"
|
|
|
|
Route129_Text_AllisonDefeat:
|
|
.string "I was sure I'd win!$"
|
|
|
|
Route129_Text_AllisonPostBattle:
|
|
.string "Do you know what's the greatest thing\n"
|
|
.string "about triathlons?\p"
|
|
.string "Testing the limits of your own\n"
|
|
.string "strength and endurance against\l"
|
|
.string "Mother Nature!$"
|
|
|
|
Route129_Text_ReedIntro:
|
|
.string "Say hey, hey!\n"
|
|
.string "Let's get on with it!$"
|
|
|
|
Route129_Text_ReedDefeat:
|
|
.string "Beat, I'm beaten.\n"
|
|
.string "That's it, done!$"
|
|
|
|
Route129_Text_ReedPostBattle:
|
|
.string "There's nothing for a loser.\n"
|
|
.string "Time for me to beat it home.$"
|
|
|
|
Route129_Text_TishaIntro:
|
|
.string "What's the hurry?\n"
|
|
.string "Let's take it slow and easy.$"
|
|
|
|
Route129_Text_TishaDefeat:
|
|
.string "Oh, my.\n"
|
|
.string "I wanted to relax a little more…$"
|
|
|
|
Route129_Text_TishaPostBattle:
|
|
.string "Don't you hate making mistakes when\n"
|
|
.string "you're in a rush?\p"
|
|
.string "That's why I try to take things\n"
|
|
.string "slowly.$"
|
|
|
|
Route129_Text_ClarenceIntro:
|
|
.string "Surfing isn't as easy as it seems,\n"
|
|
.string "isn't that right?$"
|
|
|
|
Route129_Text_ClarenceDefeat:
|
|
.string "Winning sure isn't easy.$"
|
|
|
|
Route129_Text_ClarencePostBattle:
|
|
.string "You have your sights on the Pokémon\n"
|
|
.string "League? Keep at it!$"
|
|
|
|
Route130_Text_RodneyIntro:
|
|
.string "What a surprise! I didn't expect to\n"
|
|
.string "see a Trainer out in the sea.\p"
|
|
.string "I think we should battle!$"
|
|
|
|
Route130_Text_RodneyDefeat:
|
|
.string "This kid's awfully tough…$"
|
|
|
|
Route130_Text_RodneyPostBattle:
|
|
.string "Your eyes have that look of someone\n"
|
|
.string "who's experienced harsh challenges\l"
|
|
.string "and won. It suits you well!$"
|
|
|
|
Route130_Text_KatieIntro:
|
|
.string "In the deep blue sea,\n"
|
|
.string "my shattered blue heart finds\l"
|
|
.string "comfort among waves.$"
|
|
|
|
Route130_Text_KatieDefeat:
|
|
.string "Like the vast blue sea,\n"
|
|
.string "the world of Pokémon spans\l"
|
|
.string "depths beyond belief.$"
|
|
|
|
Route130_Text_KatiePostBattle:
|
|
.string "The world's children dream\n"
|
|
.string "of one day becoming\l"
|
|
.string "the Pokémon Champion.$"
|
|
|
|
Route130_Text_SantiagoIntro:
|
|
.string "Floating on the open sea like this…\n"
|
|
.string "It's peaceful.$"
|
|
|
|
Route130_Text_SantiagoDefeat:
|
|
.string "I needed to be a little less peaceful!$"
|
|
|
|
Route130_Text_SantiagoPostBattle:
|
|
.string "Swimming and battling like this…\n"
|
|
.string "I'm one happy guy…$"
|
|
|
|
Route131_Text_RichardIntro:
|
|
.string "The sea is teeming with Pokémon.\n"
|
|
.string "It's not easy swimming, I tell you.$"
|
|
|
|
Route131_Text_RichardDefeat:
|
|
.string "Pokémon raised by Trainers are\n"
|
|
.string "seriously tough…$"
|
|
|
|
Route131_Text_RichardPostBattle:
|
|
.string "Gasp… Gasp…\n"
|
|
.string "I'm wiped out…\p"
|
|
.string "The going's easy. It's the leaving\n"
|
|
.string "that's the hard part.\p"
|
|
.string "Will I have any energy left to make\n"
|
|
.string "the return trip?$"
|
|
|
|
Route131_Text_HermanIntro:
|
|
.string "The sea… The sea… The sea…\n"
|
|
.string "The sea as far as these eyes can see!\l"
|
|
.string "I'm sick and tired of the sea!$"
|
|
|
|
Route131_Text_HermanDefeat:
|
|
.string "Bleah!$"
|
|
|
|
Route131_Text_HermanPostBattle:
|
|
.string "Bored I am by the sea, but swim I must.\p"
|
|
.string "I'm a born swimmer!\n"
|
|
.string "That's what I am.$"
|
|
|
|
Route131_Text_SusieIntro:
|
|
.string "Hi, sweetie, wait!\n"
|
|
.string "We should battle, you and I!$"
|
|
|
|
Route131_Text_SusieDefeat:
|
|
.string "You're tough in spite of the way\n"
|
|
.string "you look!$"
|
|
|
|
Route131_Text_SusiePostBattle:
|
|
.string "Did you see a guy over there who whines\n"
|
|
.string "that he's bored of the sea?\p"
|
|
.string "That's all talk.\n"
|
|
.string "He's hopelessly in love with the sea!$"
|
|
|
|
Route131_Text_KaraIntro:
|
|
.string "Why do men love bathing suits so much?\p"
|
|
.string "They all ogle me!$"
|
|
|
|
Route131_Text_KaraDefeat:
|
|
.string "I'm out of my depth!$"
|
|
|
|
Route131_Text_KaraPostBattle:
|
|
.string "Maybe it's not my bathing suit that\n"
|
|
.string "makes men look. It must be my beauty!$"
|
|
|
|
Route131_Text_ReliIntro:
|
|
.string "Reli: We'll work together as siblings\n"
|
|
.string "to take you on!$"
|
|
|
|
Route131_Text_ReliDefeat:
|
|
.string "Reli: We couldn't win even though we\n"
|
|
.string "worked together…$"
|
|
|
|
Route131_Text_ReliPostBattle:
|
|
.string "Reli: The people of Pacifidlog are\n"
|
|
.string "together with the sea and Pokémon from\l"
|
|
.string "the time they are born.$"
|
|
|
|
Route131_Text_ReliNotEnoughMons:
|
|
.string "Reli: You don't have two Pokémon?\n"
|
|
.string "We can't enjoy a battle, then.$"
|
|
|
|
Route131_Text_IanIntro:
|
|
.string "Ian: I'm doing my best together with\n"
|
|
.string "my sis!$"
|
|
|
|
Route131_Text_IanDefeat:
|
|
.string "Ian: I did my best with my sis,\n"
|
|
.string "but we still couldn't win…$"
|
|
|
|
Route131_Text_IanPostBattle:
|
|
.string "Ian: You know how Pacifidlog is\n"
|
|
.string "a floating town?\p"
|
|
.string "So, wherever there is the sea,\n"
|
|
.string "that's a part of Pacifidlog!$"
|
|
|
|
Route131_Text_IanNotEnoughMons:
|
|
.string "Ian: If you have two Pokémon,\n"
|
|
.string "we'll take you on!$"
|
|
|
|
Route131_Text_TaliaIntro:
|
|
.string "If you can beat me, I'll give you some\n"
|
|
.string "great information!$"
|
|
|
|
Route131_Text_TaliaDefeat:
|
|
.string "Oh?\n"
|
|
.string "Did I lose?$"
|
|
|
|
Route131_Text_TaliaPostBattle:
|
|
.string "There is an odd place nearby.\n"
|
|
.string "There's a huge tower there.\l"
|
|
.string "Why don't you go take a look?$"
|
|
|
|
Route131_Text_KevinIntro:
|
|
.string "The people of Pacifidlog are\n"
|
|
.string "a peaceful bunch.\p"
|
|
.string "They never get angry.\n"
|
|
.string "That goes for me, too.$"
|
|
|
|
Route131_Text_KevinDefeat:
|
|
.string "Oops!$"
|
|
|
|
Route131_Text_KevinPostBattle:
|
|
.string "Tch! …Oh, wait.\n"
|
|
.string "I'm not angry. Honestly!\p"
|
|
.string "But, boy, you're strong!\n"
|
|
.string "Hahaha!$"
|
|
|
|
Route132_Text_GilbertIntro:
|
|
.string "I used to catch colds all the time as\n"
|
|
.string "a kid, but I became totally fit after\l"
|
|
.string "I started swimming.$"
|
|
|
|
Route132_Text_GilbertDefeat:
|
|
.string "I crave more power…$"
|
|
|
|
Route132_Text_GilbertPostBattle:
|
|
.string "Trainers travel the fields and\n"
|
|
.string "mountains, so they must be fit, too.$"
|
|
|
|
Route132_Text_DanaIntro:
|
|
.string "I try not to swim where the currents\n"
|
|
.string "are too strong.$"
|
|
|
|
Route132_Text_DanaDefeat:
|
|
.string "Oh, please, no!$"
|
|
|
|
Route132_Text_DanaPostBattle:
|
|
.string "If I get swept away, I'll lose all my\n"
|
|
.string "sense of place…$"
|
|
|
|
Route132_Text_RonaldIntro:
|
|
.string "Win or lose, you'll never know until\n"
|
|
.string "you try!$"
|
|
|
|
Route132_Text_RonaldDefeat:
|
|
.string "Waah!\n"
|
|
.string "I sank in defeat!$"
|
|
|
|
Route132_Text_RonaldPostBattle:
|
|
.string "I never battle when I know I'll win.\n"
|
|
.string "I like to battle at the razor's edge of\l"
|
|
.string "victory and defeat!$"
|
|
|
|
Route132_Text_KiyoIntro:
|
|
.string "I contemplate Pokémon 24 hours a day.\n"
|
|
.string "How could you possibly beat me?$"
|
|
|
|
Route132_Text_KiyoDefeat:
|
|
.string "I lose.\n"
|
|
.string "I will concede defeat.$"
|
|
|
|
Route132_Text_KiyoPostBattle:
|
|
.string "Urggh…\n"
|
|
.string "You're a Pokémon fanatic, aren't you?\p"
|
|
.string "You must contemplate Pokémon 24 hours\n"
|
|
.string "a day, don't you?$"
|
|
|
|
Route132_Text_MakaylaIntro:
|
|
.string "I'm always with my husband,\n"
|
|
.string "but I can win even without him.$"
|
|
|
|
Route132_Text_MakaylaDefeat:
|
|
.string "Oh, I guess I wasn't good enough.$"
|
|
|
|
Route132_Text_MakaylaPostBattle:
|
|
.string "That young man over there looks just\n"
|
|
.string "like my husband when he was young.\p"
|
|
.string "He's making me blush!$"
|
|
|
|
Route132_Text_JonathanIntro:
|
|
.string "Someone's been watching me intently.\n"
|
|
.string "Was it you?$"
|
|
|
|
Route132_Text_JonathanDefeat:
|
|
.string "Wow!\n"
|
|
.string "That's pretty strong, all right!$"
|
|
|
|
Route132_Text_JonathanPostBattle:
|
|
.string "I can't shake this feeling that\n"
|
|
.string "someone's watching me.\p"
|
|
.string "I can't concentrate!$"
|
|
|
|
Route132_Text_PaxtonIntro:
|
|
.string "Now where could my wife have gone?\n"
|
|
.string "I'm always with her.\l"
|
|
.string "I wonder if I can win on my own.$"
|
|
|
|
Route132_Text_PaxtonDefeat:
|
|
.string "Ah, I see that I couldn't manage\n"
|
|
.string "to win on my own after all.$"
|
|
|
|
Route132_Text_PaxtonPostBattle:
|
|
.string "My wife must be looking for me.\n"
|
|
.string "I'd best go find her right away.$"
|
|
|
|
Route132_Text_DarcyIntro:
|
|
.string "I liked training here by myself.\n"
|
|
.string "It's awful that all these people came!$"
|
|
|
|
Route132_Text_DarcyDefeat:
|
|
.string "Okay! I won't complain about other\n"
|
|
.string "people being here.$"
|
|
|
|
Route132_Text_DarcyPostBattle:
|
|
.string "I suppose I can partner up with that\n"
|
|
.string "old man and challenge that other team.$"
|
|
|
|
Route133_Text_FranklinIntro:
|
|
.string "Did the currents carry you here, too?\n"
|
|
.string "This must have been fated.\l"
|
|
.string "Let's battle!$"
|
|
|
|
Route133_Text_FranklinDefeat:
|
|
.string "Strong!\n"
|
|
.string "Too much so!$"
|
|
|
|
Route133_Text_FranklinPostBattle:
|
|
.string "It's just my luck that a tough Trainer\n"
|
|
.string "like you would drift here…\l"
|
|
.string "I must be cursed…$"
|
|
|
|
Route133_Text_DebraIntro:
|
|
.string "I've led a life of woe and misery…\n"
|
|
.string "I've been cast away, and this is where\l"
|
|
.string "I've drifted…$"
|
|
|
|
Route133_Text_DebraDefeat:
|
|
.string "Another loss…$"
|
|
|
|
Route133_Text_DebraPostBattle:
|
|
.string "A life adrift…\n"
|
|
.string "I don't want it anymore!$"
|
|
|
|
Route133_Text_LindaIntro:
|
|
.string "Welcome!\n"
|
|
.string "I've been expecting you!$"
|
|
|
|
Route133_Text_LindaDefeat:
|
|
.string "No! Please!$"
|
|
|
|
Route133_Text_LindaPostBattle:
|
|
.string "A strong child Trainer…\n"
|
|
.string "That's so annoying!$"
|
|
|
|
Route133_Text_WarrenIntro:
|
|
.string "I want to win like everyone else, but I\n"
|
|
.string "won't raise Pokémon like everyone else.$"
|
|
|
|
Route133_Text_WarrenDefeat:
|
|
.string "Darn it!\n"
|
|
.string "My way is still too slack!$"
|
|
|
|
Route133_Text_WarrenPostBattle:
|
|
.string "It's way more fun to do things the way\n"
|
|
.string "I want than to be like everybody else.\l"
|
|
.string "I mean, that's obvious!$"
|
|
|
|
Route133_Text_BeckIntro:
|
|
.string "I came all the way out here with my\n"
|
|
.string "Bird Pokémon.$"
|
|
|
|
Route133_Text_BeckDefeat:
|
|
.string "You…\n"
|
|
.string "You're stunningly cool!$"
|
|
|
|
Route133_Text_BeckPostBattle:
|
|
.string "I'd like to go back to Fortree,\n"
|
|
.string "but I've grown to like this place, too.$"
|
|
|
|
Route133_Text_MollieIntro:
|
|
.string "I must have battled thousands\n"
|
|
.string "of times. I've lost count.$"
|
|
|
|
Route133_Text_MollieDefeat:
|
|
.string "I may have lost thousands of times,\n"
|
|
.string "but a loss still stings.$"
|
|
|
|
Route133_Text_MolliePostBattle:
|
|
.string "Keep at this, youngster. So you can\n"
|
|
.string "become like my husband and me.$"
|
|
|
|
Route133_Text_ConorIntro:
|
|
.string "Young people are too happy to go with\n"
|
|
.string "the flow. They're without direction.$"
|
|
|
|
Route133_Text_ConorDefeat:
|
|
.string "You have a firm sense of purpose.$"
|
|
|
|
Route133_Text_ConorPostBattle:
|
|
.string "Don't let others lead you astray.\n"
|
|
.string "Don't lose direction as you grow older.$"
|
|
|
|
Route134_Text_JackIntro:
|
|
.string "Even those Pokémon that can swim are\n"
|
|
.string "carried along by the rapid currents.$"
|
|
|
|
Route134_Text_JackDefeat:
|
|
.string "Aiyeeeeh!$"
|
|
|
|
Route134_Text_JackPostBattle:
|
|
.string "I think Pokémon enjoy the fast-running\n"
|
|
.string "currents around these parts.$"
|
|
|
|
Route134_Text_LaurelIntro:
|
|
.string "My Luvdisc are looking for a fun\n"
|
|
.string "match. Will you join us?$"
|
|
|
|
Route134_Text_LaurelDefeat:
|
|
.string "Oopsie!$"
|
|
|
|
Route134_Text_LaurelPostBattle:
|
|
.string "There's a collector who's after\n"
|
|
.string "the Scales of Luvdisc.$"
|
|
|
|
Route134_Text_AlexIntro:
|
|
.string "Okeydokey! That's enough rest, gang!\n"
|
|
.string "It's time for a match!$"
|
|
|
|
Route134_Text_AlexDefeat:
|
|
.string "Tuckered out again…$"
|
|
|
|
Route134_Text_AlexPostBattle:
|
|
.string "My Bird Pokémon get tired quickly after\n"
|
|
.string "a long flight…$"
|
|
|
|
Route134_Text_HitoshiIntro:
|
|
.string "You're a Pokémon Trainer.\n"
|
|
.string "No need for words. We battle now.$"
|
|
|
|
Route134_Text_HitoshiDefeat:
|
|
.string "… … … … … …\n"
|
|
.string "… … … … … …$"
|
|
|
|
Route134_Text_HitoshiPostBattle:
|
|
.string "It was I who challenged you, and yet\n"
|
|
.string "I lost. I am deeply shamed…$"
|
|
|
|
Route134_Text_AaronIntro:
|
|
.string "The savage tide in this area serves to\n"
|
|
.string "make us stronger than ever.$"
|
|
|
|
Route134_Text_AaronDefeat:
|
|
.string "I willingly concede defeat.$"
|
|
|
|
Route134_Text_AaronPostBattle:
|
|
.string "We will return for more training at\n"
|
|
.string "Meteor Falls.\p"
|
|
.string "If you'd like, you should go, too.\n"
|
|
.string "It will definitely toughen you up!$"
|
|
|
|
Route134_Text_KelvinIntro:
|
|
.string "O-our boat!\n"
|
|
.string "The tide carried it away!$"
|
|
|
|
Route134_Text_KelvinDefeat:
|
|
.string "Awawawawah!\n"
|
|
.string "Please, stop! Please!$"
|
|
|
|
Route134_Text_KelvinPostBattle:
|
|
.string "If we can't Surf, how are we supposed\n"
|
|
.string "to get home?\p"
|
|
.string "Actually, I know a fainted Pokémon\n"
|
|
.string "can still Surf, but it feels wrong.$"
|
|
|
|
Route134_Text_MarleyIntro:
|
|
.string "Can your Pokémon dodge our\n"
|
|
.string "lightning-quick attacks?$"
|
|
|
|
Route134_Text_MarleyDefeat:
|
|
.string "I never knew such a technique existed!\n"
|
|
.string "You've defeated us thoroughly.$"
|
|
|
|
Route134_Text_MarleyPostBattle:
|
|
.string "I haven't lost my passion for speed.\n"
|
|
.string "I will try harder.$"
|
|
|
|
Route134_Text_ReynaIntro:
|
|
.string "My Pokémon can't be taken down\n"
|
|
.string "easily!$"
|
|
|
|
Route134_Text_ReynaDefeat:
|
|
.string "You're kidding!\n"
|
|
.string "Explain how I lost!$"
|
|
|
|
Route134_Text_ReynaPostBattle:
|
|
.string "Haha!\n"
|
|
.string "You won, all right!\p"
|
|
.string "I'll work my way back up by taking on\n"
|
|
.string "Trainers I happen to meet!$"
|
|
|
|
Route134_Text_HudsonIntro:
|
|
.string "Listen, have you seen another Sailor\n"
|
|
.string "around here?$"
|
|
|
|
Route134_Text_HudsonDefeat:
|
|
.string "Now, that's something!$"
|
|
|
|
Route134_Text_HudsonPostBattle:
|
|
.string "Our boat drifted out to sea.\p"
|
|
.string "My buddy's a timid fellow, so I'm\n"
|
|
.string "worried about him.$"
|