434 lines
16 KiB
PHP
434 lines
16 KiB
PHP
FallarborTown_BattleTentLobby_Text_WelcomeToBattleTent:
|
|
.string "I welcome you to the Battle Tent\n"
|
|
.string "Fallarbor Site!\p"
|
|
.string "I am your guide to the Set KO Tourney!$"
|
|
|
|
FallarborTown_BattleTentLobby_Text_TakeChallenge:
|
|
.string "Now, do you wish to take the challenge\n"
|
|
.string "of a Set KO Tourney?$"
|
|
|
|
FallarborTown_BattleTentLobby_Text_AwaitAnotherChallenge:
|
|
.string "We await your challenge on\n"
|
|
.string "another occasion!$"
|
|
|
|
FallarborTown_BattleTentLobby_Text_ExplainFallarborTent:
|
|
.string "In the Fallarbor Battle Tent,\n"
|
|
.string "we undertake the Set KO Tourney.\p"
|
|
.string "All participants enter with a team of\n"
|
|
.string "three Pokémon.\p"
|
|
.string "The three Pokémon must be lined up\n"
|
|
.string "in the order that they are to appear in.\p"
|
|
.string "During battle, the Pokémon will appear\n"
|
|
.string "one at a time in the preset order.\p"
|
|
.string "Once a Pokémon enters battle, it must\n"
|
|
.string "remain out until the match is decided.\p"
|
|
.string "If a match remains undecided in\n"
|
|
.string "three turns, it goes to judging.\p"
|
|
.string "If you wish to interrupt your challenge,\n"
|
|
.string "please save the game.\p"
|
|
.string "If you don't save, you will not be able\n"
|
|
.string "to continue with your challenge.\p"
|
|
.string "If you pull off the feat of beating\n"
|
|
.string "three Trainers in succession,\l"
|
|
.string "we will present you with a fine prize.$"
|
|
|
|
FallarborTown_BattleTentLobby_Text_SaveBeforeChallenge:
|
|
.string "Before showing you to the Battle\n"
|
|
.string "Tent, I must save. Is that okay?$"
|
|
|
|
@ Unused
|
|
FallarborTown_BattleTentLobby_Text_WhichLevelMode:
|
|
.string "We offer two levels of challenge,\n"
|
|
.string "Level 50 and Open Level.\l"
|
|
.string "Which is your choice?$"
|
|
|
|
FallarborTown_BattleTentLobby_Text_SelectThreeMons:
|
|
.string "Very well, now select your\n"
|
|
.string "three Pokémon, please.$"
|
|
|
|
FallarborTown_BattleTentLobby_Text_NotEnoughValidMonsLv50:
|
|
.string "My dear challenger!\p"
|
|
.string "You do not have the three Pokémon\n"
|
|
.string "required for entry.\p"
|
|
.string "They also must not hold the same\n"
|
|
.string "kinds of items.\p"
|
|
.string "Eggs{STR_VAR_1} ineligible.\p"
|
|
.string "When you have made your preparations,\n"
|
|
.string "please do return.$"
|
|
|
|
FallarborTown_BattleTentLobby_Text_NotEnoughValidMonsLvOpen:
|
|
.string "My dear challenger!\p"
|
|
.string "You do not have the three Pokémon\n"
|
|
.string "required for entry.\p"
|
|
.string "To qualify, you must bring three\n"
|
|
.string "different kinds of Pokémon.\p"
|
|
.string "They also must not hold the same\n"
|
|
.string "kinds of items.\p"
|
|
.string "Eggs{STR_VAR_1} ineligible.\p"
|
|
.string "When you have made your preparations,\n"
|
|
.string "please do return.$"
|
|
|
|
FallarborTown_BattleTentLobby_Text_GuideYouToBattleTent:
|
|
.string "I shall now guide you to\n"
|
|
.string "the Battle Tent.$"
|
|
|
|
FallarborTown_BattleTentLobby_Text_DidntSaveBeforeQuitting:
|
|
.string "My dear challenger!\p"
|
|
.string "You did not save the game before\n"
|
|
.string "shutting down, did you?\p"
|
|
.string "It is unfortunate, but that has\n"
|
|
.string "resulted in your disqualification\l"
|
|
.string "from your challenge.\p"
|
|
.string "You may, of course, start with a fresh\n"
|
|
.string "challenge.$"
|
|
|
|
FallarborTown_BattleTentLobby_Text_BeatThreeTrainers:
|
|
.string "How splendid! You have beaten\n"
|
|
.string "three Trainers in succession!$"
|
|
|
|
FallarborTown_BattleTentLobby_Text_WaitWhileSaveGame:
|
|
.string "Please wait while I save the game.$"
|
|
|
|
FallarborTown_BattleTentLobby_Text_PresentYouWithPrize:
|
|
.string "In commemoration of your 3-win streak,\n"
|
|
.string "we present you with this prize.$"
|
|
|
|
FallarborTown_BattleTentLobby_Text_ReceivedPrize:
|
|
.string "{PLAYER} received the prize\n"
|
|
.string "{STR_VAR_1}.$"
|
|
|
|
FallarborTown_BattleTentLobby_Text_BagFullReturnForPrize:
|
|
.string "Oh?\n"
|
|
.string "Your Bag seems to be full.\p"
|
|
.string "I urge you to clear space and\n"
|
|
.string "return for your prize.$"
|
|
|
|
FallarborTown_BattleTentLobby_Text_ThankYouWaitWhileSaving:
|
|
.string "Thank you so much for participating!\p"
|
|
.string "Please wait while I save the game.$"
|
|
|
|
FallarborTown_BattleTentLobby_Text_AwaitAnotherChallenge2:
|
|
.string "We await your challenge on\n"
|
|
.string "another occasion!$"
|
|
|
|
FallarborTown_BattleTentLobby_Text_LookingForwardToArrival:
|
|
.string "We have been looking forward to\n"
|
|
.string "your arrival.\p"
|
|
.string "Before I show you to the Battle Tent,\n"
|
|
.string "I must save the game. Please wait.$"
|
|
|
|
VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_WelcomeToBattleTent:
|
|
.string "I welcome you to the Battle Tent\n"
|
|
.string "Verdanturf Site!\p"
|
|
.string "Here, the Trainer's trust toward\n"
|
|
.string "Pokémon is tested.$"
|
|
|
|
VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_TakeChallenge:
|
|
.string "Do you wish to take the Verdanturf\n"
|
|
.string "Battle Tent challenge?$"
|
|
|
|
VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_ExplainVerdanturfTent:
|
|
.string "In the Verdanturf Battle Tent,\n"
|
|
.string "there is one crucial rule that must\l"
|
|
.string "be obeyed.\p"
|
|
.string "Trainers are permitted only to switch\n"
|
|
.string "their Pokémon in and out.\p"
|
|
.string "Trainers are otherwise forbidden to\n"
|
|
.string "command their Pokémon.\p"
|
|
.string "The Pokémon are to behave according\n"
|
|
.string "to their nature and battle on their own.\p"
|
|
.string "You must put your trust in your\n"
|
|
.string "Pokémon and watch over them.\p"
|
|
.string "If you achieve the honor of beating\n"
|
|
.string "three Trainers in succession,\l"
|
|
.string "we will present you with a prize.\p"
|
|
.string "If you want to interrupt your\n"
|
|
.string "challenge, please save the game.\p"
|
|
.string "If you don't save before interrupting,\n"
|
|
.string "you will be disqualified.$"
|
|
|
|
VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_ReturnFortified:
|
|
.string "When you have fortified your heart\n"
|
|
.string "and Pokémon, you must return.$"
|
|
|
|
@ Unused
|
|
VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_WhichLevelMode:
|
|
.string "There are two levels of difficulty,\n"
|
|
.string "Level 50 and Open Level.\l"
|
|
.string "Which is your choice of a challenge?$"
|
|
|
|
VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_NotEnoughValidMonsLv50:
|
|
.string "Sigh…\p"
|
|
.string "You do not have the three Pokémon\n"
|
|
.string "required for the challenge.\p"
|
|
.string "To enter, you must provide three\n"
|
|
.string "different kinds of Pokémon.\p"
|
|
.string "They also must not be holding\n"
|
|
.string "the same kinds of items.\p"
|
|
.string "Eggs{STR_VAR_1} ineligible.\p"
|
|
.string "Come back when you have made\n"
|
|
.string "your preparations.$"
|
|
|
|
VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_NotEnoughValidMonsLvOpen:
|
|
.string "Sigh…\p"
|
|
.string "You do not have the three Pokémon\n"
|
|
.string "required for the challenge.\p"
|
|
.string "To enter, you must provide three\n"
|
|
.string "different kinds of Pokémon.\p"
|
|
.string "They also must not be holding\n"
|
|
.string "the same kinds of items.\p"
|
|
.string "Eggs{STR_VAR_1} ineligible.\p"
|
|
.string "Come back when you have made\n"
|
|
.string "your preparations.$"
|
|
|
|
VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_SelectThreeMons:
|
|
.string "Good. Now, you must select your\n"
|
|
.string "three Pokémon.$"
|
|
|
|
VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_SaveBeforeChallenge:
|
|
.string "I must save before I show you to\n"
|
|
.string "the Battle Tent. Is that okay?$"
|
|
|
|
VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_NowFollowMe:
|
|
.string "Good.\n"
|
|
.string "Now, follow me.$"
|
|
|
|
VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_ResultsWillBeRecorded:
|
|
.string "I feel privileged for having seen\n"
|
|
.string "your Pokémon's exploits.\p"
|
|
.string "The results will be recorded.\n"
|
|
.string "I must ask you to briefly wait.$"
|
|
|
|
VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_AchievedThreeWinStreak:
|
|
.string "To achieve a 3-win streak…\p"
|
|
.string "The bonds that bind your heart with\n"
|
|
.string "your Pokémon seem firm and true.$"
|
|
|
|
VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_FeatWillBeRecorded:
|
|
.string "Your feat will be recorded.\n"
|
|
.string "I must ask you to briefly wait.$"
|
|
|
|
VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_PresentYouWithPrize:
|
|
.string "For the feat of your 3-win streak,\n"
|
|
.string "we present you with this prize.$"
|
|
|
|
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_WelcomeToBattleTent:
|
|
.string "Welcome to the Battle Tent\n"
|
|
.string "Slateport Site!\p"
|
|
.string "I am your guide to the Battle Swap\n"
|
|
.string "Tournament.$"
|
|
|
|
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_TakeChallenge:
|
|
.string "Would you like to take the Battle\n"
|
|
.string "Swap challenge?$"
|
|
|
|
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_ExplainSlateportTent:
|
|
.string "Here at the Slateport Battle Tent,\n"
|
|
.string "we hold Battle Swap events\l"
|
|
.string "using rental Pokémon.\p"
|
|
.string "First, you will be loaned three\n"
|
|
.string "Pokémon specifically for this event.\p"
|
|
.string "Using the supplied rental Pokémon,\n"
|
|
.string "you must conduct a Single Battle.\p"
|
|
.string "If you win, you are permitted to trade\n"
|
|
.string "one of your rental Pokémon.\p"
|
|
.string "Repeat this cycle of battling and\n"
|
|
.string "trading--if you win three times in\l"
|
|
.string "a row, you will earn a fine prize.\p"
|
|
.string "If you want to interrupt your\n"
|
|
.string "challenge, please save the game.\p"
|
|
.string "If you don't save before interrupting,\n"
|
|
.string "you will be disqualified.$"
|
|
|
|
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_LookForwardToNextVisit:
|
|
.string "We look forward to your next visit.$"
|
|
|
|
@ Unused
|
|
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_WhichLevelMode:
|
|
.string "Which level do you wish to challenge?\n"
|
|
.string "Level 50 or Level 100?$"
|
|
|
|
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_SaveBeforeChallenge:
|
|
.string "Before you begin your challenge,\n"
|
|
.string "I need to save data. Is that okay?$"
|
|
|
|
@ Unused
|
|
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_HoldMonsForSafekeeping:
|
|
.string "Okay, I will hold your Pokémon for\n"
|
|
.string "safekeeping while you compete.$"
|
|
|
|
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_StepThisWay:
|
|
.string "Please step this way.$"
|
|
|
|
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_ReturnRentalMonsSaveResults:
|
|
.string "Thank you for participating!\p"
|
|
.string "I will return your Pokémon in exchange\n"
|
|
.string "for our rental Pokémon.\p"
|
|
.string "I must also save your event results.\n"
|
|
.string "Please wait.$"
|
|
|
|
@ Unused
|
|
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_ReturnMonsExchangeRentals:
|
|
.string "I will return your Pokémon in exchange\n"
|
|
.string "for our rental Pokémon.$"
|
|
|
|
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_WonThreeMatchesReturnMons:
|
|
.string "Congratulations!\n"
|
|
.string "You've won three straight matches!\p"
|
|
.string "I will return your Pokémon in exchange\n"
|
|
.string "for our rental Pokémon.\p"
|
|
.string "I must also save your event results.\n"
|
|
.string "Please wait.$"
|
|
|
|
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_AwardYouThisPrize:
|
|
.string "In recognition of your 3-win streak,\n"
|
|
.string "we award you this prize.$"
|
|
|
|
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_NoRoomInBagMakeRoom:
|
|
.string "Oh?\n"
|
|
.string "You seem to have no room for this.\p"
|
|
.string "Please make room in your Bag and\n"
|
|
.string "let me know.$"
|
|
|
|
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_BeenWaitingForYou:
|
|
.string "We've been waiting for you!\p"
|
|
.string "Before we resume your challenge,\n"
|
|
.string "I must save the game.$"
|
|
|
|
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_DidntSaveBeforeQuitting:
|
|
.string "I'm sorry to say this, but you didn't\n"
|
|
.string "save before you quit playing last time.\p"
|
|
.string "As a result, you have been disqualified\n"
|
|
.string "from your challenge.$"
|
|
|
|
@ Unused
|
|
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_ReturnPersonalMons:
|
|
.string "We'll return your personal Pokémon.$"
|
|
|
|
@ Unused
|
|
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_ReceivedPrize:
|
|
.string "{PLAYER} received the prize\n"
|
|
.string "{STR_VAR_1}.$"
|
|
|
|
@ Unused
|
|
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_RulesAreListed:
|
|
.string "The Battle Swap rules are listed.$"
|
|
|
|
@ Unused
|
|
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_ReadWhichHeading:
|
|
.string "Which heading do you want to read?$"
|
|
|
|
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_ExplainBasicRules:
|
|
.string "In a Battle Swap event, you may use\n"
|
|
.string "only three Pokémon.\p"
|
|
.string "Whether you are renting or swapping,\n"
|
|
.string "your team may not have two or more\l"
|
|
.string "of the same Pokémon.$"
|
|
|
|
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_ExplainSwapPartnerRules:
|
|
.string "You may swap Pokémon only with\n"
|
|
.string "the Trainer you have just defeated.\p"
|
|
.string "You may swap for only those Pokémon\n"
|
|
.string "used by the beaten Trainer.$"
|
|
|
|
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_ExplainSwapNumberRules:
|
|
.string "After every battle you win, you may\n"
|
|
.string "swap for one of your defeated\l"
|
|
.string "opponent's Pokémon.\p"
|
|
.string "You will not be able to swap Pokémon\n"
|
|
.string "with the third Trainer in the event.$"
|
|
|
|
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_ExplainSwapNotes:
|
|
.string "There are two key points to be aware\n"
|
|
.string "of when swapping Pokémon.\p"
|
|
.string "First, when swapping, you can't check\n"
|
|
.string "the stats of the Pokémon you are\l"
|
|
.string "about to receive.\p"
|
|
.string "Second, the Pokémon on your team\n"
|
|
.string "are lined up in sequence, depending on\l"
|
|
.string "the order in which you rented them.\p"
|
|
.string "This sequence remains unchanged\n"
|
|
.string "even when swaps are made.$"
|
|
|
|
SlateportCity_BattleTentLobby_Text_ExplainMonRules:
|
|
.string "The Pokémon of the Slateport\n"
|
|
.string "Battle Tent are all rentals.\p"
|
|
.string "All rental Pokémon are kept at\n"
|
|
.string "Level 30.$"
|
|
|
|
@ Unused
|
|
VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_RulesAreListed2:
|
|
.string "The Verdanturf Battle Tent\n"
|
|
.string "rules are listed.$"
|
|
|
|
@ Unused
|
|
VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_ReadWhichHeading:
|
|
.string "Which heading do you want to read?$"
|
|
|
|
@ Unused
|
|
VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_ExplainBasicRules:
|
|
.string "Here at the Verdanturf Battle Tent,\n"
|
|
.string "Pokémon are required to think and\l"
|
|
.string "battle by themselves.\p"
|
|
.string "Unlike in the wild, Pokémon that live\n"
|
|
.string "with people behave differently\l"
|
|
.string "depending on their nature.$"
|
|
|
|
@ Unused
|
|
VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_ExplainNatureRules:
|
|
.string "Depending on its nature, a Pokémon\n"
|
|
.string "may prefer to attack no matter what.\p"
|
|
.string "Another Pokémon may prefer to protect\n"
|
|
.string "itself from any harm.\p"
|
|
.string "Yet another may enjoy vexing or\n"
|
|
.string "confounding its foes.\p"
|
|
.string "Depending on its nature, a Pokémon\n"
|
|
.string "will have favorite moves that it is good\l"
|
|
.string "at using.\p"
|
|
.string "It may also dislike certain moves that\n"
|
|
.string "it has trouble using.$"
|
|
|
|
@ Unused
|
|
VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_ExplainMoveRules:
|
|
.string "There are offensive moves that inflict\n"
|
|
.string "direct damage on the foe.\p"
|
|
.string "There are defensive moves that are\n"
|
|
.string "used to prepare for enemy attacks or\l"
|
|
.string "used to heal HP and so on.\p"
|
|
.string "There are also other somewhat-odd\n"
|
|
.string "moves that may enfeeble the foes with\l"
|
|
.string "stat problems including poison and \l"
|
|
.string "paralysis.\p"
|
|
.string "Pokémon will consider using moves in\n"
|
|
.string "these three categories.$"
|
|
|
|
@ Unused
|
|
VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_ExplainUnderpoweredRules:
|
|
.string "When not under command by its Trainer,\n"
|
|
.string "a Pokémon may be unable to effectively\l"
|
|
.string "use certain moves.\p"
|
|
.string "A Pokémon is not good at using any\n"
|
|
.string "move that it dislikes.\p"
|
|
.string "If a Pokémon only knows moves that\n"
|
|
.string "do not match its nature, it will often\l"
|
|
.string "be unable to live up to its potential.$"
|
|
|
|
@ Unused
|
|
VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_ExplainWhenInDangerRules:
|
|
.string "Depending on its nature, a Pokémon may\n"
|
|
.string "start using moves that don't match its\l"
|
|
.string "nature when it is in trouble.\p"
|
|
.string "If a Pokémon begins behaving oddly\n"
|
|
.string "in a pinch, watch it carefully.$"
|
|
|
|
BattleTentLobby_Text_ExplainLevelRules:
|
|
.string "At this Battle Tent, the levels of\n"
|
|
.string "your opponents will be adjusted to\l"
|
|
.string "match the levels of your Pokémon.\p"
|
|
.string "However, no Trainer you face will\n"
|
|
.string "have any Pokémon below Level 30.$"
|
|
|
|
VerdanturfTown_BattleTentLobby_Text_RulesAreListed:
|
|
.string "The Verdanturf Battle Tent\n"
|
|
.string "rules are listed.$"
|