[lang] updated language files from Transifex

language/resource.language.gl_es/strings.po

@@ -80,6 +80,14 @@ msgctxt "#31015"
 msgid "Minute"
 msgstr "Minuto"
 
+msgctxt "#31016"
+msgid "Elapsed time"
+msgstr "Tempo transcurrido"
+
+msgctxt "#31017"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Non dispoñíbel"
+
 msgctxt "#31023"
 msgid "Playing"
 msgstr "Reproducindo"
@@ -232,6 +240,10 @@ msgctxt "#31112"
 msgid "Options"
 msgstr "Opcións"
 
+msgctxt "#31114"
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
 msgctxt "#31116"
 msgid "Show recently added albums"
 msgstr "Amosar albumes engadidos recentemente"
@@ -240,10 +252,18 @@ msgctxt "#31117"
 msgid "Show recently added videos"
 msgstr "Amosar vídeos engadidos recentemente"
 
+msgctxt "#31118"
+msgid "Home page \"Add-ons\" submenu"
+msgstr "Submenú de \"Complementos\" da Páxina de Inicio"
+
 msgctxt "#31119"
 msgid "Hide background fanart"
 msgstr "Agochar o fondo do cartel"
 
+msgctxt "#31120"
+msgid "Home page \"Games\" submenu"
+msgstr "Submenú de Xogos da Páxina de Inicio"
+
 msgctxt "#31122"
 msgid "Hide EPG if RDS is present on channel window"
 msgstr "Ocultar EPG se RDS está presente na xanela da canle"
@@ -288,6 +308,18 @@ msgctxt "#31142"
 msgid "Settings level"
 msgstr "Nivel de configuración"
 
+msgctxt "#31143"
+msgid "Use"
+msgstr "Usar"
+
+msgctxt "#31144"
+msgid "playlist"
+msgstr "listaxe de reprodución"
+
+msgctxt "#31145"
+msgid "playlist path"
+msgstr "ruta da listaxe de reprodución"
+
 msgctxt "#31200"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Atallos"
@@ -572,6 +604,10 @@ msgctxt "#31956"
 msgid "MUSIC"
 msgstr "MÚSICA"
 
+msgctxt "#31957"
+msgid "ADD-ONS"
+msgstr "COMPLEMENTOS"
+
 msgctxt "#31958"
 msgid "PLAY DISC"
 msgstr "REPRODUCIR DISCO"
@@ -588,6 +624,14 @@ msgctxt "#31961"
 msgid "Timeshift"
 msgstr "Timeshift"
 
+msgctxt "#31962"
+msgid "Choose kind of profile identification"
+msgstr "Seleccionar o tipo de identificación do perfil"
+
 msgctxt "#31963"
 msgid "Profile name"
 msgstr "Nome do perfíl"
+
+msgctxt "#31964"
+msgid "Profile avatar"
+msgstr "Avatar do perfil"