[lang] updated language files from Transifex

language/resource.language.nl_nl/strings.po

@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Locatie"
 
 msgctxt "#31028"
 msgid "Poster wrap"
-msgstr "Poster wrap"
+msgstr "Posterwrap"
 
 msgctxt "#31029"
 msgid "Fanart"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Afbeelding miniaturen"
 
 msgctxt "#31032"
 msgid "Image wrap"
-msgstr "Afbeelding wrap"
+msgstr "Afbeeldingwrap"
 
 msgctxt "#31033"
 msgid "Info"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Huidige afspeellijst"
 
 msgctxt "#31061"
 msgid "Current selected"
-msgstr "Huidige geselecteerde"
+msgstr "Nu geselecteerd"
 
 msgctxt "#31101"
 msgid "Home screen options"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Kies je lied"
 
 msgctxt "#31205"
 msgid "Lyrics source"
-msgstr "Songtekst bron"
+msgstr "Songtekstbron"
 
 msgctxt "#31206"
 msgid "Found"
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Log-in"
 
 msgctxt "#31421"
 msgid "Select your Kodi user profile[CR]to login and continue"
-msgstr "Selecteer jouw Kodi Gebruikersprofiel[CR]om in te loggen en door te gaan"
+msgstr "Selecteer je Kodi-gebruikersprofiel[CR]om in te loggen en door te gaan"
 
 msgctxt "#31422"
 msgid "Show or hide the login screen at startup."
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Hernoem groep"
 
 msgctxt "#31505"
 msgid "Delete group"
-msgstr "Verwijder Groep"
+msgstr "Verwijder groep"
 
 msgctxt "#31506"
 msgid "Available[CR]Groups"
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Kanaliseer groep"
 
 msgctxt "#31510"
 msgid "Timer set"
-msgstr "Timer instellen"
+msgstr "Tijdklok instellen"
 
 msgctxt "#31511"
 msgid "Channel options"
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Kanaal opties"
 
 msgctxt "#31901"
 msgid "36-hour forecast"
-msgstr "36-uurs Voorspelling"
+msgstr "36-uurs voorspelling"
 
 msgctxt "#31902"
 msgid "Hourly forecast"
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Uur voorspelling"
 
 msgctxt "#31903"
 msgid "Weekend forecast"
-msgstr "Weekend voorspelling"
+msgstr "Weekendvoorspelling"
 
 msgctxt "#31904"
 msgid "Daily forecast"